L-65 - Solarium Soltron - Free user manual and instructions

USER MANUAL L-65 Soltron

Illustration of a yellow and blue cylindrical device with red star patterns, placed against a blue background (no text or symbols)

soltron

soltron

THE SUNMAKER

soltron

1001669-00B- / de / en / 09.2007

Gebrauchsanweisung

Operating Instructions

L-65 TWIN POWER

L-65 SMART POWER ● FULL AIR CONDITION

L-65 SMART POWER ● FULL AIR CONDITION ● AVS

L-65 DYNAMIC POWER

L-65 DYNAMIC POWER ● FULL AIR CONDITION

L-65 DYNAMIC POWER ● FULL AIR CONDITION ● AVS

3D rendering of a mechanical device with fan and housing (no visible text or symbols)

Soltron THE SUNMAKEN CE J-Adobe Group J-Adobe Group CE CE J-Adobe Group J-Adobe Group 08685 / 0

Table of contents 31

How to use the instruction manual ....33

Vorwort

Vorwort

The Soltron device you have purchased is a technically advanced and powerful system. Your device was manufactured with the greatest care and precision. It went through numerous quality and safety checks in order to guarantee trouble-free, safe operation. But you too may make a significant contribution to your long-term satisfaction with your device. Following the tips and instructions in the instruction manual will ensure you enjoyment and pleasure with your device.

In case of any questions, we are always at your disposition. ^1)

Your sincerely

JK-Sales GmbH

• Read and observe the information in this instruction manual. This will enable you to prevent accidents and provide you with a reliable device ready for use.
  • Always observe the generally valid legal and further regulations and legal requirements as well as the valid environmental protection regulations, including those of the country in which the system is operated.
• The locally valid regulations of professional associations and other regulatory authorities must always be complied with!

Table of contents

Important safety notes and information....33

How to use the instruction manual....33

Meaning of symbols 34

Guidelines 38

Intended use 38

Safety 39

Export 40

Equipment 40

Accessories 40

Maintenance and care 41

Cleaning 41

Maintenance 44

Deenergise device and secure against being switched on again . 45

Faults 46

Product information 47

Environmental protection information 50

Use the sunbed - but use it properly! 51

General safety information 52

Manufacturer's guarantee 54

Recommended tanning times 55

Operation 57

Overview....57

Accessories 59

Starting device/Functions during start-up 60

Switching UV lamps on and off during tanning 62

Running time of accent lighting. 64

Regulating the facial tanners 65

Switching shoulder tanner off and on ^1) 68

Switching air conditioning off and on ^1) 70

Regulating body cooling 72

Regulating facial cooling. 74

Switching AROMA Dream/Energy on and off ^1) 76

Switching VITALIZER body nozzle on and off ^1) 78

Switching VITALIZER head nozzle on and off ^1) 80

Selecting music channel ^1) 82

Adjusting volume ^1) 85

MP3 player connection ^1) 85

Table Of Contents

Technical Data ....89

Maintenance 93

Overview 93

Cleaning schedule 94

Maintenance schedule, installed lamps and order numbers ..... 96

Inserting the chip card of the new lamp set (DYNAMIC POWER)....104

Cleaning/replacing UV low-pressure lamps in the sunbed base .... 106

Cleaning/replacing UV low-pressure lamps in the shoulder tanner . . 108

Cleaning/replacing UV low-pressure lamps in the side section ..... 110

Cleaning/replacing UV low-pressure lamps in the canopy ..... 112

Cleaning/replacing interior lighting....114

Cleaning/replacing UV high-pressure lamps and filter disks in the side section 116

Cleaning/replacing UV high-pressure lamps and filter disks in the canopy 119

Cleaning/replacing accent lighting in canopy....122

Cleaning/replacing accent lighting in front panel 124

Cleaning the filters in the sunbed base 126

Cleaning/replacing filter mats in the canopy 128

Cleaning/replacing filter mats in the shoulder tanner....129

Air conditioner: cleaning/replacing filter mats, emptying condensate container 131

AROMA system: replacing aroma container 134

VITALIZER system: replacing canister 136

JK timer controller....139

Declaration of EC Conformity....140

Index 153

Presettings – see "Presettings", Order No. 1003844

Troubleshooting – see "Error codes", Order No. 800641

Important safety notes and information

How to use the instruction manual

The chapters "Description/Operation", "Technical Data" and "Maintenance" in this instruction manual primarily contain graphics and symbols, but only very little text. Important general information and safety precautions are provided here in the first chapter.

There are several types of symbols:

• Chapter symbols (1) (e.g. Operation, Maintenance). These symbols have a black background and are positioned on the outer edge of the page. This chapter symbol can also be used as the page heading (2).
• Symbols in the top line (3) apply to the entire page. These may be headings or important information.
• Symbols directly over a graphic (4) refer to the work step shown in the graphic.

The meaning of the symbols is explained beginning on Page 34 in this chapter.

Note:

Technical changes are reserved with respect to the illustrations and specifications in this instruction manual.

Reprinting and reproduction, in whole or in part, of this manual is only permitted with our previous written approval and with specification of the source.

1 2 3 3 1 4 4 4 03174 / 0

Please read and observe ...

Meaning of symbols

Danger notes:

Danger!

This safety note – warning triangle with the word “Danger” – points out that danger for persons can be expected here (danger to life and limb).

Example:

Extreme danger!

Warning! High voltage!

Caution!

This safety note – warning triangle with the word "Caution" – points out that danger for devices, materials and the environment can be expected here.

Important information:

Note:

This symbol does not identify safety notes, but states information for a better understanding of the processes.

Symbols of tanning table – see Page 55

Skin type I (Sensitive):

• Invariably gets sunburn.
• Accepts little natural sunlight.
  – Tanning sessions not allowed.

Skin type II (Fair):

• Frequent sunburn.
• Can take approx. 10-20 min. of natural sun.
  – Maximum tanning sessions per year: see from page 55 on

Skin type III (Normal):

– Seldom gets a sunburn.
- Can take approx. 20-30 min. of natural sun.
– Maximum tanning sessions per year: see from page 55 on

Skin type IV (Dark):

– Seldom gets a sunburn.
- Can take approx. 40 min. of natural sun.
– Maximum tanning sessions per year: see from page 55 on

Symbols for Description, Operation and Maintenance

	Customer Service	Chipcard of lamp set
	Manufacturer	UV high-pressure lamps
	Part/article number (for orders)	Filter panels
	Danger!Deenergise device – disconnect from power supply	Cleaning and disinfectant agents
	Danger of burns!Do not touch, hot surface	Tanning table
	Low-pressure lamps	Operation
	UV low-pressure lamps	Display of tanning time
	Starter for low-pressure lamps	Display of run-on time (fan run-on)

Please read and observe ...

