FCH 48Y - Säleikköleikkurit HITACHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FCH 48Y HITACHI

Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

	Suomi	English
1Suoja	Protector
2Apukahva	Sub handle
3Pääkahvan kytkinvipu	Main handle switch lever
4Apukahvan kytkinvipu	Sub handle switch lever
5Vastaanottoterä	Reception blade
6Leikkausterä Cutting blade
7Pitolevy	Holder plate

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG

WARNING!

Sähkötyökaluja käytettäessä tulee aina noudattaa perusturvallisuustoimenpiteitä, jotta tulipalon, sähköiskun ja henkilövaurioiden määrää voitaisiin pienentää.

Lue kaikki nämä ohjeet ennen kuin alat käyttää laitetta ja pidä ohjekirjanen tallessa.

Turvallista käyttöä varten toimi seuraavasti:

1. Pidä työskentelypaikka aina siistinä. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä ympäristössä.

2. Valitse työskentelypaikka huolella.

Älä jätä sähkötyökaluja sateeseen.

Älä käytä työkalua kosteassa tai märässä paikassa. Pidä työskentelypaikka hyvin valaistuna.

Älä käytä sähkötyökaluja paikassa, jossa on tulipalotai räjähdysvaara.

1. Vältä sähköiskun vaaraa. Älä kosketa maadoitettuja pintoja. (esim. putkeja. lämpökennoja, liesiä, jääkaappeja).

2. Älä päästä lapsia koneiden lähettyville. Asiaankuulumattomien henkilöiden ei tule koskea työkaluihin tai jatkojohtoon. Kaikkien asiaankuulumattomien henkilöiden on syytä pysytellä turvallisen matkan päässä työpisteestä.

3. Varastoi työkalut kuivassa, lukittavassa paikassa poissa lasten ultottuvita.

4. Älä ylikuormita konetta. Sen suorituskyky on paras ja turvallisin sillä nopeudella, mikä sille on suunniteltu.

5. Käytä oikeata työkalua. Älä käytä pieniä konetta tai lisälaitteita tekemään suuritehoista työkalua vaativaa työtä. Älä käytä työkalua muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mihin se on suunniteltu—esim. älä käytä sirkkelisahaa puun oksien ja runkojen sahaamiseen.

6. Käytä sopivia vaatteita. Irtonaiset vaatekappaleet ja korut voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ulkona työskennellessä suositellaan kumikäsineitä ja - jalkineita. Suojaa pitkät hiukset verkolla tai muulla suojapäähineellä.

7. Käytä suojalaseja. Lisäksi on syytä käyttää kasvo- tai pölysuojusta, mikäli työssä syntyy pölyä.

8. Liitä pölynpoistolaite.

Jos laitteessa on liitäntä pölynpoistimelle ja -kerääjälle, varmista että liitännät tulevat oikein ja niitä käytetään ohjeiden mukaan.

1. Älä väärinkäytä johtoa. Älä koskaan kanna työkalua johdosta tai nykäise sitä irti pistorasiasta johdosta pidellen. Älä pidä johtoa kuumassa, pidä se puhtaana öljystä ja poissa terävistä kulmista.

2. Kiinnitä työkapale. Käytä pihtejä tai ruuvipenkkiä pitämään työkappale paikoillaan. Se on turvallisempaa kuin pidellä sitä käsin paikoillaan. Näin molemmat kädet vapautuvat työkalun käyttämiseen.

3. Älä kurkottele. Seiso vakaasti tasapainossa koko työskentelyn ajan.

4. Pidä työkalut hyvässä kunnossa. Pidä ne koko ajan terävinä je puhtaina turvallisimman työtuloksen varmistamiseksi. Noudata kaikkia tarvikkeiden voitelusta ja vaihdosta annettuja ohjeita. Tarkista sähköjohdot ajoittain ja jos niissä ilmenee vikoja, anna valtuutetun huoltohenkilön korjata ne. Pidä kädensijat puhtaina ja kuivina, äläkä päästä niihin öljyä tai rasvaa.

5. Katkaise virta työkaluista, kun niitä ei käytetä, kun miitä huolletaan, kun vaihdetaan osia kuten teriä, poranteriä, leikkureita jne.

6. Poista säätöön tarvitut avaimet koneesta ennen sen käynnistämistä. Ota tavaksi tarkistaa aina ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet ja muut säätöön tarvittavat työkalut on poistettu koneesta.

