MC 4613 DVD - Hi-Fi System AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL MC 4613 DVD AEG

Instruction Manual/Guarantee

DVD-Anlage

DVD System

Exterior view of three black AEG audio/video headsets with control knobs and a remote control panel (no visible text or symbols on main devices)

PERFECT IN FORM AND FUNCTION

AEG

Deutsch

Inhalt

Overview of the Components ......Page 3

Instruction Manual Page 38

Technical Data Page 40

Overview of the Components

Abb.1 / Fig.1

Abb.2 / Fig.2

Abb.3 / Fig.3

4 Deutsch

Abb. 2/21

Abb. 1/9

Gerät einschalten

Abb. 1/13

SD-Card
Multi Media Card
Memory Stick

D-47906 Kempen/Germany

Device parts (Fig.1 /Fig.2)

1 Display
13 POWER switch
(Power On/Off)
2 VOLUME/EQ „Volume/EQ“ control Press the control repeatedly to select the volume, treble (T), bass (B) and balance (L- - R). Adjustments are made by turning the VOLUME control.
14 „Reverse search" button (REV/SEARCH-)
3 IR Receiver
15 „Forward search“ button (FWD/SEARCH+)
4 "Band selection" button (AM/FM)
16 „Previous" button (PREV/CH-)
5 "Function selection" button (FUNCTION) - For selecting between DVD and TUNER.
17 "Next" button (NEXT/CH+)
6 „Search/Play/Pause" button (AUTO/PLAY/PAUSE)
18 Component Video output
7 „Open/Close" button (OPEN/CLOSE)
19 Composite Video output
8 CD/DVD-tray
20 FM antenna input
9 MIC IN input socket
21 Loudspeaker connections
10 VOL (Mikrophon volume) control
22 AM antenna input
11 USB interface
23 Digital Optical Audio output
12 Card slot (MMC/MS/SD)
24 S-Video output
25 Digital Coaxial Audio output
26 SCART output
27 L/R Audio output

English

39

Remote (Fig.3)

1 PROG: Call up DVD play list.

2 "▲" OPEN/CLOSE: To open or close the CD/DVD tray.

3 SUBTITLE: To show/hide subtitles.

4 AUDIO: To change the Audio settings.

5 MENU: To display the main menu of the DVD/VCD.

6 RETURN: Returning to the previous menu.

7 10+: For selecting the chapters/tracks above 9. Pressing again increases by a further 10.

8 FUNCTION: For selecting between DVD and TUNER.

9 ENTER: Confirm the input.

10 ZOOM: To zoom in or out.

11 VIDEO: Progressive scan/Interlace switching.

12 SLOW: Slow motion. Press the „PLAY/PAUSE ▶II“ button to continue the fi lm.

13 NEXT▶▶I: To jump to the next chapter or song.

14 PREV I◀◀: To return to the previous chapter or song.

15 FWD ▶▶: Fast forward.

16 REV ◀◀: Fast reverse.

17 VOLUME +/-: To increase/ reduce the volume.

18 EQ: Press the button repeatedly in order to select the volume, treble (T), bass (B) and balance (L- - R). Adjustments are made with the VOLUME +/- buttons.

19 DSP: For selecting between eight different sound effects.

20 MUTE: To switch of the sound.

21 AM/FM: Switches between the FM and AM frequency band in radio mode.

22 STEREO/MONO: For switching between stereo and mono in radio mode.

23 AUTO: Used to activate the automatic station search in radio mode.

24 PLAY/PAUSE ▶II: Start playback. To freeze the picture. Press the „PLAY/PAUSE ▶II“ button to continue the fi lm.

25 STOP ■: Stop play.

26 REPEAT: To repeat title, chapters, etc.

27 A-B: Selection of the passage to be repeated.

28 ANGLE: To select the viewing angle.

29 P/N: AUTO/NTSC/PAL colour norm switching.

30 L/R: Switches between the right-hand and left-hand channel.

31 Cursor buttons: Navigation in screen menu.

- ▲ SEARCH+/▼ SEARCH-: In radio mode: for tuning in to /searching for a radio station.

- ▶ CH+/◀ CH-: In radio mode: for running through the stored radio stations.

