BH-04MFZIN - Cooker Vivax - Free user manual and instructions
Find the device manual for free BH-04MFZIN Vivax in PDF.
| Type de produit | Induction hob |
| Brand | Vivax |
| Model | BH-04MFZIN |
| Number of cooking zones | 4 zones (max. 7400 W total) |
| Supply voltage | 220-240 V~ 50/60 Hz or 380-415 V 3N~ 50/60 Hz |
| Installed electric power | 7400 W |
| Product dimensions (DxWxH) | 590 x 520 x 62 mm |
| Building-in dimensions (AxB) | 560 x 490 mm |
| Cut-out thickness | Min. 30 mm |
| Safety distance above hob | Min. 760 mm |
| Touch controls | Slider touch controls with keylock |
| Boost function | Yes (activates maximum power for 5 minutes) |
| Flexible area | Single extended zone or two independent zones |
| Timer | Up to 99 minutes, minute minder or automatic shut-off per zone |
| Pan detection | Automatic detection; unsuitable pan triggers standby |
| Auto shut-off | Default working times from 2 to 8 hours depending on power level |
| Hot surface indicator | Displays 'H' until cooled |
| Cleaning | Ceramic glass surface; use mild cleaner and scraper for spills |
| Safety features | Child lock, overheating protection, residual heat indicator |
| Repair and spare parts | Service available for 7 years; use authorized service centers |
| Included accessories | User manual, warranty card |
Frequently Asked Questions - BH-04MFZIN Vivax
User questions about BH-04MFZIN Vivax
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Cooker in PDF format for free! Find your manual BH-04MFZIN - Vivax and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. BH-04MFZIN by Vivax.
USER MANUAL BH-04MFZIN Vivax
natural_image
Warning symbol with exclamation mark inside a triangle (no text or numbers)SIGURNOSNA UPOZORENJA.
hrana treba se ukloniti s površine uređaja ili poklopca prije otvaranja ili zatvaranja poklopca.
Nakon upotrebe isključite ploču za kuhanje na kontrolama, nemojte se oslanjati na detektor posude i automatsko isključenje.
natural_image
Simple line drawing of a steam heating setup with a stove and two control panels (no text or symbols)Metalna posuda
Magnetski krug Keramička staklena ploča Indukcijska zavojnica Inducirane struje
UPORABA PLOČE ZA KUHANJE
DODIRNE KONTROLE
- Kontrole reagiraju na dodir, te ih nije potrebno jako pritiskati.
- Za kontrolu koristite dio jagodice prsta, a ne njegov vrh.
- Svaki put kad se dodir registrira ćuti ćete zvučni signal.
- Pazite da su komande uvijek čiste, suhe i da na njima nema predmeta (npr. Posuđa ili krpe). Čak i tanki film vode može otežati upravljanje komandama.

ODABIR ISPRAVNOG POSUĐA

UPOZORENJE
Koristite posuđe koje ima dno prilagođeno za indukcijsko kuhanje.
Potražite simbol za indukciju na dnu posuđa ili na pakiranju.
natural_image
Simple line drawing of a cooking pot with a curved handle (no text or symbols)• Ukoliko ne posjedujete magnet:
Porcelain, ceramic, and earthenware cookware.
natural_image
Three identical cooking pots with crossed-out X marks on their bases, no text or symbols present- Osigurajte da je dno posude glatko, da leži ravno uz staklo i da je iste veličine kao i zona za kuhanje. Posudu uvijek postavite u sredinu zone za kuhanje.

natural_image
Four identical cooking pots with crossed-out X symbols, shown in sequence (no text or labels)- Preporuka je da poude prilikom premještanja podignete vertikalno, nemojte ih vući po staklenoj ploči jer to može dovesti do ogrebotina i oštećenja stakla ploče.

natural_image
Two cooking pots with crossed arrows indicating opposing pressure directions (no text or symbols)Zone za kuhanje se do određene granice automatski prilagođavaju promjeru posude. Međutim, dno posude mora imati minimalni promjer u skladu s odgovarajućom zonom za kuhanje. Kako biste postigli najbolju učinkovitost vaše ploče za kuhanje, stavite posudu u sredinu zone.
| Zona za kuhanje | Promjer dna indukcijskog posuđa | |
| Minimum (mm) | Maximum (mm) | |
| 160mm 120 160 | ||
| 180mm 140 180 | ||
Otkrivanje malih predmeta
Ako je na ploči za kuhanje stavljena posuda neprikladne veličine ili nemagnetska posuda (npr. aluminijska) ili neki drugi mali predmet (npr. nož, vilica, ključ), ploča za kuhanje automatski prelazi u stanje pripravnosti (Standby) nakon 1 minute.
- Za kuhanje na Prilagodljivoj zoni, preporuka je uporaba slijedećeg posuđa:
- Posuđe za kuhanje: posuđe promjera 250 mm ili 280 mm (prihvatljivo je kvadratno ili ovalno posuđe)



natural_image
Simple diagram showing two circles and a rectangular object with a vertical line, no text or symbols present.
natural_image
Simple diagram with two circles and a central circle connected by lines, no text or symbols present
natural_image
Simple diagram with circles and a central circle connected by lines, no text or symbols present- Stavite dvije posude na obje strane dvostruke zone.

