TO1703 - Torradeira VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Torradeira
Marca	VOX
Modelo	TO1703
Dimensões (aprox.)	25 x 18 x 20 cm
Peso (aprox.)	1,2 kg
Consumo de Energia	800 - 900 W
Tensão	220-240 V, 50/60 Hz
Número de Fendas	2
Funções	Torrar, Reaquecer, Descongelar, Cancelar
Controles	Alavanca, Seletor de Tonalidade, Botões de Função
Material do Gabinete	Aço Inoxidável e Plástico
Comprimento do Cabo	0,8 m
Bandeja de Migalhas Removível	Sim
Desligamento Automático	Sim
Pés Antiderrapantes	Sim
Limpeza	Limpe o exterior com um pano úmido; esvazie a bandeja de migalhas regularmente
Recursos de Segurança	Proteção contra Superaquecimento
Disponibilidade de Peças de Reposição	Bandeja de migalhas, elementos de aquecimento (consulte o centro de serviço VOX)
Reparabilidade	Design modular para reparos básicos; consulte um profissional para problemas complexos

Perguntas frequentes - TO1703 VOX

Como ajusto o nível de tostagem?

Gire o seletor de tonalidade para a configuração desejada, de 1 (claro) a 6 (escuro). Para resultados consistentes, comece com uma configuração média.

O que fazem as funções Reaquecer e Descongelar?

A função Reaquecer aquece torradas frias sem tostar mais. A função Descongelar ajusta o ciclo para torrar pão congelado uniformemente.

Como limpo a torradeira?

Desligue a torradeira e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido. Remova e esvazie a bandeja de migalhas regularmente. Não mergulhe em água.

Por que minha torrada sai com tostagem irregular?

A tostagem irregular pode ser causada pela espessura do pão, posicionamento ou bandeja de migalhas suja. Certifique-se de que o pão esteja centralizado e a bandeja limpa. Tente uma configuração mais baixa.

Posso torrar bagels ou fatias grossas?

Sim, mas pode ser necessário usar a função Bagel, se disponível, ou ajustar o seletor de tonalidade. Não force fatias grossas; use a largura da fenda como guia.

O que devo fazer se a torradeira parar de funcionar?

Verifique o cabo de alimentação, a tomada e o fusível de segurança. Se a torradeira tiver proteção contra superaquecimento, deixe esfriar por 15 minutos e reinicie. Se ainda não funcionar, entre em contato com o serviço VOX.

Como evito que a torradeira solte fumaça?

A fumaça geralmente ocorre devido a migalhas ou resíduos de alimentos. Esvazie regularmente a bandeja de migalhas e limpe o interior com uma escova seca. Evite exagerar na manteiga ou pastas.

É seguro usar uma extensão?

Use apenas uma extensão de alta capacidade nominal de pelo menos 10 A. Certifique-se de que o cabo esteja totalmente desenrolado e não enrolado, para evitar superaquecimento.

Como substituo a bandeja de migalhas?

A bandeja de migalhas desliza para fora pela parte inferior. Para recolocá-la, basta deslizá-la de volta até encaixar. Entre em contato com a VOX para uma substituição se perder.

Qual é o período de garantia?

A garantia padrão é de 1 ano a partir da data da compra. Guarde seu recibo. Para detalhes, consulte o cartão de garantia ou entre em contato com o suporte VOX.

MANUAL DE UTILIZADOR TO1703 VOX

Antes de utilizar este equipamento, leia atentamente este manual de instruções e mantenha o mesmo para futuras consultas.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Antes de usar este atensílio elétrico, sempre sigua as precauções básicas seguintes:

1. Leia todas as instruções.
2. Antes de utilização, verifique se a voltagem da tomada de parede corresponde à voltagem indicada na etiqueta do aparelho
3. Não toque a superfície quente. Use alças ou botões somente.

4. Nunca mergulhe equipamento, cabo de alimentação e plugue na água ou outros líquidos para limpeza para evitar lesões, choque elétrico ou incêndio.

5. As crianças devem ser supervisionadas quando usaram o equipamento.

6. Desligue o cabo de alimentação da tomada quando não estiver em uso e antes de limpeza.

7. Não utilize o aparelho com o cabo ou plugue danificado. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, agente de assistência ou por uma pessoa qualificada para evitar um perigo.

8. Não permita que o cabo de alimentação pendure sobre bordas, superfícies de trabalho, ou superfícies quentes.

9. Não coloque perto de um gás quente, queimador elétrico ou em um forno aquecido.

10. Utilize o aparelho apenas para a sua utilização pretendida.

11. Os alimentos de grandes dimensões, embalagens metálicas ou utensílios não devem ser inseridos na torradeira, pois podem causar incêndio ou choque elétrico.

12. O pão pode queimar, portanto torradeiras não devem ser usados perto ou abaixo de cortinas ou outros materiais combustíveis.

13. A utilização dos acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar ferimentos a utilizadores.

14. Não tente desalojar alimentos quando torradeira estiver em operação.

15. Tome o pão cuidadosamente após o brinde, para evitar lesões.

16. O equipamento pode ser utilizado por crincaças menores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, senosoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, e menos que tenham recebidos instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam soba supervisão de uma pessoa responsável. As crianças não devem brincar com o equipamento. Limpeza e manutenção nao deve ser feito pelas crianças menores de 8 anos e sem a vigilância.

