KVA-S300 - Auto-Audiosystem KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Auto-Audiosystem
Marke	KENWOOD
Modell	KVA-S300
Abmessungen des Hauptgeräts	168 (B) x 180,4 (H) x 30 (T) mm
Gewicht des Hauptgeräts	814 g
Abmessungen der Fernbedienung	40 (B) x 105 (H) x 20,5 (T) mm
Gewicht der Fernbedienung	160 g
Betriebsspannung	14,4 V DC (10,5 bis 16 V)
Stromverbrauch	300 mA
Videoeingangspegel	1 Vss / 75 Ω (Cinch-Buchsen)
Audioeingangspegel	1,15 Vrms / 22 kΩ (Cinch-Buchsen)
Videoausgangspegel	1 Vss / 75 Ω (Cinch-Buchsen)
Audioausgangspegel	1,15 Vrms / 1 kΩ (Cinch-Buchsen)
Audioausgangspegel Kopfhörer	15 mW + 15 mW (32 Ω, Mini-Klinke)
Eingangspegel Erkennungsdraht	2,5 bis 16 V
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Montagehalterungen (×2), Klettbänder (×4), doppelseitiges Klebeband (×2), Blechschrauben (×8)
Hauptfunktionen	AV-Quellenumschaltung (3 Eingänge), automatische Umschaltung für Rückfahrkamera, Lautstärkeregelung per Fernbedienung
Sicherheit	Schutzsicherung, obligatorische Masseverbindung, Verwendung von Kabeln mit geeignetem Querschnitt (0,75 mm² / AWG18)
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Für Ersatzteile und Reparaturen wenden Sie sich an einen autorisierten KENWOOD-Händler.
Allgemeine Informationen	Professionelle Installation empfohlen. Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig die Anleitung.

Häufig gestellte Fragen - KVA-S300 KENWOOD

Wie installiere ich den KENWOOD KVA-S300 in meinem Auto?

Trennen Sie die Batterie, schließen Sie dann die Strom- und Massekabel an. Befestigen Sie das Gerät mit den mitgelieferten Schrauben oder Klettbändern. Befolgen Sie die Schritte in der Anleitung für eine sichere Installation.

Kann ich eine Rückfahrkamera an den KVA-S300 anschließen?

Ja, schließen Sie die Kamera an den AV-Eingang INPUT3 an und stellen Sie den Schalter REVERSE VIDEO AUTO/OFF auf AUTO, damit der Bildschirm automatisch beim Rückwärtsgang umschaltet.

Wie ändere ich die AV-Eingangsquelle?

Verwenden Sie den AV-Eingangsquellenwähler (AV-IN) auf der Fernbedienung. Position 1 für AV1, 2 für AV2, 3 für AV3.

Was tun, wenn die Sicherung durchbrennt?

Überprüfen Sie, ob die Kabel nicht kurzgeschlossen sind, und ersetzen Sie die Sicherung durch eine mit gleicher Nennleistung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie stelle ich die Lautstärke mit der Fernbedienung ein?

Drehen Sie den Lautstärkeknopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Der Kopfhörer wird auch bei minimaler Lautstärke nicht stummgeschaltet.

Kann ich Verlängerungskabel für die Stromversorgung verwenden?

Ja, verwenden Sie ein Autokabel mit einem Mindestquerschnitt von 0,75 mm² (AWG18), um Überhitzung oder Beschädigung zu vermeiden.

Wie befestige ich die Fernbedienung im Auto?

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem milden Reinigungsmittel, trocknen Sie sie und kleben Sie die Fernbedienung mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband fest. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche eben und sauber ist.

Was tun, wenn das Gerät nach Rauch oder seltsam riecht?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an einen autorisierten KENWOOD-Händler. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Ist der KVA-S300 mit allen Fahrzeugen kompatibel?

Er arbeitet mit einer 12-V-Gleichstromversorgung (Bereich 10,5 bis 16 V). Überprüfen Sie die elektrische Kompatibilität Ihres Fahrzeugs. Die Installation kann je nach Automodell Adapter erfordern.

Wie pflege ich den KVA-S300?

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Chemikalien. Überprüfen Sie regelmäßig die Verbindungen und die Sicherung.

