TO8117 - Toaster VOX - Free user manual and instructions

Product Type	Toaster
Slots	2 slices
Browning Levels	7 (1 lightest to 7 darkest)
Functions	Defrost, Reheat, Cancel
Control	Rotary knob with push-button functions
Auto Pop-up	Yes
Crumb Tray	Removable, pull-out
Cord Storage	Underneath the base
Power	850 W
Voltage	220-240 V
Frequency	50/60 Hz
Dimensions (W x D x H)	28 x 17 x 20 cm
Weight	1.2 kg
Material	Stainless steel body
Color	Silver
Safety Features	Auto shut-off, cool-touch housing
Cleaning	Wipe exterior with soft dry cloth; empty crumb tray weekly
Maintenance	Unplug before cleaning; allow to cool completely
Spare Parts	Contact authorized service center
Warranty	1 year
Brand	VOX
Model	TO8117

Frequently Asked Questions - TO8117 VOX

How do I use the Defrost function?

Press the Defrost button before lowering the carriage handle. The toaster will extend the toasting time to thaw and toast frozen bread evenly.

Why does my toaster emit a smell during first use?

It is normal for new toasters to emit a slight odor or smoke due to manufacturing residues. Run the toaster empty once on the highest setting, let it cool, then use as normal.

Can I toast bagels or thick bread?

Yes, but avoid oversized or wrapped foods. Ensure the bread fits easily into the slots without forcing, and never insert metal foil or utensils.

How to clean the toaster?

Unplug and let cool completely. Wipe the exterior with a soft dry cloth. Pull out the crumb tray at the bottom and empty it regularly. Do not immerse in water.

What should I do if bread gets stuck in the slots?

Unplug the toaster immediately. Use a wooden or plastic utensil to gently dislodge the bread. Never use metal objects or try to remove while plugged in.

Why is my toast darker than expected?

For a single slice, the toast will be darker than for two slices at the same setting. Also, continuous toasting without a 30-second cooldown can increase darkness. Adjust the browning knob accordingly.

Can I use metal utensils or foil?

No. Metal can cause sparks, fire, or electric shock. Only use bread and recommended accessories. Do not insert foil-wrapped items.

How do I store the power cord?

When not in use, wrap the cord around the cord storage hooks underneath the toaster base to keep it tidy.

Is it safe to leave the toaster unattended?

No. Always watch the toaster during operation as bread can burn. Do not use near curtains or flammable materials, and unplug after use.

What does the Cancel button do?

Press Cancel to stop toasting immediately at any time. Do not lift the carriage handle manually to cancel; use the Cancel button.

USER MANUAL TO8117 VOX

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

TO - 8117

OPERATING INSTRUCTIONS TOASTER MANUALE DELL'UTENTE TOSTAPANE BEDIENUNGSANLEITUNG TOASTER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИТОASTER UPUTSTVO ZA UPOTREBU TOASTER MANUAL DE USUARIO TOSTADORA MANUAL DO USUÁRIO TORRADEIRA ЕГХЕІРІДІО ХРНЄТНТОЗТІЕРА NAVODILA ZA UPORABO TOASTER UPUTE ZA UPORABU TOSTER UPUTSTVO ZA UPOTREBU TOSTER УПАТСТВА ЗА РАКУВАНЬЕ ТОСТЕР MANUALI I PERDORUESIT TOASTER

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

GBR

INSTRUCTION MANUAL

TO - 8117

Modern silver double-tan sit-up toaster with a blue control knob (no text or symbols visible)

Read this manual thoroughly before using and save it for future reference

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliance. Basic safety precautions should always be followed including the following:

1. Read all instructions.
2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the toaster.

3. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.

4. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or any part of the toaster in water or other liquid. Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning.

5. Allow to cool before putting on or taking off parts.

6. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

7. Allow the unit to cool completely before cleaning or storing.

8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.

9. Do not let the cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Do not use the appliance for other than its intended use.

12. Oversized food, metal foil packages or utensils must not be inserted in the toaster as they may cause fire or electric shock.

13. As bread may burn, toasters must not be used near or below curtains and other combustible materials, they must be watched.

14. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.

15. Use the appliance on a level and stable work surface.

16. Don't attempt to dislodge food when toaster is plugged in.

17. Be sure to take the bread out carefully after toasting so as to avoid injuries.

18. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
19. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
20. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
21. Don't use the appliance outdoors.
22. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

- Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

– Farm houses;

- By clients in hotels, motels and other residential type environments;

- Bed and breakfast type environments.

1. A fire may occur if toaster is covered or touching flammable material including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation.

