MX9108 - Hand blender VOX - Free user manual and instructions

Product Type	Hand Blender
Brand	VOX
Model	MX9108
Power Consumption	600 W
Voltage	220-240 V ~ 50/60 Hz
Speed Settings	Variable speed with turbo boost
Blade Material	Stainless steel
Shaft Material	Stainless steel
Motor Housing Material	Plastic
Weight	Approx. 0.8 kg
Dimensions (L x W x H)	40 x 8 x 8 cm
Cord Length	1.2 m
Dishwasher Safe Parts	Yes (blade and shaft)
Cleaning	Detachable shaft for easy cleaning
Safety Features	Overheat protection, safety switch
Spare Parts Available	Blade, shaft, motor unit
Repairability	Serviceable by qualified technician
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - MX9108 VOX

How do I clean the hand blender?

The stainless steel shaft and blade are detachable and dishwasher safe. For the motor unit, wipe with a damp cloth.

Can I blend hot liquids?

Yes, but allow liquids to cool slightly (below 80°C) to avoid splashing. Do not submerge the motor unit.

What is the maximum operating time?

The blender can run continuously for up to 1 minute with a 2-minute rest period to avoid overheating.

How do I change the speed?

Use the slider on the motor unit to adjust speed from low to high. Press the turbo button for maximum power.

Is the blade replaceable?

Yes, spare blades are available. Contact VOX customer service for replacement parts.

What type of containers can I use?

Use deep, narrow containers to prevent splashing. Avoid glass containers unless they are heat-resistant.

Does it have a safety switch?

Yes, the blender only operates when the motor unit is properly attached to the shaft and the buttons are pressed.

Can I crush ice?

Yes, with the turbo function and a pulsing motion. Use caution and do not force.

What does the warranty cover?

The standard warranty covers manufacturing defects for 2 years from purchase. Normal wear and tear excluded.

How do I store the hand blender?

Store in a dry place with the shaft detached. Use the wall mount or keep in a drawer.

USER MANUAL MX9108 VOX

Abstract black circular design with white diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

MX - 9108

OPERATING INSTRUCTIONS MIXER MANUALE DELL'UTENTE SBATTITORE BEDIENUNGSANLEITUNG MIXER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКСЕР UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIKSER MANUAL DE USUARIO BATIDORA MANUAL DO USUÁRIO BATEDEIRA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΙΞΕΡ NAVODILA ZA UPORABO MEŠALNIK UPUTE ZA UPORABU MIJEŠALICA UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIKSER УПАТСТВА ЗА МИКСЕР MANUALI I PERDORUESIT MIKSERIT

Line drawing of a blender with two side profiles (no text or symbols)

MIXER

INSTRUCTION MANUAL

MX - 9108

Read this manual thoroughly before using and save it for future reference

IMPORTANT SAFEGUARDS

Before using the electrical appliance, basic precautions should always be followed including the following:

1. Read all instructions.
2. Make sure that you outlet voltage corresponds to the stated on the rating label of the mixer.

3. Do not operate Hand/stand mixer with a damaged cord or plug, after the appliance malfunction, or if it is dropped or damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.

4. Do not leave mixer unattended while it is operating.

5. Do not let cord hang over edge of table or counter or hot surface.

6. To protect against risk of electrical shock, do not put mixer in water or other liquid. This may cause personal injury or damage to the product.

7. Avoid contacting with moving parts. Keep hands, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters during operation to reduce the risk of injury to persons, and/or damage to the mixer.

8. Close supervision is necessary when your appliance is being used near children or infirm persons.

9. Do not place an appliance on or near a hot gas or on a heated oven.

10. Never eject beaters when the appliance is in operation.

11. Unplug from outlet while not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.

12. Do not operate the appliance for other than its intended use.

13. Do not use outdoors.

14. Save these instructions.

HOUSEHOLD USE ONLY

KNOW YOUR MIXER

Model: MX9108

Rated Voltage: 220-240VAC 50-60Hz

Rated Power: 200W

Accessories: Beaters.

1. Beater
2. Ejector bracket
3. Speed selector
4. Turbo button
5. Handle cover
6. Upper body
7. Lower body

USING YOUR HAND/STAND MIXER

For the first use, cleaning the beaters. Before assembling the mixer, be sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed selector is on the “0” position.

1. Choose the proper attachments based on the task to be performed and assemble it in position. Beaters are for mixing egg white or mixing other liquid.
2. Finish the setting, then connect to power supply.
3. Dial the speed selector to your desired setting and the appliance will start working. There are 5 settings and the speed will achieve the highest if the turbo button is depressed at any time.

Warning: Do not place knife, metal spoon, fork and so on into bowl when operating.

1. The max operation time per time shall not exceed 2 minutes, then have a rest for an appropriate time until your hand / stand mixer cooling between two consecutive cycles.