BEDIENUNGSANLEITUNG KVA-S300 KENWOOD

BEDIENUNGSCANLEITUNG

AUDIO-VIDEO-KIEZER

GEBRUIKSAANWIZING

SELETTORE AUDIOVIDEO

ISTRUZIONI PER L'USO

SELECTOR DE AUDIO VIDEO

Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sieitte die folgenden Hinweise:

• Befestigen Sie das Gerät sicher im Einbauschacht, damit es bei einem Unfall nicht durch das Wagennere geschleudert wird..
• Verwenden Sie bei Verlegung des Betriebsstrom-, Speicherschutz- und Massekabels besonderstrapazierfähige und speziell für die Installation im Auto angebotene Kabel mit einem Leitungsquerschnitt von mindestens 0,75 mm2 (AWG 18).
• Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Rauchentwicklung(sofort aus und suchen Sie einen KENWOOD-Fachhandlorauf.

AACHTUNG

Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, damit Ihr Gerät stets einwandfrei Funktioniert:

• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit 12-Volt-Gleichstrom und negativer Masseverbindung.
• Entfernen Sie nicht die oberen oder unteren Gehäuseabdeckungen.

Zubehör

Teilebezeichnung

Ansicht

Anzahl der Teile

Fernbedienung (Kabellänge: 5m)
② Installationshalterungen

Teilebezeichnung

Ansicht

Anzahl der Teile

(5)

Velcrostreifen (Schlaufe : 25x70mm)

2

③ Velcrostreifen (20x60mm)
Velcrostreifen
(4) (Haken: 12x65mm)

(6)

Doppelseitiges Klebeband

2

2

⑦

Blechschaube (ø3x6mm)

4

2

(8)

Blechschaube (04x12mm)

4

AACHTUNG

Verwenden Sie nur diese Original-Zubehör, um Beschädigungen Ihres Autoradios zu vermeiden. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte, oben aufgeführte Zubehör.

Hinweise zum Einbau

1. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie den Minuspol von der Batrie, um einen Kurzschluß zu vermeiden.
2. Das Gerät entsprechend der vorgesehenen Verwendung einstellen.
3. Verbinden Sie die Ein-und Ausgangskabel der einzelnen Geräte.
4. Das Spannungsvorsorgungskabel und das Massekabel in dieser Reihenfolge anschließen.
5. Bauen Sie die Geräte ein.
6. Schließen Sie den Minuspol Batterie an.

ACHTUNG

• Bevor eine Schalterstellung verändert wird, muß unbedingt die Stromversorgung ausgeschelt werden.
• Wenn die Sicherung anspricht, überprüfen Sie die Kabel nach Kurzschlüssen. Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine intakte Sicherung gleichen Werts.
• Achten Sie darauf, daß keine nicht angeschlossenen Kabelenden mit der Karrosserie des Fahrzeugs in Verbindung kommt konnen.
• Prüfen Sie nach dem Einbau, ob Bremslichter, Blinker und Scheibenwischer einwandfrei Funktionieren.

Anschlußdiagramm (beispel)

Einbau

■ An der Audiotafel sichern

1 Befestigen Sie die Installationsklammern mit Hilfe der Klemmschrauben ( 3× 6mm) auf der Unterseite des KVA-S300.
2 Befestigen Sie den KVA-S300 mit Hilfe der Gewindeschrauben ( 4× 12mm ) auf einer Audioplatine.

Einbauplatte usw. (Stärke:15mm oder mehr)

Sichern der Fahrzeug-Karosserie

Lösen Sie das Schutzpapier vom Klebeband (Zubehor ③) und kleben Sie die eine Seite auf die Unterseite des KVA-S300 und die andere Seite auf die Karosserie des Fahrzeugs.

ACHTUNG

Die Installation nicht in der Nähe des Armaturenbretts, der hinteren Ablage oder von wichtigen Komponenten durchführten. Anderenfalls kann es zu Verletzungen oder einem Unfallkommen, sollte sich die Einheit aufgrund einer Erschüttierung offen und eine Person oder eine wichtige Komponente treffen.