7. Varo käynnistämästä konetta vahingossa. Älä kanna pistokkeella kytkettävää konetta pitäen sormea kytkimellä. Varmista, että kytkin on OFF-asennossa, kun kytket pistokkeen pistorasiaan.

8. Jos konetta käytetään ulkona jatkojohdon kanssa, tulee jatkojohdon olla suojamaadoitettu ja tarkoitettu ulkokäyttöön.

9. Käytä sähkötyökaluja aina mitä suurinta varovaisuutta noudattaen, äläkä koskaan käytä niitä kun olet väsynyt, jolloin huomiokykysi ei ole parhaimmillaan.

10. Tarkista vaurioituneet osat. Jos esim. suojalaite tai jokin muu osa on vaurioitunut, se tulee tarkistaa huolellisesti ja varmistaa, että se toimii ja suoriutuu sille asetettujen vaatimuksien mukaan ennenkuin laitetta käytetään uudelleen. Tarkista liikkuvien osien liikeratojen toiminta ja osien tiukkuus ja asennus; varmista, etteivät mitkään koneen osat ole rikkoutuneet sekä tarkista kaikki muut mahdolliset viat, jotka saattavat heikentää koneen toimintaa. Valtuutetun huoltoliikkeen tulee korjata tai vaihtaa kaikki vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä, ellei tässä ohjekirjasessa muualla toisin mainita. Anna valtuutetun huoltoliikkeen vaihtaa myös vialliset kytkimet. Älä käytä työkalua ellei virta kytkeydy päälle ja pois päältä kytkintä käyttämällä.

11. Varoitus!

Muiden kuin tässä ohjekirjasessa mainittujen lisälaitteiden ja osien käyttö saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden.

22.Työkalun korjaus on jätettävä ammattilaisen tehtäväksi.

Tämä sähkötyokalu on yhdenmukainen vastaavien työkalujen kanssa.

Korjauksen saa suorittaa ainoastaan siihen työhön koulutettu henkilö, joka niinikään käyttää aitoja varaosia. Jos näin ei toimita, käyttäjä saattaa joutua suureen vaaraan.

PENSASLEIKKURIN KÄYTÖSSÄ VAROTTAVIA SEIKKOJA

1. Suojaa itsesi melulta käyttämällä kuulosuojaa.
2. Varo etteivät kätesi tai johto joudu terän lähelle.
3. Kanna pensasaidan leikkaajaa aina varusteisiin kuulu vista kahvoista ja pidä kätesi poissa leikkausterien läheisyydestä.
4. Kun käytät pensasleikkuria, pidä siitä aina kiinni molemmin käsin.
5. Alä käytä laitetta teräslankojen ja levyjen leikkuuseen.
6. Älä saata laitetta alttiksi sateelle.
7. Vedä pistoke heti irti, jos virtajohto on vahingoittunut.

TEKNISET TIEDOT

Malli FCH48Y FCH57Y FCH68Y
Jännite (eroja masta riippuen)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Ottoteho 500W*
Leikkauspituus (terän pituus) 480 mm 570 mm 680 mm
Iskun lukumäärä 1800/min
Paino (ilman johtoa) 3,1 kg 3,3 kg 3,5 kg

* Älä unohda tarkistaa tuotteen nimikilpeä, koska siinä saattaa olla eroja maasta riippuen.

VAKIOVARUSTEET

○Terän koteloon 1

Vakiovarusteita voidaan vaihtaa ilman eri ilmoitusta.

KÄYTTÖ

○ Pensaiden ym. leikkaaminen

○ Pensaiden muotoileminen

ENNEN KÄYTTÖÄ OTETTAVA HUOMIOON

1. Virtalähde

Varmista, että käytettävä voimanlähde vastaa tuotteen tyyppikilvessä ilmoitettuja vaatimuksia.

2. Virrankatkaisin

Varmista, että pääkahvan ja apukahvan kytkinvivut ovat OFF-asennossa (poissa päältä). Mikäli pistoke kytketään pistorasiaan, kun pääkahvan ja apukahvan kytkinvivut ovat ON-asennossa, työkalu käynnistyy välittömästi ja aiheuttaa vaaratilanteen.

3. Suojan asentaminen

Löysennä kaksi pohjalevyyn kiinnitettyä M6x12 ruuvia ja irrota ne. Varusteisiin kuuluva suoja on asennettava pohjalevyyn näillä kahdella ruuvilla (Kuva 1).

