KVA-S300 - Sistema de audio del coche KENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de audio para coche
Marca	KENWOOD
Modelo	KVA-S300
Dimensiones de la unidad principal	168 (L) x 180,4 (H) x 30 (P) mm
Peso de la unidad principal	814 g
Dimensiones del control remoto	40 (L) x 105 (H) x 20,5 (P) mm
Peso del control remoto	160 g
Tensión de funcionamiento	14,4 V CC (10,5 a 16 V)
Consumo de corriente	300 mA
Nivel de entrada de video	1 Vc-c / 75 Ω (tomas RCA)
Nivel de entrada de audio	1,15 Vrms / 22 kΩ (tomas RCA)
Nivel de salida de video	1 Vc-c / 75 Ω (tomas RCA)
Nivel de salida de audio	1,15 Vrms / 1 kΩ (tomas RCA)
Nivel de salida de audio para auriculares	15 mW + 15 mW (32 Ω, minijack)
Nivel de entrada del cable de detección	2,5 a 16 V
Accesorios incluidos	Control remoto, soportes de instalación (×2), bandas de velcro (×4), cinta adhesiva de doble cara (×2), tornillos autorroscantes (×8)
Funciones principales	Conmutación de fuente AV (3 entradas), cambio automático para cámara de reversa, ajuste de volumen por control remoto
Seguridad	Fusible de protección, conexión a tierra obligatoria, usar cables de sección adecuada (0,75 mm² / AWG18)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar solventes.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar a un distribuidor autorizado KENWOOD para piezas de repuesto y reparaciones.
Información general	Se recomienda instalación profesional. Lea atentamente el manual antes de usar.

Preguntas frecuentes - KVA-S300 KENWOOD

¿Cómo instalar el KENWOOD KVA-S300 en mi coche?

Desconecte la batería, luego conecte los cables de alimentación y tierra. Fije el dispositivo con los tornillos suministrados o las bandas de velcro. Siga los pasos del manual para una instalación segura.

¿Puedo conectar una cámara de reversa al KVA-S300?

Sí, conecte la cámara a la entrada AV INPUT3 y ajuste el selector REVERSE VIDEO AUTO/OFF a AUTO para que la pantalla cambie automáticamente al dar marcha atrás.

¿Cómo cambiar la fuente de entrada AV?

Use el selector de fuente de entrada AV (AV-IN) en el control remoto. Posición 1 para AV1, 2 para AV2, 3 para AV3.

¿Qué hacer si el fusible se quema?

Verifique que los cables no estén en cortocircuito, luego reemplace el fusible por uno de la misma capacidad nominal. Si el problema persiste, consulte a un profesional.

¿Cómo ajustar el volumen con el control remoto?

Gire la perilla de volumen en sentido horario para aumentar el sonido, antihorario para disminuir. Los auriculares no se silenciarán incluso al volumen mínimo.

¿Puedo usar cables de extensión para la alimentación?

Sí, use un cable para automóvil de una sección mínima de 0,75 mm² (AWG18) para evitar sobrecalentamiento o daños.

¿Cómo fijar el control remoto en el coche?

Limpie la superficie con un detergente suave, séquela, luego pegue el control remoto con la cinta adhesiva de doble cara suministrada. Asegúrese de que la superficie esté plana y limpia.

¿Qué hacer si el aparato huele a humo o a algo extraño?

Apague el dispositivo inmediatamente y consulte a un distribuidor autorizado KENWOOD. No intente repararlo usted mismo.

¿El KVA-S300 es compatible con todos los vehículos?

Funciona con alimentación de 12 V CC (rango de 10,5 a 16 V). Verifique la compatibilidad eléctrica de su vehículo. La instalación puede requerir adaptadores según el modelo del coche.

¿Cómo mantener el KVA-S300?

Limpie el dispositivo con un paño suave y seco. Evite productos químicos. Verifique periódicamente las conexiones y el fusible.