KNOW YOUR TOASTER

Control panel: (see below)

graph TD
    A["Defrost"] --> B["Reheat"]
    A --> C["Cancel"]
    B --> D["Color Control Knob"]
    C --> D
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

FOR THE FIRST USE

As there is manufacturing residue or oil remained in the toaster or heat element, usually it will emit the odor for the first use. It is normal and will not occur after several times use, for the first use it is suggested operating according to the below steps, except without bread, then let the toaster cool down and begin toasting the first slice.

OPERATION

1. Insert regular bread slice into the bread slot, which can be inserted with two slices at most each time.

Note: Make sure the crumb tray is completely positioned in place before use.

1. Plug the power cord into the outlet.

2. Turn color control knob to your desired color. There are 7 color levels, the lowest “1” is for white and the highest “7” is for dark. The middle “4” can toast the bread to golden color.

Note: 1) Toasting color for one slice is darker than that for two bread slices at the same level.

2) If toasting continuously, toasting color for the latter bread is darker than that for the anterior bread at the same level.

1. Lower carriage handle down vertically until it is latched in place, and the appliance will begin toasting at once.

Note: Carriage handle can be latched only when the unit is plugged in.

1. Once the bread has been toasted to the preset color, the carriage handle will be automatically pop up. Also you can uplift the carriage handle a little to remove the bread readily.

Note: During toasting, you may also observe the toasting color. If it is satisfactory, you can press the Cancel button to cancel the operation at any time, but never lift carriage handle to cancel toasting.

CAUTION

1. If toaster starts to smoke, press Cancel button to stop toasting immediately.
2. Remove all protective wrappings prior to placing bread slice into toaster.
3. Avoid toasting the food with extremely runny ingredients such as butter.
4. Never attempt to remove bread jammed in the slots without unplugging the toaster from the electrical outlet first, Be sure not to damage the internal mechanism or heating elements when removing bread.
5. In order to achieve uniform color we recommend that you should wait minimum 30s between each toasting so that color control can reset automatically.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Before cleaning, unplug from the appliance and let the appliance cool down completely
2. Wipe the outside with soft dry cloth, never use metal polish.
3. Pull out crumb tray at bottom of toaster and empty it. If toaster is used frequently, accumulated bread crumbs should be removed at least once a week. Make sure the crumb tray is completely closed before using the toaster again.
4. When not in use or storage, the power cord may be twisted under the bottom of toaster.

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or numbers present)

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment to an appropriate waste disposal center

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ITA

MANUALE DELL'UTENTE TO - 8117

Modern stainless steel two-tanist toaster with a blue-lit control knob (no text or symbols visible)

Coperchio superiore

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

DEU

BEDIENUNGSANLEITUNG

TO - 8117

Modern stainless steel two-tanist toaster with a blue-lit control knob (no text or symbols visible)

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, no text or numbers present

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

RUS

Modern silver double-tan sit-up toaster with a blue-lit control knob (no text or symbols visible)

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

SRB

KORISNIČKO UPUTSTVO

TO - 8117

Modern silver double-tan sit-up toaster with a blue-lit control knob (no text or symbols visible)

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Gornji poklopac

Levi dekorativni panel

Ručka tacne za mrve

Tacna za mrve

Strujni kabl

Kontrolna ploča: (pogledaj ispod)

graph TD
    A["Odmrzavanje"] --> B["Zagrevanje"]
    A --> C["Poništavanje"]
    A --> D["Regulator za kontrolu boje"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

PRE PRVE UPOTREBE

Kad uključite toster prvi put, dešava se da počne da ispušta neprijatan miris, usled sagorevanja mašinskog ulja zaostalog od proizvodnje. Ovo je normalno i neće se ponoviti nakon što nekoliko puta upotrebite aparat, pa se za prvo korišćenje preporučuje da se toster upali na prazno, a zatim ga pustiti da se ohladi pa tek onda početi sa tostiranjem prve kriške hleba.

KORIŠĆENJE TOSTERA

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ESP

MANUAL DE INSTRUCCIONES TO - 8117

Modern silver standard 2.4 toner with a blue-lit control knob (no text or symbols visible)

Tapa superior

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

PRT

MANUAL DE INSTRUÇÕES TO - 8117

Modern silver double-tan sit-up toaster with a blue-lit control knob (no text or symbols visible)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

GRC

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

TO - 8117

Modern silver double-tan 500-iron toaster with a blue-lit control knob (no text or symbols visible)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

SVN

NAVODILA ZA UPORABO

TO - 8117

Modern silver double-tan sit-up toaster with a blue-lit control knob (no text or symbols visible)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines, representing waste sorting or disposal (no text present)

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

HRV

KORISNIČKE UPUTE

TO - 8117

Modern silver double-tan sit-up toaster with a blue indicator light (no text or symbols visible)

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

BIH

MNE

KORISNIČKO UPUTSTVO TO - 8117

Modern stainless steel two-tintler toaster with blue control knob (no text or symbols visible)

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu

VAŽNA BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA

Prilikom upotrebe električnog aparata treba da se pridržavate osnovnih mjera bezbjednosti uključujući sljedeće:

1. Pročitajte sve instrukcije.

2. Uvjerite se da li napon u zidnoj utičnici odgovara naponu uređaja koji se može naći na natpisnoj tablici pri dnu uređaja.

