ES0860 - Espremedor de sucos VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Extrator de Sumo
Marca	VOX
Modelo	ES0860
Potência	600W
Tensão	AC 220-240V
Frequência	50/60Hz
Cor	Preto e Prata
Material do Corpo	Aço Inoxidável
Material do Filtro	Aço Inoxidável
Capacidade do Recipiente de Polpa	1.5 L
Capacidade do Jarro de Sumo	750 ml
Configurações de Velocidade	2 velocidades (Baixa/Alta)
Bico Antigotejamento	Sim, removível e próprio para máquina de lavar loiça
Pés Antiderrapantes	Sim, borracha
Recursos de Segurança	Bloqueio de segurança, proteção contra superaquecimento
Tempo Máximo de Funcionamento	1 min ligado, 1 min desligado, 3 ciclos, depois 15 min de descanso
Dimensões (aprox.)	30 x 20 x 40 cm
Peso (aprox.)	3 kg
Peças Próprias para Máquina de Lavar Loiça	Apenas o bico antigotejamento
Instruções de Cuidado	Limpe a unidade do motor com pano úmido; lave as outras peças com água e detergente suave
Reparabilidade	Centro de assistência autorizado

Perguntas frequentes - ES0860 VOX

Posso fazer sumo de maçãs inteiras sem as cortar?

Sim, o tubo de alimentação grande aceita maçãs e peras inteiras, não precisa de as cortar em pedaços.

Qual é o tempo máximo de funcionamento antes do motor precisar de descansar?

Funcione durante 1 minuto ligado, depois 1 minuto desligado, por um máximo de 3 ciclos. Depois disso, deixe o aparelho descansar por pelo menos 15 minutos para arrefecer.

Como monto o extrator de sumo corretamente?

Consulte a lista de peças e o diagrama. Certifique-se de que o filtro e o rotor estão devidamente posicionados, depois coloque a tampa e prenda a pega até ouvir um clique. O bloqueio de segurança impede o arranque se não estiver montado corretamente.

O que devo fazer se o extrator de sumo parar subitamente de funcionar?

Isto pode dever-se à proteção contra superaquecimento. Desligue o aparelho da tomada, aguarde cerca de 30 minutos para o motor arrefecer, depois retome a utilização. Verifique também a sobrecarga.

Posso limpar as peças do extrator de sumo na máquina de lavar loiça?

Apenas o bico antigotejamento é próprio para máquina de lavar loiça. Todas as outras peças removíveis (empurrador, tampa, filtro, recipiente de polpa, jarro de sumo) devem ser lavadas à mão com água e detergente suave. A unidade do motor deve ser limpa apenas com um pano húmido.

Como desmontar o filtro?

Primeiro retire a tampa e o recipiente de polpa. Depois, rode o anel do meio até 30 graus enquanto segura o bico e levante-o. O filtro desprender-se-á automaticamente do rotor.

Porque é que o motor cheira quando usado pela primeira vez?

Um ligeiro cheiro a queimado ou desagradável durante as primeiras utilizações é normal. Desaparecerá após um curto período de adaptação.

Posso utilizar este extrator de sumo para outros fins, como misturar?

Não, este aparelho foi concebido exclusivamente para extrair sumo de frutas e vegetais. Não o utilize para misturar, picar ou moer, pois pode sobrecarregar o motor.

Como evitar que o sumo escorra depois de encher o jarro?

O bico antigotejamento foi concebido para se mover para cima e para baixo. Quando o jarro de sumo estiver cheio, levante o bico para parar o gotejamento. O bico pode ser destacado para fácil limpeza.

Que tensão e potência necessita este extrator de sumo?

Funciona em AC 220-240V, 50/60Hz, com uma potência máxima de 600W. Verifique sempre se a sua tomada é compatível antes de utilizar.

MANUAL DE UTILIZADOR ES0860 VOX

TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO

Exclusivo para uso doméstico. Por favor, leia as instruções antes de utilizar.

Por favor leia antentamente as instruções antes de utilizar o aparelho

1. Empurrador
2. Filtro
3. anel / Colector de sumo
4. Bico anti-queda
5. Pega
6. Motor
7. Botão controle
8. Recipiente da polpa

9. Recipiente

10. Tampa com tubo de alimentação

1 - Abra a mola do bocal do sumo
2 - Coloque o bocal no furo do sumo
3 - Tranque a mola do bocal

• Tamanho reduzido e simplicidade com um design prático.
• Ideal para sumos de maçã, cenoura, pêra, etc.
  Bico anti-queda único, separável e seguro para lavagem em máquina.
  ● Base aderente em borracha & bico anti-queda.
• Compartimento para polpa de 1.5L & recipiente de sumo com 750ml
• Compartimento em aço inoxidável
• Filtro inoxidável
• Duas velocidades para controlo de secção
• Poderoso motor de 600W protector para sobreaquecimento e dispositivo de bloqueio de segurança
  ● AC230V,50Hz,600W(max)

PERFORMANCES

1. Com um diâmetro grande, maçãs inteiras ou pêras podem ser espremidas de forma fácil, não sendo necessário cortar em pedaços.
2. Design fino, simples e agradável, com estrutura combinada, fácil de operar e limpar.
3. Motor elétrico de alta velocidade com proteção contra sobreaquecimento e longa vida útil, permite alta eficiência, tempo e economia de energia.