Fault display (example), see separate manual

Display of Music Channel 1 (Channel 1) Factory setting: 1 channel Customer service can set further channels

Display: externally connected systems

Display: MP3 player connected

Display when adjusting volume

Description

Accent lighting

Body cooling by AQUA SOLAR WITH SKIN+ ADDITIVE

Aroma (AROMA VITALIZER SYSTEM)

Press button

e.g.: Press button for 2 seconds

Duration: 3 minutes

Headphone connection

Connection for MP3 player

Technical data
Maintenance

Please read and observe ...

Caution, safety switch!

Unscrew/release screw

Tighten/lock screw

Suction cup

Cleaning

Replacing

Clean or replace depending on soiling

Test with test strip

Draining

Visual inspection

Air conditioner

Filter mat

Filter and filter mats must not be damp.

Troubleshooting – see Page 46

...

Continuation of work steps on next page

End of work step

Please read and observe ...

Guidelines

This device was built according to the following guidelines:

• EC directive "Electromagnetic Compatibility" 89/336/EEC (according to the currently valid version).
• Low-Voltage Directives 72/23/EEC (according to the currently valid version).

Note:

Depending on the local utility company, the devices can transmit interference to the power system of the house that impair the audio-frequency remote control system used by the utility company. This can, for example, interfere with the function of night-storage heaters.

Note:

If faults occur due to the operation of the devices, then the operator is responsible for the installation of an audio frequency blocking device in the building electrical installation. Please contact your electrician. The electrician is familiar with the technical connection conditions of your local utility company so that the audio-frequency blocking device can be matched to the power system of your utility company.

Intended use

The device is meant for commercial use only, not for home use.

This device is used for tanning one adult person at a time.

Persons younger than 18 may not use the sunbed.

The sunbed may not be used without supervision by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or who have insufficient experience and/or knowledge. A person responsible for their safety must ensure, either by supervision or instruction, that the unit is used correctly and safely. If there is any doubt, use of the sunbed by such categories of persons is to be forbidden!

The sunbed may only be operated with the specified or equivalent lamps. The tanning times given in this instruction manual are valid only for the specified lamp configuration.

Any other use shall be considered improper. The manufacturer cannot be held liable for damage or injuries resulting from this. The operator bears the sole risk for this.

The proper use also includes compliance with the manufacturer's instructions, operating, and maintenance conditions. The device may only be operated, maintained and repaired by persons familiar with these tasks and that have been informed of the dangers involved.

For the maximum permissible load on the acrylic glass panel, please see the Technical Data on Page 89.

Safety

Danger!

Assembly and electrical connection must comply with the national regulations. ^1)

The electrical installation is to be fitted with an easily accessible all pole isolating device (master switch) on the building side, complying with overvoltage category III. This means that each pin shall have a contact opening width complying with the conditions of overvoltage category III for full isolation.

If it is connected via a plug and socket, the plug system used shall comply with EN 60309-1/A11; 5-pin; 400 V AC (16A or 32A) shall be used.

Assembly, installation, upgrading or repair of the device may only be carried out by specially trained and instructed personnel.

• All danger and safety notes attached to the device must be observed!
• No safety equipment (e.g. panel switch) or safety notes may be removed or deactivated which can impair the safe operation of the device!

• The device may only be operated in proper condition!

• A timing device must be designed so that the device is automatically switched off at the latest after < 110% of the selected operating time even when the controller fails. The device operating time must be dual controlled with a timing device in accordance with EN 60335-2-27. ^2)

• Do not change, obstruct or block the air inflow and outflow area to the device or make any unauthorised changes to the device. The manufacturer shall bear no liability for damage or injuries resulting from such actions.
• The ventilation data must be observed without fail (see page 92).
• Before putting a tanning device into operation, the transport pallet must be removed from under the device. Danger of overheating by obstruction of the air routing.

Caution!

The code for access via the infrared interface is preset in the software of the hand-held unit, and can therefore be used with any unit. Anyone, who downloads the software from the Internet can access the unit date with a hand-held unit. Please note that Customer Service changes the preset access code during initial start-up – see the software operating instructions. Please note the new code for future use!

This code is independent of the access code for the presettings via the control panel.

Please read and observe ...

Export

We emphasise that these devices are intended for the European market and must not be exported to nor operated in the USA or Canada! The manufacturer shall assume no liability whatsoever in case of non-observance! We explicitly emphasise that high liability risks may occur for the exporter an/or the operator in case of non-observance.

Equipment

The equipment of the devices differs depending on the model.

In this operating manual all standard and optional components/functions are taken into account which must be observed during operation and/or when performing maintenance.

The control panel is also affected by the differing equipment: Only those buttons are visible that can be operated, i.e. the corresponding function must be part of the equipment of the device.

Accessories

Some accessory parts are taken into account in the maintenance schedule beginning on Page 92, however this does not automatically mean that your device is provided with this equipment.

An overview of the possible accessories is provided in the sales documentation and the planning manual. See page 59 for a selection of these.

Maintenance and care

Cleaning

Risk of infections!

Infections can be spread by skin contact.

All articles/device components, which can come into contact with the user during tanning, must be disinfected after every tanning:

• Acrylic glass panel
• Pillows
• Handles and control panel
• Adjustable air nozzles
  • M P 3 - c a b l e
• Protective goggles

Antifect® fast disinfectant cleaner

Antifect concentrate, 250 ml Order No.: ▲ 8001813-..

Spray bottle, 1 ltr. (empty) Order No.: ▲ 8001513-..

Spray head Order No.: ▲ 8001613-..

Mixing container, 5 ltr. (empty) Order No.: ▲ 8001713-..

Note:

Follow the manufacturer's instructions for use.

Acrylic glass surfaces

Caution!

Do not rub with a dry cloth – danger of scratching!

For fast, hygienic proper cleaning of acrylic glass surfaces, use exclusively the specially developed fast disinfectant cleaner Antifect ^® .

Other cleaning agents, especially concentrated disinfectants or solvents (e.g. Lysoform, ethyl alcohol or other liquids containing alcohol), may not be used for cleaning.

Failure to observe this voids all guarantee claims.

Please read and observe ...

Filter panels and lamps Filter and filter mats

UV low-pressure lamps: Clean with plain water (damp cloth).

UV high-pressure lamps: Clean bulb with spirit if necessary.

Filter panels: Clean with plain water (damp cloth).

Filters in sunbed base, air conditioner

Dry cleaning: vacuum cleaner (depending on the degree of soiling)

Moist cleaning: water and detergent, also a dish washer.

Filter mats in canopy, in shoulder tanner, air conditioner

Dry cleaning: vacuum cleaner Moist cleaning: water and a mild detergent. Do not use a dish washer.

Attention! The system can be damaged by moisture!

en re-assembling, the cleaned filters and filter mats st be dry.

Attention! Risk of damage to the system!

Check the filter mat and the cooling fins on the air conditioner regularly and clean as necessary – see page 131.

Please read and observe ...

Plastic surfaces

For cleaning the other plastic surfaces, it is best to use warm water and a leather cloth. Never use aggressive cleaning agents containing alcohol, e.g. the commercially available Sagrotan, or essential oils. These may lead, in the long run, to damages not covered by the guarantee.

During cleaning a slight discolouration of the leather cloth by the rubber seals must be expected for production-related reasons.

Note:

Prevent damage to the acrylic glass and plastic surfaces. Remove rings, watches, bracelets etc. before the start of cleaning work.

02756/0

Please read and observe ...

Maintenance

Extreme danger!

The device must be deenergised when performing maintenance work requiring the opening of the device. See Page 45.

Maintenance and care play a major role in deciding whether the device meets the requirements placed on it in a satisfactory manner. The compliance with the specified maintenance intervals and the careful conducting of the maintenance and care work are therefore absolutely necessary – see Page 92 ff.

The current operating hours of the parts requiring maintenance can be displayed in the Presetting mode ^1) .

Remount any protective devices (e.g. filter panels) after completing work. We point out that the device must be subject to repetitive inspections by our customer service or an approved specialised company every 12 months (from commissioning) to maintain its proper condition!

Risk of burning!

L-65 DYNAMIC POWER: When changing the UV low pressure lamps, the enclosed chip card must always be used! The UV low pressure lamps can only be operated at the correct power if the lamp set and chip card are exchanged simultaneously.

If the old chip card is left in the unit, the new lamp set is operated at too high power and the user may suffer heavy burns!

Danger of burns!

Only use the specified genuine low pressure UV lamps and filter panels (see Page 53 and 99-101)!

Using other low pressure UV lamps leads to modified radiation. This could potentially result in severe burns to the user! The use of other low pressure UV lamps and filter panels invalidates CE conformity and the GS approval mark!

Caution!

Only use genuine spare parts of the same type!

The use of other parts voids the CE conformity!

Any liability is excluded in case of damage or injury proven to be the result of the use of non-genuine spare parts.

Deenergise device and secure against being switched on again

Extreme danger!

If work is to be performed on the devices, they must be deenergised. That means that all live lines must be switched off.

Switching off the device alone is insufficient, as certain points may remain energised. Therefore, switch off fuses before performing any work and – if possible – remove them.

01605 / 2

Extreme danger!

Severe accidents can occur if the device is mistakenly switched on again.

Immediately after deenergising, secure all switches or fuses used for deenergising against being switched on again.

- Lock the fuse box with a padlock.

- In case of circuit breakers which cannot be screwed out, a strip of adhesive tape may be applied over the actuation lever with the wording "Do not switch, danger!".

A prohibition sign with the text:

• "Work in progress!"
• "Place: ......"
• "Sign may only be removed by: ......" must always be securely mounted immediately.

Extreme danger!

Prohibition signs must not be hung on or touch live parts.

Please read and observe ...

Faults

Error codes appear on the display to simplify localising of the fault cause ^1) :

• If a fault occurs, the fault code flashes in the display.
• If several faults occur, the fault messages are displayed alternately.
• The fault remedy is acknowledged by pressing the START/STOP button.
• If the fault cannot be eliminated, inform Customer Service – see Page 2.

Product information

Acrylic glass panels

The acrylic glass panels for the tanning devices are produced of acrylic glass developed especially for this application. The acrylics used are characterised by a particularly high UV permeability and resistance, as well as an easy-care, hygienic surface that is gentle to the skin.

The acrylic glass panels are formed to their shapes for the specific devices in a technically complex production process. Despite state-of-the-art production know-how, the presence of minor spots, air bubbles or streaks in the acrylic panels is unavoidable. In addition, hairline cracks can occur on the bed surface during operation.

These occurrences are material-dependent and are unavoidable in processing, however have no significant effect on the utility value and can therefore not be recognised as defects.

Caution!

Cosmetics or sun screen products must be removed prior to tanning as they can cause damage (e.g. cracks on the surface) when used continuously.

UV high-pressure lamps

Fire hazard!

High pressure lamps that have not been approved by Soltron can explode. Hot lamp components can set other parts on fire. People can be killed or severely injured due to smoke and fume inhalation.

• Only fit high pressure lamps recommended by Soltron.
  – Clean the inside of the tanning device regularly. Fluff is inflammable!

JK- ??- 05665 / 0

Please read and observe ...

MP3 music (optional) – Advice for the studio owner

If an MP3 player is used privately during tanning, then this does not constitute a public performance in the sense of copyright law, so that no reporting or fee obligation to the corresponding copyright owning company in respect of copyright exists on the part of the studio operator.

The same regulations apply to the public use of MP3 music files as to all other music sources. As a studio operator/studio owner, you may only play original Audio-CDs, MCs, audio-DVDs etc., on your premises and/or play music via the "MP3-music modules" which are provided in the professional sunbeds in the Soltron range, if you have acquired the necessary stage rights ^1 .

Copy protected audio CDs, MCs, audio DVDs etc, as well as the tracks on such sound storage media should not be converted to MP3 format and/or stored on HDD, audio CDs, MCs, audio DVDs etc. if software is used for this that voids or circumvents copy protection for the said storage media.

At the request of the external staff or any other controlling body of the responsible company, you must always be in a position to prove that you have purchased the performance rights by showing the relevant authorisation.

As long as you observe all the listed instructions and have acquired the necessary rights for use of the "MP3-music-module", you may convert your original audio-CDs, MCs, audio-DVDs etc. into the MP3 format required by the player. However, only one copy is to be made of each le-

gally purchased audio CD, MC, audio DVD etc. The source media (original sound storage media) must be kept and are not permitted to be used at the same time.

AVS-AROMA VITALIZER SYSTEM

VITALIZER

The VITALIZER function sprays a fine mist of AQUA SOLAR WITH SKIN ^+ ADDITIVE in the interior of the sunbed for body cooling.

VITALIZER canister 6,000 ml Order No.: ▲ 365 1803

Health hazard for your customers!

Water that has been contaminated with bacteria can cause skin rashes and other allergic reactions in tanning system users!

- Do not therefore fill the VITALIZER canister with tap water or any other liquid.

- Only replace the VITALIZER canister with a genuine canister.

- Do not add any liquid remaining in the old canister to the new canister.

- Ensure that the maximum temperature specified is not exceeded during transport and storage.

– Note the expiry date on the canister.

AROMA

The AVS-AROMA VITALIZER SYSTEM also includes aromas, which are distributed via the head nozzles.

Aroma "Cabin" is distributed in the cabin.

"Energy" aroma pot, 100 ml Order No.: ▲ 365 1603

"Cabin" aroma pot, 100 ml Order No.: ▲ 365 1503

Note:

Alternatively further fragrances are available. More information is available from JK-Licht GmbH.

Please read and observe ...

Environmental protection information

Environmental Declaration – The JK Corporate Group

EMAS

GEPRÜFTES UMWELTMANACENENT

D-141-00000

The JK corporate group is subject to the strict regulations of EC Directive 761/2001 and the standard EN ISO 14001:1996, and undergoes regular internal and external environment audits performed by trained auditors.

Environmental regulations – disposal of lamps and batteries

UV low-pressure lamps and UV high-pressure lamps contain fluorescent materials and other waste containing mercury. Batteries contain heavy metal compounds.

According to the national waste disposal laws and in accordance with the municipal waste regulations, proof must be provided of the proper disposal of UV lamps and batteries.

Your local sales agency will be happy to assist you with the disposal of UV lamps and batteries.

• Report the number of UV lamps and batteries to your local agency by telephone or in writing.
• The agency will inform you about a collecting point ^1) for your lamps or will pickup the lamps and arrange proper disposal in cooperation with a disposal company.

Packaging

All packaging consists of 100 % recyclable materials. Packaging brought into circulation by the JK Corporate Group that is no longer required can be returned to the JK Corporate Group. Your agency partner or dealer will be happy to advise you.

Disposing of used equipment

The device has been produced of recyclable materials. When being scrapped later, the device must be disposed of properly. The JK Corporate Group will provide you with information on the content or potential hazards of the materials used.

If required, the JK-Company Group ^1) will dispose of this equipment in accordance with the regulations. Your agent or dealer will be pleased to advise you.

The components and units are marked with the following symbols:

Use the sunbed – but use it properly!

A few things need to be noted to get maximum enjoyment from a sunbed. Here are some answers to some frequently asked questions.

Make-up on the sunbed?

Please don't. Clean skin absorbs UV light better.

A wide variety of materials is found in cosmetics. Again, whether these are emulsifiers, greases, or so-called scents – in conjunction with UV radiation, these can cause allergic reactions of the skin.

Accordingly, a must before using a sunbed is: Remove all make-up. This is essential. Make-up clogs the pores in the face. The UV light from a sunbed re-opens these clogged pores so that not only does the light penetrate the skin, but also the allergenic components of the make-up.

A further negative consequence of make-up is that the appearance of the skin deteriorates irreversibly over a period of time. However good a decent make-up might be – in conjunction with UV light, it causes more harm than good. Therefore: Remove all make-up before a session on your sunbed – it will be much better applied afterwards.

Showering after leaving the sunbed?

The browning is in the skin, not on it. Therefore you cannot wash it off. Treat your skin to a moisturizing cream after showering.

Are medications and the sunbed compatible?

It is known that some medications increase the skin's sensitivity to UV light. This probability is particularly high with antibiotics, sulphonamides, psychiatric drugs, tranquillizers, anti-diabetes treatments and diuretics. Suncreams which contain psorale or kumarin also increase skin sensitivity. If you are in any doubt, first ask your doctor – then you can enjoy the sun at no risk.

Contact lenses on the sunbed?

The answer is: Yes! Like any other sunbed user, contact lens wearers should also wear special protective goggles which protect the eyes against UV light. To guarantee better protection, wearers of spectacles and contact lenses can ask their optician for exchange contact lenses with UV protection. The UV-A and UV-B filters built into exchange contact lenses will protect the cornea and the internal parts of the eye against almost 100% of the energy in UV radiation.

This will benefit sunbed users not only in the open air, but on the sunbed itself. You can wear these contact lenses even on the sunbed without any restrictions. For more information, ask your optician or optometrist.

Please read and observe ...

General safety information

Danger of skin and eye injuries or skin diseases!

• Persons who do not tan or who do not tan without suffering from sunburn, may not use the sunbed.
• Persons with acute sunburn, persons who have had or have skin cancer, or persons who are at increased risk of skin cancer (e.g. cases of skin cancer within the family), may not use the sunbed.
• Persons with freckles or atypical and / or lots of moles may not use the sunbed.
• UV devices must not be used without taking medical advice if unexpected effects, such as itching, occur within 48 hours of the first session.
• The sunbed may never be used when a filter panel is missing or damaged, or the timer is defective!
• UV light from the sun or UV systems can cause injuries to the skin or eyes. This biological effect is dependent on the sensitivity of the individual's skin and on the type and amount of UV light.
• The skin can become sunburned when exposed to excessive radiation. Excessive, frequently repeated exposure to UV radiation with sunlight or UV devices can result in premature ageing of the skin and an increased risk of skin tumours.

• Particular caution is advisable for individuals who are especially sensitive to UV light, and when certain medications or cosmetics are used.
- Remove cosmetics before tanning and do not use sun screen products.
• See a physician if stubborn swelling, sores or pigmented moles form on the skin.
- Some medications for internal or external use can considerably increase the skin's sensitivity to UV light. For example: Antibiotics, Sulphonamides, psoralenes such as melanin, vitamin A acid and derivatives. Sunbaths – including those in the sun – should not be taken during and shortly after using preparations of this kind! If in doubt, ask your physician beforehand!
- The unprotected eye can become inflamed on the surface, and in certain cases the retina can be damaged by excessive radiation. Cataracts can form after frequently repeated exposure to radiation. Use the accompanying protective goggles that block UV (Order No. ▲ 84592-..).
- The time between the first two tanning sessions must be at least 48 hours! Do not take an additional sunbath on the same day.