Verwenden Sie für die Installation Schneidschrauben. (Die Befestigung mit Velcrostreifen ist sehr einfach, kann sich jeder aufgrund einer Erschüttierung weniger...) Velcrostreifen

Anbringen der Fernbedienung

1 Reinigen Sie die Fläche, auf der Sie die Fernbedienung anbringen möchen, mit einem Reinigungsmittel, damit eventuell vorhandene Verschmutzungen oder Öl entfernt werden, und wischen Sie die Fläche danach mit einem weichen trockenen Tuch ab.
2 Bringen Sie die Fernbedienung an der mittleren Konsole oder an einer anderen geeigneten Stelle mit Hilfe des mitgelieferten beidseitigem Klebebandes an.

ANMERKUNG

Wenn Sie feststellen, dass das Klebeband (Schlaufe: Zubehör ⑤) sich nicht an der Oberfläche der mittleren Konsole befestigen{lässt, verwenden Sie zusammen das doppelseitefte Klebeband (Zubehör ⑥) für eine sichere Befestigung.(Kleben Sie die gelbe Seite des Schutzpapiers auf das Klebeband und die transparente Seite des Schutzpapiers auf die Karosserie des Fahrzeugs.)

Betrieb der Fernbedienung

Einstellung der Lautstärke

Wenn der Lautstärkeregler für die Kopfhörer auf der Fernbedienung im Uhrzeigersinn gedreht wird, erhöht sich die Lautstärke an den Kopfhörern; das Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringgert die Lautstärke.

ANMERKUNG

Die Kopfhörer-Lautstärke, kann – wenn auf minimale Lautstärke geschaltet – nicht stumm geschalte werden.

AV-Eingangs-Quellenschaltung

Wenn das Fernbedienungsgerät an den

Fernbedienungsanschluss 1 angeschlossen ist, können Sie den Eingang von AV INPUT 1, 2 und 3 für Video, das an AV OUTPUT1 verfügbar ist, auswahlen.

Wenn die Fernbedienungs-AV-Eingangs-Quellensteuerung auf 1 gestellt ist, wird zu AV INPUT1-Video umgescheltet; wenn die Steuerung auf 2 steht, wird zu AV INPUT2 und auf 3 zu AV INPUT3 umgescheltet. Dasselse gilt für die Fernbedienungsanschluss 2 und 3.

ANMERKUNG

Die Ausgänge, an die keine passenden

Fernbedienungsgeräte angeschlossen sind, werden mit den Videobildern von AV INPUT1 gespeist.

REVERSEVIDEO AUTO/OFF-Schaltung

Wenn der Auswahlschalter REVERSE VIDEO AUTO/OFF auf AUTO gestellt wird, während die rückwärte Kamera (im Handel erhält) an AV INPUT3 angeschlossen ist, ermöglicht Ohnen dies, AV OUTPUT1 Video automatisch einzig auf die ruckwärte Kamera einzustellen, wenn Sie den Rückwärtsgang Ihres Fahrzeuges einlagen.

ANMERKUNG

Wenn der KVA-S300 nicht an die rückwärte Kamera angeschlossen ist, behmen Sieitte zur Kenntnis, dass der Auswahslschalter REVERSEVIDEO AUTO/OFF ausgeschaltet sein sollte.

REVERSEVIDEO AUTO/OFF-Ausbahlschalter

Technische Daten

Die technischen Daten konnen sich ohne besonderen Hinweisändern.

Schaltungseinheit

Gewicht 814g

Abmessungen. 168(B) x 180.4(H) x 30(T) mm

Videoeingangspegel (RCA-Buchsen) 1 Vp-p/75 Ω

Audioeingangspegel (RCA-Buchsen) 1.15 Vrms (22 KΩ)

Videoausgangspegel (RCA-Buchsen) 1 Vp-p/75 Ω

Audioausgangspiegel (RCA-Buchsen) 1.15 Vrms (1 KΩ)

Steuerverat

Abmessungen. 40(B) x 105(H) x 20.5(T) mm

Gewicht 160g

Kopfhörerbuchse (Ministecker x 1) Audio

Ausgangspegel 15 mW + 15 mW (32 Ω)

Allgemein

Betriebsspannung 14.4 V DC (10.5 to 16 V)

Stromverbrauch .300 mA

Eingangspegel (Rückwärts-Erkennungsdraht)

2.5 to 16 V