99-7625B - Kit d'installation auto AXESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 99-7625B AXESS

Visite HetraOnline.com para más información acerca del producto y las aplicaciones específicas más actualizadas del vehículo

CARACTERÍSTICAS DEL KIT

• Provisión de radio ISO DIN con cavidad
• Provisión de radio ISO DDIN
• Pintura negro mate

COMPONENTES DEL KIT

• A) Panel de moldura para radio con controles de HVAC • B) Soportes • C) Teclado superior • D) (2) ganchos para panel • E) Cavidad
• F) (6) tornillos Phillips #8 de 3/8" • Interfaz y arnés Axxess (no se muestra)

A

B

C

• 

• 

F

INDICE

Desmontaje del tablero 2-3

Preparación del kit ....4

Ensamble del kit

-Provisión de radio ISO DIN con cavidad .....5

-Provisión de radio ISO DDIN....6

Instalación de la interfaz Axxess ....7-12

CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA

- Arnés de cableado: Interfaz Axxess incluida

- Adaptador de antena: 40-EU55 (se vende por separado)

HERRAMIENTAS NECESARIAS

• Herramienta para remoción de paneles
  • Destornillador Phillips • Destornillador Torx

¡Atención! Con la llave fuera del encendido, desconecte el terminal negativo de la batería antes de instalar este producto. Asegúrese de que todas las conexiones de la instalación estén seguras antes de encender y apagar el encendido para probar este producto.

DESMONTAJE DEL TABLERO

1. Deslice hacia abajo la cubierta de la palanca de velocidades, quite el gancho que sujeta la perilla de la palanca y quite la perilla. (Figura A)
2. Suelte y quite el panel de moldura de la palanca de velocidades. (Figura B)

1. Quite los (2) tornillos de la parte inferior del panel de control del radio/clima y quite el panel. (Figura C)
2. Quite los (2) tornillos de la parte inferior del panel de la pantalla de fábrica y quite el panel con las rejillas. (Figura D)

Continúa en la página siguiente

1. Quite los (4) tornillos Phillips que sujetan los controles de fábrica en el panel que quitó en el paso 4 y guárdelos para el ensamble del kit. (Figura E)
2. Quite los (4) tornillos Phillips que sujetan el chasis del radio y el ensamble del soporte del aire acondicionado y el amplificador y luego quite el ensamble del tablero. (Figura F)
3. Quite los (2) tornillos Torx que sujetan el módulo de amplificador del aire acondicionado al ensamble del chasis/ soporte del radio y guárdelo para el ensamble del kit. (Figura G)

Continuar a la preparación del kit

PREPARACIÓN DEL KIT

1. Una el teclado superior al panel de la pantalla de fábrica con la tornillería de fábrica. (Figura A)
2. Coloque el amplificador del aire acondicionado en los soportes del radio usando la tornillería de fábrica. (Figura B)

Continúa en la páginas siguiente

Provisión de radio ISO DIN con cavidad

1. Coloque la cavidad en el ensamble del soporte del radio usando los (4) tornillos #8 x 3/8" suministrados. (Figura A)
2. Deslice el radio de mercado secundario en el ensamble terminado y sujételo con los tornillos suministrados con el radio. (Figura B)
3. Localice el arnés de cableado de fábrica y el conector de la antena en el tablero y haga todas las conexiones necesarias al radio. Metra recomienda que use adaptadores adecuados de acoplamiento de Metra y/o de AXXESS.

Continuar a Axxess Instalación de la interfaz

Provisión de radio ISO DDIN

1. Deslice el radio de mercado secundario entre los soportes del radio y sujételo con los tornillos suministrados con el radio. (Figura A)

2. Localice el arnés de cableado de fábrica y el conector de la antena en el tablero y haga todas las conexiones necesarias al radio. Metra recomienda que use adaptadores adecuados de acoplamiento de Metra y/o de AXXESS.

Continuar a Axxess Instalación de la interfaz

INSTALACIÓN DE LA INTERFAZ AXXESS

CARACTERÍSTICAS

• Retiene la pantalla de fábrica
• Retiene la cámara de reversa de fábrica
• Retiene la entrada AUX de fábrica
• Retiene las funciones de personalización
• Capacidad de añadir cámara de reversa de mercado secundario y entrada adicional de vídeo
• Funciona en modelos amplificados o no amplificados
• Arnés ASWC-1 pre cableado incluido (el ASWC-1 se vende por separado)

COMPONENTES DE LA INTERFAZ

• Interfaz Axxess
  • Arnés 7625
  • Arnés de 16, 20 y 32 pins a arnés de 12 y 22 pins
• Arnés de 14 pins a arnés de extensión de 4, 16 y 18 pins
• Arnés de 14 pins a arnés de extensión de 14 pins envuelto en cinta negra
• Arnés de 12 pins con (4) conectores RCA
• Arnés de 20 pins a arnés de extensión de 24 pins envuelto en cinta negra

INDICE

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

• Cortador • Pelacables • Cinta
- Conectores (ejemplo: conectores de extremo, de campana, etc.)

