PLAYSTATION 2 - Consola de juegos SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Consola de juegos
Marca	Sony
Modelo	PlayStation 2
Dimensiones (L × A × P)	301 × 78 × 182 mm
Peso	2,2 kg
Alimentación	220‑240 V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	50 W
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C
Discos compatibles	DVD‑ROM PS2, CD‑ROM PS2/PS, CD audio, DVD video (PAL)
Lector láser	Clase 1, longitud de onda 650/780 nm (GaAlAs)
Conectores frontales	2 puertos de mando, 2 ranuras Memory Card, 2 puertos USB, 1 conector i.LINK (IEEE 1394)
Conectores traseros	1 conector AV MULTI OUT, 1 salida digital óptica (DIGITAL OUT), 1 bahía de extensión
Accesorios incluidos	Mando DUALSHOCK®2, cable AV, clavija Euro‑AV, cable de alimentación, manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el exterior con un paño suave ligeramente húmedo (agua jabonosa). No usar disolventes ni benceno.
Seguridad	No exponer a la lluvia ni a la humedad. No abrir la carcasa (riesgo de láser y electrocución). Evitar golpes. Atención a los ataques epilépticos.
Reparabilidad	Ningún componente reutilizable por el usuario. Confíe cualquier reparación a un técnico cualificado. Garantía 1 año.
Posicionamiento	Horizontal o vertical (base vendida por separado)
Modos de reproducción de CD audio	Reproducción continua, programa, aleatoria, repetición (todo/1)
Funciones DVD	Menú DVD/título, selección de audio/subtítulos, ángulos de cámara, búsqueda, cámara lenta, control parental

Preguntas frecuentes - PLAYSTATION 2 SONY

¿Qué tipos de discos puedo leer en PlayStation 2?

PlayStation 2 lee los DVD‑ROM de PlayStation 2, los CD‑ROM de PlayStation 2 y PlayStation, los CD de audio y los DVD de vídeo (norma PAL). Los DVD con código de región 2 son compatibles. Los CD de forma especial (corazón, estrella) no se recomiendan.

¿Cómo limpiar el exterior de la consola?

Apague la consola y desconéctela. Use un paño suave ligeramente empapado en una solución de detergente suave diluida en agua, escúrralo bien y luego limpie la consola. Termine con un paño seco. No use nunca benceno ni diluyente de pintura.

¿Qué hacer si la consola no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a la consola y al tomacorriente. Asegúrese de que el interruptor MAIN POWER en la parte trasera esté en la posición de encendido. Si el indicador frontal no se enciende, el problema puede ser de la fuente de alimentación.

¿Cómo conectar la consola a un televisor?

Use el cable AV incluido (conectores amarillo, rojo, blanco) respetando los colores: amarillo para video, rojo y blanco para audio. Conecte el cable en las entradas correspondientes del televisor. Ajuste el televisor al modo de entrada de video adecuado.

¿Puedo usar un mando DUALSHOCK con todos los juegos?

Sí, el mando DUALSHOCK®2 (o DUALSHOCK®) funciona con juegos de PlayStation 2 y PlayStation. Puede cambiar entre los modos digital y analógico pulsando el botón ANALOG. Algunos juegos activan automáticamente el modo adecuado.

¿Cómo guardar mi progreso en un juego?

Inserte una Memory Card (8 MB) para PlayStation 2 o una Memory Card de PlayStation en una de las ranuras frontales. Siga las instrucciones en pantalla del juego para guardar. Puede administrar los datos a través de la pantalla Navegador (copiar, eliminar).

¿Qué hacer si la imagen tiene interferencias o es inestable?

Primero limpie el disco (limpie del centro hacia afuera con un paño suave). Verifique que la consola esté en una superficie estable. Si reproduce un DVD de video, conecte la consola directamente al televisor (no a través de un videograbador). Si el problema persiste, intente activar la función DNR en los ajustes del reproductor de DVD.