MANUAL DE USUARIO KVA-S300 KENWOOD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SELECTOR AUDIOVIDEO

MANUAL DE INSTRUÇÉS

KENWOOD CORPORATION

Safety precautions

WARNING

Precauciones de Seguidad

ADVERTENCIA

Para evaporar el riesgo de lesiones y/o fuego, observate las siguientes precauciones:

• Inserte launidad hasta el fondo, de lengura que quede firmamente bloqueada en su situ. De lo contrario, podra seré satisfactorily despedida con fuerza durante un besoin u otheras SACUDidas.
• Cuando extienda los cables del encendido, de la bateria o de masa, asegúrese de utiliser cables para automóviles uOthers cables que tengan un area de 0,75mm^2 (AWG18) o mas, para evaporar el deterioro del cable y daños en su revestimiento.
• Si nota que launidad emite humos u olores extraños, desconecte inmediamente la alimentación y consulte con su distribuidor Kenwood.

▲PRECAUCION

Para evaporar danos en la unidad, tome las siguientes precauciones:

• Asegürese de utiliser para la unidad una fuente de alimentación de 12V CC con masa negativa.
• No abra las cubiertas superior o inferior de la unidad.

Accesorios

Nombre de pieza

Vista exterior ......... Nstreamo de items

Mando a distancia ① (longitud del cable:5m)
② Soportes de instalación

Cintas de velcro (20x60mm)
Cintas de velcro
④ (Gancho : 12x65mm)

2

2

Nombre de pieza

Cintas de velcro (Bucle:25x70mm)
Cinta adhesiva por los dos lados
⑦ Rosca cortante (Ø3x6mm)
Rosca cortante (04x12mm)

Vista exterior Number of items

2

2

4

4

▲PRECAUCION

El uso de accesos distinctos de los suministrados可能导致 daños en la unidad. Asegúrese de usar únicamente los accesos entrega con la unidad, Mentionados arriba.

Procedimiento de instalación

1. Retire la llave de encendido y desconecte el terminal negativo de la batería para evitar cortocircuitos.
2. Prepare el aparato según el uso que vaya a hacer de él.
3. Conecte los cables de entrada y calidad de las unidades.
4. Conecte el cable de encendido y el cable de tierra en esteorden.
5. Instale la unidad en el automóvil.
6. Conecte la terminal negativa de la bateria.

PRECAUCION

• No se olvide dedisconnectar la alimentacion antes de combustiar el ajuste derialquier conmutador.
• Si el fusible se quema, compruebe que no haya un cortocircuito en los cables, cuando cambie el fusible por uno queonga el本身就是 amperaje.
• Verifique que ninguno de los cables o conectores que están sin conectar se encontrarten tocando la carrocería del automóvil.
• Después de la instalación, compruebe que las lámparas del freno, luces de destello y limpiaparabrasas funcional correctamente.

Conexión de cables a los terminals (ejemplo)

Luz de marcha atrás

Instalación

Fijación al panel de audio

1 Fije los soportes de instalacion a la parte inferior del KVA-S300 utilizing los tornillos de sujecion (Ø3 x 6mm).
2 Instale el KVA-S300 a un tablero de audio utilizing lo tornillos autoroscantes (Ø4 x 12mm).

Tablero de instalación,etc. (grosos:15mm o más)

Fijación a la carrocería del vehiculo

Despegue el papel de proteccion de la correa de Velcro (Accesorio ③ ) y peu un lado a la parte inferior del KVA-S300 y el otherdo a la carroeria del vehiculo.

▲PRECAUCION

No instale esta unidad cerca del tablero de instrumentos, ni de la bandeja trasera, ni de ningún componente importante. Estoouldacauselesiones a personas o accidentes en el caso que la unidad se aflojar y se saliera de su posición golpeando alguien o impactando algoon componente importante Para montar this unidad debuseutilizar tornillos de rosca cortante.(Realizar la instalacion conuna cinta deCNTAs develcro ser fácil, pero también fácilmente la unidadseaflojarayse salrdraconunimpacto.)

Fijación del mando a distancia

1 Limpie con detergente el lugar donde quiere fjjar el mando a distancia para remover lajecidad o aceite yseque la superficie con un trapo suave y seco.
2 Fije el mando a distancia al centro de la consola o a algunos othero lugar que sea conveniente utilizing la cinta adhesiva de dos caras suministrada.

