TO8117 - Torradeira VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Torradeira
Ranhuras	2 fatias
Níveis de Torra	7 (1 mais claro a 7 mais escuro)
Funções	Descongelar, Reaquecer, Cancelar
Controlo	Botão rotativo com funções de botão de pressão
Elevação Automática	Sim
Bandeja de Migalhas	Removível, extraível
Armazenamento do Cabo	Debaixo da base
Potência	850 W
Voltagem	220-240 V
Frequência	50/60 Hz
Dimensões (L x P x A)	28 x 17 x 20 cm
Peso	1,2 kg
Material	Corpo em aço inoxidável
Cor	Prata
Características de Segurança	Desligamento automático, invólucro de toque frio
Limpeza	Limpe o exterior com um pano seco macio; esvazie a bandeja de migalhas semanalmente
Manutenção	Desligue antes de limpar; deixe arrefecer completamente
Peças Sobressalentes	Contacte o centro de assistência autorizado
Garantia	1 ano
Marca	VOX
Modelo	TO8117

Perguntas frequentes - TO8117 VOX

Como usar a função Descongelar?

Pressione o botão Descongelar antes de baixar a pega do carro. A torradeira prolongará o tempo de torra para descongelar e torrar o pão congelado uniformemente.

Porque é que a minha torradeira emite um cheiro durante a primeira utilização?

É normal que as torradeiras novas emitam um ligeiro odor ou fumo devido a resíduos de fabrico. Faça funcionar a torradeira vazia uma vez na definição mais alta, deixe arrefecer e depois use normalmente.

Posso torrar bagels ou pão grosso?

Sim, mas evite alimentos de grande tamanho ou embrulhados. Certifique-se de que o pão cabe facilmente nas fendas sem forçar, e nunca insira papel de alumínio ou utensílios metálicos.

Como limpar a torradeira?

Desligue e deixe arrefecer completamente. Limpe o exterior com um pano seco macio. Puxe a bandeja de migalhas na parte inferior e esvazie-a regularmente. Não mergulhe em água.

O que devo fazer se o pão ficar preso nas fendas?

Desligue a torradeira imediatamente. Use um utensílio de madeira ou plástico para soltar suavemente o pão. Nunca use objetos metálicos nem tente remover enquanto estiver ligada.

Porque é que a minha torrada está mais escura do que o esperado?

Para uma única fatia, a torrada ficará mais escura do que para duas fatias na mesma definição. Além disso, torrar continuamente sem um arrefecimento de 30 segundos pode aumentar a escuridão. Ajuste o botão de torra em conformidade.

Posso usar utensílios metálicos ou papel de alumínio?

Não. O metal pode causar faíscas, incêndio ou choque elétrico. Use apenas pão e acessórios recomendados. Não insira itens embrulhados em papel de alumínio.

Como armazenar o cabo de alimentação?

Quando não estiver em uso, enrole o cabo em torno dos ganchos de armazenamento debaixo da base da torradeira para o manter arrumado.

É seguro deixar a torradeira sem vigilância?

Não. Vigie sempre a torradeira durante o funcionamento, pois o pão pode queimar. Não use perto de cortinas ou materiais inflamáveis e desligue após o uso.

O que faz o botão Cancelar?

Pressione Cancelar para parar a torra imediatamente em qualquer momento. Não levante a pega do carro manualmente para cancelar; use o botão Cancelar.

MANUAL DE UTILIZADOR TO8117 VOX

Antes de usar a torradeira, leia atentamente este manual e guarde-o para eventuais necessidades futuras

INSTRUÇÕES IMPORTANTES

Ao usar este aparelho eléctrico, deve seguir sempre algumas precauções básicas de segurança, incluíndo as seguintes:

1. Leia todas as instruções.

2. Antes de usar, verifique se a tensão indicada no produto corresponde a tensão da sua tomada elétrica

3. Não toque nas superfícies quentes. Use luvas ou os botões do aparelho.

4. Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha ou qualquer parte da torradeira em água ou outro líquido. Desligue a torradeira da tomada quando esta não estiver em uso ou antes de limpeza.

5. Deixe a torradeira arrefecer antes de colocar ou retirar peças.

6. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

7. Deixe a torradeira arrefecer completamente antes de a limpar ou armazenar.

8. Não opere a torradeira com o cabo ou ficha danificados ou após o aparelho funcionar mal ou ter sido danificado de alguma maneira. Devolva o aparelho à assistência técnica autorizada mais próxima para exame, reparo ou ajuste.

9. Não deixe o cabo de alimentação pendurado sobre a borda da mesa ou balcão ou em contacto com superfícies quentes.

10. Não coloque a torradeira sobre (ou perto) de um aquecedor de gás quente, elétrico ou forno aquecido.

11. Não use este aparelho para outro fim que não o definido.

12. Alimentos de tamanho excessivo, rolos de folha de alumínio ou utensílios não devem ser inseridos na torradeira, pois podem causar incêndio ou choque eléctrico

13. Em situações raras o pão pode incendiar, como tal a torradeira não deve ser usada perto de cortinas e outros materiais combustíveis. O aparelho deve ser vigiado.