La consola muestra un indicador rojo parpadeante, ¿qué significa?

Un indicador rojo parpadeante indica un problema de temperatura o ventilación. Apague la consola, retire cualquier obstáculo de las rejillas de ventilación y deje que se enfríe. Una vez que el indicador se vuelva rojo fijo (en espera), puede volver a encenderla.

¿Puedo ver DVD de zona no europea?

PlayStation 2 está diseñada para el estándar PAL y DVD de región 2. Los DVD de otras regiones (por ejemplo, la zona 1 NTSC) no se pueden reproducir a menos que el televisor acepte el formato NTSC y el disco sea compatible. Verifique el símbolo de región en la caja del DVD.

¿Cómo usar la función de control parental para DVD?

En la pantalla de ajustes del reproductor de DVD, seleccione Ajuste personalizado luego Control parental. Defina un código de acceso de 4 dígitos y elija un nivel de restricción (cuanto más bajo el nivel, más estricta la limitación). También puede cambiar el código en caso de olvido ingresando 7444.

MANUAL DE USUARIO PLAYSTATION 2 SONY

Manual de Instrucciones

Gracias por adquirir el Sistema de entrenimiento informatico PlayStation2.

Con this consola,coulde reproducir DVD-ROM y CDROM de formatoPlayStation2,yCD-ROMde formatoPlayStationy,discos de video DVD,CDaudio.

Antes deemploi la consola, lea este manual y conservelo para consultarlo en el futuro.

Bedienungsanleitung

Para registrar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

Para evaporar descargas electricas, no abra el aparato. Solicite asistencia技术水平 unicolementa personal especializzato.

Precaución

El uso de instrumentos opticos con este
producto aumento el riesgo de daños
oculares.Puesto que el haz láser utilisé en
esta consola es perjudicial para los ojos, no
intentte desmontar la caja.
Solicite asistencia技术水平c unicolementa
personal especializzato.

Lea lo asigniente detenidamente antes de utiliser su PlayStation®2

Algunas personas poder experimentar espasmos epilepticos al ver luces o patrones relampagueantes en是我国 entorno cotidiano. Estas personas poder experimentar espasmos al ver la television o emitear juegos de video, incluidos los videos DVD y los juegos empleados con la consola PlayStation2. No obstante, es posible que personas que nunca hanan sufrido de espasmos sufran de epilepsysin saberlo. Consulte a su medico antes de utilizesar la consola PlayStation2 si es propenso a la epilepsyo experimenta qualquera de los seguentes sintomas al ver programas de television o emitear juegos de video: alteracion de la vision, contractions musculares o movimientos involuntarios, perdida del conocimiento, confusión mental y/o convulsiones.

Este dispositivo está clasificado como produit LÁSER DE CLASE 1.

Esta etiqueta está en la caja protectora de launidad de CD/DVD del interior de la carca.

Manejo de los discos

• Nocede los discos cerca de fuentes de calor, bajo la luz solar directa ni en lugares con mucha humedad.
• Guarde los discos en sus cajas cuando no los utilize. Los discos peuvent deformarse si los apila o los colocan inclinados sin haberlos guardado en sus cajas.
• No toque la superficie de los discos cuando los maneje; agárearlos por el borde.
• No adhiera papel ni cinta sobre el disco.
• Nocribe en el disco con un marcador, etc.
• La existencia de huellas ductilares o polvo en el disco puede distorsionar laImagen o reducir la calidad de sonido. Compruebe que los discos estan limpios antes deutilizarlos.
• Limpie los discos con un paño suave, frotando con suavidad desde el centro hacía fauna.
• No utilise disolventes como bencina, limpiadores disponibles en el mercado no diseñados para los CD ni aersoles antiestátics para discos de vinilo, ya que pueda darñar el disco.

No coloque la consola en un lugar anormalmente caliente

No deja la consola en un automóvil con las ventanillas cerradas (particularmente en verano), ya que pueda deformarse el exterior de laquia o Causear fallos de funcionaimiento de la consola.