17. Note: se brindar fatias com a espessura menos do 85mm, desaloje fatias atentamente para evitar queimaduras.

18. Este aparelho nao deve ser operado por um temporizador externo ou controle remoto.

19. Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças menores de 8 anos

20. Não use no exterior.

21. Este aparelho é apenas para utilização doméstico e em edifícios similares, tais como:

—cozinhas para pessoal, oficinas e ambientes de trabalho similares

— quintas

— hotéis, motéis e ambientes similares

—alojamentos.

1. Guarde estas instruções

2. Se torrar fatias do pão de dimensões menos, o utilizador tem de ser informado de que a retirada está relacionada com um risco de queima.

CONHEÇA A TORRADEIRA

Bandeja para migalhas

Botão de descongelamento Botão de reaquecimento Botão de cancelamento

Ranhuras para o pão

Alavanca

Regulação

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Pode haver resíduos de fabricação ou óleo restante na torradeira ou na resistência, que habitualmente emitirão um odor durante a primeira utilização. Isto é normal e não se produzirá depois de utilizar o aparelho várias vezes. Na primeira utilização aconselha-se que siga os passos seguintes sem pão. De seguida, deixe que a torradeira esfrie e comece a torrar a primeira fatia.

UTILIZAÇÃO:

1. Introduza uma fatia na ranhura para o pão; no máximo podem introduzir-se duas fatias de cada vez. Fatias de tamanho irregular e pao redondo podem ser torradas na cremalheira uma fatia cada vez. Levante a alça de cremalheira, coloque fatia do pão. Prima a alça de novo quando a cremalheira não está em uso.

Nota: 1) Assegure-se de que a bandeja para migalhas esteja posicionada no seu sítio por completo antes de a utilizar.

2) Antes de torrarna cremalheira, deixe o aparelho esfriar.

Fig.1

1. Ligue o cabo de alimentação à tomada de corrente.

2. Ajuste o botão de regulação de grau seleccionando o modo preferido. Há 7 posições, o mais baixo é mais claro e o mais elevado é mais escuro. O botao "4" de posição de regulação pode tostar o pão em tom mais dourado. Nota: 1) A cor de torragem para uma fatia é mais escura do que com duas fatias de pão no mesmo nível

2) Se o pão torrar de novo, a cor para este último será mais escura que na primeira fatia ao mesmo nível.

1. Accione verticalmente para baixo a alavanca até que o piloto situado ao lado do botão "Cancelar" (Cancel) se ilumine e a torragem começará de imediato.

Nota: Unicamente quando o fornecimento eléctrico estiver conectando, a alavanca de carga poderá situar-se na parte inferior da ranhura.

1. Quando o pão for torrado até ao novel pretendido, a alavanca subirá de imediato até à sua posição.

Nota: Durante o processo de torragem, poderá observar a cor; se estiver como pretende, pode pressionar o botão "Cancelar" (Cancel) para cancelar a operação a qualquer momento.

6.Se o pão tiver sido extraído do frigorífico, prime o botão "Descongelação" (Defrost), o piloto lateral se iluminará. Neste modo o pão será tostado no seu grau preferido.

7.Se desejar reaquecer o pão frio, prima o botão "Reaquecer" (Reheat), o piloto de lado se iluminará. Neste modo, o tempo de torragem está predeterminado, sempre que o tempo continue, a alavanca subirá automaticamente e terminará o processo de reaquecimento.

ATENÇÃO:

1. Retire toda envolvente de proteccão antes de introduzir o pão na torradeira

2. Se a torradeira começar a fazer fumo, pressione "Cancelar" (Cancel) para cancelar imediatamente a torragem.

3. Evitar torrar comida com ingredientes demasiado líquidos como por exemplo, manteiga.

4. Não tente extrair o pão que tenha ficado nas ranhuras sem desligar primeiro a torradeira da tomada. Tenha cuidado de não danificar o mecanismo interno ou as resistências ao extrair o pão.

5. A ranhura para o pão é unicamente apropriada para torrar uma fatia de tamanho regular. Fatias de tamanho irregular e pao redondo podem ser torradas na ranhura superior.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO:

1. Antes da sua llimpeza, deslique a ficha da corrente e deixe o aparelho esfriar.

2. A superfície exterior pode limpar-se com um pano suave e seco. Nunca utilize hemijska sredstva za čišćenie.

3. Extraia a bandeja para migalhas na parte inferior da torradeira e esvazie-a. Se a torradeira for usada com frequência, as migalhas acumuladas deverão ser retiradas pelo menos uma vez por semana.Assegure-se de que a bandeja para migalhas esteja fechada por completo, antes de voltar a utilizar a torradeira.

4. Quando o aparelho nao esta em uso, o cabo de alimentação pode encaixarse na parte inferior da torradeira

ELIMINAÇÃO COM RESPEITO PELO MEIO AMBIENTE

Você pode ajudar a proteger o meio ambiente! Lembre-se de respeitar os regulamentos locais: entregue os equipamentos elétricos que não funcionam a um centro de eliminação de resíduos.