CES3001 - Соковыжималка VOX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цитрусовая соковыжималка
Модель	CES3001
Бренд	VOX
Электропитание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Потребляемая мощность	200 W
Объем чаши для сока	1.0 L
Размеры (приблиз.)	20 x 20 x 30 cm
Вес (приблиз.)	1.0 kg
Материал	Пластик и нержавеющая сталь (сито)
Тип двигателя	Двунаправленное вращение
Управление	Нажмите фрукт на конус для запуска; отпустите для остановки
Режим работы	15 секунд работы, 15 секунд отдыха; охлаждение 30 минут после 10 циклов
Назначение	Только для цитрусовых (апельсины, лимоны, лаймы, грейпфруты)
Очистка	Съемные детали (сито, конус, чаша) мыть вручную в горячей мыльной воде; протирать основание двигателя влажной тканью
Безопасность в посудомоечной машине	Нет
Функции безопасности	Автоматическое отключение при отпускании; нескользящее основание; защита от перегрева
В комплекте	Верхняя крышка, конус, сито, чаша для сока, основание двигателя
Гарантия	В инструкции не указана

Часто задаваемые вопросы - CES3001 VOX

Как использовать цитрусовую соковыжималку VOX CES3001?

Установите чашу на основание, последовательно соберите сито и конус. Разрежьте цитрус пополам, поместите на конус и слегка нажмите, чтобы запустить двигатель. Отпустите для остановки. Налейте сок после снятия конуса.

Какие фрукты можно выжимать с помощью этого устройства?

Только цитрусовые: апельсины, лимоны, лаймы и грейпфруты. Не используйте для других фруктов.

Как чистить соковыжималку?

Отключите от сети и дайте остыть. Вымойте сито, конус и чашу в горячей мыльной воде, ополосните и высушите. Протрите основание двигателя влажной тканью. Не погружайте моторный блок в воду и не используйте посудомоечную машину.

Можно ли помещать детали в посудомоечную машину?

Нет, не помещайте детали в посудомоечную машину. Только ручная мойка.

Какой максимальный объем сока?

Чаша для сока имеет максимальный объем 1,0 литра. Не переполняйте.

Почему двигатель останавливается во время использования?

Соковыжималка имеет режим работы: работайте 15 секунд, затем дайте ей отдохнуть 15 секунд. После 10 циклов охлаждайте в течение 30 минут, чтобы предотвратить перегрев.

Безопасна ли соковыжималка в использовании?

Да, она оснащена функциями безопасности, включая автоматическое отключение при отпускании и нескользящее основание. Всегда следите за детьми и следуйте инструкциям.

Что делать, если поврежден шнур?

Не используйте прибор. Отнесите его в авторизованный сервисный центр для ремонта или замены.

Как хранить соковыжималку?

Отключите от сети и очистите все детали. Соберите, установив верхнюю крышку. Храните в сухом месте.

Можно ли оставлять сок в чаше?

Да, но не оставляйте надолго. Держите верхнюю крышку закрытой для сохранения чистоты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CES3001 VOX

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ

UPUTSTVO ZA UPOTREBU SOKOVNIK ZA CITRUSE

MANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE CITRICOS

MANUAL DO USUÁRIO ESPREMEDOR DE CITRINOS

УПАТСТВА ЗА РАКУВАНЬЕ ЦИТРУСЕН СОКОВНИК

MANUALI I PERDORUESIT SHTRYDHËSE PËR CITRUSE

СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИПРУСОВЫХ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

CES - 3001

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед эксплуатацией прибора следует соблюдать следующие меры предосторожности:

1. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию
2. Убедитесь, что напряжение, указанное на заводской табличке, соответствует напряжению Вашей электрической сети.
3. Во избежание поражения электрическим током никогда не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
4. Отключайте устройство от сети во время чистки, а также, если оно не используется.
5. Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также с любыми другими неисправностями или повреждениями. По вопросам осмотра, ремонта или замены прибора обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
6. Использование аксессуаров, не рекомендованных изготовителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
7. Перед применением установите прибор на ровную поверхность. Не размещайте устройство на газовой или электрической плите или в нагретую духовку или рядом с ними.
8. Не допускайте свисания сетевого шнура с края стола или рабочей поверхности.
9. Использование данного устройства детьми или рядом с детьми должно осуществляться под строгим наблюдением.
10. Не используйте данное устройство для каких-либо других целей, кроме тех, для которых оно предназначено.
11. Прибор можно использовать только для отжима цитрусовых, никогда не используйте его для приготовления сока из других фруктов.
12. Данное устройство может использоваться детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не имеющими опыта и знаний обращения с техникой, если они находятся под контролем или ознакомлены с правилами его безопасной эксплуатации и понимают связанные с этим опасности.
13. Никогда не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не использовали бытовой прибор в качестве игрушки.
14. Не используйте устройство на открытом воздухе.
15. Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДОМАШНЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Диаграмма наименований и расположения основных деталей

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Перед первым использованием тщательно промойте крышку, насадку, фильтр и чашу теплой водой.

1. Установите чашу на корпус с моторным блоком, затем установите фильтр и насадку на приводной вал. Пожалуйста, соблюдайте указанную последовательность сборки.

2. Разрежьте фрукты пополам, положите их на насадку, слегка надавите на фрукты сверху, и двигатель начнет работать. Выжатый сок будет сливаться в чашу через фильтр, грубая мякоть и сердцевина останутся на фильтре. Мотор может вращаться в обе стороны.

Внимание: Никогда не прикладывайте чрезмерных усилий к конусообразной насадке, т.к. это может привести к блокировке и повреждению мотора.

1. После окончания процесса отжима, снимите руку с насадки и двигатель остановится. Прибор перейдет в режим ожидания. Вы можете перезапустить его снова в любое время, нажимая на конусообразную насадку.

2. После приготовления сока снимите насадку, прежде чем слить сок.

Внимание: После работы устройства в течение 15 секунд, остановите его на 15 секунд, затем снова включите. После 10 последовательных циклов отключите устройство от сети и дайте ему остыть в течение 30 мин.

Примечание: максимальная вместимость чаши составляет 1,0 л. Убедитесь, что чаша не переполнена.

1. Отключайте прибор от сети после работы с ним или если Вы им не пользуетесь в течение длительного времени.
2. При хранении сока в чаше, убедитесь, что крышка на месте. Для обеспечения чистоты, не оставляйте сок в чаше надолго.

Внимание: После отключения соковыжималки, никогда не держите вилку сетевого шнура за штыри, поворачивая конусообразную насадку рукой, т.к. это может привести к поражению электрическим током.

ЧИСТКА И УХОД

1. Перед чисткой и хранением, убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
2. Погрузите фильтр, насадку и чашу в теплую мыльную воду, а затем промойте и высушите.

Внимание: Никогда не используйте для чистки прибора металлические мочалки и не мойте его в посудомоечной машине.

1. Протрите вращающийся вал мягкой влажной тканью, не погружайте моторный блок в воду и другие жидкости.
2. После чистки и сушки соберите все детали соковыжималки.

БЕЗОПАСНАЯ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ УТИЛИЗАЦИЯ

Вы можете помочь в охране окружающей среды! Пожалуйста, соблюдайте местные нормы: передавайте неработающее электрическое оборудование в соответствующие центры утилизации отходов.

ЗАПОЗНАЈТЕ ГО ВАШИОТ ЦИТРУСЕН СОКОВНИК

КОРИСТЕЊЕ НА ВАШИОТ СОКОВНИК