3. Nemojte dodirivati vruće površine. Koristite ručku ili dugmad.

4. Da biste izbjegli rizik od elektrošoka, nemojte uranjati kabl, utikač ili grijni dio u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Isključite uređaj iz struje kada ga ne koristite i prije čišćenja.

5. Sačekajte da se uređaj ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova.

6. Djecu treba nadzirati da biste se uvjerili da se ne igraju s uređajem.

7. Sačekajte da se uređaj ohladi prije čišćenja ili odlaganja.

8. Nemojte koristiti uređaj ukoliko je oštećen kabl ili utikač ili ukoliko uređaj ne radi dobro ili je oštećen na bilo koji način. Odnesite uređaj u najbliži servisni centar radi ispitivanja ili popravke.

9. Ne ostavljajte naponski kabl aparata da visi sa ivice stola, radne površine ili blizu bilo kakvog grijnog tijela.

10. Ne ostavljajte uređaj na ili u blizini vrućih gasnih ili električnih ringli, ili ugrijane rerne.

11. Nemojte koristiti aparat u bilo koju svrhu osim onu za koju je namijenjen.

12. Ne stavljajte u toster hranu koja ne može da stane, aluminijumske folije ili kuhinjska pomagala jer može doći do požara ili strujnog udara.

13. Hljeb u tosteru može da izgori i zbog toga ga ne postavljajte u blizini ili ispod zavjesa ili drugih zapaljivih materijala.

14. Upotreba nastavaka ili dijelova koje ne preporučuje proizvođač mogu izazvati povrede.

15. Koristite uređaj na stabilnoj i ravnoj radnoj površini.

16. Ne pokušavajte da vadite hranu iz tostera dok je u funkciji.

17. Pažljivo izvadite hljeb nakon tostiranja kako biste izbjegli opekotine.

18. Uređaj nije predviđen da radi uz pomoć eksternog tajmera ili odvojenog sistema za daljinsko upravljanje.

19. Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili sa nedostatkom iskustva i znanja, osim ukoliko su pod nadzorom ili su dobili instrukcije o upotrebi uređaja od strane odgovorne za njihovu bezbjednost.

20. Djecu treba nadzirati kako biste se uvjerili da se ne igraju s uređajem.

21. Nemojte koristiti uređaj napolju.

22. Ovaj uređaj je namijenjen za kućnu upotrebu i slično korišćenje od strane:

23. kuhinjskog osoblja u radnjama, kancelarijama i drugim radnim okruženjima;

24. osoblja na farmama;
    – od strane klijenata u hotelima, motelima i drugim prebivalištima;
    – prenoćištima tipa noćenje s doručkom.

25. Može doći do požara ukoliko je toster pokriven ili je tokom rada u dodiru sa zapaljivim predmetima, kao što su zavjese, draperije, zidovi i slično.

UPOZNAJTE VAŠ TOSTER

Lježište za hljeb

Kućište

Ručka držača hljeba

Dugme za otpuštanje

Regulator

Osnova

Gornji poklopac

Lijevi dekorativni panel

Ručka tacne za mrve

Tacna za mrve

Strujni kabl

Kontrolna ploča: (pogledaj ispod)

graph TD
    A["Odmrzavanje"] --> B["Zagrijevanje"]
    A --> C["Poništavanje"]
    A --> D["Regulator za kontrolu boje"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

PRIJE PRVE UPOTREBE

Kad uključite toster prvi put, dešava se da počne da ispušta neprijatan miris, uslijed sagorijevanja mašinskog ulja zaostalog od proizvodnje. Ovo je normalno i neće se ponoviti nakon što nekoliko puta upotrebite aparat, pa se za prvo korišćenje preporučuje da se toster upali na prazno, a zatim ga pustiti da se ohladi pa tek onda početi sa tostiranjem prve kriške hljeba.

KORIŠĆENJE TOSTERA

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

MKD

Modern silver double-tan sit-up toaster with a blue control knob (no text or symbols visible)

Symbol of a trash bin with no text or numbers present

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ALB

UDHËZIM PËR PËRDORIM TO - 8117

Modern silver double-tan sit-up toaster with a blue-lit control knob (no text or symbols visible)

Kapaku i epërm

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols