ES0860 - Соковыжималка VOX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка
Бренд	VOX
Модель	ES0860
Мощность	600 Вт
Напряжение	Переменный ток 220-240 В
Частота	50/60 Гц
Цвет	Черный и серебристый
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Материал фильтра	Нержавеющая сталь
Объем контейнера для мякоти	1,5 л
Объем кувшина для сока	750 мл
Настройки скорости	2 скорости (Низкая/Высокая)
Носик против капель	Да, съемный, можно мыть в посудомоечной машине
Противоскользящие ножки	Да, резиновые
Функции безопасности	Блокировка безопасности, защита от перегрева
Максимальное время работы	1 мин работы, 1 мин отдыха, 3 цикла, затем 15 мин отдыха
Размеры (приблизительно)	30 x 20 x 40 см
Вес (приблизительно)	3 кг
Детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Только носик против капель
Инструкции по уходу	Протирайте двигатель влажной тканью; мойте другие части водой с мягким моющим средством
Ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - ES0860 VOX

Можно ли выжимать сок из целых яблок, не разрезая их?

Да, большая загрузочная трубка принимает целые яблоки и груши, нет необходимости разрезать их на куски.

Каково максимальное время работы до того, как двигатель нужно будет охладить?

Работайте 1 минуту, затем 1 минуту отдыха, максимум 3 цикла. После этого дайте прибору отдохнуть не менее 15 минут для охлаждения.

Как правильно собрать соковыжималку?

Обратитесь к списку деталей и схеме. Убедитесь, что фильтр и ротор установлены правильно, затем поместите крышку и закрепите ручку до щелчка. Блокировка безопасности предотвращает запуск, если сборка выполнена неправильно.

Что делать, если соковыжималка внезапно перестала работать?

Это может быть связано с защитой от перегрева. Отключите прибор, подождите около 30 минут, чтобы двигатель остыл, затем возобновите использование. Также проверьте на перегрузку.

Можно ли мыть части соковыжималки в посудомоечной машине?

Только носик против капель подходит для посудомоечной машины. Все остальные съемные части (толкатель, крышка, фильтр, контейнер для мякоти, кувшин для сока) следует мыть вручную водой с мягким моющим средством. Блок двигателя можно только протирать влажной тканью.

Как разобрать фильтр?

Сначала снимите крышку и контейнер для мякоти. Затем поверните среднее кольцо до 30 градусов, удерживая носик, и поднимите его. Фильтр автоматически отсоединится от ротора.

Почему двигатель пахнет при первом использовании?

Небольшой запах гари или неприятный запах в течение первых нескольких использований — это нормально. Он исчезнет после короткого периода обкатки.

Можно ли использовать эту соковыжималку для других целей, например, для смешивания?

Нет, этот прибор предназначен исключительно для отжима сока из фруктов и овощей. Не используйте его для смешивания, измельчения или помола, так как это может привести к перегрузке двигателя.

Как предотвратить капание сока после наполнения кувшина?

Носик против капель предназначен для перемещения вверх и вниз. Когда кувшин для сока полон, поднимите носик, чтобы остановить капание. Носик можно отсоединить для легкой очистки.

Какое напряжение и мощность требуется для этой соковыжималки?

Она работает от переменного тока 220-240 В, 50/60 Гц, с максимальной мощностью 600 Вт. Всегда проверяйте соответствие вашей розетки перед использованием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ES0860 VOX

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА

UPUTSTVO ZA UPOTREBU SOKOVNIK

MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE ZUMO

УПАТСТВА ЗА РАКУВАНЬЕСОКОВНИК

MANUALI I PERDORUESIT SHTRYDHËS PËR LËNG

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ES - 0860

Прибор предназначен исключительно для бытового использования. Перед использованием ознакомьтесь с Инструкцией.

Перед эксплуатацией прибора внимательно прочитайте Инструкцию.

Диаграмма наименований и расположения основных деталей

1. Толкатель
2. Крышка с загрузочным стволом
3. Фильтр-терка
4. Среднее кольцо / Сосуд для сбора сока
5. Антикапельный носик
6. Ручка
7. Блок двигателя
8. Кнопка управления
9. Сосуд для сбора мякоти
10. Сокоприемник

● Минимализм, простота использования, модный дизайн
● Подходит для отжима сока из яблок, моркови, груши и т.д.
● Уникальный антикапельный носик, съемный и пригодный для мытья в посудомоечной машине
● Нескользящие резиновые ножки и антикапельная система носика
● Контейнер для мякоти 1,5 л и контейнер для сока 750 мл
● Корпус из нержавеющей стали
● Фильтр из нержавеющей стали
● Два блока управления скоростью
● Защита двигателя мощностью 600 Вт от перегрева и предохранительное устройство
● AC 230 В, 50 Гц, 600 Вт (макс.)

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИБОРА

1. Для данной соковыжималки можно использовать цельные фрукты большого диаметра (например, яблоки и груши), без предварительного разрезания на мелкие кусочки, что деласт работу быстрой и удобной

2. Дизайн соковыжималки простой и красивый, с комбинированной структурой, что позволяет сю легко пользоваться и мыть

3. Соковыжималка оснащена высокоскоростным электродвигателем с защитой от перегрева. Двигатель является высокоэффективным, энергосберегающим, с длительным сроком действия.

4. Соковыжималка оснащена специальным защитным фиксатором для переключения режима работы для обеспечения Вашей безопасности во время работы с ней.

5. Носик для подачи сока в стакан оснащен антикапельной системой, что позволяет избежать вытекания сока в случае наполнения контейнера.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Прибор оснащен системой безопасности. Если крышка неправильно установлена или же фиксаторы не закрыты, прибор не будет функционировать.
2. Собирая или разбирая соковыжималку, слегка надавите на крышку соковыжималки руками и установите (либо снимите) ручку.
3. Разбирая фильтр-терку, сначала снимите крышку и сосуд для сбора мякоти, затем поверните среднее кольцо на 30 градусов, придерживая горлышко руками, и приподнимите его. Фильтр-терка выйдет автоматически.
4. Перед первым включением убедитесь в том, что напряжение питания прибора совпадает с напряжением Вашей электрической сети
5. Промойте все отделимые элементы соковыжималки (см. раздел «Обслуживание и уход»).
6. Когда собираете прибор, внимательно просмотрите «Диаграмму наименований и расположения основных деталей».
7. Пожалуйста, внимательно прочитайте раздел «Меры предосторожности» перед применением.

ОТЖАТИЕ СОКА

1. Перед началом применения, убедитесь, что кнопка выключателя основного корпуса установлена в положение «выключено». Если сборка прибора не завершена, работать с ним начинать запрещено во избежание нанесения ущерба Вам и самому прибору.
2. Перед началом отжатия убедитесь, что фильтр-сетка и центрифуга установлены правильно, а терка не касается прозрачной крышки. Закройте прозрачную крышку, поместите ручку в предназначенные под нее пазы, затем включите прибор.
3. Собирая соковыжималку, внимательно просмотрите «Диаграмму наименований и расположения основных деталей». Подключите прибор к электрической сети, включите его и дайте поработать 5 секунд. После этого можете закладывать приготовленные овощи или фрукты в загрузочный ствол, аккуратно и мягко помогая толкателем. Наслаждайтесь свежим, натуральным, полезным для здоровья соком.
4. Обратите внимание: при нажатии толкателем следите, чтобы давление на прибор было ровным и незначительным, сила давления не должна превышать 1 кг.

Прибор оборудован несколькими уровнями работы двигателя: уровень 0, уровень 1, уровень 2 (0 – стоп, 1 – мягкие продукты, 2 – твердые продукты). Работайте на соковыжималке до 1 мин., затем отключите соковыжималку как минимум на минуту. После трех циклов отжима сока делайте перерыв минимум на 15 минут. Не начинайте работу снова пока двигатель не охладится.

ВНИМЕНИЕ

1. Лица с пониженным восприятием органов чувств, с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также лица, не обладающие достаточными знаниями, ни в коем случае не должны пользоваться данным прибором самостоятельно. Никогда не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не использовали бытовой прибор в качестве игрушки.

2. Перед применением установите прибор на ровную, устойчивую поверхность.

3. Во время первого использования прибора в момент запуска двигателя возможно появление специфического запаха и искр. Это нормально, и через некоторое время работы двигателя данное явление исчезнет.
4. Во время работы следите, чтобы сосуд для сбора мякоти и сокоприемник не были персполнены. Вовремя останавливайте работу прибора и освобождайте емкости.
5. Во время работы двигателя не снимайте крышку, не суйте пальцы и другие предметы в загрузочный ствол. Это может вызвать травму или поломку прибора.
6. С целью продления срока действия прибора, двигатель оснащен системой защиты от перегрева. Если двигатель работает слишком долго или перегрузился и начал нагреваться, электропитание отключится автоматически. После остановки двигателя, выключите прибор из сети, подождите до полного остывания двигателя (минут 30), после чего можете продолжать работу.
7. Во время работы с прибором, следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
8. Когда прибор работает в режиме измельчения и перемалывания, запрещено допускать перегрузки или недогрузки прибора.
9. После завершения работы, не доставайте остатки продуктов из прибора пока не отключите прибор от электрической сети.
10. Поскольку лезвия очень острые, аккуратно мойте их под струей воды из крана во избежание травм.
11. Не используйте прибор ни для каких других целей, кроме тех, которые прописаны в данной инструкции.
12. Не пользуйтесь устройством, если шнур или вилка повреждены, если устройство неисправно или каким-либо образом повреждено; сдайте его в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки или ремонта.
13. Во время работы устройства не помещайте пальцы в загрузочный ствол! Используйте только толкатель, чтобы протолкнуть застрявшие ингредиенты. Если это не помогло, выключите соковыжималку, вытащите вилку из розетки, затем отсоедините детали и извлеките застрявшие продукты.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

1. Данный прибор предназначен для частого использования, поэтому двигатель должен всегда находиться в чистом, сухом состоянии.
2. В случае неиспользования прибора в течение длительного времени, храните его в сухом, хорошо проветриваемом месте, чтобы избежать его увлажнения и появления плесени на двигателе.
3. Не помещайте устройство в посудомоечную машину. Не мойте водой основной корпус прибора, просто протрите его влажной тканью. Другие составляющие прибора (такис как толкатель, загрузочный ствол, крышка, среднее кольцо, сокоприемник) можно мыть в воде.
4. Антикапельный носик можно мыть в посудомоечной машине
5. Некоторые овощи, такие как морковь, могут вызвать изменение цвета пластика. Чтобы предотвратить это, промойте части тряпкой с использованием небольшого количества неабразивного моющего средства и хорошо высушите.

КОРИСНИЧКО УПАТСТВО ES - 0860