ES0860 - Juicer VOX - Free user manual and instructions

Product Type	Juice Extractor
Brand	VOX
Model	ES0860
Power	600W
Voltage	AC 220-240V
Frequency	50/60Hz
Color	Black and Silver
Housing Material	Stainless Steel
Filter Material	Stainless Steel
Pulp Container Capacity	1.5 L
Juice Jug Capacity	750 ml
Speed Settings	2 speeds (Low/High)
Anti-Drip Spout	Yes, detachable and dishwasher safe
Non-Slip Feet	Yes, rubber
Safety Features	Safety lock, overheat protection
Maximum Operating Time	1 min on, 1 min off, 3 cycles, then 15 min rest
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 40 cm
Weight (approx.)	3 kg
Dishwasher Safe Parts	Anti-drip spout only
Care Instructions	Wipe motor unit with damp cloth; wash other parts with water and mild detergent
Repairability	Authorized service center

Frequently Asked Questions - ES0860 VOX

Can I juice whole apples without cutting them?

Yes, the large feeding tube accepts whole apples and pears, no need to cut them into pieces.

What is the maximum operating time before the motor needs to rest?

Operate for 1 minute on, then 1 minute off, for a maximum of 3 cycles. After that, let the appliance rest for at least 15 minutes to cool down.

How do I assemble the juicer correctly?

Refer to the parts list and diagram. Ensure the filter and rotor are properly positioned, then place the lid and secure the handle until it clicks. The safety lock prevents start if not assembled correctly.

What should I do if the juicer suddenly stops working?

This may be due to overheat protection. Unplug the appliance, wait about 30 minutes for the motor to cool, then resume use. Check for overload as well.

Can I clean the juicer parts in the dishwasher?

Only the anti-drip spout is dishwasher safe. All other removable parts (pusher, lid, filter, pulp container, juice jug) should be washed by hand with water and mild detergent. The motor unit must only be wiped with a damp cloth.

How do I disassemble the filter?

First remove the lid and pulp container. Then turn the middle ring up to 30 degrees while holding the spout, and lift it up. The filter will automatically detach from the rotor.

Why does the motor smell when first used?

A slight burning or unpleasant smell during the first few uses is normal. It will disappear after a short break-in period.

Can I use this juicer for other purposes like blending?

No, this appliance is designed exclusively for juicing fruits and vegetables. Do not use it for mixing, mincing, or grinding as it may overload the motor.

How do I prevent juice from dripping after filling the jug?

The anti-drop spout is designed to move up and down. When the juice jug is full, lift the spout to stop dripping. The spout can be detached for easy cleaning.

What voltage and power does this juicer require?

It operates on AC 220-240V, 50/60Hz, with a maximum power of 600W. Always check that your outlet matches before use.

USER MANUAL ES0860 VOX

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ES - 0860

OPERATING INSTRUCTIONS JUICE EXTRACTOR

MANUALE DELL'UTENTE ESTRATTORE DI SUCCO

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

GBR

INSTRUCTION MANUAL

ES - 0860

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Exclusively for domestic use. Read instruction before use.

Please read the instructions carefully before operating the appliance

Parts List

1. Pusher
2. Lid with Feeding tube
3. Filter
4. Middle ring / Juice collector
5. Anti-drop spout
6. Handle
7. Motor unit
8. Control Knob
9. Pulp container
10. Juice jug

● Mini, simplicity and rich in streamline design
● Suitable for juicing apples, carrots, pears etc.
● Unique anti-drop spout detachable and dishwasher safe
● Non-slip rubber feet & anti-drop spout
● 1.5L pulp container & 750ml juice jug
● Stainless steel housing
- Stainless filter
● Two speed control section
● Overheat protector on 600W powerful motor and safety lock device
● AC230V,50Hz,600W(max)

PERFORMANCES

1. The juicer is with a large diameter, whole apples or pears can be juiced quickly and easily and no cutting in pieces is needed.
2. The fine, simple and nice design with combined structure, easy for operating and cleaning.
3. The high speed electric motor with overheating protection and of long service life enables high efficiency, time and energy saving.
4. Safety lock unit for switching on the appliance is specially designed in order to provide safety and reliability while operating.
5. The spout is up and down active as to prevent the juice from coming out when the cup is full.

ATTENTION BEFORE USING

1. This appliance has safety lock so the motor cannot start if the handle or filter are not fastened.
2. When disassembling or assembling the juicer, press the upper part of the lid with your hand and then move the handle to slide in or out of the lid ledge.
3. When disassembling the filter, first remove the lid and the pulp container. Then turn the middle ring up to 30 degrees by holding the juicer spout with your hand and move it up. The filter will automatically leave the rotor.
4. Check if the rating voltage indicated on the appliance corresponds to the electrical outlet before use to avoid any damage
5. Clean all parts which can be disassembled. See the Maintenance and Cleaning section.
6. Read carefully the Components List section before assembling the appliance.
7. Read carefully the Attention section before use.

