PLD 106 E - Washing machine Philco - Free user manual and instructions

Product Type	Washing Machine
Brand	Philco
Model	PLD 106 E
Capacity	6 kg
Dimensions (W x D x H)	600 x 400 x 850 mm
Energy Efficiency Class	E
Maximum Spin Speed	1000 rpm
Programmes	Cotton, Synthetic, Delicate, Mix, Cold Wash, Drum Clean, Spin Only, Drain Only, Rinse & Spin, Quick Wash
Water Consumption	43 L/cycle
Energy Consumption	0.737 kWh/cycle
Noise Level (Spinning)	80 dB(A)
Noise Emission Class	C
Max Current	10 A
Child Lock	Yes
Delay Start	Yes
Extra Rinse	Yes
Detergent Dispenser	Yes (prewash, main wash, softener)
Display	Digital
Door Type	Front loading
Water Supply	Cold water only
Drain Hose Max Height	100 cm

Frequently Asked Questions - PLD 106 E Philco

How do I clean the drain pump filter?

Open the service filter cover, turn the filter counterclockwise to remove it, clean out any debris, and replace it securely. Ensure the machine is off and water is drained first.

What should I do if the door won't open after a cycle?

Wait about 2 minutes after the cycle ends for the door lock to release. If it still won't open, check if there is water inside the drum; if so, run a drain program. The child lock or a power interruption may also prevent opening.

How do I activate the child lock?

Press and hold the option buttons or a specific combination (refer to your control panel) for 3 seconds to lock the buttons. Repeat to unlock. This prevents accidental operation by children.

What is the maximum load capacity?

The maximum dry textile load is 6 kg. Overloading may affect washing performance and cause damage.

How do I connect the water supply hose?

Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4 inch thread. For ordinary taps, use the provided adapter. Ensure the filter is clean and tighten connections to prevent leaks.

How do I level the washing machine?

Adjust the four feet by turning them clockwise to lower or counterclockwise to raise. Use a spirit level to check in both directions, then tighten the lock nuts against the housing.

What does error code E30 mean?

Error E30 indicates the door is not properly closed. Check that the door is fully shut and no clothes are caught. If it persists, restart the machine.

How do I clean the detergent dispenser?

Press down on the softener cover inside the drawer to release it, pull out the drawer, rinse it under water, and clean the recess with a toothbrush. Reinsert and push back in place.

Can I connect hot water to this machine?

This model has a single inlet valve for cold water only. Do not connect hot water as it may damage the machine. Some dual-valve models allow hot water, but the PLD 106 E is cold water only.

What are the dimensions of the washing machine?

The dimensions are approximately 600 x 400 x 850 mm (width x depth x height). Ensure adequate space for installation and ventilation.

USER MANUAL PLD 106 E Philco

Famous for Quality the World Over

Dear customer,

Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user's manual.

CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS ......2

INSTALLATION....10

PRODUCT DESCRIPTION 10

INSTALLATION 11

OPERATIONS....15

QUICK START 15

BEFORE EACH WASHING 16

DETERGENT DISPENSER 16

CONTROL PANEL (PLD 106 E)....18

OPTION....18

OTHER FUNCTIONS ....19

PROGRAMMES....21

WASHING PROGRAMMES TABLE....22

MAINTENANCES....23

CLEANING AND CARE....23

CLEANING THE INLET FILTER 24

CLEANING THE DRAIN PUMP FILTER....25

TROUBLE SHOOTING 26

TECHNICAL SPECIFICATIONS ....27

PR

Read This Manual

Use all instructions and explanations of the installation before use. Follow the instructions carefully. Keep the operation instructions handy for later use. If the application is sold or passed on then ensure that the new owner always receives those operation instructions.

SAFETY INSTRUCTIONS

■ SAFETY INSTRUCTIONS

FOR YOUR SAFETY, THE INFORMATION IN THIS MANUAL MUST BE FOLLOWED TO MINIMIZE THE RISK OF FIRE OR EXPLOSION, ELECTRIC SHOCK, OR TO PREVENT PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.

EXPLANATION OF THE SYMBOLS:

WARNING!

THIS COMBINATION OF SYMBOL AND SIGNAL WORD INDICATES A POTENTIALLY DANGEROUS SITUATION WHICH MAY RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURIES UNLESS IT'S AVOIDED.

CAUTION!

THIS COMBINATION OF SYMBOL AND SIGNAL WORD INDICATES A POTENTIALLY DANGEROUS SITUATION WHICH MAY RESULT IN SLIGHT OR MINOR INJURIES OR DAMAGE TO PROPERTY AND THE ENVIRONMENT.

NOTE!

THIS COMBINATION OF SYMBOL AND SIGNAL WORD INDICATES A POTENTIALLY DANGEROUS SITUATION WHICH MAY RESULT IN SLIGHT OR MINOR INJURIES.

WARNING!

THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND BY PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTIONS CONCERNING SAFE USE OF THE APPLIANCE AND IF THEY UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED.

CHILDREN MUST NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.

CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE SHOULD BE PREVENTED FROM ACCESSING THE APPLIANCE UNLESS THEY ARE UNDER PERMANENT SUPERVISION.

CLEANING AND USER MAINTENANCE CANNOT BE PERFORMED BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION.

IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, HAVE IT REPLACED BY A QUALIFIED SERVICE CENTRE IN ORDER TO AVOID DANGEROUS SITUATIONS. IT IS PROHIBITED TO USE AN APPLIANCE WITH A DAMAGED SUPPLY CORD.

THE MAXIMUM WEIGHT OF DRY TEXTILES THAT CAN BE USED WITH THE APPLIANCE IS 6 KG.

THE VENTS IN BOTTOM THE OF THE DRYER SHOULD NOT BE COVERED BY A CARPET.

- IF THE SUPPLY CORD GETS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER, ITS SERVICE AGENT OR OTHER SIMILARLY QUALIFIED PERSON.

EN - 4

• THE APPLIANCE SHOULD ONLY BE CONNECTED TO THE WATER SUPPLY AND THE DRAIN USING NEW HOSES, NOT USING HOSES THAT HAVE ALREADY BEEN USED.
• THE APPLIANCE SHOULD BE DISCONNECTED FROM THE MAINS BEFORE ANY MAINTENANCE.
• THE POWER CORD PLUG MUST BE CONNECTED TO A GROUNDED THREE-POLE ELECTRIC OUTLET.
• NEVER USE A POWER OUTLET WITH A RATED VOLTAGE THAT IS DIFFERENT FROM THE APPLIANCE'S VOLTAGE.
• DO NOT USE AN EXTENSION CORD TO CONNECT THE APPLIANCE TO THE POWER OUTLET.
• THE APPLIANCE, THE POWER CORD OR THE ELECTRIC OUTLET MUST NOT LIE IN, TOUCH OR BE SUBMERGED IN WATER OR ANY OTHER LIQUID TO AVOID ELECTRICAL HAZARDS.
• THE APPLIANCE MUST NOT STAND ON THE POWER CORD.
• THE POWER CORD MUST NOT BE EXCESSIVELY OR DANGEROUSLY BENT OR COMPRESSED DURING INSTALLATION OR OPERATION.
• THE CONTROLS AND THE DOOR OF THE APPLIANCE ARE NOT INTENDED FOR PLAYING.
• PETS OR CHILDREN COULD CRAWL INTO THE APPLIANCE. THE APPLIANCE SHOULD BE CHECKED BEFORE EACH USE.
• THE GLASS DOOR OF THE APPLIANCE CAN GET HOT DURING OPERATION.
• MAKE SURE THE CHILDREN AND PETS ARE AS FAR AWAY FROM THE APPLIANCE AS POSSIBLE DURING THE OPERATION OF THE APPLIANCE.
• REMOVE ALL PACKAGING MATERIALS AND TRANSPORTATION BOLTS BEFORE USING THE APPLIANCE. OTHERWISE IT MIGHT GET SERIOUSLY DAMAGED.

- DO NOT WASH OR DRY ITEMS THAT HAVE BEEN CLEANED, WASHED, STAINED OR SOAKED IN FLAMMABLE OR EXPLOSIVE SUBSTANCES (SUCH AS WAX, OIL, PAINT, GASOLINE, DEGREASING AGENTS, DRY CLEANING SUBSTANCES, PETROLEUM, ETC.). THIS COULD CAUSE A FIRE OR AN EXPLOSION. THOSE ITEMS SHOULD BE WASHED IN HAND BEFORE USING THEM IN THE APPLIANCE.

APPLIANCE INSTALLATION

• THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR INTERIOR USE ONLY.
• THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED TO BE USED AS A BUILT-IN APPLIANCE.
• THE ELECTRIC OUTLET THAT THE POWER CORD IS CONNECTED TO MUST BE EASILY ACCESSIBLE AFTER THE APPLIANCE HAS BEEN INSTALLED.
• REMOVE ALL PACKAGING MATERIALS AND SAFETY TRANSPORTATION BOLTS BEFORE USING THE APPLIANCE. OTHERWISE THE APPLIANCE OR ITS SURROUNDINGS MIGHT GET SERIOUSLY DAMAGED.
• THE APPLIANCE, THE POWER CORD OR THE ELECTRIC OUTLET MUST NOT LIE IN, TOUCH OR BE SUBMERGED IN WATER OR ANY OTHER LIQUID TO AVOID ELECTRICAL HAZARDS.
• DISPOSE OF PACKAGING IN A PROPER MANNER.
• DO NOT LIFT OR HANDLE THE APPLIANCE WHEN HOLDING ITS DOOR, CONTROLS, THE UPPER BOARD, HOSES OR POWER CORD.
• THE APPLIANCE MUST BE PLACED ON A FIRM AND LEVEL SURFACE.
• AFTER YOU PLACE THE APPLIANCE, MAKE SURE IT IS LEVEL IN ALL DIRECTIONS USING A SPIRIT LEVEL.
• THE WASHING MACHINE MUST NOT BE INSTALLED IN A BATHROOM OR IN VERY DAMP AREAS, OR IN ROOMS WITH EXPLOSIVE OR CORROSIVE GASES.

- A WASHING MACHINE WITH A SINGLE SUPPLY VALVE MAY ONLY BE CONNECTED TO COLD WATER SUPPLY. IF POSSIBLE, AN APPLIANCE WITH TWO SUPPLY VALVES SHOULD BE CONNECTED TO THE HOT WATER SUPPLY AND THE COLD WATER SUPPLY.

THESE SAFETY INSTRUCTIONS SHOULD BE READ AND FOLLOWED CAREFULLY AND KEPT FOR FUTURE REFERENCE.

RISK OF DAMAGING APPLIANCE!

• YOUR PRODUCT IS ONLY FOR HOME USE AND IS ONLY DESIGNED FOR THE TEXTILES SUITABLE FOR MACHINE WASHING.
• DO NOT CLIMB UP AND SIT ON TOP COVER OF THE MACHINE.
• DO NOT LEAN AGAINST MACHINE DOOR.

• CAUTIONS DURING HANDLING MACHINE:

• TRANSPORT BOLTS SHALL BE REINSTALLED TO THE MACHINE BY A SPECIALIZED PERSON.

• THE ACCUMULATED WATER SHALL BE DRAINED OUT OF THE MACHINE.
• HANDLE THE MACHINE CAREFULLY. NEVER HOLD EACH PROTRUDED PART ON THE MACHINE WHILE LIFTING. MACHINE DOOR CAN NOT BE USED AS THE HANDLE DURING THE CONVEYANCE.
• THIS APPLIANCE IS HEAVY. TRANSPORT WITH CARE.

- PLEASE DO NOT CLOSE THE DOOR WITH EXCESSIVE FORCES. IF IT IS FOUND DIFFICULT TO CLOSE THE DOOR, PLEASE CHECK IF THE CLOTHES ARE PUT IN OR DISTRIBUTED WELL.

- IT IS FORBIDDEN TO WASH CARPETS.

OPERATING THE APPLIANCE

• BEFORE WASHING THE CLOTHES AT FIRST TIME, THE PRODUCT SHALL BE OPERATED IN ONE ROUND OF THE WHOLE PROCEDURES WITHOUT THE CLOTHES INSIDE.
• FLAMMABLE AND EXPLOSIVE OR TOXIC SOLVENTS ARE FORBIDDEN. GASOLINE AND ALCOHOL ETC. SHALL NOT BE USED AS DETERGENTS. PLEASE ONLY SELECT THE DETERGENTS SUITABLE FOR MACHINE WASHING, ESPECIALLY FOR DRUM.
• MAKE SURE THAT ALL POCKETS ARE EMPTIED. SHARP AND RIGID ITEMS SUCH AS COIN, BROOCH, NAIL, SCREW OR STONE ETC. MAY CAUSE SERIOUS DAMAGES TO THIS MACHINE.
• PLEASE CHECK WHETHER THE WATER INSIDE THE DRUM HAS BEEN DRAINED BEFORE OPENING ITS DOOR. PLEASE DO NOT OPEN THE DOOR IF THERE IS ANY WATER VISIBLE.
• BE CAREFUL OF BURNING WHEN THE PRODUCT DRAINS HOT WASHING WATER.
• NEVER REFILL THE WATER BY HAND DURING WASHING.
• AFTER THE PROGRAM IS COMPLETED, PLEASE WAIT FOR TWO MINUTES TO OPEN THE DOOR.

PACKAGING/OLD APPLIANCE

THIS MARKING INDICATES THAT THIS PRODUCT SHOULD NOT BE DISPOSED WITH OTHER HOUSEHOLD WASTES THROUGHOUT THE EU. TO PREVENT POSSIBLE HARM TO THE ENVIRONMENT OR HUMAN HEALTH FROM UNCONTROLLED WASTE DISPOSAL, RECYCLE IT RESPONSIBLY TO PROMOTE THE SUSTAINABLE REUSE OF MATERIAL RESOURCES. TO RETURN YOUR USED DEVICE, PLEASE USE THE COLLECTION SYSTEMS OR CONTACT THE RETAILER WHERE THE PRODUCT WAS PURCHASED. THEY RETURN AND CAN TAKE THIS PRODUCT FOR ENVIRONMENTAL SAFE RECYCLING.

INSTALLATION

■ Product Description

Note!