Condensación de humedad

Si traslada la consola o el disco directamente de un lugar frio a uno calido, pueda condensarse humedad en la lente del interior de la consola o en el disco. Si esta ocurre, la consolauede nofuncarrecorrectamente.Eneste caso, extraiga el disco y no lo introduca hasta que se haya evaporado la humedad. (Podrian transcurrir varias horas.) Si la consola aun no funciona correctamente,llame al numero apropiado de atencion al cliente de PlayStation, que encontrará en la tarjeta de registrar del cliente del manual de cada software de tipoPlayStation y de PlayStation2,y en是我国 situ Web, www.scee.com

No exponga la consola a golpes fisicos violentos

No arroje ni deja caer la consola ni sus accesorios, ni golpee esta ni sus accesorios contra Others objetos. Al transporte la consola, no la exponga a ningun tipo de golpe fisico violento. Este pueda darar el disco o causar fallos de funciona de la consola.

Evite dañar el exterior de la consola

No aplique disolventes, ni coloco que就是在 material de goma o vinilo en la superficie de la consola durante mucho tiempo. Si lo hace, peut dañarse la superficie plástica o causar el desprendimiento de la pintura.

Limpieza del exterior de la consola

Cuando limpie el exterior de la consola, asegúrese de desactivar la alimentación con el interruptor principal MAIN POWER de la parte trasera de la consola y desconectar el enchufe de alimentación AC de la toma electrica.

• Si el exterior de la consola se ensucía, humedezca un paño suave en una solución detergente poco concentrada con agua, escurra dicho paño a fondo para eliminar el excesso de liquido, pase el paño por el aire afectada del exterior y utilise un paño seco para finalizar la limpieza.
• No'utilice bencina ni diluyente de pintura para limiar el exterior de la consola, ya que pueda darar la superficie o causar el desprendimiento de la pintura. Si utilizes unayo para polvo de tratamente quimico, sigas instrucciones de uso suministradas con el mesmo.

No desmonte nunca la consola

• Utilice el Sistema de entrenimiento informatico PlayStation®2 de acuerdo con las instrucciones de este manual. En este documento no se otorga autorización para el análisis ni la configuración del Sistema de entrenimiento informatico PlayStation®2, ni el análisis y uso de la configuración de los circuitos.
• No hay componentes que el usuario coulda reparar en el interior de la consola PlayStation®2. Su desmontaje anula la garantía. Además, existe el rísgo de exposión a radiación (láser) y a descargas electricas.

Notas sobre seguidad al utiliser el mando analógico (DUALSHOCK®2) y el mando analógico(DUALSHOCK®)

• Deje de usar esta consola inmediamente si comienza a sentirse cansado o si experimenta una sensacion de malestar o dolor en las manos y/o brazos cuando utilizes el mando. Si el estado persiste, consultue a un medico.
• Utilice el mando únicamente con las manos. Evite que el mando entre en contacto directo con la cabeza o la cara. Tampoco lo acerque a los huesos de cualquier othera parte del cuero.
• La funciona de vibración del mando analógico (DUALSHOCK®2) o del mando analógico (DUALSHOCK®) pueda agravaralgunas dolencias. No utilise la funciona de vibración del mando analógico (DUALSHOCK®2) y el mando analógico (DUALSHOCK) que.soporte el software si sufre de dolencias en los huesos o articulaciones de las manos o brazos.
• No funciona el mando analógico (DUALSHOCK®2) o el mando analógico (DUALSHOCK®) con software que.soporte la función de vibración si sufre de dolencias en los huesos o muculos dellos dedos, manos, muñecas o brazos. Dichas dolencias你能 empeorar debido a la vibración del mando.
• Evite el uso prolongado del mando analógico (DUALSHOCK®2) y el mando analógico (DUALSHOCK®). Descanse a intervalos de 30 horas aproximadamente.