JUICING

1. Please make sure that the control knob is off before use the appliance as to prevent the appliance from operating if assembling is not completed and thus to avoid any unnecessary damage for persons or property.
2. Make sure the filter and the rotor are set in the right position before use and avoid hard contact between the filter blades and the transparent lid. Place the transparent lid on. Place the handle into the lid and then switch the appliance on.
3. Assemble the appliance as in the Components List section before use. Plug in the appliance into electrical outlet; press the control knob to allow the no- load appliance run for 5 seconds. Put prepared vegetable or fruit into feed port of the juicer. Press with the pusher, evenly, hard and slowly and the fresh, healthy juice will flow.
4. Note: when pressing food with the pusher, pressures shall be even. Do not exert pressure heavier than 1kg and do not make sudden pressure as it can reduce juicing.

OPERATING TIME

The appliance is designed with the control knob of speeding settings 0 (to stop), I (low speed) and II (high speed)

Switch to high speed for better juicing. Please operate the appliance 1 min on, and 1 min off, no more than 3 cycles at a time.

After that, allow the appliance to rest for at least 15 minutes until the motor is cooled down.

ATTENTIONS

1. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
2. Always operate the appliance on a flat, stable surface.
3. The motor unit gives off an unpleasant smell the first few times the appliance is used. This is not unusual.
4. Make sure there is not too much juice and residue in the juice collector and the pulp container while juicing. If they are full, please switch off the appliance, remove the plug from the electrical

outlet and use it again after it is cleaned.

1. Do not open the transparent lid and insert fingers or objects into the feeding tube if the appliance is switched on and plugged in order to prevent hazards or damage the appliance.
2. In order to prolong the service life of the appliance, overheat protector is mounted in the motor. In case the motor works for a long time or is overloaded, the appliance will automatically switch off if overheated. After the motor stops running, remove the plug from the electrical outlet, wait for the motor to cool (about for 30 min) and use the appliance again.
3. Do not leave children unsupervised while the appliance is operating.
4. When the appliance is operating in mixing, mincing or grinding conditions, loading or overloading is not allowed.
5. Unplug the appliance from the outlet before you pour the juice out after operating.
6. Do not wash the blades with your fingers as they are very sharp. Please just put the blades under running tap water.
7. The appliance must not be used for others beyond regulated purposes.
8. Do not operate the appliance if it has malfunctioned, damaged cord or been damaged in any manner. In order to avoid any risk take it to an authorized service station for check and repair.
9. Do not push foods into the appliance by fingers while it is in operating. In case the food stops in the feeding tube, use the pusher to push it down. If the pusher cannot help, turn the motor off, unplug the appliance and then disassemble juice extractor to remove the remaining food.

MAINTENANCE AND CLEANING

1. Always keep the motor dry and clean.
2. If you do not use the appliance for a long time, please store it at a dry and well-ventilated place so as to prevent the motor from being damped and going mouldy.
3. Do not place the appliance in the dishwasher. When cleaning it, only wipe it with a wet cloth. Other components, such as the pusher, feeding tube, juice collector, pulp container, juice jug can be washed directly with water.
4. Anti-drop spout is detachable and dishwasher safe.
5. Some vegetables, such as carrots, can cause discoloration of the plastic. Prevent this by washing the parts immediately after use with small amount of non-abrasive cleaner on a cloth, rub gently and rinse and dry well.

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ITA

MANUALE DELL'UTENTE

ES - 0860

Exterior view of a modern black and silver juice brush unit (no visible text or symbols)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Elenco componenti:

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

DEU

BEDIENUNGSANLEITUNG

ES - 0860

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Geräteteile

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

RUS

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

SRB

KORISNIČKO UPUTSTVO

ES - 0860

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Samo za upotrebu u domaćinstvu. Pre upotrebe pročitajte uputstvo.