Accessories

Transport hole plug

Supply hose cold water

Supply hose hot water (optional)

Drain hose support (optional)

Owner's manual

Installation

Installation area

Warning!

Before installing the machine, the location characterized as follows shall be selected:

1. Rigid, dry, and level surface
2. Avoid direct sunlight
3. Sufficient ventilation
4. Room temperature is above 0^ C
5. Keep far away from the heat resources such as coal or gas.

Unpacking the washing machine

Warning!

triangle foam is removed with the bottom one together. If not, lay the unit down with side surface, then remove the small foam from the unit bottom manually.

1. Remove the tape securing the power supply cord and drain hose.
2. Remove the inlet hose from the drum.

Remove transport bolts

Warning!

1. Loosen 4 bolts with spanner and then remove them.
2. Stop the holes with transport hole plugs.
3. Keep the transport bolts properly for future use.

Line drawing of a washing machine with front panel and side door (no text or symbols)

Illustration of a box with an arrow pointing upward, showing a magnified view of a small object inside (no text or symbols present)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a device into a housing (no text or symbols visible)

Levelling the washing machine

Warning!

tighten the nuts.

Raise

Lower

Connect Water Supply Hose

Warning!

will decrease automatically for some program.

Connect the inlet pipe as indicated, There are two ways to connect the inlet pipe. 1. Connection between ordinary tap and inlet hose.

Loosen clamp nut and four bolts

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Tighten clamp nut Connectors slide bushing, insert inlet hose into connecting base

Diagram of a mechanical assembly with a coiled tube and directional arrow (no text or labels)

finished

1. Connection between screw tap and inlet hose.

Tap with threads and inlet hose Special tap for washing machine

Drain Hose

Warning!

There are two ways to place the end of drain hose:

1. Put it into the water trough. 2. Connect it to the branch

drain pipe of the trough.

Diagram of a washing machine with pipes and control valves, no text or symbols present

Note!

Line drawing of a kitchen sink with a curved rack and faucet (no text or symbols)

Warning!

OPERATIONS

Quick Start

Caution!

without clothes in as follows.

1. Before Washing

Plug in Open tap Load Close door Add detergent

Note!

2. Washing

graph LR
    A["Select Programme"] --> B["Select function or default"]
    B --> C["Start up"]

Note!

3. After Washing

digital screen.

Before Each Washing

maybe damaged. If the machine is placed under condition of 0^ C or less, then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen before use.

foaming detergent suitable for machine washing properly.

Warning!

Therefore it is suggested to add one or two more clothes to be washed together so that draining can be done smoothly.

Detergent Dispenser

I Pre Wash detergent
II Main Wash detergent

Softener

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Programme I II Programme I II
Cotton 30 °C		●	○
Cotton 40 °C		●	○
Cotton 60 °C		●	○
Cotton 90 °C		●	○
Synthetic		●	○
Synthetic 40 °C		●	○
Drum Clean Mix 40 °C
Cotton Intensive 40 °C		●	○
Cotton Intensive 60 °C		●	○
		●	○
		●	○
		●	○

Spin Only
Drain Only
Rinse & Spin			○
Delicate 30 °C		●	○
Delicate		●	○
Mix 60 °C		●	○
		●	○
Mix		●	○
		●	○
Cold Wash		●	○
Cold Wash 20 °C		●	○

● Means must

○ Means optional

performance with less water and energy consumption.

■ Control Panel (PLD 106 E)

Note!

① Off
③ Option

This allows you to select an additional function and will light when selected.

② Start/Pause

Press the button to start or pause the washing cycle.

4 Programmes

Available according to the laundry type.

Option

Spin Speed: It can be set the spin speed to press the button repeatedly

Extra Rinse: The laundry will undergo extra rinse once after you select it.

Programme Option Programme Option
	Delay Extra Rinse Delay
Cotton 30 °C	○	○
Cotton 40 °C	○	○
Cotton 60 °C	○	○
Cotton 90 °C	○	○
Synthetic	○	○
Synthetic 40 °C	○	○
Drum Clean	○
Spin Only	○
Cotton Intensive 40 °C	○
Cotton Intensive 60 °C	○
	○
	○

To avoid mis operation by children.

Choose the Programme

Start

No Spin

buzzer beep.

Caution!

Temp.

The temperature is: Cold, 20^ C, 30^ C, 40^ C, 60^ C, 90^ C

Speed

The speed is:

Programme Default Speed	(rpm)
	1000 1000
Cotton 30 °C 1000 Spin Only 1000
Cotton 60 °C 800 Rinse & Spin
Cotton 90 °C 800 Delicate 30 °C
Synthetic	1000 Delica
Synthetic 40 °C	1000
Cold Wash 20 °C	1000 Mix 60
Cotton Intensive 40 °C	1000 Mix 40
Cotton Intensive 60 °C	1000 Mix

e

°C

Programme Default Speed	(rpm)
1000
600
600
1000
1000
1000

Programmes

Programmes are available according to the laundry type.

Programmes

Synthetic Wash synthetic articles, for example: shirts, coats, blending.

loose string construction and easily forming bubbles.

fabrics.

green. When this procedure is performed, the clothes or ether washing cannot be added. When proper mount of chlorine bleaching agent is put in, the barrel

according to the need.

Spin Only Extra spin

Rinse & Spin Extra rinse with spin.

Mix You can select this procedure wash the tough clothes, that need much more

time and strength .It is used for the daily clothes of cotton,such as sheets, chains, pillowcases bathrobe and underwear.

Cold Wash Cold water to wash clothes

■ Washing Programmes Table

Model: PLD 106 E

Programme Load (kg) Temp. (°C) Default Time
	6.0 Default 6.0
Synthetic	3.0 Cold 2:20
Synthetic 40 °C	3.0 40 2:20
Cold Wash	6.0 Cold 1:00
Cold Wash 20 °C	6.0 20 1:01
Cotton 30 °C	6.0 30 2:40
Cotton 40 °C	6.0 40 2:40
Cotton 60 °C	6.0 60 2:45
Cotton 90 °C	6.0 90 2:50
Cotton Intensive 40 °C
Cotton Intensive 60 °C
Drum Clean
Spin Only
Drain Only
Rinse & Spin
Delicate 30 °C	2.5 30 0:50
Delicate	2.5 Cold 0:48
Mix 60 °C	6.0 60 1:11
Mix 40 °C	6.0 40 0:59
Mix	6.0 Cold 0:59
	2.0 40 0:45
	2.0 30 0:30
	2.0 Cold 0:15

The old EU energy efficiency class is A

Energy test program: Cotton Intensive 60°C/40°C. Speed: the highest speed; Other as the default. Half load

Note!

parameters in above mentioned table.

MAINTENANCES

■ Cleaning And Care

Warning!

Cleaning The Cabinet

Note!

or chemical products,etc.

Cleaning The Drum

Never use steel wool.

Note!

Cleaning The Door Seal And Glass

Wipe the glass and seal after each wash to remove lint and stains. If

Remove any coins, buttons and other objects from the seal after each wash.

Line drawing of a hand gripping a curved object (no text or symbols)

■ Cleaning The Inlet Filter

Note!

Washing the filter in the tap

1. Close the tap.
2. Remove the water supply hose from the tap.
3. Clean the filter.
4. Reconnect the water supply hose.

Washing the filter in washing machine:

after being washed.
3. Use the brush to clean the filter.
4. Reconnect the inlet pipe.

Note!

Clean The Detergent Dispenser

1. Press down the arrow location on softener cover inside the dispenser drawer.
2. Restore the softener cover and push the drawer into position.

Pull out the dispenser drawer with press the A

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Clean the dispenser drawer under water

Line drawing of a hand using a tool to insert or install a dark object into a rectangular frame (no text or symbols)

Clean inside the recess with an old toothbrush

Line drawing of a mechanical or electrical component with internal compartments and a handle (no text or symbols)

Insert the dispenser drawer

Note!

■ Cleaning The Drain Pump Filter

Warning!

① ② ③ ④

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Open the Service filter Open the filter by turning to the

Hand holding a light bulb with a rotating button, no text or symbols visible

Diagram showing a hand valve pointing to a button and two separate keys (no text or symbols present)

Remove extraneous matter

Diagram of a mechanical component with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Close the lower cover cap

Caution!

basin.

pump. Never remove the pump cover during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the

Trouble Shooting

First try to find a solution to the problem. If not, contact the service centre.

Description Reason Solution
Washing machine cannot startup.	Door is not closed properly.
Door can’t be opened.	Washer’s safety protection design is	Disconnect the power, restart the product.
	The connection between inlet pipe or outlet hose is not tight.	outlet hose.
Detergent residues in the box.	Detergent is dampened or agglomerated.	Clean and wipe the detergent box.
Indicator or display does not light.	Disconnect the power.PC board or harness has connection problem.	power plug is connected correctly.
Abnormal noise		removed.

Description Reason Solution

E30 Door is not dosed properly.

E10 Water injecting problem while washing. Straighten the water pipe.

Others Please try again first, call up service line if there are still troubles.

Note!