CONEXIONES

Desde el arnés 7625 al radio de mercado secundario:

• Conecte el cable negro al cable de tierra.
• Conecte el cable amarillo al cable de la batería.
• Conecte el cable rojo con el cable de accesorios.
• Conecte el cable anaranjado con el cable de iluminación. (Si el radio de mercado secundario no tiene cable de iluminación, encinte el cable anaranjado).
• Encinte e ignore los cables blanco/azul, ya que no se utilizarán en esta aplicación.

Los siguientes (2) cables son para radios de mercado secundario con multimedios/navegación que tienen estos cables (si no se requieren, encíntelos e ignórelos):

• Conecte el cable azul/rosa al cable del sensor de velocidad (si aplica).
• Conecte el cable verde/púrpura que tiene un conector hembra tipo bala al cable de reversa (si aplica).
• Conecte el cable verde/púrpura que tiene un conector macho tipo bala al cable verde/púrpura que tiene un conector hembra tipo bala. Únicamente conecte este cable si el cable verde/púrpura que tiene un conector macho tipo bala tiene un cable poblado del lado de fábrica.

Para los modelos sin sistema de sonido BOSE:

• Conecte el cable blanco con la salida positiva de la bocina izquierda delantera.
• Conecte el cable blanco/negro con la salida negativa de la bocina izquierda delantera.
• Conecte el cable gris con la salida positiva de la bocina derecha del frente.
• Conecte el cable gris/negro con la salida negativa de la bocina derecha del frente.
• Conecte el cable verde con la salida de la bocina positiva izquierda de atrás.
• Conecte el cable verde/negro con la salida negativa de la bocina izquierda de atrás.
• Conecte el cable púrpura con la salida positiva de la bocina derecha de atrás.
• Conecte el cable púrpura/negro con la salida negativa de la bocina derecha de atrás.

Para los modelos con sistema de sonido BOSE:

• Encinte e ignore los cables blanco, blanco/negro, gris, gris/negro, verde, verde/negro, púrpura y púrpura/negro, ya que no se utilizarán en esta aplicación.
• Si desea retener el conector AUX-IN de fábrica, conecte los cables RCA rojo y blanco rotulados "AUX INPUT" al conector AUX-IN (si aplica).
• Encinte e ignore los conectores RCA rojo y blanco rotulados "FROM DVD"; no se utilizarán en esta aplicación.

Continúa en la página siguiente

CONEXIONES (CONT.)

• Encinte e ignore el conector RCA amarillo rotulado "FROM DVD"; no se utilizará en esta aplicación.
• Si desea agregar una cámara de reversa de mercado secundario o una fuente de video externa, conecte el conector RCA amarillo rotulado "Backcam" en la fuente deseada.
• Arnés ASWC-1 precableado de 12 pins:

Este arnés se debe usar junto con el ASWC-1 opcional (no incluido) para retener los controles de audio en el volante. Si no se va a usar el ASWC-1, ignore este arnés. Si se va a utilizar, consulte las instrucciones de ASWC-1 para las conexiones del radio y la programación.

Nota: Ignore el arnés que viene con el ASWC-1.

Nota: Ignore el conector RCA rotulado "FROM DVD", ya que no se utilizará en esta aplicación.

Desde el armés de 12 pins con (4) conectores al radio de mercado secundario (para sistemas de sonido BOSE únicamente):

• Conecte el cable azul/blanco al cable de encendido del amplificador (este cable debe estar conectado para escuchar sonido del amplificador de fábrica).
• Conecte los conectores RCA blanco, gris, verde y púrpura a las salidas de audio. El blanco es izquierdo delantero, el gris es derecho delantero, el verde es izquierdo trasero y el púrpura es derecho trasero.