- Increased tanning requires an extension of the exposure time (= radiation time) and further intensification is not possible after a specific degree of tanning has been realised. However, the radiation time may not be extended as desired within the scope of the permissible radiation doses! Therefore, only a certain degree of final tanning dependent on the skin type can be achieved without endangering your health.

Recommended tanning times

See the table on Page 55.

Danger of burns!

UV lamps and filter panels other than those specified may not be used, as there is a serious risk of sunburn for the user because the tanning times set may then be incorrect!

Note:

The sunbeds are largely delivered without low pressure lamps. The tanning times given on page 55 only apply for the lamp configuration and filter panels indicated on the label (1). Lamp order numbers are also given in the table on page 99-101.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled component 1 and reference number 09800/0

Please read and observe ...

Manufacturer's guarantee

Soltron accepts liability for any tanning system defects that arise in accordance with the following regulations on behalf of customers who have purchased an Soltron tanning system for private or commercial utilisation from one of Soltron's sales partners; consumable parts such as UV-high pressure lamps (burner), UV-low pressure lamps (tubes) and starters as well as the acrylic-glass tanning bed itself are not covered by the warranty.

The warranty stipulates that Soltron will eliminate any defects within a time period predetermined by Soltron by repairing or exchanging the defective part.

Claims made in accordance with this warranty can be lodged with Soltron or the Soltron sales partner from whom the product was purchased on presentation of the warranty card or invoice; this warranty is valid for a period of 24 months from the date of purchase.

This does not affect the rights of the customer under the existing guarantee with regard to any claims that the customer might have in accordance with the contract of purchase.

Technical diagram of an air conditioner unit with labeled components and control buttons, including MP3, channel, and volume indicators.

Zubehör

Accessories

Technical line drawing of a mechanical fan assembly (no text or symbols)

Three technical line drawings of a flatbed vehicle chassis with two monitors and two speakers (no text or symbols)

08736/0

Bedienung Operation

Start

Technical line drawing of a mechanical fan assembly (no text or symbols)

D L-65 TWIN POWER Funktionen beim Start
UK L-65 TWIN POWER Settings during Start-up

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and airflow indicators (no text or symbols)

...

Start

Technical line drawing of a mechanical fan assembly (no text or symbols)

D L-65 SMART POWER / DYNAMIC POWER Funktionen beim Start
UK L-65 SMART POWER / DYNAMIC Settings during Start-up

Technical line drawing of a mechanical device with internal fan and ventilation duct (no text or symbols)

Bedienung Operation

UK Switching UV lamps off and on during tanning

Note:

If the UV lamps are switched off during tanning, the tanning time runs on.

graph LR
    A["STOP"] --> B["0 1.16"]
    B --> C["START STOP"]
    C --> D["0 1.19"]

START

graph LR
    A["Device with circular head"] --> B["Device with lock icon"]
    B --> C["Device with switch labeled 'START STOP'"]
    C --> D["Device with sun icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Bedienung Operation

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Bedienung Operation

graph LR
    A["Sensor input"] --> B["Switch"]
    B --> C{Lock operation}
    C -->|Yes| D["Load switch 1"]
    C -->|No| E["Load switch 2"]
    D --> F["Display with battery"]
    E --> G["Display with battery +/-"]
    F --> H["Output display"]
    G --> I["Output display"]

...

graph TD
    A["Start"] --> B["1: Trigger icon"]
    B --> C["2: Display button with plus sign and minus symbol"]
    C --> D["max. Box 2"]
    D --> E["End"]

graph LR
    A["STOP"] --> B["1:13"]
    B --> C["2 sec"]
    C --> D["09527/0"]

START

graph LR
    A["Sensor Input"] --> B["Sensor Check"]
    B --> C["+1 min Speed Limit"]
    C --> D["Output Maximum Speed Limit"]

Bedienung Operation

Technical line drawing of two car seats with ventilation grilles and speakers (no text or symbols)

graph LR
    A["Car with sun icon"] --> B["0 1.13"]
    B --> C["Rotary Press"]
    C --> D["2 sec"]
    D --> E["OFF"]
    E --> F["Car with monitor"]

graph LR
    A["Device 1"] --> B["Timer: 0.1.13"]
    B --> C["Lock: 1"]
    C --> D["Display setting: 09505/0"]

Bedienung Operation

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

graph LR
    A["Air Inlet"] --> B["Receiving Air"]
    B --> C["Receiving Cooling System"]
    C --> D["Receiving Off"]
    D --> E["Discharge to Air"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

graph LR
    A["Digital Display"] --> B["Air Inlet"]
    B --> C{Air Discharge}
    C -->|1| D["Discharge to Air"]
    C -->|2| E["Product Inspection"]
    D --> F["Final Shipment"]
    E --> F

Bedienung Operation

D Körperkühlung regulieren
UK Regulating body cooling

Technical illustration of two speakers mounted on a vehicle chassis, showing front and side views (no text or symbols)

graph LR
    A["Speaker with sound waves"] --> B["Signal transmission"]
    B --> C["Channel 1: 0.1.13"]
    C --> D["Channel 2: I.CH"]
    D --> E["Speaker with sound waves"]
    E --> F["Channel 2: 0.9516/0"]
    F --> G["Channel 3: 0.9516/0"]

graph LR
    A["Speaker"] --> B["Channel"]
    B --> C["I.CH"]
    C --> D["Speaker"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Bedienung Operation

graph LR
    A["Speaker at 1.0"] --> B["Signal transmission to microphone"]
    B --> C{Signal transmission: Channel 1: E.C.H.}
    C --> D["Channel 2: + -"]
    D --> E["Speaker at 1.0"]

graph LR
    A["Speaker with microphone"] --> B["Digital display: 0.1.13"]
    B --> C["Channel 1: Note: Note is 'CHANNEL' pointing to the device, which is connected to a speaker icon"]
    C --> D["Channel 2: Note: Note is 'CHANNEL' pointing to the device, which is connected to a speaker icon"]
    D --> E["Output: Channel 2: Note: Note is 'CHANNEL' pointing to the device, which is connected to a speaker icon"]
    E --> F["Output: Channel 3: Note: Note is 'CHANNEL' pointing to the device, which is connected to a speaker icon"]

Technical line drawing of two speakers mounted on a wall-mounted device, with no visible text or symbols.