14. O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode resultar em incêndio, choque elétrico ou risco de ferimentos em pessoas.

15. Utilize a torradeira numa superfície plana e estável.

16. Não tente retirar o alimento com a torradeira ligada a corrente.

17. Certifique-se que retira o pão com cuidado para evitar lesões e feridas.

18. Este aparelho não pode ser operado com recurso a um temporizador ou controle remoto externo.

19. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas, incluindo crianças, com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento a menos que recebam supervisão ou instruções relativas à utilização dos aparelhos por uma pessoa responsável pela sua segurança.

20. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

21. Não utilize este aparelho no exterior.

22. Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como por exemplo:

23. áreas de cozinha, escritórios e outros ambientes de trabalho;

24. casas de fazendas:
25. clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais

26. ambientes tipo bed and breakfast.

27. Um incêndio pode deflagrar-se se, quando ligada, a torradeira estiver coberta ou tocar em material inflamável, incluindo cortinas, cortinas, paredes e similares.

CONHEÇA A SUA TORRADEIRA

Painel de Controlo: (ver abaixo)

graph TD
    A["Descongelar"] --> B["Reaquecer"]
    A --> C["Cancelar"]
    A --> D["Control Valve 1"]
    A --> E["Control Valve 2"]
    A --> F["Control Valve 3"]
    A --> G["Control Valve 4"]
    A --> H["Control Valve 5"]
    A --> I["Control Valve 6"]
    A --> J["Control Valve 7"]

Como a torradeira traz resíduos resultantes do fabrico ou óleo que permanece na torradeira e nas grelhas de aquecimento, geralmente a torradeira emite algum odor no primeiro uso. Tal é normal e só ocorrerá após várias vezes de uso. Para o primeiro uso é sugerida a operação de acordo com os passos abaixo, sem pão e depois deixe a torradeira esfriar antes de voltar a torrar a primeira fatia.

COMO OPERAR

1. Insira uma fatia na fenda do pão, que tem capacidade máxima de duas fatias de cada vez.

Nota: Certifique-se de que a bandeja de migalhas está bem posicionada antes de usar a torradeira.

1. Ligue a ficha a tomada.

2. Rode o botão de controle de cor para a cor desejada. Existem 7 níveis de cor, sendo o menor “1” para cor branca e o maior “7” para escura. O nível intermédio de "4" dá ao pão uma cor dourada.

NOTA 1) Se torrar só uma fatia, a cor será mais escura do que duas torradas no mesmo nível.

2) Se usar a torradeira de forma contínua, a cor da última torrada é mais escura do que a anterior torrada no mesmo nível.

1. Baixe o trilho deslizante em posição vertical até encaixar, o indicador de "Cancelar" acenderá e o aparelho começará imediatamente a torrar.

Nota: o trilho deslizante só pode ser travado com a torradeira ligada.

1. Assim que a torrada atingir a cor predefinida, o trilho deslizante sobe automaticamente. Além disso, você pode elevar um pouco o trilho deslizante para remover o pão prontamente.

NOTA: Durante o torrar, pode também ir observando a cor da torrada e pressionar o botão "Cancelar" para parar a operação a qualquer momento.

CUIDADO

1. Se a torradeira começar a queimar, pressione o botão "Cancelar" para parar de torrar imediatamente.
2. Remova todos os invólucros de proteção antes de colocar a fatia de pão na torradeira.
3. Evite torrar pão com ingredientes extremamente líquidos, como manteiga.
4. Nunca tente remover o pão preso nas aberturas sem antes desligar a torradeira da tomada elétrica. Certifique-se de não danificar o mecanismo interno ou os elementos de aquecimento ao remover o pão.
5. Para obter uma cor uniforme, recomendamos que espere um mínimo de 30s entre cada torrada para que o controle de cor possa ser redefinido automaticamente.
6. A fenda de pão só é aplicável para torrar pão normal..

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Antes de limpar, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente.
2. Limpe o exterior com um pano seco e macio. Nunca use polidor para metal.
3. Retire a bandeja para migalhas na parte inferior da torradeira e esvazie-a. Se a torradeira for usada com frequência, as migalhas de pão acumuladas devem ser removidas pelo

menos uma vez por semana. Certifique-se de que a bandeja de migalhas esta completamente fechada antes de usar a torradeira novamente.

1. Quando o aparelho não estiver em uso ou armazenado, o cabo de alimentação pode ser enrolado sob a parte inferior da torradeira.

ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE

Você pode ajudar a proteger o meio ambiente!

Lembre-se de respeitar os regulamentos locais: entregue este e outros equipamentos elétricos que não funcionam num centro apropriado de reciclagem.