Delovi uređaja

1. Potiskivač
2. Poklopac sa otvorom za hranu
3. Filter
4. Srednji prsten / Posuda za sakupljanje soka
5. Sistem protiv kapljanja
6. Ručka
7. Jedinica motora
8. Dugme za uključivanje
9. Spremište za pulpu
10. Bokal za sok

1. Otvorite nastavak mlaznice.
2. Postavite nastavak na rupice.
3. Zatvorite nastavak mlaznice.

● Mini, jednostavan i lep dizajn
● Pogodan za ceđenje jabuka, šargarepa, krušaka i slično.
- Jedinstveni sistem protiv kapljanja koji se može odvojiti i prati u mašini za sudove
● Gumene nožice protiv klizanja i sistem protiv kapljanja
● 1.5L spremište za pulpu & 750ml posuda za sok
● Kućište od nerđajućeg čelika
● Filter od nerđajućeg čelika
Dve brzine
- Zaštita od pregrevanja motora snage 600W i sistem za sigurnosno zaključavanje.
● AC230V,50Hz,600W(max)

KARAKTERISTIKE

1. Sokovnik je velikog prečnika, cele jabuke ili kruške se mogu u njemu brzo i jednostavno cediti, bez potrebe za rezanjem.
2. Lep, jednostavan i lepog dizajna sa kombinovanom strukturom, jednostavan za rad i čišćenje.
3. Elektromotor velike brzine sa zaštitom od pregrevanja i dugog veka trajanja omogućava visoku efikasnost, uštedu vremena i energije.
4. Sistem sigurnosnog zaključavanja za uključivanje aparata posebno je dizajniran kako bi se obezbedili sigurnost i pouzdanost tokom rada.
5. Kljun je gore/ dole aktivan kako bi se sprečilo kapanje soka kada je posuda puna.

PAŽNJA

1. Uređaj ima sistem sigurnosnog zaključavanja i motor neće krenuti sa radom ukoliko ručka ili filter nisu pričvršćeni.
2. Kada rasklapate ili sklapate uredaj, pritisnite rukom gornji deo pokolopca, a onda pomerite ručku da upadne u ležište poklopca ili ispadne iz njega.
3. Kada rasklapate filter, prvo uklonite poklopac i spremište za pulpu. Zatim okrećite srednji prsten do 30 stepeni držeći rukom kljun sokovnika i pomerite ga prema gore. Filter će automatski izaći iz rotora.
4. Proverite da li napon u zidnoj utičnici odgovara naponu uređaja koji se može naći na natpisnoj tablici pri dnu uređaja.
5. Čistite sve rasklopive delove. Videti deo Održavanje i čišćenje
6. Pre sklapanja uređaja pažljivo pročitajte spisak Delovi uređaja.
7. Pre upotrebe pročitati deo Pažnja.

CEDENJE

1. Pre upotrebe uređaja, proverite da li je dugme za isključivanje isključeno kako biste sprečili bilo kakvu štetu u slučaju da uređaj nije dobro sklopljen.
2. Obratite pažnju da su filter i rotor ispravno postavljeni pre upotrebe i izbegavajte čvrsti kontakt između cediljke filtera i providnog poklopca. Stavite prozirni poklopac. Stavite ručku u poklopac i uključite aparat.
3. Pre upotrebe, sklopite uređaj kao što je navedeno u Delovima uređaja. Uključite uređaj u utičnicu, pritisnite dugme za uključivanje i dozvolite praznom uređaju da radi 5 sekundi. Stavite pripremljeno voće ili povrće u otvor za hranu. Pritisnite potiskivačem ravnomernim jakim i slabim pritiskivanjima i poteći će svež i zdrav sok.
4. Napomena: Kada pritiskate hranu potiskivačem, pritisci moraju biti ravnomerni. Nemojte vršiti pritisak teži od 1 kg i ne pravite nagle pritiske, jer to može umanjiti ceđenje soka.

VREME RADA

Uređaj ima dve brzine koje se podešavaju kako je označeno na dugmetu za uključivanje. 0 (prestanak), I (mala brzina) i II (velika brzina)

Za bolje ceđenje uključite veliku brzinu. Uređaj treba da radi 1 minut, a zatim da 1 minut bude isključen i to ne više od tri puta. Nakon jednog ciklusa napravite pauzu od 15 minuta kako bi se motor uređaja ohladio.

PAŽNJA

1. Uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili imaju instrukcije o upotrebi uređaja date od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Decu treba naggledati kako se ne bi igrali uređajem.
2. Upotrebljavajte uređaj uvek na ravnoj i stabilnoj površini.
3. Motor ispušta neprijatan miris tokom prvih nekoliko korišćenja uređaja. Ovo je uobičajna pojava.
4. Vodite računa da u posudi za sakupljanje soka i u spremištu za pulpu nema previše soka ili

pulpe. U slučaju da su posude pune, isključite uređaj na dugme, isključite utikač iz utičnice i koristite uređaj ponovo tek nakon što ga očistite.

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ESP

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Lista de piezas

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

PRT

MANUAL DE INSTRUÇÕES ES - 0860

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Componentes

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ES - 0860

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Λίστα ανταλλακτικών

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

SVN

NAVODILA ZA UPORABO

ES - 0860

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

1. Odprite nastavek za dulec
2. Nastavite dulec na luknjo
3. Zaprite nastavek za dulec

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

HRV

KORISNIČKE UPUTE

ES - 0860

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Samo za uporabu u kućanstvu. Prije uporabe pročitajte upute.