Bedienung Operation

graph LR
    A["Speaker at 0:13"] --> B["Volume measurement setup"]
    B --> C["Display at 0:0.14"]
    C --> D["Display at 0:09521/0"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

graph LR
    A["Speaker at 0.13"] --> B["Volume Adjustment"]
    B --> C{Volume Change}
    C -->|Yes| D["+/-"]
    C -->|No| E["VOLUME Reduction"]
    D --> F["Monitor at 0.01"]
    E --> G["Video Display at 09522/0"]

① Order-No. 1001855-.. Provided for use by the studio operator (1.5 m/2x 3.5 mm stereo jack plug)
② MP3 player connection: Refer to the manufacturer's documentation..

Loud music might disturb other studio users!

– Use head-phones whenever necessary.

...

Achtung!

The heat might damage your MP3 player.

Do not position the unit so that it receives direct tanning radiation.

3 09648 / 0

Model: L-65-Serie
Rated voltage: 400-415 V 3N~	or	230-240 V 3N~
Rated frequency: 50 Hz 50 Hz
Rated fusing: 3 x 35 A (time-delay) 3 x 50 A (time-delay)
Mains supply line: e.g. H05VV-F 5G 6mm ^2		e.g. H05VV-F 4G 10mm ^2
Conformity mark:

Model:	Soltron L-65TWIN POWER	Soltron L-65SMART POWER	Soltron L-65DYNAMIC POWER
Rated power consumption:with air condition:	10800 W–	–11300 W	11500 W12700 W
Noise level at 1 m from the sunbed (with exhaust air system):	69,2 dB(A)
Noise levelin sunbed:	< 81 dB(A)

A B C1 C 03931 / 2

F D E1 E2 09531 / 0

BK1 TK BK 08753 / 0

A = 1720 mm

B = 1350 mm

C = 1340 mm

C1= 1340 mm

D = 2000 mm

E1 = 2260 mm

E2 = 2340 mm

F = 800 mm

TK = 2300 mm

BK = 2500 mm

BK1= 100 mm

max. 135 Kg 08754 / 0

<70% <32°C <90°F 25-30°C 77-86°F 05995 / 0

05486 / 0

Lufttechnik

Attention! Danger of failure!

Non-observance of the ventilation information can lead to serious system malfunctions.

Information on air supply and extraction planning can be obtained from the customer service (see Page 2).

Operating altitude

For altitudes greater than 2000 m above sea level a conversion must be carried out to ensure trouble-free operation. Please contact Customer Service (see Page 2) before carrying out the conversion and starting up the unit for the first time.

Technical diagram of a portable air conditioner unit with numbered components and a Kondensat device labeled.

Reinigungsintervalle Scheduled cleaning 12 17 3 19 09532 / 0 12 15 41 17 15 41 18 ▲ 84592-.. 15 41 3 15 41 19 ▲ 1001855-.. 15 41

...

Reinigungsintervalle Scheduled cleaning 7 8 11 10 11 ① ⑬ 15 41 ② 15 41 ⑯ 131 131 09816 / 0

...

Wartungsintervalle - Filter Scheduled maintenance - filters /50 h ④ 4 x ▲ 51937-126 ⑩ 2 x ▲ 800601-..128 ① 2 x ▲ 800278-..129 ⑭ 1 x ▲ 51975-..131 ⑮ 1 x ▲ 51937-..131 ● JK-Global Service GmbH ▲ JK-Licht GmbH 2

AROMA-VITALIZER-System ① Intervalle, siehe „PRODUKTINFORMATION AQUA SYSTEM" (Bestell-Nr.: ▲ 801610) ② Intervals, see "AQUA SYSTEM PRODUCT INFORMATION" (Order no.: ▲ 801610) ⑤ 1 x ▲ 365 1803 126 ①) ⑤ 1 x VITA LIZER 300 h ⑥ a) AROMA b) b) a) Energy: ▲ 365 1603 b) Cabin: ▲ 365 1503 129 ● JK-Global Service GmbH ▲ JK-Licht GmbH 2 09534 / 0

Wechselintervalle – Effektbeleuchtung Scheduled replacement – accent lighting 500 h a) 1 x weiß / white 30 W ▲ 1001917-.. 122 b) 1 x weiß / white 30 W ▲ 1001917-.. 124 c) 1 x blau / blue 30 W ▲ 12377-.. 114 1000 h a) b) 3 x S 10 ▲ 10047-.. 114, 122, c) 124 08755 / 0 JK-Global Service GmbH ▲ JK-Licht GmbH 2

08756 / 0		500 h
		d) 3 x 500 W ▲ 12645-.. 116, 119
		f) 18 x Soltron TREND 100 W ▲ 1003891-.. 106
		h) 20 x Soltron TREND 160 W ▲ 1003885-.. 112
		g) 8 x Soltron TREND 160 W ▲ 1003885-.. 110
		e) 7 x Soltron 25 W ▲ 12502-.. 108
		1000 h
		f) g) 46 x S12 ▲ 10002-.. 106, 110, h) 112
		e) 7 x S10 ▲ 10047-.. 108
		3000 h
		d) 3 x Ultra Performance 412 ● 1001526-.. 116, 119
	● JK-Global Service GmbH [Z×Z2]▲ JK-Licht GmbH	Achtung! Bei Verwendung von anderen UV-Niederdrucklampen erlöschen die CE-Konformität und das GS-Prüfzeichen!Caution! The use of other low pressure UV lamps and filter panels invalidates CE conformity and the GS approval mark!

08756 / 0		500 h
		d) 3 x 500 W ▲ 12645-.. 116, 119
		f) 18 x Soltron Smart Power 160 W ▲ 1002091-.. 106
		h) 20 x Soltron Smart Power 160 W ▲ 1002091-.. 112
		g) 8 x Soltron Smart Power 160 W ▲ 1002091-.. 110
		e) 7 x Soltron 25 W ▲ 12502-.. 108
		1000 h
		f) g) 46 x S12 h) ▲ 10002-.. 106, 110, 112
		e) 7 x S10 ▲ 10047-.. 108
		3000 h
		d) 3 x Ultra Performance 412 ● 1001526-.. 116, 119
	● JK-Global Service GmbH ▲ JK-Licht GmbH	Achtung! Bei Verwendung von anderen UV-Niederdrucklampen erlöschen die CE-Konformität und das GS-Prüfzeichen!Caution! The use of other low pressure UV lamps and filter panels invalidates CE conformity and the GS approval mark!