NOTA

Si enquirytra que las cintas Velcro (Bucle: Accesorio ⑤) no sera fijado a la superficie central de la consola, suministre la cinta adhesiva de dos caras (Accesorio ⑥) al Velcro para asegurar la unión. (Pegue el lado de papel de proteccionamarilla a la correa de Velcro y el lado de papel de proteccion transparente a la carroceria del vehiculo.)

Funcionamento del mando a distancia

Ajusted volume

Al girar el botón de volumen de los auriculares localizzato en el mando a distancia en el sentido de las agujas del reloj, el volumen de sonido desde los auriculares se incrementa y al girarlo en el sentido contrario a las agujas del reloj el volumen disminuye.

NOTA

Volumen de los auriculas, si se minimiza, no sera silenciado.

■ Cambio de fuente de entrada AV

Si launidad de mando a distancia se conecta al terminal de connexion a distancia 1, usted可以选择 seleccionar las entradas desde AV INPUTs 1,2 y 3 para el video disponible desde AV OUTPUT1.

Alaabstarelcontrolde fuente de entrada AV del mando a
distanciaa la posicion1la entrada cambia a video AV
INPUT1,minterasque en la posicion2combiaaAV
INPUT2y3aAV INPUT3.Loismo es aplicable con los
terminalesdeconexiona distancia2y3.

NOTA

Las salidas donde no está conectadas las unidades deMANDO a distancia correspondentes son alimentadas con imagenes de video del AV INPUT1.

Auricular (Pieza de vente en el commercio especializzato)

Cambio REVERSEVIDEOAUTO/OFF

El ajuste del interruptor REVERSE VIDEO AUTO/OFF a AUTO con la CAMERA de visión posterior (pieza disponible en commercios especializados) connectada a la entrada AV INPUT3 le permitirá cambio automatistically la calidad de video AV OUTPUT1 solo, a la CAMERA de visión posterior cuando coloque la marcha atrás del vehúculo.

NOTA

Si no se conectara el KVA-S300 con la CAMERA de visión posterior, el interruptor selector REVERSE VIDEO AUTO/OFF se apagará.

Interruptor selector REVERSEVIDEO AUTO/OFF

Especificaciones

Las specifications están susjetas a Cambios sin previo aviso.

Unidad de conmutación

Peso .814 g

Tamaño 168(W) x 180.4(H) x 30(D) mm

Nivel de entrada del video (conexiones RCA) 1 Vp-p/75 Ω

Nivel de entrada del audio (conexiones RCA) 1.15 Vrms (22 KΩ)

Nivel de salute del video (conexiones RCA) 1 Vp-p/75 Ω

Nivel de salute del audio (conexiones RCA) 1.15 Vrms (1 KΩ)

Unidad de Controlador

Tamaño .40(W) x 105(H) x 20.5(D) mm

Peso 160g

Toma de auriculas (conector mini x 1) nivel de calidad de audio

$$ 1 5 \mathrm {m W} + 1 5 \mathrm {m W} (3 2 \Omega) $$

Generalidades

Voltaje de operación 14.4 V DC (10.5 to 16 V)

Consumo de corriente. 300 mA

Nivel de entrada (Cable de detectacion de reversiOn)

$$ 2. 5 \text {t o} 1 6 \mathrm {V} $$

Procedimento de instalacao

Funcimiento do controlo remoto

Ajustedelvolumen

Al girar el botón de volumen de los auriculares localizzato en el mando a distancia en el sentido de las agujas del reloj, el volumen de sonido desde los auriculares se incrementa y al girarlo en el sentido contrario a las agujas del reloj el volumen disminuye.

NOTA

■ Cambio de fuente de entrada AV

Unidad de conmutación

Peso .814 g

Tamanho 168(W) x 180.4(H) x 30(D) mm

Nivel de entrada video (fichas RCA) 1 Vp-p/75 Ω

Nivel de entrada audio (fichas RCA) 1.15 Vrms (22 KΩ)

Nivel de saida video (fichas RCA) 1 Vp-p/75 Ω

Nivel de saida audio (fichas RCA) 1.15 Vrms (1 KΩ)

Nivel de entrada (Fio de detectao de marcha a tras) 2.5 to 16 V

KENWOOD