natural_image
Simple diagram with two circles and two oval shapes, no text or symbols present| L(mm) | W(mm) | H(mm) | D(mm) | A(mm) | B(mm) | X(mm) | F(mm) |
| 590 | 520 | 62 | 58 | 560+4 +1 | 490+4 +1 | 50 min 3 | min. |

Napomena: Sigurnosna udaljenost između ploče za kuhanje i ormara iznad ploče za kuhanje trebala bi biti najmanje 760mm.

| A (mm) B | (mm) C (mm) | D E | ||
| 760 50 | mini 20mini Air | intake Air exit | 5 mm |
natural_image
Technical line drawing of a rectangular frame with four labeled components (A, B, C, D) and an inset view of a mechanical bracket (no text or symbols present)natural_image
Warning symbol with exclamation mark inside a triangle (no text or numbers)SIGURNOSNA UPOZORENJA.
treba se ukloniti s površine uređaja ili poklopca pre otvaranja ili zatvaranja poklopca.
Nakon upotrebe isključite ploču za kuvanje na kontrolama, nemojte se oslanjati na detektor posude i automatsko isključenje.
- Nemojte stavljati ili odlagati zapaljive ili eksplozivne tećnosti u blizini uređaja. Usled zagrejavanja uređaja, može doći do deformacije bilo kojeg materijala i opasnosti od požara ili eksplozije, čak i ako vaša ploča nije u upotrebi.
- Hleb se može zapaliti ako je vreme pečenja predugo. Za vreme rada uređaja potreban je stalni nadzor.
- OPREZ: Proces pečenja ili kuvanja treba stalno nadzirati. Kratko kuvanje nadzirite stalno!
natural_image
Simple line drawing of a steaming machine with heat dissipation, no text or symbols presentMetalna posuda
Magnetski krug
Keramička staklena ploča
Indukciona zavojnica
Indukovane struje
UPOTREBA PLOČE ZA KUVANJE
KONTROLA DODIROM
Tasteri za kontrolu reaguju na dodir, pa ih nije potrebno jako pritiskati.
- Za kontrolu koristite deo jagodice prsta, a ne njegov vrh.
- Svaki put kad se dodir registruje ćete zvučni signal.
- Pazite da su komande uvek čiste, suve i da na njima nema predmeta (npr. Posuđa ili krpe). Čak i tanki film vode može otežati upravljanje komandama

ODABIR ISPRAVNOG POSUĐA

UPOZORENJE
natural_image
Simple line drawing of a cooking pot with a curved handle (no text or symbols)- Ako ne posedujete magnet:
- Ulijte vodu u posudu.
- Ako znak na ekranu ne trepće i voda u posudi se zagreva, posuda je prikladna za indukciono kuvanje.
natural_image
Two black cooking utensils: a flat pan and a square pan (no text or symbols visible)
natural_image
Two cooking pots on a stand, one with a visible lid and the other with a circular emblem (no text or symbols)
natural_image
Black cooking pot with lid and side view of a perforated dish (no text or symbols visible)• Ako feromagnetsko
natural_image
Three identical cooking pots with crossed-out X marks, placed on a flat surface (no text or symbols)- Osigurajte da je dno posude glatko, da leži ravno uz staklo i da je iste veličine kao i zona za kuvanje. Posudu uvijek Podesite u sredinu zone za kuvanje.

natural_image
Four identical cooking pots with crossed-out X marks, shown in sequence (no text or symbols)- Preporuka je da posude prilikom premeštanja podignete vertikalno, nemojte ih vući po staklenoj ploči jer to može dovesti do ogrebotina i oštećenja stakla ploče.

natural_image
Two cooking pots with crossed arrows indicating opposing pressure directions (no text or symbols)natural_image
Simple diagram showing two circles and a rectangular object with a vertical line (no text or symbols)
Ne preporučujemo druge načine kuvanja i posude, osim gore spomenuta tri načina jer to može uticati na zagrejavanje uređaja.
Kao dve nezavisne zone
natural_image
Simple diagram with two circles and a central circle connected by lines, no text or symbols present
natural_image
Simple diagram with circles and a central circle connected by lines, no text or symbols present- Stavite dve posude na obe strane dvostruke zone.

natural_image
Simple diagram with two circles and two oval shapes, no text or symbols present| L(mm) | W(mm) | H(mm) | D(mm) | A(mm) | B(mm) | X(mm) | F(mm) |
| 590 | 520 | 62 | 58 | 560+4 +1 | 490+4 +1 | 50 min 3 | min. |

Napomena: Sigurnosna udaljenost između ploče za kuvanje i ormara iznad ploče za kuvanje trebala bi biti najmanje 760mm.

