SMPS 7 C2 - Manicure/pedicure SILVERCREST - Free user manual and instructions
Find the device manual for free SMPS 7 C2 SILVERCREST in PDF.
| Brand | SilverCrest |
| Model | SMPS 7 C2 |
| Product type | Electric manicure/pedicure |
| Dimensions (approx.) | Approx. 15 x 4 x 4 cm (body) |
| Weight | Approx. 250 g (body) |
| Power supply | Power adapter 100-240 V~, 50/60 Hz, output 30 V, 250 mA |
| Rotation speed | 2000 - 4600 rpm, adjustable |
| Rotation direction | Clockwise and counterclockwise, selectable |
| Included accessories | 7 attachments: sapphire cone, felt cone, 2 sapphire discs (coarse/fine), anti-callus grinding wheel, cylindrical burr, flame burr, storage pouch |
| Intended use | Care and shaping of fingernails and toenails, removal of calluses and dead skin |
| Cleaning | Damp cloth, disinfection of attachments with alcohol |
| Storage | In the storage pouch, dry and dust-free place |
| Warranty | 3 years |
| After-sales service | France hotline: 0800 919270, email: kompernass@lidl.fr |
| Safety | Do not use in bath or shower, avoid contact with water, suitable for children aged 8 and above under supervision |
| Protection class | III (device), adapter class II |
| Repairability | Repairs exclusively by authorized after-sales service |
Frequently Asked Questions - SMPS 7 C2 SILVERCREST
User questions about SMPS 7 C2 SILVERCREST
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Manicure/pedicure in PDF format for free! Find your manual SMPS 7 C2 - SILVERCREST and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. SMPS 7 C2 by SILVERCREST.
USER MANUAL SMPS 7 C2 SILVERCREST
Operating instructions
FR BE
SET DE MANUCURE/PÉDICURE
Mode d'emploi
DE AT CH
MANIKÜRE-PEDIKÜRE-SET
Bedienungsanleitung
DK
MANICURE-/PEDICURESÆT
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
DK
GB/IE/NI Operating instructions Page 1
| DK | Betjeningsvejledning | Side |
| FR/BE Mode d'emploi Page 41 | ||
| NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 61 | ||
| DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 81 | ||
natural_image
White rectangular plastic container with a numbered label pointing to the side (no text or symbols on the container itself)Contents
Introduction 2
Information concerning these operating instructions .....2
Copyright 2
Limitation of liability 2
Warning notes 3
Intended use ....3
Safety 4
Basic safety guidelines ....4
Package contents 8
Controls 9
Technical data....10
Use of the appliance ....11
Attachments....11
Working with the appliance 12
Cleaning 15
Storage 15
Disposal....16
Disposal of the appliance ....16
Disposal of packaging 16
Notes on the Declaration of Conformity .....17
Kompernass Handels GmbH warranty ..... 18
Service 20
Importer....20
Introduction
Information concerning these operating instructions
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all handling and safety guidelines. Use the product only as described and for the range of applications specified. Keep these operating instructions in a safe place. Please also pass these operating instructions on to any future owner(s).
Copyright
This documentation is protected by copyright.
All rights reserved, including those of photographic reproduction, duplication and distribution by means of particular methods (such as data processing, data media and data networks), in whole or in part, as well as substantive and technical changes.
Limitation of liability
All technical information, data and information for installation and operation contained in these operating instructions corresponds to the latest version(s) at the time of printing and, to the best of our knowledge, takes into account our previous experience and know-how.
No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use, incompetent repairs, unauthorised modifications or for the use of non-approved replacement parts.
Warning notes
The following warnings are used in these operating instructions:
WARNING
A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation.
Failure to avoid this hazardous situation could result in physical injury.
▶ Follow the instructions in this warning to prevent physical injury.
CAUTION
A warning at this hazard level indicates potential material damage.
Failure to avoid this situation could result in material damage.
▶ Follow the instructions in this warning to prevent material damage.
NOTE
▶ A note provides additional information that will assist you in using the appliance.
Intended use
This appliance is intended solely for the care and maintenance of fingernails, toenails and feet. It is intended for domestic use only. The mains adapter is intended for indoor use only.
It is not intended for any other use or use beyond that specified.
WARNING
Danger if not used for intended purpose!
Failure to use the appliance for its intended purpose and/or any other type of use can be hazardous.
▶ Use the appliance only for its intended purpose.
▶ Observe the procedures described in these operating instructions.
Claims of any kind for damage arising as a result of incorrect use will not be accepted.
The risk shall be borne solely by the user.
Safety
In this section, you will find important safety instructions for using the appliance. Improper use may result in personal injury and material damage.
Basic safety guidelines
To ensure safe operation of the appliance, follow the safety guidelines set out below
WARNING - RISK OF INJURY!
■ Prior to use, check the appliance for visible external damage. Do not operate a appliance that has been damaged or dropped.
This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks. Children must not use the appliance as a plaything. Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised.
■ This appliance may be used by children aged 3 and upwards if they are supervised.
■ All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department. Improper repairs can pose significant risks to the user. The warranty claim will also be invalidated.
■ Extended use may cause extreme warming of the skin. Therefore, take frequent breaks. Otherwise, there is a risk of burns!
■ Do not use the appliance while bathing or showering.
■ Never touch the appliance with wet or moist hands.
■ Always operate the appliance with the supplied power adapter.
■ To prevent accidents, have defective plugs and/or power cables replaced immediately by a qualified specialist technician or our Customer Service department.
CAUTION - PROPERTY DAMAGE
■ Defective components must always be replaced with original replacement parts. Compliance with safety requirements can only be guaranteed if original replacement parts are used.
■ Protect the appliance from penetration by moisture and liquids.
■ Protect the appliance against knocks, dampness, dust, chemicals, extremes of temperature, etc. and keep it away from sources of heat (ovens, radiators).
■ Never use the appliance under blankets, pillows, etc.
■ Do not store the appliance where it could fall into a bath tub or wash basin.
■ NEVER submerse the appliance in water or other liquids!
■ Always remove the mains adapter from the mains outlet; never pull on the power cable.
■ Ensure that the drive can always rotate freely. Otherwise, the appliance may overheat and be damaged beyond repair.t.
The mains adapter is intended for indoor use only.
■ To disconnect the power supply to the appliance, pull the mains adapter from the socket outlet.
■ The mains power socket that is used must be easily accessible so that the mains adapter can be quickly removed from the mains power socket in the event of an emergency.
In the event of a malfunction (unusual noises or smoke) or during thunderstorms, disconnect the mains adapter from the power socket.
■ Never try to open the housing of the mains adapter – there is a risk of electrocution.
■ To avoid damage caused by unwanted warming, do not cover the mains power adapter.
■ Repairs to the appliance during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer. Otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damage.
Package contents
The appliance is supplied with the following components as standard:
- Hand element
- Power adapter
- 7attachments:
- Sapphire cone
- Felt cone
- 2 sapphire discs (rough/fi ne)
- Hardened skin remover
- Cylindrical miller
- Flame miller
- Storage bag
- Operating instructions
- Remove all parts of the appliance from the packaging and remove all packaging materials.
WARNING
Risk of suff ocation!
▶ Packaging material must not be used as a plaything. Risk of suffocation.
NOTE
▶ Check the package for completeness and for visible signs of damage.
If the consignment is incomplete or damaged due to defective packaging or carriage, contact the Service hotline (see the chapter Service).
Controls
1 Attachment fi tting
2 button (increase speed)
3 button (reduce speed)
4 LED rotation direction indicator (red = clockwise/green = anti-clockwise)
5 On/off /direction switch
6 Connector socket
7 Hand element
8 Mains adapter
9 Connector plug
10 Sapphire cone
11 Felt cone
12 Sapphire disc (rough)
13 Sapphire disc (fi ne)
14 Flame miller
15 Cylindrical miller
16 Hardened skin remover
17 Storage bag
Technical data
| Mains adapter: ZD8H300025EU | |
| Input voltage 100-240 V | ~ 50/60 Hz |
| Current consumption 0.3 A | |
| Output voltage/output current 30 V | --- / 250 mA |
| Protection class | II / ☐ |
| Switched-mode power supply | |
| Efficiency class 5 | |
| Enclosed safety transformer | |
| Nominal ambient temperature (ta) 40°C | |
| Appliance | |
| Input voltage 30 V | --- |
| Current consumption 250 mA | |
| Operating speeds | 2000 - 4600 rpm |
| Protection class | III / ☑ |
Use of the appliance
Attachments
■ Sapphire con€10:
For removing dry skin, hardened skin or calluses on the soles and heels.
◆ Guide the sapphire cone ^10 over the parts of the sole and heel to be treated using a circular motion while exerting gentle pressure. Do not press too firmly, and always guide the appliance carefully to the surface to be treated. Apply a moisturising cream after every treatment.
Felt cone11:
For smoothing and polishing nail edges after fi ling, and for cleaning the nail surface.
Use the felt cone 11 to polish and smooth the edge of the nail and to clean the nail surface after grinding. Always polish in a circular motion and never let the felt cone 11 stay in one place.
■ Sapphire disc12/13:
For fi ling and working the nails.
Work the edge of the nail using the sapphire disc 12/13. Since only the inner disc rotates and the outer edge does not move, you can file your nails accurately without damaging your skin with the rapidly rotating disc.
◆ Always work from the outside of the nail to the tip.
Flame mille14:
You can use the flame miller14 to free ingrown nails.
◆ Guide the flame mille14 carefully onto the treatment area and cut away the affected nail part.
Cylindrical miller 15:
For grinding off thick toenail surfaces and rough smoothing of the surfaces.
You can use the cylindrical miller 15 to mill away thickly growing nail surfaces.
◆ Always hold the cylinder miller ^15 parallel to the nail surface and apply light pressure and circular movements to remove the excess growth.
■ Hardened skin remove16:
For large-scale and rapid removal of thick hardened skin or calluses on the sole or heel of your foot.
◆ Guide the hardened skin remover16 over the parts of the sole and heel to be treated while exerting gentle pressure.
Working with the appliance
WARNING – RISK OF INJURY!
Excessively long or intensive treatment can also injure deeper layers of skin.
Therefore, check the treatment progress and results regularly. Diabetics in particular are less sensitive on their hands and feet.
NOTE
The attachments do not have as much effect on softened skin. Therefore, do not carry out any pretreatment in a water bath before using the appliance.
1) Find a well-lit place to work. There must be a mains power outlet in close proximity.
2) Insert the appropriate attachment for your purpose in the attachment fi tting 1. The attachment must sit securely.
3) Attach the connector plug ⑨ of the mains adapter ⑧ to the connector socket ⑥ of the hand element ⑦.
4) Plug the mains adapter ⑧ into a mains power outlet.
5) Always start the treatment at slow speed and only increase it when necessary. Press the ▲ button ② to increase the speed. If you want to reduce the speed, press the √ button ③.
6) Slide the on/off /direction switch 5 in the desired direction. The selected direction of rotation is shown by the coloured LED direction indicator 4 as follows:
- Green LED = anti-clockwise
- Red LED = clockwise
7) The appliance operates at the slowest speed.
NOTE
▶ Always select the direction of rotation for treating the nails in their direction of growth. If possible, treat the nails from the outside towards the inside (to the nail tip). Otherwise, the nails will split more easily.
▶ If you feel that the nails could crack during treatment, select the other direction.
8) You can now start working.
WARNING - RISK OF BURNS!
Risk due to severe heat development!
▶ While you are working, never let the attachments remain in one location. Friction leads to increased heat generation and may cause injuries.
▶ Always work with a circular motion.
9) Move the on/off /direction switch 5 to "0" and disconnect the power adapter 8 from the mains power socket when you have finished the treatment.
NOTE
If you have treated hardened skin, apply a moisturising cream to the treated areas after completing the procedure.
Cleaning
WARNING
Risk of electrical shocks!
▶ Always disconnect the mains adapte ^8 from the mains power socket before cleaning the appliance!
CAUTION - PROPERTY DAMAGE!
Do not use chemical, aggressive or abrasive cleaning agents. These can damage the surface of the appliance.
- Clean the hand element 7 and the mains adapter 8 with a damp cloth. For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth. Ensure that no water or moisture can penetrate the appliance. Dry everything thoroughly.
For hygienic reasons, we recommend cleaning the attachments with a clean cloth or brush moistened with alcohol after every use. Dry everything thoroughly.
Storage
◆ After you have cleaned the appliance, put it back in the storage bag 17.
◆ Store the appliance in a dry and clean location.
Disposal
Disposal of the appliance
natural_image
Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or labels)Under no circumstances should you dispose of the appliance in normal household waste. This product is subject to the provisions of the European WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive 2012/19/EU.
Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility. Please observe applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt.
natural_image
Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines indicating no waste or restriction (no text or symbols)Do not dispose of the mains adapter with the normal household waste. This mains adapter is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Dispose of the mains adapter via an approved disposal centre or at your community waste facility. Please comply with all applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt.
Disposal of packaging
The packaging protects the appliance from damage during shipment. The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal, and are therefore recyclable.
Returning the packaging to the materials cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging materials which are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
NOTE
If possible, keep the original packaging of the appliance during the warranty period so that the appliance can be packed properly for returning in the event of a warranty claim.
Notes on the Declaration of Conformity
This appliance complies with the essential requirements and other relevant provisions of the European Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU, the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU.
The entire Declaration of Conformity, in its original form, is available from the importer.
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.
Warranty conditions
The validity period of the warranty starts from the date of purchase. Please keep your original receipt in a safe place. This document will be required as proof of purchase.
If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you at our discretion. This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase (receipt) and a short written description of the fault and its time of occurrence.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
■ Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 12345) available as proof of purchase.
■ You will find the item number on the type plate, an engraving on the front page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the appliance.
If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.
- You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com.
Service
GB Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
IE Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: kompernass@lidl.ie
IAN 281915
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Indholdsfortegnelse
Introduktion 22
natural_image
Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or symbols)Bortskaf ikke produktet sammen med det almindelige husholdningsaff ald. Dette produkt er underlagt EU-direktivet 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
natural_image
Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines and a horizontal bar below (no text or labels)KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Table des matières
Introduction 42
natural_image
Symbol of a trash bin crossed with no text or labelsnatural_image
Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, no text or labels presentKOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Inhoud
Inleiding 62
WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR!
WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR
WAARSCHUWING - GEVAAR VOOR VERBRANDING
natural_image
Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or symbols)natural_image
Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, no text or numbers presentKOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Inhaltsverzeichnis
Einführung 82
natural_image
Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or symbols)natural_image
Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines and a horizontal bar below (no text or labels)KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND / GERMANY
www.kompernass.com
Last Information Update · Tilstand af information
Version des informations · Stand van de informatie