4. A unidade de bloqueio de segurança para ligar ao aparelho foi especialmente concebida para proporcionar segurança e fiabilidade durante o funcionamento.

5. O bico anti-queda mantém-se em movimento sobe e desce, para prevenir que o sumo saia do recipiente assim que ficar cheio.

ATENÇÃO ANTES DO USO

1. Este aparelho possui um fecho de segurança para que o motor não inicie se a pega ou o filtro não estiverem apertados.
2. Ao desmontar ou montar o espremedor, pressione a parte superior da tampa com a mão e mova a alça para dentro ou para fora da borda da tampa.
3. Ao desmontar o filtro, remova primeiro a tampa e o recipiente de polpa. Em seguida, rode o anel do meio cerca de 30 graus segurando o bico do espremedor com a mão e puxe para cima. O filtro deixará automaticamente o rotor.
4. Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à tomada antes de usá-la, a fim de evitar danos
5. Limpe todas as peças que podem ser desmontadas. Veja a secção Manutenção e Limpeza.
6. Leia atentamente a seção Lista de Componentes antes de montar o aparelho.
7. Leia atentamente a secção Atenção antes de usar.

ESPREMER O SUMO

1. Certifique-se de que o botão de controle está desligado antes de utilizar o aparelho para evitar que o aparelho funcione sem a montagem concluída, evitando assim danos em pessoas ou bens.
2. Certifique-se de que o filtro e o rotor estão na posição correta antes de usar e evite contato entre as lâminas do filtro e a tampa transparente. Coloque a tampa transparente. Coloque a alça na tampa e ligue o aparelho.
3. Antes de usar, monte o aparelho conforme instruções na seção Lista de Componentes. Ligue o aparelho a uma tomada elétrica; pressione o botão de controle para permitir que o aparelho ainda vazio trabalhe durante uns cinco segundos. Coloque os vegetais ou frutos no tubo de alimentação do aparelho. Pressione uniformemente com o empurrador, de forma lenta e pressão para que o sumo comece a fluir.
4. Nota: ao pressionar o alimento com o empurrador, a pressão deve ser uniforme. Não exerça pressão superior a 1 kg e não exerça pressão de forma rápida ou súbita, pois irá reduzir a quantidade de sumo extraído.

TEMPO DE OPERAÇÃO

O aparelho é projetado com botão de controle e com configurações de velocidade 0 (para parar), I (velocidade baixa) e II (alta velocidade)

Mude para alta velocidade para melhor sumo. Por favor, opere o aparelho em cicos "um minuto ligado e um minuto desligado" sem executar mais que três ciclos de cada vez.

Após os três ciclos, deixe o aparelho descansar por durante pelo menos quinze minutos até que o motor arrefeça.

CUIDADOS

1. O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
2. Opere sempre o aparelho numa superfície plana e estável.
3. Nas primeiras utilizações, normalmente o motor apresenta um cheiro desagradável. Tal é normal.
4. Certifique-se de não deixar acumular muito sumo ou resíduos no coletor e recipiente de polpa durante a operação. Se estiverem cheios, desligue o aparelho, remova a ficha da tomada, limpe e volte a usar.
5. Não abra a tampa transparente nem insira dedos ou objetos no tubo de alimentação se o aparelho estiver ligado ou a operar para evitar ferimentos pessoais ou danos no aparelho.
6. Para prolongar a vida útil do aparelho, o protetor de sobreaquecimento é montado no motor.

Caso o motor funcione por um longo período ou esteja sobrecarregado, o aparelho desligará automaticamente sempre que sobreaquecido. Após o motor parar, remova a ficha da tomada elétrica, aguarde 30 minutos até que o motor arrefeça e use o aparelho novamente.

1. Não deixe crianças sem supervisão enquanto o aparelho estiver em funcionamento.
2. Quando o aparelho está a funcionar em funções de mistura, picagem ou trituração, não é permitido carregar ou sobrecarregar.
3. Desligue o aparelho da tomada antes de despejar o sumo e após a operação.
4. Não lave as lâminas com os dedos, pois elas são muito afiadas. Por favor, coloque as lâminas sob água corrente da torneira.
5. O aparelho não deve ser usado para outros fins além dos regulamentados.
6. Não opere o aparelho se este apresentar defeitos ou o cabo estiver de alguma forma danificado. Para evitar qualquer risco leve-o a uma agente autorizado para verificação e reparo.
7. Durante a operação, não introduza alimentos no aparelho com os dedos. Caso o alimento bloqueie no tubo de alimentação, use o empurrador para empurrá-lo para baixo. Se o empurrador não resolver, desligue o motor, desligue a ficha do aparelho e desmonte o aparelho para remover os restos de alimentos presentes.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

1. Mantenha sempre o motor seco e limpo.
2. Se não utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, guarde-o num local seco e arejado de modo a evitar que o motor fique humedecido e ganhe mofo.
3. Não coloque o aparelho na máquina de lavar loiça. Ao limpá-lo, use apenas um pano molhado. Outros componentes, como o empurrador, tubo de alimentação, recipiente de sumo, recipiente de polpa e jarro podem ser lavados diretamente com água.
4. Bico anti-queda é destacável e lavável.
5. Alguns vegetais como cenouras, podem causar descoloração do plástico. Evite tal resultado lavando as peças imediatamente após uso e com uma pequena quantidade de detergente de limpeza não abrasivo sobre um pano. Deve esfregar suavemente antes de lavar e enxaguar bem após lavagem.