| A (mm) B | (mm) C (mm) | D E | ||
| 760 50 | mini 20mini Air | intake Air exit | 5 mm |
natural_image
Technical line drawing of a rectangular frame with four labeled components (A, B, C, D) and an inset view of a mechanical bracket (no text or symbols present)Почитувани,
natural_image
Warning symbol with exclamation mark inside a triangle (no text or numbers)natural_image
Simple line drawing of a cooking pot with a curved handle (no text or symbols)natural_image
Two black cooking panes, one open and one filled with a circular lid (no text or symbols visible)
natural_image
Two cooking panes on a surface, one with a visible lid and the other with a handle (no text or symbols)
natural_image
Black cooking pot with lid and side panel showing a circular filter (no text or symbols visible)natural_image
Simple diagram showing two circles and a rectangular object with a vertical line (no text or symbols)
natural_image
Simple diagram with two circles and a central circle connected by lines, no text or symbols present.
natural_image
Simple diagram with circles and a central circle connected by lines, no text or symbols presentnatural_image
Simple diagram with two circles and two oval shapes, no text or symbols present| A (mm) B | (mm) C (mm) | D E | ||
| 760 50 | mini 20mini Внес на | воздух | Излез на воздух 5 mm | |
natural_image
Technical line drawing of a rectangular frame with four labeled corner points (A, B, C, D) and mounting holes, no text or symbols present.
natural_image
Simple line drawing of a mechanical bracket with mounting holes and a central pin (no text or symbols)Rm. 1503A, 15/F, Shun Kwong Commercial Bldg., No.8 Des Voeux Road West, Sheu Wan, Hong Kong
member of M SAN Grupa
KOMPANI
Rm.1503A, 15/F, Shun Kwong Commercial Bldg., No.8 Des Voeux Road West, Sheu Wan, Hong Kong
Subjekti i deklaratës:
Produkt: PIIaka Montuese
Model: BH-04MIN, BH-04MFZIN
PAKOM KOMPANI member of M SAN Grupa
Pakom Kompani dooel Skopje, Jadranska Magistrala no. 12,
P.Fah 829, 1000 Skopje, R.of North Macedonia
VAT: MK4030992148501, NLB Bank AD 210-0453086101-55
Phn.: +389 (0)2 3202 800 Fax: +389 (0)2 3202 892
http://www.pakom.com.mk E-mail: finance@pakom.com.mk
BH-04MFZIN
AL
natural_image
Warning symbol with exclamation mark inside a triangle (no text or numbers)PARALAJMËRIME TË RËNDËSISHME
natural_image
Diagram of a steam heating setup with cooling fans and heat exchangers (no text or symbols)Ena e hekurt
Qarku magnetik Pllakë qelqi qeramike Spiralja e induksionit Rrymat e induktuara
PËRDORIMI I PLLAKËS /COOKER USE KONTROLLUESIT ME PREKJE
natural_image
Two black cooking utensils: a square pan and a square frying pan (no text or symbols visible)
natural_image
Two cooking pots on a stand, one with a lid and the other with a handle (no visible text or symbols)
natural_image
Black cooking pot with lid and side view of a circular filter (no text or symbols visible)- Nëse zona ferromagnetike
natural_image
Three identical cooking pots with crossed-out X symbols on their bases, placed horizontally (no text or labels)natural_image
Four identical cooking pots with crossed-out X marks, shown in sequence (no text or symbols)natural_image
Simple diagram showing two circles and a rectangular object with a vertical line (no text or symbols)
natural_image
Simple diagram with two circles and a central circle connected by lines, no text or symbols present.
natural_image
Simple diagram with circles and a central circle connected by lines, no text or symbols presentnatural_image
Simple diagram with two circles and two oval shapes, no text or symbols present| A (mm) B | (mm) C (mm) | D E | ||
| 760 50 min. | 20mini Air intake | Air exit | 5 mm |

natural_image
Warning symbol with exclamation mark inside a triangle (no text or numbers)VARNOSTNA OPOZORILA
natural_image
Diagram of a steam heating machine with cooling unit and control panel (no text or symbols)Kovinska posoda
IZBIRA PRAVILNE POSODE ZA KUHANJE

OPOZORILO
Uporabite posodo, ki ima dno, prilagojeno za indukcijsko kuhanje.
natural_image
Simple line drawing of a cooking pot with a U-shaped tube attached to its side (no text or symbols)- Če nimate magneta:
- V posodo nalijte vodo.
- Če na zaslonu ne utripa in se voda v posodi segreje, je posoda primerna za idukcijsko kuhanje
natural_image
Two kitchen utensils: a black frying pan and a black square pan (no text or symbols visible)
natural_image
Two cooking pots with handles, one containing a visible flame or smoke (no text or symbols)
natural_image
Black cooking pot with lid and side view of a circular pan (no text or symbols visible)natural_image
Simple diagram showing two circles and a rectangular object with a vertical line, no text or symbols present.
natural_image
Simple diagram with two circles and a central circle connected by lines, no text or symbols present.
natural_image
Simple diagram with circles and a central circle connected by lines, no text or symbols present- Na obeh straneh dvojne cone postavite dve posodi.

natural_image
Simple diagram with two circles and two oval shapes, no text or symbols present| L(mm) | W(mm) | H(mm) | D(mm) | A(mm) | B(mm) | X(mm) | F(mm) |
| 590 | 520 | 62 | 58 | 560+4 +1 | 490+4 +1 | 50 min 3 | min. |

| A (mm) B | (mm) C (mm) | D E | ||
| 760 50 | mini 20mini Air | intake Air exit | 5 mm |
Pred namestitvijo pritrdilnega nosilca
Induction Built-in Hob
BH-04MFZIN
Product size: 590 x 520 x 55 mm

Dear Customer,
Pieces of packaging (plastic bags, polystyrene etc.) must not be left within reach of children, as they are potentially dangerous.
Please dispose of packaging thoughtfully by the appropriate means.
To this effect, we recommend that you read the entire guide carefully before operating the product and keep it as a reference. If you transfer the device to a third party, please give them this manual, to the new owner familiar with the device functions and warnings relevant to the safe use of the device.
Warning: All our appliances are only for domestic use, not for commercial use.
THIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE AND ONLY USED IN A WELL VENTILATED SPACE. READ THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING THIS APPLIANCE
WARNING: MAINTENANCE
Do not allow sugar, sauces or juices to burn on the cooking plate.
This can DAMAGE the glass surface or even melt of the glass surface or make subsequent cleaning much more difficult!
The light color change on the plate are normal and don't have any influence on working performances.

natural_image
Warning symbol with exclamation mark inside a triangle (no text or numbers)IMPORTANT AND SAFETY
WARNINGS .
This appliance complies with electromagnetic safety standards.
However, persons with cardiac pacemakers or other electrical implants (such as insulin pumps) must consult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that their implants will not be affected by the electromagnetic field.
Failure to follow this advice may result in death.
Do not place or leave any magnetisable objects (e.g. credit cards, memory cards) or electronic devices (e.g. computers, MP3 players) near the appliance, as they may be affected by its electromagnetic field.
• WARNING: This appliance must be earthed!
- Please find required information as power and ratings for your cooker from rating label is which located behind of appliance.
- Ensure that the electricity supply is turned OFF before installing your appliance.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its services agent or similar qualified persons in order to avoid hazard.
- Keep the electrical cable of your cooker away from the hot areas; do not let them touch the appliance. Keep them away from sharp sides and heated surfaces.
- Usage of your appliance creates moisture and heat in the room; make sure that your kitchen is well ventilated.
- Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation, for example opening increasing the level of mechanical ventilation where present.
- When the cooker is hot never touch the cooker glass by hand.
- This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room heating. All our appliances are only for domestic use, not for commercial use.
- Before starting to use your appliance, keep curtains, paper or inflammable things away from your appliance. Do not keep combustible or inflammable things in or near the appliance.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised.
- Use glove when using cooker. Do not touch on hot surfaces.
- Do not use cooker in potentially explosive atmospheres.
- If the current rate of the fuse in your installation is less than 16 Amp, have a qualified electrician fit a16 Amp fuse.
- When the oven is being used, some parts may become hot; children should be kept away and supervised at all times.
- Do not splash cool water in an oven tray or inside the oven when the surface of the appliance is still hot. Arising steam may cause burns and sudden temperature exchange may
cause damages on the surface of the appliance
- WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away.
- WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.

Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.
- Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass.
- A steam cleaner is not to be used.
- On burners or electric hot plates should not put unstable or deformed pots to prevent their roll over, which can cause injury.
- If the current rate of the fuse in your installation is less than 32 Ampere, have a qualified electrician fit a 32 A fuse. (only for models with 4 Hot plates)
- This appliance is produced in accordance with the safety regulations. Incorrect use will harm people and appliance.
- The cooker must be supplied via a suitable double pole isolating switch, having contact separation of at least 3 mm in all poles placed in a readily accessible position adjacent to the unit.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Never let them play with the appliance.
- The cooker may be located in a kitchen, a kitchen/diner or bed-sitting room but not in a room containing a bath or shower.
- CAUTION: glass lids may shatter when heated.
Turn off all the burners before shutting the lid. Hob surface should be allowed to cool before closing the lid!
Any spillage should be removed from the lid before opening.
After use, switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector - Do not put flammable, combustible, explosive liquid able or deformable by heat any material in the oven against possible risk of danger even if your appliance is not in use.
- Bread may catch fire if the toasting time is too long. Close supervision is necessary during toasting and cooking.
- CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously.

- WARNING: Before cleaning, servicing or obtaining access to terminals, all supply circuits must be disconnected.
- WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket (wet kitchen cloth).
- WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
- WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock.
- The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system
- WARNING: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- WARNING: Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Never place an empty pan on the burner or electric. panel that works.
- Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
- The glass ceramic can be damaged by objects falling onto it.
- If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock, for hob surfaces of glass ceramic or similar material which protect live parts
- Do not attempt to repair the appliance yourself, please contact an authorized service center. Contact an authorized service center and insist on the use of original spare parts.
POSITION OF THE APPLIANCE
Before you start to use appliance, please carefully read "IMPORTANT AND SAFETY WARNINGS" chapter!
Before using hob plate, please remove all flammable tapes, styrofoam or any other ambalage materials on cooker. Also take out user manual and other flammable materials from appliance.
The appliance must not be installed close to the decorative doors or cabinets.
This device should use only after you installed into kitchen cabinet or base.
Allow disconnection of the appliance after installation, by accessible plug or switch in the fixed wiring.
Possible operating noises of your induction cooker:
- Crackling sounds can possibly be caused by cooking utensils made of different materials (type of construction).
- Whistling noises can possibly be caused using one or more cooking zones with a large heating stage and the cookware made of different materials (type of construction).
- Humming noises can be possibly caused by using a large heating stage.
- Clicking noises can be possibly be heard during electronic switching operations.
- Hissing and humming noises can possibly be heard when the blower is running.
These described noises are normal and does not indicate a defect.
MAIN PARTS

- Max. 1400/1500W zone
- Max. 2400/2600W zone
- Max. 1800/2000W zone
- Max. 1800/2000W zone
- Max. 3000/3600W zone
- Glass plate
- Control panel
CONTROL PANEL

- On/Off control
- Timer control
- Boost
- Heating zone selection controls
- Power / Timer slider touch control
- Keylock control
- Flexible Area control
HOW THE INDUCTION HOB WORKS
Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking technology. It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the pan, rather than indirectly through heating the glass surface. The glass becomes hot only because the pan eventually warms it up.

natural_image
Diagram of a steam heating machine with cooling unit and heat exchanger (no text or symbols)Iron pot
Magnetic circuit
Ceramic glass plate
Induction coil
Induced currents
COOKER USE
TOUCH CONTROLS
- The controls respond to touch, so you don't need to apply any pressure.
- Use the ball of your finger, not its tip.
- You will hear a beep each time a touch is registered.
- Make sure the controls are always clean, dry, and that there is no object (e.g. a utensil or a cloth) covering them. Even a thin film of water may make the controls difficult to operate.

CHOOSING THE RIGHT COOKWARE

WARNING
Only use cookware with a base suitable for induction cooking.
Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan.
You can check whether your cookware is suitable by carrying out a magnet test.
Move a magnet towards the base of the pan. If it is attracted, the pan is suitable for induction.

natural_image
Simple line drawing of a cooking pot with a U-shaped magnet attached (no text or symbols)• If you do not have a magnet:
-
Put some water in the pan you want to check.
-
If sign on the display does not flash in the display and the water is heating, the pan is suitable.
• Cookware made from the following materials is not suitable:
Pure stainless steel
Aluminium or Copper without a magnetic base
Glass cookware
Wood cookware
Porcelain, ceramic, and earthenware cookware.
- If the ferromagnetic part covers only partially the base of the pan, only the ferromagnetic area will heat up, the rest of the base may not heat up a sufficient temperature for cooking.
• If the ferromagnetic area is not homogeneous, but

natural_image
Two black cooking panes, one open and one filled with a lid (no text or symbols visible)
natural_image
Two cooking pots with handles, one open and one closed, placed on a surface (no text or symbols visible)
natural_image
Black cooking pot with lid and side view showing a circular filter (no text or symbols)presents others material such as aluminum this may affect the heating up and the pan detection.
- If the base of the pan is similar to the pictures below the pan may not detected.
- Do not use cookware with jagged edges or a curved base.

natural_image
Three identical cooking pots with crossed-out X marks, shown in different orientations (no text or symbols)- Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and is the same size as the cooking zone. Always centre your pan on the cooking zone.

natural_image
Four identical cooking pots with crossed-out X marks, shown in sequence (no text or symbols)• Always lift pans off the ceramic hob – do not slide, or they may scratch the glass.

natural_image
Two cooking pots with directional arrows indicating heating or cooking process (no text or symbols)The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted to the diameter of the pan. However the bottom of this pan must have a minimum of diameter according to the corresponding cooking zone.
To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone
| Cooking Zone | The base diameter of induction cookware | |
| Minimum (mm) | Maximum (mm) | |
| 160mm 120 160 | ||
| 180mm 140 180 | ||
Detection of Small Articles
When an unsuitable size or non-magnetic pan (e.g. aluminium), or some other small item (e.g. knife, fork, key) has been left on the hob, the hob automatically go on to standby in 1 minute. The fan will keep cooking down the induction hob for a further 1 minute.
START COOKING
After power on, the buzzer beeps once, all the indicators light up for 1 second then go out, indicating that the ceramic hob has entered the stat of standby mode.
| Touch the ON/OFF control for three seconds.After power on, the buzzer beeps once, all displays show “-” or “--”, indicating that the induction hob has entered the state of standby mode. | ![]() |
| Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use.Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean and dry. | ![]() |
| Touching the heating zone selection control, and an indicator next to the key will flash. | ![]() |
| Adjust heat setting by touching the slider control.If you don’t choose a heat setting within 1 minute, the ceramic hob will automatically switch off. You will need to start again at step 1.You can modify the heat setting at any time during cooking.You can modify the power level from 0 to 9 by the slide control. | ![]() ![]() |
If the display flashes ≥slant U ≤slant alternately with the heat setting
This means that:
- You have not placed a pan on the correct cooking zone
- The pan you're using is not suitable for induction cooking
- The pan is too small or not properly centered on the cooking zone.
No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone.
The display will automatically turn off after 1 minutes if no suitable pan is placed on it.
FINISH COOKING
After power on, the buzzer beeps once, all the indicators light up for 1 second then go out, indicating that the hob has entered the stat of standby mode.
| Touching the heating zone selection control that you wish to switch off. | ![]() |
| Turn the cooking zone off by touching the slider to “|”. Make sure the display shows “0”. | ![]() |
| Turn the whole cooktop off by touching the ON/OFF control. | ![]() |
| Beware of hot surfacesH will show which cooking zone is hot to touch. It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature. It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans, use the hotplate that is still hot. | ![]() |
BOOST FUNCTION
| Activate the boost function | |
| Touch the heating zone selection control | ![]() |
| Touching the boost control "B", the zone indicator show "P" and the power reach Max. | ![]() |
| Cancel the Boost function | |
| Touch the heating zone selection control that you wish to cancel the boost function | ![]() |
| Touching the "Boost" control "B" to cancel the Boost function, then the cooking zone will revert to its original setting. | ![]() |
- The function can work in any cooking zone.
• The cooking zone returns to its original setting after 5 minutes.
• If the original heat setting equals 0, it will return to 9 after 5 minutes.
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single Extend zone or as two different zones, accordingly to the cooking needs.
Free area is made of two independent inductors that can be controlled separately.
Activate a Extended big zone
- To activate the free area as a single big zone, Touching the Flexible Area control (7)

