108-FD5CH - Kit d'installation auto AXESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 108-FD5CH AXESS

Ford Mustang (con pantalla de 4,2") 2015 y mas

Visite NetraOnline.com para obtener información más detallada sobre el producto y aplicaciones actualizadas específicas para vehículos.

CARACTERÍSTICAS DEL KIT

• Diseñado específicamente para la radio de 8 pulgadas DMH-C5500NEX de Pioneer
• Incluye interfaz para climatización y funciones del volante.
• Indicador de airbag del pasajero integrado
• Pantalla táctil para el clima y características de personalización
• Pintura gris oscuro

COMPONENTES DEL KIT

• A) Panel de la moldura del radio (con pantalla táctil) • B) Soportes del radio • C) Tablero de circuitos para encender/apagar el motor y cubierta
  • D) Moldura para encender/apagar el motor • E) Tornillos Phillips (6) • F) Ganchos para panel (4) • G) Cable USB
• H) Interfaz y arnés de cableado HVAC - I) Adaptador de antena (no se muestra)

A

B

C

D

E

F

G

INDICE

Desmontaje del tablero 2-4

Preparación del kit 5-7

Ensamble del kit 8

Instalación de la interfase Axxess .....9-18

Montaje final 13

CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA

Arnés de cables: Interfaz Axxess incorporada en pantalla táctil

Adaptador de antena: Incluido con kit

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

• Herramienta para quitar paneles
• Destornillador Phillips • Llave del tubo 9/32"
• Destornillador Torx T-10 • Herramienta para cortar

¡Atención! Con la llave fuera del encendido, desconecte el terminal negativo de la batería antes de instalar este producto. Asegúrese de que todas las conexiones de la instalación estén seguras antes de encender y apagar el encendido para probar este producto.

DESMONTAJE DEL TABLERO

1. Abra la puerta del pasajero y quite el panel de la moldura en el lado del tablero. (Figura A)
2. Abra la guantera y quite el panel de la moldura en el lado derecho. (Figura B)
3. Desenganche y quite el panel del tablero de la moldura/rejilla. (Figura C)

Continua en la siguiente pagina

1. Quite la cubierta de la charola de caucho frente a la palanca de velocidades y luego quite los (2) tornillos de 9/32" que quedan a la vista. (Figura D)
2. Desenganche y quite los paneles laterales frontales de cada lado de la consola central. (Figura E)
3. Quite los (2) tornillos de 9/32" de cada lado de la consola central. (Figura F)

Continua en la siguiente pagina

1. Desenganche el bisel de la moldura de la palanca de velocidades y jálela ligeramente hacia arriba para poder quitar la bisel central de la consola central.
2. Abra el compartimiento de almacenamiento de la consola central. Suelte el bisel de la consola central, luego deslícelo hacia la parte trasera del vehículo para retirarlo. (Figura G)

Nota: No es necesario quitar la consola central completa. pero si se desea quitar, el módulo Push-to-Start debe estar conectado al probar el kit.

1. Quite la charola de plástico de la parte frontal de la palanca de velocidades.
2. Quite la moldura de plástico del centro (panel) entre la salida de alimentación y el conector USB. (Figura H)

Asegúrese de que el vehículo esté completamente apagado antes de pasar a los siguientes (3) pasos:

1. Quite los (4) tornillos de 9/32" que sujetan el panel del radio/control del clima, y luego desenganche, desconecte y quite. (Figura I)
2. Quite los (4) tornillos de 9/32" que sujetan la pantalla, luego desconecte y quite. (Figura J)
3. Quite los (4) tornillos de 9/32" que sujetan el chasis del radio, luego desconecte y quite. (Figura J)
4. Si el vehículo está equipado con SYNC, quite los (3) tornillos de 9/32" que sujetan el módulo SYNC®, luego desconecte y quite.

Continuar la Preparación del Kit

1. Corte y quite el área sombreada del sub tablero para hacer espacio para el radio de mercado secundario. (Figura A)

Continua en la siguiente pagina

Quite el área sombrecada

(Figure A)

PREPARACIÓN DEL KIT (CONT.)

Del panel del radio/control del clima de fábrica:

1. Quite los (15) tornillos Torx T-10 sujetando la cubierta del panel de plástico a la parte trasera del panel y luego quite. (Figura A)
2. Quite los (7) tornillos Torx T-10 que sujetan el tablero de circuitos y luego quitelo. (Figura B)
3. Quite la membrana del botón de caucho de la parte trasera del panel del interruptor de encendido/apagado del motor. (Figura C)

1. Quite el panel del interruptor de encendido/apagado del motor. (Figura D)
2. Oprima hacia adentro en las (2) pestañas de retención dentro de la salida de alimentación y quite la porción interna, y luego suelte a presión el anillo exterior y cubierta. (Figura E)

Continua en la siguiente pagina

PREPARACIÓN DEL KIT (CONT.)

Al panel de la moldura del radio 108-FD5CH:

1. Una la moldura de encendido/apagado del motor, panel del interruptor de encendido/apagado del motor y luego la membrana del motor de caucho. (Figura A)

2. Sujete el tablero de circuitos de encendido/apagado del motor y cubierta al ensamble del interruptor/cubierta usando los (6) tornillos Phillips (Figura B)

1. Inserte el cable USB en la ranura USB, por la parte trasera. (Figura C)

2. Conecte los (4) ganchos para panel suministrados. (Figura D)

Continúe con el Ensamble del Kit

Nota: Para los siguientes pasos, consulte el manual de instalación provisto con la radio para saber qué hardware usar. La pantalla de visualización y el chasis de radio utilizan dos tipos diferentes de tornillos.

1. Deslice el chasis de la radio entre los soportes de la radio, luego asegúrelo con los (4) tornillos suministrados con la radio. (Figura A)
2. Sujete los soportes de radio a la pantalla de visualización de la radio con los (6) tornillos suministrados con la radio. (Figura B)

Continúe con la instalación de la Interfaz Axxess

INSTALACIÓN DE LA INTERFASE AXXESS

INSTALACIÓN DE LA INTERFAZ AXXESS

• Provee corriente de accesorio (12 voltios 10 amperes)
- Retiene R.A.P. (corriente de accesorio retenida)
- Proporciona salidas de NAV (freno de mano, reversa, sensor de velocidad)
- Retiene los controles de audio en el volante
- Retiene la cámara de reversa de fábrica
- Retiene el balance y la intensidad
• Actualizable por micro-B USB

COMPONENTES DE LA INTERFAZ

¡Atención! Este vehículo está equipado con una conexión de 54 o 12 pines.

• Interfaz Axxess (integrada a la pantalla táctil)
• Arnés principal
• Interfaz HVAC
• Arnés de la interfaz HVAC
• Arnés de 16 pins con conectores pelados
• Arnés de cámara de reversa de 12 pins
• Arnés de cámara de reversa de 54 pins
• Arnés de 4 pins con conectores RCA amarillos

INDICE

Conexiones....10-12
Instalación....12
Programación....13
Operación de la pantalla táctil....14-15
Configuración del control en el volante....16-17
Resolución de problemas....18

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

• Herramienta de ponchadora y conectores, o pistola de soldadura, soldadura y termocontracción
  • Cinta • Cortacables • Zip lazos

CONEXIONES

Del arnés de 16 pins con conectores pelados al radio de mercado secundario:

• Conecte el cable rojo al cable de accesorios.
• Conecte el cable anaranjado/blanco al cable de iluminación (interruptor de iluminación).
• Conecte el cable gris con la salida positiva de la bocina derecha delantera.
• Conecte el cable gris/negro con la salida negativa de la bocina derecha delantera.
• Conecte el cable blanco con la salida positiva de la bocina izquierda delantera.
• Conecte el cable blanco/negro con la salida negativa de la bocina izquierda delantera.
• Conecte el cable verde/púrpura al cable de reversa.
• Conecte el cable verde claro al cable de freno de mano.
• Coloque cinta e ignore los siguientes (7) cables; no se utilizarán en esta aplicación.
  azul/rosa, azul/blanco, marrón, verde, verde/negro, púrpura, púrpura/negro

Desde el arnés principal al radio de mercado secundario:

• Conecte el cable negro al cable de tierra.
• Conecte el cable amarillo al cable de la batería.
• Conecte el cable azul al cable control del sistema (azul / blanco)
• Conecte el cable verde con la salida positiva de la bocina izquierda trasera.
• Conecte el cable verde/negro con la salida negativa de la bocina izquierda trasera.
• Conecte el cable púrpura con la salida positiva de la bocina derecha trasera.
• Conecte el cable púrpura/negro con la salida negativa de la bocina derecha trasera.
• No tenga en cuenta las tomas RCA rojas y blancas con la etiqueta "RSE / SYNC / SAT", no serán utilizado en esta aplicación.
• Ignore los conectores RCA rojo y blanco rotulados "FROM 3.5"; no se utilizarán en esta aplicación.

Continua en la siguiente pagina

CONEXIONES (CONT.)

La retención del control en volante con conector de 3.5 mm

El conector de 3.5 mm se debe usar para retener los controles de audio en el control del volante.