INSTALACIÓN

Respecto al panel de la moldura con los controles de clima y el teclado superior. El panel de la moldura del radio con los controles de clima tiene dos conectores:

• Conecte un extremo del arnés de extensión de 14 pins a 14 pins envuelto en cinta de tela, al conector del lado izquierdo (el lado del chofer del vehículo estando de frente a la parte delantera del panel). El otro extremo se conectará a la interfase Axxess.
• Conecte el conector de 14 pins del arnés de extensión de 14 pins a 4, 16 y 18 pins al conector del lado derecho (el lado del copiloto del vehículo estando de frente a la parte delantera del panel). El conector de 18 pins se conectará al teclado superior. El arnés de 4 y 16 pins se conectará a los (2) armeses previamente retirados del panel de radio de fábrica/control del clima que quitó en el paso 3 del desensamble.
• Conecte el conector de 20 pins al arnés de extensión de 20 pins a 24 pins envuelto en cinta negra al arnés de 20 pins que quitó del panel de radio de fábrica/control del clima. El conector de 24 pins se conectarán a la interfase Axxess.
• Conecte el arnés de 22 pins del arnés 7625 en la interfase Axxess.
• Con la llave en la posición de apagado, conecte el arnés de 16, 20 y 32 pins del arnés 7625 al vehículo.
  Nota: El arnés de 16 pins debe estar conectado para que la cámara de reversa de fábrica funcione. Hay (2) conectores de 16 pins disponibles en el tablero. Use el conector de 16 pins que está agrupado con los conectores del radio de fábrica; los que se conectaron a la parte posterior del chasis del radio de fábrica.
• Cuanto termine todas las conexiones, vuelva a conectar la terminal negativa de la batería y pruebe el 99-7625B para verificar que funcione correctamente.
  Note: Si va a utilizar el ASWC-1, conéctelo después de probar el 99-7625B con la llave en la posición de apagado.
• Monte el ensamble del radio nuevo en el tablero y vuelva a armar el tablero al revés de como lo desarmó.

OPERACIÓN DE LA PANTALLA

Selección de vehículo:

- La interfaz incluida está diseñada para auto detectar en qué vehículo se encuentra. En el menú de ajustes hay una opción para forzar el tipo de vehículo a la interfaz.

• Vaya a - AJUSTES > MISCELÁNEOS > SELECCIONAR VEHÍCULO

Información del sistema:

Se retienen todas las funciones de los botones y se controlan de la misma manera que se controlaban los botones de fábrica. (Ejemplo: Presión de llantas, consumo de combustible, intensidad de la luz, ajuste del reloj, etc.)

Continúa en la página siguiente

OPERACIÓN DE LA PANTALLA

Ajustes de cámara de reversa/AUX:

• Entrada de la cámara
• Vaya a – AJUSTES > MISCELÁNEOS > ENTRADA DE CÁMARA > CÁMARA DE MERCADO SECUNDARIO
• La cámara de reversa equipada de fábrica seguirá funcionando sin cableado ni programación adicional. La interfaz se entrega en este modo.
• Si el vehículo no viene equipado con una cámara de reversa de fábrica, puede usarse una cámara de mercado secundario. Si se instala una cámara de mercado secundario, deberán cambiarse los ajustes para reflejar esto.

Nota:

1. La cámara de mercado secundario será activada por la señal de reversa del vehículo, que es enviada a la interfaz Axxess.
2. La entrada de la cámara también puede usarse como una entrada AUX de video. El botón vacío de la extrema derecha del panel de moldura del radio que tiene los controles de clima alternará el video AUX entre encendido y apagado.

Nota: El video AUX únicamente funcionará cuando el vehículo esté estacionado (en PARK).

• Líneas de la cámara de reversa
• Vaya a – AJUSTES > MISCELÁNEOS > LÍNEAS DE CÁMARA DE REVERSA
• Encendido o apagado.

Nota: De manera pre determinada, las líneas de reversa de la cámara están apagadas.

Continúa en la página siguiente

PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIÓN

• Descargue e instale la actualización del software WebXXpress en axxessinterfaces.com.
• Conecte el cable de actualización USB-MINI-CAB (se vende por separado) entre el 99-7625B y la computadora. El cable se conectará al puerto de la parte posterior del kit rotulada "A".

Nota: El 99-7625B no necesitará estar encendido para actualizarse.

- Desde el menú de inicio de la computadora, haga clic en "USB Bootloader" y luego haga clic en "Actualizar tablero". El software empezará a descargarse en este momento.

Nota: Si pasan 30 segundos antes de que termine este paso, tendrá que desconectar la alimentación al 99-7625B, luego reaplicar la alimentación e iniciar de nuevo el proceso de actualización.

Nota: Anote qué firmware se está descargando a la interfaz. Esto le ayudará en la resolución de problemas, si es necesario.

¿Tienes dificultades? Estamos aquí para ayudar.

Póngase en contacto con nuestra

línea de soporte técnico en:

386-257-1187

O por correo electrónico a:

[e-mail]

Horas de soporte técnico (hora estándar del este)

Metra recomienda MECP

técnicos certificados