- As a big zone, we suggest the used as the follow:
- Cookware: 250mm or 280mm diameter cookware (Square or Oval cookware are acceptable)



natural_image
Simple diagram showing two circles and a rectangular object with a vertical line, no text or symbols present.
We don't recommend other operations except for above mentioned three operations because it might effect the heating of appliance.
As a two separate and independent zones
To use the flexible area as two different zones, you can have two choices of heating
- Put a pan on the right up side or the right down side of the flexible zone

natural_image
Simple diagram with two circles and a central circle connected by lines, no text or symbols present.
natural_image
Simple diagram with circles and a central circle connected by lines, no text or symbols present- Put two pans on both sides of the flexible zone

natural_image
Simple diagram with two circles and two oval shapes, no text or symbols presentNOTE: Make sure the pan is bigger than 12 cm!
Locking the controls
You can lock the controls to prevent unintended use (for example children accidentally turning the cooking zones on).
When the controls are locked, all the controls except the ON/OFF control are disabled.
| To lock the controls | |
| Touch and hold the lock control for a while. | The timer indicator will show “Lo” |
| To unlock the controls | |
| Touch and hold the lock control for a while. | |

When the hob is in the lock mode, all the controls are disable except the ON/OFF, you can always turn the induction hob off with the ON/OFF control in an emergency, but you shall unlock the hob first in the next operation
TIMER CONTROL
You can use the timer in two different ways:
-
You can use it as a minute minder. In this case, the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up.
-
You can set it to turn one or more cooking zones off after the set time is up.
• The timer of maximum is 99 minutes
Using the Timer as a Minute Minder
If you are not selecting any cooking zone
| Make sure the cooktop is turned on. Note: you can use the minute minder minder at least one zone shall be active. | ![]() |
| Touch the timer control, the timer indicator will show “10”; And the “0” will flash;Set the time by touching the slider control.(e.g. 5) | |
![]() | |
| Touch the timer control again, the “1” will flash; Adjust the timer setting by touch the slider control and modify the time from 0 to 9;Note: It will be automatically confirmed if there is no operation within 5s. | ![]() |
| Set the time by touching the slider control(e.g.9), now the timer you set is 95 minutes. | ![]() |
| When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time. | |
| Buzzer will beep for 30 seconds and the timerindicator shows “- -” when the setting time finished. | ![]() |
Setting the timer to turn one or more cooking zones off
| SET ONE ZONE | |
| Touching the heating zone selection control | ![]() |
| In short time, Touch the timer control, the timer indicator show “10”, and the “0” will flash. | ![]() |
| Set the time by touching the slider control. (e.g. 5) | ![]() |
| Touch timer control again, the “1” will flash. | ![]() |
| Set the time by touching the slider control (e.g.9), now the timer you set is 95 minutes. | ![]() |
| When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time.NOTE: The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that zone is selected. | ![]() |
| When cooking timer expires, the corresponding cooking zone will be switched off automatically. | ![]() |

Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously.
The pictures shown above are for reference only, and the final product shall prevail.
| SET MORE ZONES: | |
The steps for setting more zones are similar to the steps of setting one zone;When you set the time for several cooking zones simultaneously, decimal dots of therelevant cooking zones are on. The minute display shows the min. timer. The dot of thecorresponding zone flashes.The shown as below: (set to 15 minutes) (set to 45 minutes) ![]() | |
| Once the countdown timer expires, thecorresponding zone will switch off. Then it will showthe new min. timer and the dot of correspondingzone will flash.The shown as right: | (set to 30 minutes) |
| Touch the heating zone selection control, the corresponding timer will be shown in thetimer indicator. | |
Cancel the Timer
| Touching the heating zone selection control that you want to cancel the timer. | ![]() | |
| Touching the timer control, the indicator flash. | ![]() | |
| Touch the slider control to set the timer to “00”, the timer is cancelled. | ||
Default working times
Auto shut down is a safety protection function for your induction hob. It shut down automatically if ever you forget to turn off your cooking. The default working times for various power levels are shown in the below table
| Power level | 1 2 | 3 4 | 5 6 | 7 8 | 9 | ||||
| Default working timer (hour) | 8 8 | 8 4 | 4 4 | 2 2 | 2 |
NOTE:
When the pot is removed, the induction hob can stop heating immediately and the hob automatically switch off after 2 minutes.

People with a heart pace maker should consult with their doctor before using this unit
COOKING GUIDELINES

Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly, particularly if you're using PowerBoost. At extremely high temperatures oil and fat will ignite spontaneously and this presents a serious fire risk.
1. Cooking tips
- When food comes to the boil, reduce the temperature setting.
• Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat. - Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times.
- Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through.