- Conecte el conector de 3.5 mm a la entrada remota con cable del radio de mercado secundario. Consulte el manual provisto con la radio si tiene dudas sobre a dónde va el conector de 3.5 mm.

Arnés de cámara de reversa de 12 pins o 54 pins:

Existen dos métodos distintos para conectar la cámara de reversa de fábrica.

Si se desea retener la cámara al radio de mercado secundario:

- Conecte el conector amarillo RCA a la entrada de la cámara de visión trasera desde la radio del mercado de accesorios.

Si se desea retener la cámara a la pantalla táctil:

- Conecte el conector RCA amarillo al conector RCA amarillo del arnés de 4 pins con conectores RCA amarillos rotulados "Rearview camera".

Nota: Si se elige este método, la opción de cámara de reversa debe estar habilitada en la Pantalla de configuración.

- No tenga en cuenta el conector RCA amarillo del arnés de 4 pines con los conectores RCA amarillos con la etiqueta "AUX video", no se utilizará en esta aplicación.

INSTALACIÓN

Se recomienda de gran manera que lea antes los siguientes pasos para asegurar que entienda bien lo que se espera. Los siguientes pasos deben seguirse en el orden en que están numerados.

Con el vehículo completamente apagado:

Pantalla táctil

1. Conecte el arnés de 16 pins con conectores pelados en el puerto "B" en la pantalla táctil.
2. Conecte el arnés principal a los armeses del cableado en el vehículo. Estos armeses son los que se retiran del paso 13 en el desmontaje del tablero. Después inserte el arnés principal en el puerto "A" en la pantalla táctil. Pero no instale este arnés hasta que llegue justo antes del paso 1 de Programación. Este es un proceso programado.
3. Conecte el arnés de 4 pins con conectores RCA amarillos en el puerto "C" en la pantalla táctil.
4. Ignore los puertos "D" y "E"; no se utilizarán en esta aplicación.
5. El puerto "F" es un puerto de actualización para actualizaciones de firmware futuras.

A C B F D E

Nota: NO SE CONECTA!

Interfaz HVAC

1. Conecte el arnés de la interfaz HVAC en la interfaz HVAC y luego a los arneses de cableado en el vehículo. Estos arneses son los que se retiran del paso 11 en el desmontaje del tablero.
   a. Después conecte el arnés de 10 pins dentro del ensamble del tablero de circuitos de encendido/apagado del motor.

¡Atención! Existen (2) conectores de 10 pins; uno en el ensamble del tablero de circuito de encendido/apagado del motor, y uno en la pantalla táctil. Use únicamente el conecto apropiado e ignore el otro. Si se usa accidentalmente el puerto incorrecto, el vehículo deberá restablecerse quitando la batería durante unos minutos.

Nota: Ignore el arnés de 4 pins planos a 4 pins apilados; no se utilizará en esta aplicación.

1. Conecte el arnés de 6 pins del arnés principal en la Interfaz HVAC.
2. Conecte el arnés de la cámara de reversa de 12 pins al arnés del cableado en el vehículo. Este arnés es el que se retira del paso 12 en el desmontaje del tablero.
3. Localice el conector de la antena de fábrica en el tablero y realice todas las conexiones necesarias al radio. Metra recomienda el uso de un adaptador adecuado de acoplamiento de Metra.

Continua en la siguiente pagina

PROGRAMACIÓN ENSAMBLE F

1. Haga referencia al paso 2 de Instalación.
2. Oprima el botón para encender el vehículo.

Nota: si se ha desconectado el módulo Push-to-Start en la consola central, vuelva a conectarlo.

1. Programar el kit:

a. Una vez que la pantalla táctil se carga, seleccione el tipo de vehículo.

b. Espere a que se encienda el radio y la pantalla táctil muestre SWC Configured*. Este proceso puede requerir hasta 3 minutos.

Nota: Si la pantalla táctil no se carga o el radio no se enciendo en los siguientes 3 minutos, y/o la pantalla táctil no muestra SWC Configured*. Verifique todas las conexiones, luego reinicie la interfaz e intente nuevamente. Consulte la sección Resolución de problemas.

* Para modelos con mandos en el volante.

1. Apague la llave y vuelva a encenderla. Si la puerta del conductor está cerrada, abra y cierre la puerta.
2. Pruebe todas las funciones de la instalación para verificar la operación correcta antes de volver a ensamblar el tablero.

AL

1. Conecte el cable USB unido al panel de la moldura del radio al puerto USB en la parte trasera del radio, en su caso.
2. Sujete el montaje de radio terminado en el tablero superior con la herramienta de fábrica que quitó en el paso 12 del desmontaje del tablero.
3. Coloque a presión el panel de la moldura del radio sobre el montaje de radio completo y luego vuelva a armar el tablero al revés de cómo lo desarmó.

OPERACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL

Pantalla de control HVAC

• Esta es la pantalla de control HVAC que se mostrará en la pantalla táctil. Esto se considera como la pantalla principal.
• Ignore la pestaña superior izquierda con (3) flechas; no se utilizará en esta aplicación.
• La etiqueta superior derecha con el ícono de engrane lo llevará a la pantalla de Configuraciones.
• Los controles del clima funcionarán del mismo modo que con los controles del clima de fábrica, solo que con botones en la pantalla táctil. El control de temperatura mostrará una escala numérica, siendo LO en más frío y HI el más caliente: LO / 1-9 / HI

Continua en la siguiente pagina

OPERACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL (CONT.)

Pantalla de Configuraciones

• Luz posterior
• Para controlar el color de los botones y la intensidad de la luz posterior.
• Cámara de reversa

- Activa / desactiva la imagen de la cámara de respaldo en la pantalla táctil. Deshabilitado por defecto.

• Cámara delantera (ignorar esta aplicación)
  • Color de Iluminación ambiental
• Para ajustar el color de la luz ambiental en el vehículo.

• Controles en el volante
• Botones de reubicación: para reubicar los botones del control en el volante
• Doble asignación: para doble asignación de los botones de control en el volante (presionar el botón por largo tiempo)
• Seleccionar radio: para detectar automáticamente el radio o cambiar el tipo de radio
  • Reloj
• Para configurar el modo reloj y hora.
• Configuración del sistema
• Acerca de - Información sobre el software en el kit
• Unidad de temperatura - Para cambiar entre Celsius y Fahrenheit
• Ganancia de amplificación digital - Para ajustar la ganancia de salida al amplificador

- Restablecer el tipo de vehículo - Para restablecer el kit a la configuración predeterminada

CONFIGURACIÓN DEL CONTROL EN EL VOLANTE

Pantalla para reubicar el botón Pantalla de doble asignación

Select Button For Remap Seek Up Seek Down Source/Mode Mute

- La interfaz tiene la capacidad de cambiar la asignación de botón para los botones de audio del control en el volante, excepto para Subir volumen y Bajar volumen. Siga las indicaciones en la pantalla táctil para reubicar el (los) botón(es) de audio del control en el volante a su gusto.

Nota: El radio de mercado secundario puede no tener todos estos comandos. Consulte el manual del suministrado con el radio o comuníquese con el fabricante del radio para obtener los comandos específicos reconocidos por ese radio en particular.

- La interfaz tiene la capacidad de asignar dos funciones a un solo botón, excepto Subir volumen y Bajar volumen. Siga las indicaciones en la pantalla táctil para programar el(los) botón(es) a su gusto.

Nota: Buscar anterior y Buscar siguiente vienen programados como Subir preestablecido y Bajar preestablecido cuando se presiona el botón por largo tiempo.

Continua en la siguiente pagina

CONFIGURACIÓN DE CONTROL EN VOLANTE (CONT.)

Seleccionar la pantalla del radio

Select Radio Autodetect Eclipse Kenwood Clarion

- Para mostrar qué marca de radio se “detecta automáticamente” a la interfaz, oprima el botón Autodetect. El radio detectado tendrá un círculo rellenado. Si se muestra el radio incorrecto, seleccione Pioneer.

* Nota: Si la interfaz muestra un radio Alpine, eso significa que la interfaz no detecta un radio conectado a él; es decir, una conexión abierta. Verifique que el conector de 3.5 mm esté conectado al conector correcto del volante en el radio.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Restablecimiento de la interfaz

Opción 1

1. Con todo conectado y el coche en marcha.
2. Mantenga presionados los botones inferiores (2) durante 3 segundos y luego suéltelos. (Figura A) (La pantalla se volverá negra y luego lo pondrá en la pantalla de selección de vehículo)
3. Seleccione su vehículo y espere hasta que aparezca "SWC configurado" en la pantalla.
4. Apague el encendido y encienda el vehículo, luego pruebe su interfaz.

Opcion 2

1. Con el vehículo en marcha, presione el botón Reset Vehicle Type mencionado en System Configuration.
2. Consulte Programación, paso 3, desde este punto.

¿Tienes dificultades? Estamos aquí para ayudar.

Póngase en contacto con nuestra

línea de soporte técnico en:

386-257-1187

O por correo electrónico a:

[e-mail]

Horas de soporte técnico (hora estándar del este)

Metra recomienda MECP

técnicos certificados