When kneading yeast eggs, we suggest that the speed selector should be at low speed firstly and then use high speed to achieve the best results.

1. When mixing is completed, turn the speed selector to 0 position, unplug the cord from power outlet.

2. Lift the head of mixer, hold the beaters/dough hooks with one hand and press the ejector button firmly down with other hand, remove the beaters.

Note: Remove the beaters only at the 0 setting.

1. Do not operate the appliance for other than its intended use.
2. Save these instructions.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Unplug the appliance and wait it completely cool down before cleaning.

Caution: the mixer cannot be immersed in water or other liquid.

1. Wipe over the outside surface of the head and Base with a dampened cloth and polish with a soft dry cloth.
2. Wipe any excess food particles from the power cord.
3. The beaters may be placed in the dishwasher.

COOKERY TIPS

1. Refrigerated ingredients, such as butter and eggs, they should be at room temperature before mixing begins. Set these ingredients out ahead of time.
2. To eliminate the possibility of shells or deteriorated-off eggs in your recipe, break eggs into separate container first, then adding to the mixture.
3. Do not over-beat. Be careful that you only mix/blend mixtures until recommended in your recipe. Fold into dry ingredients only until just combined. Always use the low speed.
4. Climatic conditions. Seasonal temperature changes, temperature of ingredients and their texture variation from area to area all play a part in the required mixing time and the results achieved.
5. Always start mixing at lower speed. Gradually increase to the recommended speed as stated in the recipe.

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

Symbol of a trash bin crossed with two diagonal lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment to an appropriate waste disposal centre.

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ITA

Two wireframe diagrams of a fork-like structure with labeled points (no text or symbols present)

Line drawing of a portable electric stove or refrigerator with ventilation slots and a handle (no text or symbols)

SBATTITORE

MANUALE DELL'UTENTE

MX - 9108

Symbol of a trash bin crossed with two diagonal lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Line drawing of a blender with two side handles and a separate outline view (no text or symbols)

MIXER

BEDIENUNGSANLEITUNG

MX - 9108

Symbol of a trash bin crossed with two diagonal lines, no text or numbers present

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

RUS

Two identical metal kitchen utensils with handles, no text or symbols visible

Line drawing of a portable radio device with ventilation slots and a handle (no text or symbols)

MAYADE

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

SRB

Line drawing of two identical mechanical components with vertical rods and base supports (no text or symbols)

Line drawing of a portable electronic device with ventilation slots and a handle (no text or symbols)

MIKSER

KORISNIČKO UPUTSTVO

MX - 9108

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

1. Mutilica

2. Dugme za izbacivanje mutilica

3. Regulator brzine

4. Turbo dugme

5. Drška

6. Gornji deo kućišta

7. Donji deo kućišta

UPOTREBA RUČNOG MIKSERA

Pre prve upotrebe, operite mutilice. Pre sastavljanja miksera, proverite da li je kabl za napajanje isključen iz utičnice i da li je regulator brzine u položaju "0".

1. Izaberite odgovarajući dodatak, u zavisnosti od željenog zadatka. Mutilice služe za mućenje belanaca i drugih tečnosti.
2. Nakon postavljanja dodataka, uključite utikač uređaja u utičnicu.
3. Postavite regulator brzine na željenu brzinu i uređaj će početi sa radom. Postoje 5 izbora brzina, a pritiskom na Turbo dugme u bilo kom trenutku, izabrana brzina dostiže svoj maksimum.

Upozorenje: Ne stavljajte noževe, metalne kašike, viljuške i slično u posudu kada uređaj radi.

1. Maksimalno vreme rada uređaja ne sme prelaziti 2 minuta po ciklusu. Pustite da se

uređaj ohladi između dva ciklusa rada. Prilikom mućenja jaja predlažemo da regulator brzine prvo podesite na najmanju brzinu, a da zatim povećavate brzinu do željenog rezultata.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ESP

Two identical metal kitchen utensils with spiky handles, shown side by side (no text or symbols)

Line drawing of a portable electronic device with handle and side panel (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with two diagonal lines, no text or numbers present

Line drawing of a blender with two side handles and a separate outline of its internal structure (no text or symbols)

BATEDEIRA

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MX - 9108

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes inside a circle (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

GRC

Two identical metal kitchen utensils with handles, no text or symbols visible

Line drawing of a portable electric stove or blender with front panel and side panels (no text or symbols)

M I O E D

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

SVN

Line drawing of two identical mechanical components with vertical rods and base supports (no text or symbols)

Line drawing of a portable electronic device with ventilation slots and a handle (no text or symbols)

MEŠALNIK

NAVODILA ZA UPORABO

MX - 9108

Line drawing of a blender with two side-view illustrations (no text or symbols)

1. Mutilica
2. Gumb za izbacivanje mutilica
3. Regulator brzine
4. Turbo gumb
5. Drška
6. Gornji dio kućišta
7. Donji dio kućišta

UPOTREBA RUČ NE MIJEŠALIC E

Line drawing of a blender with two side views (no text or symbols)

MIKSER

KORISNIČKO UPUTSTVO

MX - 9108

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu

VAŽNA BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA

Prije upotrebe ovog električnog uređaja treba uvijek poštovati osnovne mjere opreza uključujući sljedeće:

1. Pročitati sva uputstva.
2. Prije upotrebe provjeriti da li napon u zidnoj utičnici odgovara naponu uređaja koji se može naći na natpisnoj tablici pri dnu uređaja.
3. Ne koristite uređaj sa oštećenim kablom za napajanje ili ako je uređaj prestao da radi ili se oštetio na bilo koji način. Vratite uređaj u najbliži ovlašćeni servis na pregled, popravku ili zamjenu.
4. Ne ostavljajte mikser bez nadzora dok radi.
5. Pazite da kabl za napajanje ne visi sa ivice stola, radne ploče ili vruće površine.
6. U cilju zaštite od opasnosti od električnog udara, nemojte stavljati mikser u vodu ili bilo koju drugu tečnost. To može izazvati povrede ili oštećenje proizvoda.
7. Izbjegavajte kontakt sa pokretnim dijelovima. Držite ruke, odjeću, kao i špatule i ostala pomagala dalje od mutilica tokom rada, kako biste smanjili rizik od povreda osoba i / ili oštećenja miksera.
8. Neophodan je strogi nadzor kada se uređaj koristi u blizini djece ili nemoćnih osoba.
9. Ne stavljajte uređaj na ili blizu vrelog gasa ili u zagrijanu rernu.
10. Nikad ne izbacujte mutilice dok uređaj radi.
11. Uvijek isključite aparat iz utičnice kada ga ne koristite, prije nego što stavljate ili skidate dijelove i prije čišćenja.
12. Ovaj uređaj ne koristite u svrhe za koje nije namijenjen.
13. Ne koristite uređaj na otvorenom.
14. Sačuvajte ovo uputstvo za buduću upotrebu.

SAMO ZA KUČNU UPOTREBU

UPOZNAJTE VAŠ MIKSER

Model: MX9108

Napon: 220-240VAC 50-60Hz

Snaga: 200W

Dodaci: Mutilice

1. Mutilica

2. Dugme za izbacivanje mutilica

3. Regulator brzine

4. Turbo dugme

5. Drška

6. Gornji dio kućišta

7. Donji dio kućišta

UPOTREBA RUČNOG MIKSERA

Prije prve upotrebe, operite mutilice. Prije sastavljanja miksera, provjerite da li je kabl za napajanje isključen iz utičnice i da li je regulator brzine u položaju "0".

1. Izaberite odgovarajući dodatak, u zavisnosti od željenog zadatka. Mutilice služe za mućenje bjelanaca i drugih tečnosti.
2. Nakon postavljanja dodataka, uključite utikač uređaja u utičnicu.
3. Postavite regulator brzine na željenu brzinu i uređaj će početi sa radom. Postoji 5 izbora brzina, a pritiskom na Turbo dugme u bilo kom trenutku, izabrana brzina dostiže svoj maksimum.

Upozorenje: Ne stavljajte noževe, metalne kašike, viljuške i slično u posudu kada uređaj radi.

1. Maksimalno vrijeme rada uređaja ne smije prelaziti 2 minute po ciklusu. Pustite da se

uređaj ohladi između dva ciklusa rada. Prilikom mućenja jaja predlažemo da regulator brzine prvo podesite na najmanju brzinu, a da zatim povećavate brzinu do željenog rezultata.

Abstract black-and-white circular graphic with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

MKD

Two identical metal kitchen utensils with handles, no text or symbols visible

Line drawing of a portable electric stove or blender with front panel and side legs (no text or symbols)

a. in the

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСТНИ ПРЕПОРАКИ

1. Маталка
   2.Копче за
   исфрлање
   3.Избирач на
   брзина
   4.Турбо копче
   5.Рачка
2. Горен дел
   7.Долен дел

Abstract black and white circular pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ALB

Two identical metal kitchen utensils with handles, no text or symbols visible

Line drawing of a portable electric stove or refrigerator with front panel and side legs (no text or symbols)

UDHËZIME TË RËNDËSISHME TË SIGURISË

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or disposal (no text present)

Tè mbrojmē ambientín jetēsor! Mos harroni qē t'iu pērmbaheni rregullave lokale: dērgoni pajisjen elektrīke e cila mē nuk punon nē qendrēn e duhur pēr deponimin e mbetarinave.