The settings below are guidelines only. The exact setting will depend on several factors, including your cookware and the amount you are cooking. Experiment with the Ceramic hob to find the settings that best suit you.
| Heat Setting Suitability | |
| 1-2 | ·delicate warming for small amounts of food·melting chocolate, butter, and foods that burn quickly·gentle simmering·slow warming |
| 3-4 | ·reheating·rapid simmering·cooking rice |
| 5-6 | ·pancakes |
| 7-8 | ·sautéing·cooking pasta |
| 9/P | ·stir-frying·searing·bringing soup to the boil·boiling water |
CARE AND CLEANING
| What? How? Important! | ||
| Everyday soiling on glass (fingerprints, marks, stains left by food or non-sugary spillovers on the glass) | 1. Switch the power to the cooktop off.2. Apply a cooktop cleaner while the glass is still warm (but not hot!)3. Rinse and wipe dry with a clean cloth or paper towel.4. Switch the power to the cooktop back on. | ·When the power to the cooktop is switched off, there will be no ‘hot surface’ indication but the cooking zone may still be hot! Take extreme care.·Heavy-duty scourers, some nylon scourers and harsh/abrasive cleaning agents may scratch the glass. Always read the label to check if your cleaner or scourer is suitable.·Never leave cleaning residue on the cooktop: the glass may become stained. |
| Boilovers, melts, and hot sugary spills on the glass | Remove these immediately with a fish slice, palette knife or razor blade scraper suitable for Ceramic glass cooktops, but beware of hot cooking zone surfaces:1. Switch the power to the cooktop off at the wall.2. Hold the blade or utensil at a 30° angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop.3. Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel.4. Follow steps 2 to 4 for ‘Everyday soiling on glass’ above. | ·Remove stains left by melts and sugary food or spillovers as soon as possible. If left to cool on the glass, they may be difficult to remove or even permanently damage the glass surface.·Cut hazard: when the safety cover is retracted, the blade in a scraper is razor-sharp. Use with extreme care and always store safely and out of reach of children. |
| Spillovers on the touch controls | 1. Switch the power to the cooktop off.2. Soak up the spill3. Wipe the touch control area with a clean damp sponge or cloth.4. Wipe the area completely dry with a paper towel.5. Switch the power to the cooktop back on. | The cooktop may beep and turn itself off, and the touch controls may not function while there is liquid on them. Make sure you wipe the touch control area dry before turning the cooktop back on. |
WARNING
Spilled sauce, fruit juice, etc. should be wiped off as soon as possible with a soft cloth soaked in warm water with a detergent.
Do not allow sauces or juices to burn on the cooking plate. This can DAMAGE the glass surface or even melt of the glass surface or make subsequent cleaning much more difficult! The light color change on the plate are normal and don't have any influence on working performances.
Do not use a steel wool or knives to clean dirt deposits. Grease the deposits with a cloth soaked with a very damp detergent, but be careful not to scratch glass top.
The light color change on the plate are normal and don't have any influence on working performances.
HINTS AND TIPS
| Problem Possible causes What to do | ||
| The cooktop cannot Be turned on. | No power. Make sure the ceramic hob is connected to the power supply and that it is switched on.Check whether there is a power outage in your home or area. If you've checked everything and the problem persists, call a qualified technician. | |
| The touch controls are unresponsive. | The controls are locked. Unlock the controls. See section ‘Using your ceramic cooktop’ for instructions. | |
| The touch controls are difficult to operate. | There may be a slight film of water over the controls or you may be using the tip of your finger when touching the controls. | Make sure the touch control area is dry and use the ball of your finger when touching the controls. |
| The glass is being scratched. | Rough-edged cookware. Use cookware with flat and smooth bases. See ‘Choosing the right cookware’.See ‘Care and cleaning’. | |
| Some pans make crackling or clicking noises. | This may be caused by the construction of your cookware (layers of different metals vibrating differently). | This is normal for cookware and does not indicate a fault. |
TROUBLESHOOTING
1) Failure code occur during customer using & Solution;
| Failure code | Problem Solution | |
| No Auto-Recovery | ||
| E1 | Ceramic plate temperature sensor failure--open circuit. | Check the connection or replace the ceramic plate temperature sensor. |
| E2 | Ceramic plate temperature sensor failure- -short circuit. | |
| E3 | Ceramic plate temperature sensor failure | Wait for the temperature of ceramic plate return to normal.Touch “ON/OFF” button to restart unit. |
| E4 | High temperature of ceramic plate sensor . | Replace the power board. |
| E5 High temperature of IGBT | ||
| E6 High temperature of IGBT | Wait for the temperature of IGBT return to normal.Touch “ON/OFF” button to restart unit.Check whether the fan runs smoothly; if not , replace the fan. | |
| E7 | Supply voltage is below the rated voltage. | Please inspect whether power supply is normal.Power on after the power supply is normal. |
| E8 | Supply voltage is above the rated voltage. | |
| U1 Communication error. | Reinsert the connection between the display board and the power board.Replace the power board or the display board. | |
2) Specific Failure & Solution
| Failure Problem Solution A Solution B | |||
| The LED does not come on when unit is plugged in. | No power supplied. | Check to see if plug is secured tightly in outlet and that outlet is working. | |
| The accessorial power board and the display board connected failure. | Check the connection. | ||
| The LED does not come on when unit is plugged in. | The accessorial power board is damaged. | Replace the accessorial power board. | |
| The display board is damaged. | Replace the display board. | ||
| Some buttons can't work, or the LED display is not normal. | The display board is damaged. | Replace the display board. | |
| The Cooking Mode Indicator comes on, but heating does not start. | High temperature of the hob. | Ambient temperature may be too high. Air Intake or Air Vent may be blocked. | |
| There is something wrong with the fan. | Check whether the fan runs smoothly; if not , replace the fan. | ||
| The power board is damaged. | Replace the power board. | ||
| Heating stops suddenly during operation and the display flashes “u”. | Pan Type is wrong. | Use the proper pot (refer to the instruction manual.) | Pan detection circuit is damaged, replace the power board. |
| Pot diameter is too small. | |||
| Cooker has overheated; | Unit is overheated. Wait for temperature to return to normal. Push “ON/OFF” button to restart unit. | ||
| Heating zones of the same side (Such as the first and the second zone) would display “u”. | The power board and the display board connected failure; | Check the connection. | |
| The display board of communicate part is damaged. | Replace the display board. | ||
| The Main board is damaged. | Replace the power board. | ||
| Fan motor sounds abnormal. | The fan motor is damaged. | Replace the fan. | |
The above are the judgment and inspection of common failures.
Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and damages to the induction hob.
INSTALLATION
Selection of installation equipment
- Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing.
For the purpose of installation and use, a minimum of 50mm space shall be preserved around the hole. Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm. Please select heat-resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate. As shown below:
NOTE: The safety distance between the sides of the hob and the inner surfaces of the worktop should be at least 3mm.

| L(mm) | W(mm) | H(mm) | D(mm) | A(mm) | B(mm) | X(mm) | F(mm) |
| 590 520 | 62 | 58 | 560+4 +1 | 490+4 +1 | 50 min 3 | min. |

Under any circumstances, make sure the cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the ceramic cooker hob is in good work state. As shown below.

Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm.

| A (mm) B | (mm) C (mm) | D E | ||
| 760 50 min. | 20mini Air intake | Air exit | 5 mm |
Before locating the fixing brackets
The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging). Do not apply force onto the controls protruding from the hob.
Fix the hob on the work surface by screw four brackets on the bottom of hob (see picture) after installation. Adjust the bracket position to suit for different work surface's thickness.

| A B C D | |||
| Screw Bracket Screw | hole | Base | |
Adjust the bracket position to suit for different work surface's thickness.


Cautions
- The ceramic cooker hob must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service. Please never conduct the operation by yourself.
- The ceramic cooker hob shall not be mounted to cooling equipment, dishwashers and rotary dryers.
- The ceramic cooker hob shall be installed such that better heat radiation can be ensured to enhance its reliability.
- The wall and induced heating zone above the work surface shall withstand heat.
- To avoid any damage, the sandwich layer and adhesive must be resistant to heat.
- A steam cleaner is not to be used.
- This ceramic can be connected only to a supply with system impedance no more than 0.427 ohm. In case necessary, please consult your supply authority for system impedance information.
Connecting the hob to the mains power supply
The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. the method of connection is shown below.
- If the cable is damaged or needs replacing, this should be done by an after-sales technician using the proper tools, so as to avoid any accidents.
- If the appliance is being connected directly to the mains supply, an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum gap of 3mm between the contacts.
- The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with safety regulations.
- The cable must not be bent or compressed.
- The cable must be checked regularly and only replaced by a properly qualified person.
Single-phase electric connection

If the total number of heating unit of the appliance you choose is not bigger than 4, the appliance can be connected directly to the mains by single-phase electric connection, as shown below


Multi-phase electric connection



THE BOTTOM SURFACE AND THE POWER CORD OF THE HOB MUST NOT BE ACCESSIBLE AFTER INSTALLATION.
TECHNICAL SPECS
| Cooking Hob BH-04MFZIN | |
| Cooking Zone 4 Zones | |
| Supply Voltage | 220-240V~50Hz or 60Hz380-415V 3N~50Hz or 60Hz |
| Installed Electric Power 7400 W | |
| Product Size DxWxH (mm) 590 x 520 x 62 | |
| Building-in Dimensions AxB (mm) 560 x 490 |
Disposal of Electrical and Electronic Equipment

To protect our environment and to recycle the raw materials used as completely as possible, the consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and electronic.
The symbol of the crossed indicates that this product must be returned to the collection point for electronic waste to feed it by recycling the best possible raw
material recycling.
By ensuring this product you will prevent possible negative effects on the environment and human health, which could otherwise be caused due to improper disposal of that product. The recycling of materials from this product, you will help to preserve a healthy environment and natural resources.
For detailed information about the collection of EE products contact the dealer where you purchased the product.
EU Declaraton of Conformity
This device is manufactured in accordance with the applicable European standards and in accordance with all applicable Directives and Regulations.

EU declaration of conformity can be downloaded from the following link:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala
JAMSTVENI LIST HR
VIVAX
MODEL UREĐAJA
SERIJSKI BROJ
DATUM PRODAJE
BROJ RAČUNA PRODAVATELJA
POTPIS I PEČAT PRODAVATELJA
POTPIS I PEČAT PRODAVATELJA
GARANCIJSKA IZJAVA
-
Ovom garancijom garantira proizvođač proizvoda, preko KIM TEC d.o.o., kao uvoznika i davatelja garancije u Bosni i Hercegovini besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu s uvjetima opisanim u ovom garantnom listu. Ovom garancijom garantiramo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku.
-
UVJETI GARANCIJE: Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje:
| 60 MJESECI (5 godina) | HLADNJACI,VERTIKALNE I HORIZONTALNE ŠKRINJE |
| 36 MJESECI (3 godine) | ŠTEDNJACI, PERILICE I SUŠILICE RUBLJA, PERILICESUĐA, KUHINJSKE NAPE, UGRADBENE PEĆNICE IPLOČE, GRIJALICE VODE |
- U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim.
- Garancija se priznaje samo uz račun o kupnji, te uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.
- Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.

























(set to 15 minutes)
(set to 45 minutes) 
(set to 30 minutes)