Pažljivo pročitajte sve instrukcije prije uporabe uređaja.

Dijelovi uređaja

1. Potiskivač
2. Poklopac sa otvorom za hranu
3. Filter
4. Srednji prsten / Posuda za sakupljanje soka
5. Sustav protiv kapljanja
6. Ručka
7. Jedinica motora
8. Gumb za uključivanje
9. Spremište za pulpu
10. Bokal za sok

1. Otvorite nastavak mlaznice.
2. Postavite nastavak na rupice.
3. Zatvorite nastavak mlaznice.

● Mini, jednostavan i lijep dizajn
● Pogodan za cijedenje jabuka, mrkve, krušaka i slično.
- Jedinstveni sustav protiv kapljanja koji se može odvojiti i prati u perilici posuđa
● Gumene nožice protiv klizanja i sustav protiv kapljanja
● 1.5L spremište za pulpu & 750ml posuda za sok
● Kućište od nehrđajućeg čelika
● Filter od nehrđajućeg čelika
Dvije brzine
- Zaštita od pregrijevanja motora snage 600W i sustav za sigurnosno zaključavanje.
● AC230V,50Hz,600W(max)

KARAKTERISTIKE

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

BIH

MNE

KORISNIČKO UPUTSTVO

ES - 0860

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Samo za upotrebu u domaćinstvu. Prije upotrebe pročitajte uputstvo.

Pažljivo pročitajte sve instrukcije prije upotrebe uređaja.

Dijelovi uređaja

1. Potiskivač
2. Poklopac sa otvorom za hranu
3. Filter
4. Srednji prsten / Posuda za sakupljanje soka
5. Sistem protiv kapljanja
6. Ručka
7. Jedinica motora
8. Dugme za uključivanje
9. Spremište za pulpu
10. Bokal za sok

1. Otvorite nastavak mlaznice.
2. Postavite nastavak na rupice.
3. Zatvorite nastavak mlaznice.

● Mini, jednostavan i lijep dizajn
● Pogodan za cijeđenje jabuka, šargarepa, krušaka i slično.
- Jedinstveni sistem protiv kapljanja koji se može odvojiti i prati u mašini za sudove
● Gumene nožice protiv klizanja i sistem protiv kapljanja
● 1.5L spremište za pulpu & 750ml posuda za sok
- Kućište od nerđajućeg čelika
● Filter od nerđajućeg čelika
Dvije brzine
- Zaštita od pregrijevanja motora snage 600W i sistem za sigurnosno zaključavanje.
● AC230V,50Hz,600W(max)

KARAKTERISTIKE

1. Sokovnik je velikog prečnika, cijele jabuke ili kruške se mogu u njemu brzo i jednostavno cijediti, bez potrebe za rezanjem.

2. Lijep, jednostavan i lijepog dizajna sa kombinovanom strukturom, jednostavan za rad i čišćenje.

3. Elektromotor velike brzine sa zaštitom od pregrijevanja i dugog vijeka trajanja omogućava visoku efikasnost, uštedu vremena i energije.

4. Sistem sigurnosnog zaključavanja za uključivanje aparata posebno je dizajniran kako bi se obezbjedili sigurnost i pouzdanost tokom rada.

5. Kljun je gore/ dole aktivan kako bi se spriječilo kapanje soka kada je posuda puna.

PAŽNJA

1. Uređaj ima sistem sigurnosnog zaključavanja i motor neće krenuti sa radom ukoliko ručka ili filter nisu pričvršćeni.
2. Kada rasklapate ili sklapate uređaj, pritisnite rukom gornji dio pokolopca, a onda pomjerite ručku da upadne u ležište poklopca ili ispadne iz njega.
3. Kada rasklapate filter, prvo uklonite poklopac i spremište za pulpu. Zatim okrećite srednji prsten do 30 stepeni držeći rukom kljun sokovnika i pomjerite ga prema gore. Filter će automatski izaći iz rotora.
4. Provjerite da li napon u zidnoj utičnici odgovara naponu uređaja koji se može naći na natpisnoj tablici pri dnu uređaja.
5. Čistite sve rasklopive dijelove. Videti dio Održavanje i čišćenje
6. Prije sklapanja uređaja pažljivo pročitajte spisak Dijelovi uređaja.
7. Prije upotrebe pročitati dio Pažnja.

CIJEĐENJE

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

MKD

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Делови на уредот:

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ALB

UDHËZIM PËR PËRDORIM

ES - 0860

Exterior view of a modern black and silver juice<|im_start|> Greenland Freezer (no text or symbols visible)

AC 220-240V 50/60Hz 600W

Pjesët e pajisjes