4. Apukahvan asentaminen

Löysennä kaksi ruuvattua M6x16 ruuvia ja irrota ne. Aseta apukahva pensasaidan leikkurin kotelon syvennykseen ja, jos tarpeen, erota kahvan alapäät hieman toisistaan. Kiinnitä apukahva panemalla

kaksi ruuvia kahvan aukkojen läpi kotelon kierteisiin ja kiristä (Kuva 2).

5. Jatkojohto

Käyta riittävän paksua ja tehokasta jatkojohtoa. Jatkojohdon tulisi olla niin lyhyt kuin vain käytännössä on mahdollista.

Kiinnitä laitteen johto jatkojohtoon silmukalla (Kuva 3).

6. Käyttökytkin

Pensasaidan virta kytketään painamalla sekä pääkahvan että apukahvan kytkinvipua. Heti, kun toinen näistä kytkimistä vapautetaan, leikkaajan terät pysähtyvät (Kuva 4).

7. Nopea terän pysäytys

Jotta leikkaaminen ei aiheuta vammoja, terä pysähtyy noin 0,015 sekunnissa, jos toinen kytkinvivuista vapautetaan.

8. Terän turvarata

Pyöreäreunaisen vastaanottoterän taakse sijoitettu leikkausterä vähentää vahingossa tapahtuvan kontaktin aiheuttamaa vahingoittumisvaaraa (kuva 5).

9. Iskusuoja

Jatkettu pitolevy estää epämiellyttävät, käyttäjään välittyvät iskut (terän takaisin kimpoaminen), jos terä koskettaa jotakin kiinteää (seinää, maata tms.) (Kuva 5).

10. Vaihdesuoja

Jos jokin kiinteä esine juuttuu leikkausterään eikä moottori pääse käymään, katkaise koneesta virta heti, irrota pistoke pistorasiasta, ota esine pois ja jatka työtä.

Laitteessa on myös ylikuormituksen estäjä, joka suojaa vaihteistoa mekaanisilta vaurioilta, jos terät juuttuvat kiinni.

11. Terää koskeva huomautus

Terä liikkuu molemminpuolisesti, joten varo ettei se kosketa suuria puita. Jos näin käy, laite liikahtaa taaksepäin ja aiheuttaa vaarallisen tilenteen ja sen käyttöikä lyhenee.

KUVATUNNUKSET JA NIIDEN SELITYS

VIIMEISTELYTOIMENPITEET

1. Aidan viimeistely

Siisti aidan yläreuna liikuttamalla laitetta oikealta vasemmalle tai päinvastoin (Kuva 6). Siisti sivureunat liikuttamalla laitetta alhaalta ylöspäin. Näin saadaan kaunis lopputulos (Kuva 7).

Anna viimeistelylle loppusilaus leikkaamalla kulmat teräviksi.

Kiristä aidalle lanka ja leikkaa sitä pitkin, jotta tulos on tasainen.

2. Pensaiden leikkaaminen

Kauniin tuloksen saamiseksi heiluta terää nopein liikkein.

3. Pensaiden muovaaminen

Muovaa pensaat liikuttamalla laitetta alhaalta ylöspäin.

HOULTO JA TARKISTUKSET

HUOMAUTUS: Katkaise virta ja irrota pistoke hoidon ja tarkistuksen ajaksi.

1. Terän voitelu

Puhdista terä käytön jälkeen harjalla ja rievulla ja voitele terän molemmille puolille vähäviskositeettista koneöljyä (Kuva 8).

Jotta terävät leikkausterät eivät aiheuta vahinkoja, kun laitetta ei käytetä, ne on peitettävä suojuksella (Kuva 5).

2. Tarkasta kiinnitysruuvit

Tarkasta säännöllisesti, että kaikki kiinnitysruuvit ovat tiukalla. Jos jokin ruuvi on löysällä, kiristä se välittömästi. Jos näin ei tehdä, saattaa seurauksena olla vakava onnettomuus.

3. Huolto

Jos laite joutuu epäkuntoon, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

HUOM

Koska HITACHI jatkuvasti kehittää fuotteitaan, pidättää falmistaja oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta.

Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä

Saavutetut mitta-arvot määriteltiin DIN45635 ja DIN45675 normien mukaan.

Tyypillinen A-painotteinen äänipainearvo: 93 dB (A) Tyypillinen A-painotteinen ääniteho: 99 dB (A)

Käytä kuulonsuojaimia.

Tyypillinen painollisen juuren keskineliön kiihdytysarvo: 7,0 m/S ^2 .

GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS