FCH 48Y - Hedge trimmers HITACHI - Free user manual and instructions

USER MANUAL FCH 48Y HITACHI

Line drawing of a hair clip with serrated edge, labeled FCH 68Y (no other text or symbols)

Read through carefully and understand these instructions before use.

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Handling Instructions

The exploded assembly drawing should be used only for authorized service center.

Item No.	Part Name
34	Tapping Screw D3.5 × 12
35	Switch Element
36	O-Ring (I.D 56)
37	Noise Suppressor
38	Internal Wire (225)
39	Connector
40	Cord Armor
41	Cord
43	Tapping Screw D4 × 16
45	Bowden Wire
46	Tapping Screw D4 × 25
47	Name Plate
48	Switch Lever
49	Tapping Screw D4 x 20
50	Hedge Trimmer Blade (B)
51	Nut M4
52	Screw M6 x 20
53	Blade Holder
54	Hedge Trimmer Blade (A)
55	Distance Piece (A)
56	Bolt M4 × 14
57	Distance Piece (B)
58	Gear Cover
59	Double Holder Plate
60	Bearing Lock
61	Hedge Trimmer Blade Ass'y
62	Screw M5 × 16
63	Bottom Plate
64	Screw M4 × 6
501	Blade Case (680MM)

Parts are subject to possible modification without notice due to improvements.

Item No.	Part Name
1 Spring (L55)
2 Sub Handle Lever
3 Sub Handle
4 Screw M6 × 18
5 Caution Plate
6 Protector
7 Screw M6 × 12
8 HITACHI Label
9 Housing (A). (B) Set
10 Switch
11 Grip Ring D4 Shaft
12 Washer M5
13 Rocker
14 Spring (L22)
15 Clutch Pin
16 Gear Housing
17 Felt
18 Needle Bearing
19 Washer M9
20A Clutch Guide Housing
21 Pin D4 × 10
22 O-Ring (I.D 26)
24A Gear Ass'y
25 O-Ring (I.D 18)
26 Retaining Ring For D25 Shaft
27 O-Ring (I.D 13)
28A Eccentric Shaft
29A Ball Bearing (626VVMC2ERPS2S)
30 Carbon Brush
31 Motor
32 Internal Wire (12)
33 Cord Clip

1

Illustration of a hand using a power tool to cut a saw blade, with no text or symbols present.

2

Illustration of hands using a power saw to cut a saw blade, no text or symbols present

3

Diagram of a plug and cable with directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

4

5

6

Illustration of a hand using a power tool to cut a slope with a falling object (no text or symbols)

7

Illustration of a hand using a power shaver to cut through a dense field (no text or symbols)

8

Diagram of a mechanical component dispensing into a rack with multiple teeth (no text or symbols)

VEDLIKEHOLD OG INSPEKSJON

WARNING! When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following.

Read all these instructions before operating this product and save these instructions.

For safe operations:

1. Keep work area clean. Cluttered areas and benches invite injuries.
2. Consider work area environment. Do not expose power tools to rain. Do not use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Do not use power tools where there is risk to cause fire or explosion.
3. Guard against electric shock. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces. (e.g. pipes, radiators, ranges, refrigerators).
4. Keep children away. Do not let visitors touch the tool or extension cord. All visitors should be kept away from work area.
5. Store idle tools. When not in use, tools should be stored in a dry, high or locked up place, out of reach of children.

6. Do not force the tool. It will do the job better and safer at the rate for which it was intended.

7. Use the right tool. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool. Do not use tools for purposes not intended; for example, do not use circular saw to cut tree limbs or logs.

8. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery, they can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors. Wear protecting hair covering to contain long hair.

9. Use eye protection. Also use face or dust mask if the cutting operation is dusty.

10. Connect dust extraction equipment. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used.

11. Do not abuse the cord. Never carry the tool by the cord or yank it to disconnect it from the receptacle. Keep the cord away from heat, oil and sharp edges.

12. Secure work. Use clamps or a vice to hold the work. It is safer than using your hand and it frees both hands to operate tool.

13. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

14. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubrication and changing accessories. Inspect tool cords periodically and if damaged, have it repaired by authorized service center. Inspect extension cords periodically and replace, if damaged. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.

15. Disconnect tools. When not in use, before servicing, and when changing accessories such as blades, bits and cutters.

16. Remove adjusting keys and wrenches. Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning it on.
17. Avoid unintentional starting. Do not carry a plugged-in tool with a finger on the switch. Ensure switch is off when plugging in.
18. Use outdoor extension leads. When tool is used outdoors, use only extension cords intended for outdoor use.
19. Stay alert. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool when you are tired.
20. Check damaged parts. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, free running of moving parts, breakage of parts, mounting and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated in this handling instructions. Have defective switches replaced by an authorized service center. Do not use the tool if the switch does not turn it on and off.
21. Warning The use of any accessory or attachment, other than those recommended in this handling instructions, may present a risk of personal injury.
22. Have your tool repaired by a qualified person. This electric tool is in accordance with the relevant safety requirements. Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts. Otherwise this may result in considerable danger to the user.

PRECAUTIONS ON USING HEDGE TRIMMER

1. Wear ear protection to protect yourself from excessive noise.
2. Do not allow your hand or cord to get close to the blade.
3. Carry the hedge trimmer by the handles provided and keep hands away from the cutting blades.
4. When working with the hedge trimmer, always hold the tool with both hands.
5. Do not use the tool to cut steel wire or plate.
6. Do not expose this tool to rain.
7. Pull plug immediately if the supply cable is damaged or cut.

SPECIFICATIONS

Model FCH48Y FCH57Y FCH68Y
Voltage (by areas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Power input* 500W*
Cutting length (Length of blade) 480 mm 570 mm	680 mm
Number of strokes 1800/min
Weight (without cord) 3.1 kg 3.3 kg 3.5 kg

*Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas.

STANDARD ACCESSORY

○ Blade case .... 1

Standard accessory is subject to change without notice.

APPLICATIONS

○Trimming hedges, etc.

○Shaping bushes

PRIOR TO OPERATION

1. Power source

Ensure that the power source to be utilized conforms to the power requirements specified on the product nameplate.

2. Power switch

Ensure that the switch levers of main handle and sub handle are in the OFF position. If the plug is connected to a power receptacle while the switch levers of main handle and sub handle are in the ON position, the power tool will start operating immediately, inviting serious accident.

3. Installing protector

Loosen the two M6×12 screws fitted in the base plate and remove. The enclosed protector should be fitted to the base plate using these two screws (Fig. 1).

4. Installing sub handle

Loosen the two screwed-in M6×16 screws and remove. Insert the sub handle in the recess of the hedge trimmer housing and, if necessary, slightly separate the lower ends of the handle. To secure the sub handle offer the two screws through the holes of the handle to the threads in the housing and tighten (Fig. 2).

5. Extension cord

Use an extension cord of sufficient thickness and rated capacity. The extension cord should be kept as short as practicable.

6. Operating switch

To switch on the hedge trimmer, the main handle switch lever as well as the sub handle switch lever must be depressed. As soon as one of the switches is released, the trimmer blades will stop immediately (Fig. 4).

7. Quick blade stop

In order to avoid injuries through cuts, the blade will stop in approx. 0.015 secs. when one of the two switch levers are released.

8. Blade safety rail

The cutting blade set back from rounded edge reception blade reduces the risk of the injuries due to unintentional body contact (Fig. 5).

9. Impact protector

The extended holder plate prevents unpleasant shocks (blade recoil) being transmitted to the operator due to impact with solid objects (wall, ground etc.) (Fig. 5).

10. Gear protection

If solid objects are caught in the cutting blade and jam the motor, switch off the machine at once, disconnect the plug from the power receptacle, remove the object and continue with the work.

The equipment is also fitted with an overload cut-out, which protects the gears against mechanical damage in the event of blade jams.

11. Notes on blade

As the blade moves reciprocally, do not allow it to come into contact with large trees or lumber. Doing so will cause the tool to move backwards, presenting a hazard and reducing the service life of the tool.

PICTOGRAM ILLUSTRATION AND EXPLANATION

TRIMMING PROCEDURES

1. Trimming hedge

To trim the top surface of the hedge, move the tool from right to left or vice versa (Fig. 6). To trim the side surface, move the tool from the bottom to the top to obtain a good finish (Fig. 7).

Trim the corners sharp to enhance appearance. Stretch a piece of string along the hedge and use it as a reference to obtain uniform cutting.

2. Cutting bushes

Apply the blade to the bush in swift movements to obtain fine cutting.

3. Shaping bushes

Move the tool from the bottom to the top to shape thick foliage to your preference.

MAINTENANCE AND INSPECTION

CAUTION: Be sure to switch the power OFF and disconnect the plug during maintenance and inspection.

1. Lubricating the blade

After use, clean the blade with a brush and cloth and apply machine oil with low viscosity to both sides of the blade (Fig. 8).

In order to prevent injuries caused by the blades when not in use, the sharpened cutting blade should be covered by the blunt cover (Fig. 5).

2. Inspecting the mounting screws:

Regularly inspect all mounting screws and ensure that they are properly tightened. Should any of the screws be loose, retighten them immediately. Failure to do so could result in serious hazard.

3. Servicing

Consult an authorized Service Agent in the event of power tool failure.

NOTE:

Due to HITACHI's continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without prior notice.

Information concerning airborne noise and vibration

The measured values were determined according to DIN45635, DIN45675.

The typical A-weighted sound pressure level: 93 dB (A). The typical A-weighted sound power level: 99 dB (A).

Wear ear protection.

The typical weighted root mean square acceleration value: 7.0 m/s ^2 .

Svenska		Suomi
EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHETVi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt överensstämmer med standard eller standardiserat dokument EN50144, HD400, EN55014, EN60555 och/eller EN50082-1 i enlighet med råddirektiven 73/23/E∅S, 89/392/E∅S och/eller 89/336/E∅S.* Denna deklaration gäller för CE-märkningen på produkten.		EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTAYksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä tuote vastaa normeja tai normitettuja dokumentteja EN50144, HD400, EN55014, EN60555 ja/tai EN50082-1 yhteisön ohjeiden 73/23/ETY, 89/392/ETY ja/tai 89/336/ETY mukaisesti.* Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-merkintään.
Dansk		English
EF-DEKLARATION OM ENSARTETHEDVi erlkærer os fuldstændige ansvarlige for, at dette produkt modsvarer gældende standard eller de standardiserede dokumenter EN50144, HD400, EN55014, EN60555 og/eller EN50082-1 i overensstemmelse med EF-direktiver 73/23/E∅F 89/392/E∅F og/eller 89/336/E∅F.* Denne erklæring qælder produkter, der er mærket med CE.		EC DECLARATION OF CONFORMITYWe declare under our sole responsibility that this product is in conformity with standards or standardized documents EN50144, HD400, EN55014, EN60555 and/or EN50082-1 in accordance with Council Directives 73/23/EEC, 89/392/EEC and/or 89/336/EEC.* This declaration is applicable to the product affixed CE marking.
Norsk
EF's ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSEVierklærerherved at vi påtar oss eneansvaret for at dette produktet er i overensstermmelse med normer eller standardiserte dokumenter EN 50144, HD400, EN55014, EN60555 og/eller EN50082-1 i samsvar med Rådsdirektiver 73/23/E∅S, 89/392/E∅S og/eller 89/336/E∅S.* Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-merking.
Hitachi Power Tools Europe GmbHSiemensring 34, 47877 Willich, F. R. GermanyHitachi Koki Co., Ltd.Nippon Building, 6-2, Ohtemachi 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo, Japan		CE 96K. Mitsuishi

Hitachi Koki Co., Ltd.