■ Technical Specifications

MAX. Current 10 A
Model	Washing Capacity	Dimension (W/D/H) mm	Net Weight rated	Power

PRODUCT INFORMATION SHEET

Product Information SheetPHILCO
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016
Supplier's name or trademark: PHILCO
Supplier's address: U Sanitasu 1621 Ríčany 251 01, Czech Republic
Model identifier: PLD 106 E
General product parameters: Washmachine
Parameter Value Parameter Value
Rated capacity				Height 85
				Width 60
				Depth 40
EEI_w			Energy efficiency class*	E
Washing efficiency index			Rinsing
Energy consumptioncycle, based onprogramme.Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.	0.737		Water consumption in litre per cycle, based on programme.Actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.	43
Maximum temperature inside the treated textile (°C)	Rated capacity 41		Remaining moisture content (%)
Spin speed (rpm)	Rated capacity	1000	efficiency class	C
	Half	1000
	Quarter	1000
Programme duration (h:min)	Rated capacity	3:18
	Quarter	2:36
Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase (dB(A) re 1 pW)	80		Airborne acoustical noise emission class (spinning phase)	C
			Standby mode (W)
Delay start (W) (if applicable)			standby (W) (if applicable)
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier: 24 months
This product has been designed to release silver ions during the washing cycle		No
Additional information:
is found: www.philco.cz

* A (highest efficiency) to G (lowest efficiency)

in above mentioned table.

Remarks:

① The energy efficiency class is from A(highest efficiency) to D (lowest efficiency).
② Energy consumption per year, based on 220 standard washing cycles for standard programme at 60 °C and
will depend on how the appliance is used.
③ Water consumption per year based on 220 standard washing cycles for standard programme at 60 °C and 40 °C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.
5 The standard 60 °C programme and the standard 40 °C programme are the standard washing programmes. These programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton
Please choose the suitable type of detergent for the various washing temperatures to get the best washing performance with less water and energy consumption.

TECHNICAL INFORMATION

Technical information can be found on the type plate on the inside of the appliance and on the energy label.

Keep the energy label, the instructions for use, together with other documents supplied with the device.

TESTING INFORMATION

operation of the device, the minimum distance from the wall and the dimensions of the device are part of this

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

Model name and serial number can be found on the rating plate. Position of rating plate can be changed without notice.

The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on

When contacting our authorized service, have the model designation, serial number and defect description available.

To download documents, visit www.philco.cz.

Subject to change without notice.

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable collection

European Union or other European states you may return your products to your local retailer when

natural resources and help in preventing the potential negative impact on the environment and

local authorities or the nearest waste collection centre for further details. The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines.

For business entities in the European Union

your seller or supplier.

Disposal in other countries outside the European Union

method from local government departments or from your seller.

Changes to the text, design and technical specifications may occur without prior notice and we reserve the

Original of this user manual is in czech language.

Pračka

NÁVOD K OBSLUZE

PHILCO

Famous for Quality the World Over

Vážený zákazníku,

Line drawing of a washing machine with front panel and side legs (no text or symbols)

Illustration of a cardboard box with an arrow pointing upward, and a magnified inset showing a small figure on a surface (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to switch a device into a washing machine (no text or symbols present)

Vyrovnání pračky

Varování!

Diagram of a mechanical component with rotating shaft and base, no text or symbols present

Zvednutí

Snížení

Pure mechanical diagram showing a rotating component with no text or symbols

Diagram of a mechanical assembly with a coiled pipe and directional arrow (no text or labels)

Diagram of a washing machine with pipes and valves, no text or symbols present

Poznámka!

Line drawing of a kitchen sink with a curved rack and faucet (no text or symbols)

Varování!

zvuky.

PROVOZ

Rychly start

Upozornění!

Hand holding a tool interacting with an electrical outlet switch (no text or symbols visible)

Line drawing of a faucet with arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or biological structure with concentric rings and a central circular component, no visible text or symbols.

Hand holding a coiled cable with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a sweater with a tag (no text or symbols)

Zkontrolujte štítek

Line drawing of two bag bags with circular designs (no text or symbols)

Line drawing of a knitted sweater with three arms (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical or architectural component moving through a container (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Přepážka

Přepážka

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and mounting brackets (no text or symbols)

Line drawing of a hand gripping a curved object (no text or symbols)

Four-step diagram showing a hand holding a tool, rotating a pipe, inserting a valve, and inserting a socket into a base (no text or symbols present)

Poznámka!

Technical line drawing of a mechanical assembly with a lever and housing (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a plug into a device with a black plug inside (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical or electrical component with internal compartments and a handle (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a tool to adjust a device component, with no visible text or symbols.

Diagram of a mechanical component with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Zavřete spodní kryt

Upozornění!

Famous for Quality the World Over

Vážený zákazník,

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ......2

INŠTALÁCIA 10

POPIS SPOTREBIČA....10

INŠTALÁCIA....11

PREVÁDZKA....15

RÝCHLY ŠTART 15

PRED KAŽDÝM PRANÍM....16

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU 16

OVLÁDACÍ PANEL (PLD 106 E)....18

MOŽNOSTI 18

OSTATNÉ FUNKCIE ....19

PROGRAMY 21

TABULKA PROGRAMOV PRANIA....22

ÚDRŽBA 23

ČISTENIE A STAROSTLIVOST 23

ČISTENIE PRÍVODNÉHO FILTRA 24

ČISTENIE FILTRA VYPÚŠTACIEHO ČERPADLA....25

RIEŠENIE PROBLÉMOV 26

TECHNICKÉ ÚDAJE....27

|

- JE ZAKÁZANÉ PRAŤ KOBERCE.

PREVÁDZKA SPOTREBIČA

• PRED PRVÝM PRANÍM BIELIZNE JE POTREBNÉ POUŽIŤ SPOTREBIČ BEZ VLOŽENEJ BIELIZNE V CELOM JEDNOM PROGRAME.
• JE ZAKÁZANÉ POUŽÍVAŤ HORĽAVÉ A VÝBUŠNÉ ALEBO TOXICKÉ ROZPÚŠŤADLÁ. AKO ROZPÚŠŤADLÁ NEPOUŽÍVAJTE ANI BENZÍN A ALKOHOL ATĎ..
  ZVOL'TE LEN TIE ČISTIACE PROSTRIEDKY, KTORÉ SÚ VHODNÉ PRE PRANIE V PRÁČKE, PREDOVŠETKÝM VHODNÉ PRE BUBNOVÉ PRANIE.
• SKONTROLUJTE, ČI SÚ VŠETKY VRECKÁ NA BIELIZNI PRÁZDNE. OSTRÉ A TVRDÉ PREDMETY, AKO SÚ NAPRÍKLAD MINCE, BROŠNE, KLINCE, SKRUTKY ALEBO KAMENE ATĎ., BY MOHLI SPÔSOBIŤ VÁŽNE POŠKODENIE PRÁČKY.
• PRED OTVORENÍM DVIEROK PROSÍM SKONTROLUJTE, ČO BOLA VYPUSTENÁ VODA VO VNÚTRI BUBNA. V PRÍPADE, ŽE JE MOŽNÉ VIDIEŤ AKÚKOL'VEK VODU, NEOTVÁRAJTE DVIERKA.
• KEĐ SPOTREBIČ VYPÚŠŤA HORÚCU VODU, DÁVAJTE POZOR ABY NEDOŠLO K POPÁLENIU.
• V PRIEBEHU PRANIA NIKDY NEDOPLŇAJTE VODU MANUÁLNE.
• PO DOKONČENÍ PROGRAMU, POČKAJTE DVE MINÚTY, KÝM OTVORÍTE DVIERKA SPOTREBIČA.

OBALY/STARÝ SPOTREBIČ

TOTO OZNAČENIE ZNAMENÁ, ŽE TENTO SPOTREBIČ NESMIE BYŤ LIKVIDOVANÝ SPOLU S OSTATNÝM KOMUNÁLNYM ODPADOM V CELEJ EÚ. ABY STE PREDIŠLI MOŽNÝM ŠKODÁM NA ŽIVOTNOM PROSTREDÍ ALEBO L'UDSKOM ZDRAVÍ V DÔSLEDKU NEKONTROLOVANEJ LIKVIDÁCIE ODPADU, ZODPOVEDNE HO RECYKLUJTE, ABY STE PODPORILI TRVALO UDRŽATEL'NÉ OPÄTOVNÉ VYUŽITIE MATERIÁLOVÝCH ZDROJOV. NA VRÁTENIE POUŽITÉHO ZARIADENIA POUŽITE SYSTÉMY ZBERU, ALEBO SA OBRÁŤTE NA PREDAJCU, OD KTORÉHO STE SI SPOTREBIČ ZAKÚPILI. VÝROBCA MÔŽE ODOVZDAŤ TENTO VÝROBOK NA EKOLOGICKÚ RECYKLÁCIU.

INŠTALÁCIA

■ Popis spotrebiča

Line drawing of a washing machine with front panel and side legs (no text or symbols)

Illustration of a cardboard box with an arrow pointing upward, and a magnified inset showing a small figure on a surface (no text or symbols)

Hand holding a device with arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Vyrovnanie práčky

Varovanie!

dotiahnutím matíc.

Mechanical diagram showing a rotating component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Dotiahnite upínaciu maticu

Diagram of a mechanical assembly with a coiled pipe and directional arrow (no text or labels)

Pripojenie je dokončené

Diagram of a washing machine with pipes and valves, no text or symbols present

Poznámka!

Line drawing of a kitchen sink with a curved rack and faucet (no text or symbols)

Varovanie!

zvuky.

PREVÁDZKA

Rýchly štart

Upozornenie!

1. Pred praním

① ② ③ ④ ⑤

Hand using pliers to adjust or install a wall-mounted panel (no text or symbols visible)

Line drawing of a faucet with a handle and valve (no text or symbols)

Diagram of a biological structure with concentric rings and a central circular component, no text or symbols present.

Hand holding a coiled cable with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

predvolené nastavenie

Poznámka!