08706 / 0		500 h
		d) 4 x 500 W ▲ 12645-.. 116, 119
		e) 7 x Soltron 25 W ▲ 12502-.. 108
		104
		f) 18 x Soltron Dynamic Power 100-200 W ▲ 1002025-.. 106
		h) 20 x Soltron Dynamic Power 100-200 W ▲ 1002025-.. 112
		g) 8 x Soltron Dynamic Power 100-200 W ▲ 1002025-.. 110
		1000 h
		e) 7 x S10 ▲ 10047-.. 108
		3000 h
		d) 4 x Ultra Performance 412 ● 1001526-.. 116, 119
	● JK-Global Service GmbH ▲ JK-Licht GmbH	Achtung! Bei Verwendung von anderen UV-Niederdrucklampen erlöschen die CE-Konformität und das GS-Prüfzeichen!Caution! The use of other low pressure UV lamps and filter panels invalidates CE conformity and the GS approval mark!

Wechselintervalle – Acrylglasscheibe Scheduled replacement – acrylic glass panel 1500 h ③ ● 770911-.. 106 3000 h ② ● 800 666-.. 106 ● JK-Global Service GmbH ▲ JK-Licht GmbH 2 09585 / 0

Wartungsintervalle – Lüfter Scheduled maintenance – fan 40000 h ⑳ 12264-.. ② 12858-.. ② 11440-.. ③ 11440-.. ④ 11440-.. ● JK-Global Service GmbH ▲ JK-Licht GmbH 2

D Chipkarte des neuen Lampensatzes einsetzen (DYNAMIC POWER)
UK Inserting the chip card of the new lamp set (DYNAMIC POWER)

Verbrennungsgefahr!

When changing the UV low pressure lamps, the enclosed chip card must always be used! The UV low pressure lamps can only be operated at the correct power if the lamp set and chip card are exchanged simultaneously.

If the old chip card is left in the unit, the new lamp set is operated at too high power and the user may suffer heavy burns!

Chip Card

10010/0

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a gear-like feature (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a dial indicator (no text or symbols)

2 2 1 08793 / 0

3 03510 / 1

4 03511 / 1

5 CLICK! 08730 / 0

6 1 2 3 08711 / 0

UK UV low-pressure lamps, sunbed base

1 08759 / 0

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

2 1 2 2 08760 / 0

4 1 1 2 08762 / 0

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

7 90° 03099 / 0

3D diagram of a cylindrical mechanical component with directional arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

8 1 2 3 08761 / 0

(D) UV-Niederdrucklampen, Schulterbräuner
UK UV low-pressure lamps, shoulder tanner

1 08759 / 0

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a circular component and a rectangular base (no text or symbols)

2 1 2 2 08760 / 0

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

5 2 1 03653 / 0

6 1 2 03108 / 0

3D diagram of a cylindrical mechanical component with directional arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

8 90° 03099 / 0

9 1 2 3 08761 / 0

Technical line drawing of a mechanical device with a circular component and internal striped pattern (no text or symbols)

1 2 1 08765 / 0

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

3 MANYOON MW MOW IN IN IN 1 2 MANYOON MW MOW IN IN IN MANYOON MW MOW IN IN IN MANYOON MW MOW IN IN IN 03108 / 0

3D diagram of a cylindrical mechanical component with directional arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

5 90° 03099 / 0

6 1 2 08767 / 0

UK UV low-pressure lamps, canopy

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1 2 3 1 1 2 3 08769 / 0

Technical line drawing of a mechanical device with a highlighted section and arrow indicating motion (no text or symbols)

3 1 2 MANYANIN MW MUNY IN IN IN MANYANIN MW MUNY IN IN IN MANYANIN MW MUNY IN IN IN 03108 / 0

3D diagram of a cylindrical mechanical component with directional arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

5 90° 03099 / 0

6 3 1 2 1 2 3 08771 / 0

UK Canopy, Interior lighting

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

1 2 3 1 1 2 3 08769 / 0

Technical line drawing of a mechanical device with a highlighted section and arrow indicating motion (no text or symbols)

graph TD
    A["Step 1: NAYYAN, 程 BAN"] --> B["Step 2: NAYYAN, 程 BAN"]
    B --> C["Step 3: NAYYAN, 程 BAN"]
    C --> D["Step 4: NAYYAN, 程 BAN"]
    D --> E["End"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

4 1 2 03299 / 0

3D diagram of a cylindrical mechanical component with directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

7 3 1 2 1 2 3 08771 / 0

6 90° 03099 / 0

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

1 2 1 08765 / 0

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Illustration of hands using a tool to adjust or install a circular component, no text or symbols present

4 1 2 3 07226 / 0

5 07227 / 0

Technical line drawing of a circular mechanical component with mounting bracket and side panel (no text or symbols)

7 NO. MAX NO. MAX 04044 / 1

8 JK- ?? 05665 / 0

9 07229 / 0

10 1 2 07230/0

11

Gray square with diagonal white lines on a gray background, no text or symbols present.

12 2 3 1 07231/0

13

CLICK! 07232 / 0

14

1 2 08767 / 0

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted section and arrow (no text or symbols)

1 2 3 1 1 2 3 08769 / 0

Technical line drawing of a mechanical device with a highlighted section and arrow indicating motion (no text or symbols)

3 07225 / 0

4 1 2 3 07226 / 0

5 07227 / 0

Diagram of a door with a circular opening and a hand gesture, no text or symbols present

7 NO. MAX NO. MAX 04044 / 1

8 JK-_ ??-_ 05665 / 0

9 07229 / 0

10 1 2 07230 / 0

11

Gray square with diagonal lines and dots, no text or symbols present

12 2 3 1 07231/0

13

CLICK! 07232 / 0

14 3 1 2 1 2 3 08771 / 0

UK Accent lighting in canopy

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and motion arrows (no text or symbols)

1 1 2 09710 / 0

Technical line drawing of a mechanical component or assembly (no text or symbols visible)

3 1 2 03350 / 0

3D diagram of a cylindrical mechanical component with directional arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