3. Po praní

Simple line drawing of a sweater with a tag (no text or symbols)

Skontrolujte štítok

Line drawing of two bag bags with circular designs (no text or symbols)

Line drawing of a knitted sweater with three arms (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical or architectural component moving through a container (no text or symbols)

Roztried'te oblečenie s

Varovanie!

Technical line drawing of a mechanical component with internal compartments and mounting brackets (no text or symbols)

Prepážka

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and mounting brackets (no text or symbols)

Zvolte program Stlačením tlačidla [Prewash]/[Delay] na 3 sekundy stlmíte akustickú signalizáciu.

Line drawing of a hand gripping a curved object (no text or symbols)

Diagram of a mechanical valve or pump assembly with rotating arms and a base, no text or symbols present.

Line drawing of a hand holding a handheld device with a cable inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with a magnified inset showing the gear mechanism (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting into a guitar into a box (no text or symbols)

Poznámka!

Technical line drawing of a mechanical device with a lever and housing (no text or symbols)

Vyčistite dávkovač pracieho prostriedku pod vodou

Line drawing of a hand inserting a plug into a device (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical or electrical component with internal compartments and a handle (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a tool to adjust a device component, with no visible text or symbols.

Diagram of a mechanical component with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Famous for Quality the World Over

Drogi Kliencie,

Line drawing of a washing machine with a circular vent, shown in perspective view against a plain background (no text or symbols)

Illustration of a box with an arrow pointing upward, and a magnified inset showing a person standing on a platform (no text or symbols)

Hand holding a device with a switch, next to an open electrical box (no text or symbols visible)

Mechanical diagram showing a rotating component with curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

mocująca

Diagram of a mechanical assembly with a coiled pipe and directional arrow (no text or symbols)

Połączenie jest

Diagram of a washing machine with faucet and pipe connections (no text or labels)

Uwaga!

Line drawing of a kitchen sink with a curved rack and faucet (no text or symbols)

Ostrzeżenie!

DZIAŁANIE

Szybki start

Ostrzeżenie!

następujący sposób.

1. Przed praniem

① ② ③ ④ ⑤

Hand using a power tool to adjust or install an electrical outlet (no text or symbols visible)

Line drawing of a faucet with valve and tubing (no text or symbols)

wody

Diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a coiled cable with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

ustawienia domyślne

Uwaga!

standardowy.

3. Po praniu

Simple line drawing of a sweater with a tag (no text or symbols)

Two handbags with circular designs, one wrapped in a bow and the other in a circle (no text or symbols)

Line drawing of a knitted sweater with three arms (no text or symbols)

Simple line drawing of a bag being folded into a basket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Przegroda

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand gripping a curved object (no text or symbols)

Illustration showing two hand tools: a valve with rotating mechanism and a handheld tool (no text or symbols)

Illustration showing two steps of a hand using a tool to adjust a mechanical component, with no visible text or symbols.

Uwaga!

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of a hand inserting a plug into a device with a black plug inside (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal compartments and a handle (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Hand holding a bulb with a rotating knob, next to a control panel (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Famous for Quality the World Over

Tisztelt vásárlónk,

Line drawing of a washing machine with a circular vent, shown in perspective view against a plain background (no text or symbols)

Illustration of a cardboard box with an arrow pointing upward, and a magnified inset showing a small figure on a surface (no text or symbols)

Hand holding a device with arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Szintezés

Vigyázat!

anya behúzásával.

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a coiled pipe and directional arrow (no text or labels)

Csatlakozás

Line drawing of a kitchen sink with a curved rack and faucet (no text or symbols)

Vigyázat!

ÜZEMELTETÉS

Gyors indítás

Figyelem!

1. Mosás előtt

① ② ③ ④ ⑤

Hand holding a compass needle pointing to a wall-mounted electrical outlet (no text or symbols visible)

Line drawing of a faucet with handle and valve (no text or symbols)

Diagram showing a circular structure with an arrow indicating rotation or movement, no text or symbols present.

ajtót

Hand holding a coiled ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a sweater with a tag (no text or symbols)

Two handbags with circular designs, one wrapped in a bow and the other in a blanket (no text or symbols)

Line drawing of a knitted sweater with pleated collar (no text or symbols)

Simple line drawing of a bag with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with internal ribs and mounting brackets (no text or symbols)

Line drawing of a hand gripping a curved object (no text or symbols)

Diagram of a mechanical valve or fitting with rotating arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a connector with a cable inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

Line drawing of a hand holding a tennis racket near a table (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a lever and housing (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to insert or install a dark object inside a rectangular frame (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical or electrical component with internal compartments and a handle (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Hand holding a light bulb with a rotating button, no text or symbols visible

Diagram of a mechanical component with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Figyelem!

is a pending or registered trademark of Electrolux Home Products, Inc. and used under a license from Electrolux Home Products, Inc.