5 90° 03099 / 0

6 2 1 09712 / 0

Effektbeleuchtung in der Frontblende Accent lighting in the front panel

1 2

03350 / 0

5 90° 03099 / 0

6 2 1 09714 / 0

UK Filters in sunbed base

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

1 08759 / 0

2 2 1 08793 / 0

3 2 1 2 08728/0

Grid pattern with repeating diamond shapes, no text or symbols present

5 08729 / 0

7 1 2 3 08761 / 0

6 CLICK! 08804 / 0

D Oberteil, Filtermatten
UK Canopy, filter mats

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

1 2 1 08779 / 0

Simple 3D rectangular block diagram with no text or symbols on the object itself

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

D Schulterbräuner, Filtermatten
UK Shoulder tanner, filter mats

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

1 08759 / 0

2 1 2 2 08760 / 0

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

5 2 1 03653 / 0

Technical diagram of a mechanical component with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols present)

Simple 3D rectangular block diagram with no text or symbols on the shape itself

8 04061 / 0

9 1 2 3 08761 / 0

(D) Klimagerät, Kondensat und Filtermatte (UK) Air condition, condensate and filter mat

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

1 08759 / 0

2 2 1 08793 / 0

Kondensat 1 2 3 03240 / 1

4 2 1 03244 / 4

Line drawing of a rectangular device with a mesh panel and ventilation grilles (no text or symbols)

Simple diagram of a rectangular grid with six equal squares, no text or symbols present

7

Pattern of repeating geometric shapes with no text or symbols

8

Line drawing of a microwave oven with ventilation grilles and cooling unit (no text or symbols)

03319/0
08101/1

9

Diagram of a device with labeled parts 1 and 2, showing internal structure and ventilation system

07465/0

10

1 2 04841 / 2

04841/2

11 CLICK! 08804 / 0

12 1 2 3 08761 / 0

D Unterteil, AROMA

UK Lower section, AROMA

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a component and a directional arrow (no text or symbols)

1 08759 / 0

2 2 1 08793 / 0

3 1 2 1 03246 / 0

4 2 1 2 1 HAT YEAR BIG BEST BEFORE OPENED ON 03354 / 2

HALT BAR BIS BEST BEFORE 02 / 2007 OFFENET MINDESTENS 3 MONATE HALT BAR BEST USED WITHIN 3 MON. AFTER OPENING OPENED ON 08/03/2 06488 / 0 8

7 CLICK! 08804 / 0

6 1 2 2 CLICK! 03355 / 0

8 1 2 3 08761 / 0

VITA LIZER

D Unterteil, VITALIZER
UK Lower section, VITALIZER

VITALIZER 08796 / 0

1 08759 / 0

2 2 1 08793 / 0

3 VITALIZER 4 6 3 5 VITALIZER 04005 / 1

4 7 8 VITALIZER 04006 / 1

VITA LIZER

5 CLICK! 08804 / 0

7 1 0000 + - 2 + - 231 04036 / 2

6 1 2 3 08761 / 0

CHANNEL AROMA 04033 / 2

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

10 60 sec 08807 / 0

UK JK timer controller

MCS III plus 34010600

Exterior view of a modern office building (no signage)

MCS VI 34009700

Exterior view of a silver industrial machine (no visible text or symbols)

MCS IV plus 34010400

Exterior view of a silver industrial air conditioner unit (no visible text or symbols)

Studiopilot 34009900

Exterior view of a silver industrial machine (no visible text or symbols)

laration refers to the test report no 21121895_005 from TUV-Rheinland. and EMC test report no 31130376_001 from TUV Rheinland

and EMC test report no. 21130276_001 from TOV-Rheinland.

D-53578 Windhagen, 22.05.2007

Norbert Klein

Maintenance schedule 98

Accessories 59

Acoustic level....92

Acrylic glass panel

Maintenance schedule 103

Product information.... 47

Air condition, condensate and filter mat.... 131

Air condition, switching off 70

Allergies....51

AROMA, replacing.... 134

AROMA, switching on.... 76

B

Body cooling, regulating 72

Body nozzle VITALIZER, switching on ..... 78

C

Canopy, interior lighting.... 114

Canopy, replacing UV-lamps.... 112

Care.... 41

Channel 82

Cleaning filters/filter mats 42

Cleaning schedule.... 94, 95

Contact lenses 51

D

Device operating time 39

Dimensions 91

Disposal 50

E

Environmental protection 50

Extraction planning.... 92

F

Facial cooling, regulating 74

Facial tanners

Maintenance.... 116, 119

Regulating 65

Faults 46

Filter mats, canopy.... 128

Filter mats, shoulder tanner 129

Filters in sunbed base.... 126

Filters/filter mats, cleaning 42

G

Glasses 51

Guidelines 38

H

Head nozzle VITALIZER, switching on .....80

|

Intended use....38

Interior lighting....114

J

JK timer controller 139

L

Loading of acrylic glass panel ....38

M

Maintenance and care....41

Maintenance schedule 93

Make-up ....51

Medication....51

Medications 52

MP3 music, product information....48

MP3 player connection....87

Music channel 82

0

Operating altitude 92

Operation....57

Overview Operation....58

Index

P

Packaging....50

Plastic surfaces.... 43

Product information.... 47

Protective goggles 51

Protective measures.... 45

R

Running time of accent lighting.... 64

S

Safety 39

Safety instructions 52

Scheduled maintenance 93

Settings during start-up.... 60, 61

Shoulder tanner, replacing UV-lamps..... 108

Shoulder tanner, switching off and on ..... 68

Showering....51

Side section, replacing UV-lamps.... 110

Skin sensitivity 51

Skin type.... 34

Small children 38

Spare parts 44

Start of tanning session 60, 61

Sun screen products.... 52

Sunbed base, replacing UV-lamps.... 104, 106

Symbols 35

T

Tanning device, overview operation..... 57, 58

Tanning instructions.... 51

Tanning session, interrupting/terminating ... 62

Tanning times.... 55

Technical data....89

Teenagers.... 38

U

UV high-pressure lamps, replacing... 116, 119

UV lamps, maintenance schedule.... 99

UV low-pressure lamps

Canopy.... 112

Shoulder tanner.... 108

Side section.... 110

Sunbed base 104, 106

V

Ventilation 92

VITALIZER, replacing 136

VITALIZER, switching on 78, 80

Volume......85

W

Waste Disposal Act.... 50

JK-SALES GMBH