32 SETUP: To start the setup menu.

33 Numerical buttons: For direct selection of chapter or song number.

34 TITLE: To show the Playback-Control for VCD.

35 SOURCE: USB/CARD/DVD switching.

36 OSD: To display the play status on screen.

37 PBC: Displays the playback control of a VCD.

38 "○" STANDBY: To activate standby mode.

39 GOTO: For direct accessing of a section on the CD/DVD.

English

Technical data

Type of equipment DVD-Player
Model MC 4613 DVD
Voltage 230 V, 50 Hz
Output	35 W
Dimensions (W x H x D) 190 x 150 x 250 mm
Weight	5,8 kg
Laser	Semiconductor laser
Signal format PAL/NTSC
Signal noise distance >= 90 dB
Video output	1,0 V (P-P) 75 Ω
Operating environment 0°C bis 40°C, level base
Compatible media	DVD-Video (DVD Disc, DVD ±R/RW)MPEG-4 Video (von CD/DVD Disc, DVD±R/RW, CD-R/RW)Audio CD (von CD Disc, CD-R/RW)Video CD (von CD Disc, CD-R/RW)MP3 fes (von CD/DVD Disc, DVD±R/RW, CD-R/RW)
Regional 2 (= Europe, Greenland, South Africa, Egypt and Middle East, Japan)

Table of Contents

Device parts	3/38
Remote control	3/39
Technical data	40
Safety instructions	42
Setting up and connecting	44
Starting up	44
About the DVD-Player	48
Playing media	49
Working in file mode	54
Changing the default settings	57
Radio Station Set-up	63
Troubleshooting	64
Disposal	65
Declaration of conformity	65
OSD Menu overview	66

English

41

Many thanks!

Congratulations on selecting the DVD system MC 4613 DVD!

We would like to wish you much joy with your machine and thank you for your purchase!

Symbols in this operating manual

Important instructions for your safety are especially marked. You must follow these instructions to avoid accidents and damage to the machine:

WARNING:

Warns against dangers to your health and indicates potential risks of injury.

ATTENTION:

Indicates potential hazards for the player or other objects.

NOTE: Highlights tips and information for you.

Manufacturer address

ETV

We reserve the right to make technical and design-related changes in the course of ongoing product improvements.

English

Safety instructions

Operating manual

Read the complete operating manual before using the player.

Keep the manual in a safe place. If you pass the player on to a third party, pass on the operating manual as well.

Non-compliance with this manual can lead to severe injuries or damage to the machine.

We assume no liability for damage caused as a result of non-compliance with this operating manual.

The player may only be used in households for private use. It is not suitable for commercial use.

Children

Do not leave the machine unattended, and do not use it if children or persons who cannot assess the risk are nearby.
Children or persons who cannot assess the risks are not allowed to use the player. Keep the player out of reach.
Packaging material must not be used to play with. There is a risk of suffocation.

Power supply

The machine is operated with electrical current, which means there is in principle a risk of electric shock. For this reason, pay particular attention to the following:

• Never touch the plug with wet hands.
  If you want to pull the plug out of the plug socket, always pull directly on the plug. Never pull on the cable as it could tear.
  Make sure that the power cable is not bent, caught or run over and that it does not come into contact with heat sources.
  Please ensure that during operation the electric lead is not wound around the device.
  Never place the machine on the power cable while it is being operated.
  Only use extension cables that are designed for the power consumption level of the machine.
• Keep the appliance away from rain and any moisture.
  You should only operate this device if the electric voltage stated on the type plate of the device is the same as that supplied by your power socket. The wrong voltage can destroy the machine.
  Do not stand vases etc. on the appliance. Water could seep into the appliance.
  Do not open the appliance.
  Pull out the mains plug if the appliance is not to be used over a longer period of time.
  Take care that nobody can trip over the power supply cable.

English

43

Laser

This appliance is classified as laser appliance of class 1 (CLASS 1 LASER). The associated label is attached to the outside of the appliance.

Laser beams can damage the eyes. Therefore observe the following:

Do not open the appliance. Do not attempt to dismantle the appliance.
In order to avoid any danger: Have service work only carried out by the manufacturer or an authorized service workshop.

Transport

Where to position the appliance

In order to avoid damage to the DVD, you should remove it before transporting the appliance.
Never move the machine when it is in operation.

Safe operation of the appliance presupposes that it is positioned in an appropriate place. Therefore observe the following:

• Protect the appliance against the influence of weather. Never use it in the open-air.
• Protect the appliance against moisture.
  Do not place any vessels filled with liquids, e.g. vases, on the device.
  Never place the appliance on or in direct vicinity of heat sources, such as e.g. hobs, ovens, etc.

Do not expose the appliance to direct sunlight.

Place the appliance so that a sufficient air supply is assured. This is to avoid a build up of heat inside the appliance. Make sure that the ventilation slots are not blocked.

- Protect the appliance against the mechanical vibrations.

Always place the device on a firm and fl at surface.

- Protect the remote control against weather influences, moisture and high temperatures (e.g. by direct sunlight).

Operation

The player is able to show a still image on the TV-screen/monitor over an unlimited period of time. This can cause damage to the screen. It is therefore advisable to activate the screen saver → Page 59, „System Setup”.
Do not increase the volume when the player is just playing very quiet sections. This could damage the speaker if very loud passages start all of a sudden after the quiet section.
Do not move the player with a DVD inserted. This could damage the DVD.
Do not put your hands into the DVD-slot. You could be injured.
Place only DVDs or CDs on the DVD-tray, as otherwise the player may be damaged.
Switch the player off by the On/Off -switch if it is not going to be used for a longer period of time.
Please disconnect the mains plug during thunderstorms.

44 English

Intended use

The DVD-Player is solely intended for the following tasks:

Playing of Video DVD/Video CD.
Playing of Audio-CD,
■ Reception of radio programmes.

Any other use is considered non-intended use and is prohibited.

Defect

If the machine should become defective at some point:

If the power supply cable for this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his customer services, in order to avoid hazards.
Should fluid have seeped into the player or if the player has been dropped down or damaged in any other way, the player must be examined by an authorized dealer. Disconnect the player from the power supply and consult an authorized dealer.

Setting up and connecting

Unpacking

Unpack the appliance and all accessories and check that the contents are complete.

ATTENTION:

Always transport/send the player in its original packaging to prevent it from being damaged. Keep the packaging for this purpose. Dispose of unnecessary packaging material in accordance with the regulations applicable in your country.

i NOTE:

Get in touch with your dealer immediately if you notice damage caused by transport.

Setting up

1. Place the player on a stable, heat resistant, horizontal and level surface. Keep a distance of at least 10 cm from walls and objects.
2. Connect the device to a properly installed power socket.

Starting up

Remote control battery installation

WARNING:

Leaking out battery acid can damage your health. Remove the battery from the battery compartment as soon as it is exhausted or if the remote control is not going to be used for a longer period of time. Wipe up leaked out battery acid with a cloth. In case of skin contact immediately wash the affected area. Seek medical advice if battery acid has been swallowed. In case of contact with your eyes wash out the eyes and seek medical advice.

ATTENTION:

Mismatching battery types or new and used batteries must never be used together. Different battery types have different properties. Do not use old and new batteries together. The mutual use of old and new batteries can shorten the lifetime of the new batteries and possibly result in leakage of the old batteries. When disposing of old batteries you should strictly comply with the legal and environmental regulations applicable in your country. Do not throw batteries into fire!

i NOTE:

The lifetime of the enclosed batteries may be shortened because of storage.

1. Open and remove the battery compartment cover.
2. Insert two batteries of type AAA/R03 (1.5 V), ensure correct polarity (+ and -). Start with the negative pole (-).
3. Attach and close the battery compartment cover.

i NOTE:

The signals from the remote control are transmitted to the DVD-Player by infrared light. You should therefore take care that the DVD-Player is not exposed to the direct sunlight. This could make the transmission of signals from the remote control to the DVD-Player impossible.

Eff ective range of the remote control

If you want to use the remote control it has to be pointed at the remote control sensor on the front of the device. The distance between remote control and sensor should not exceed 5m. The angle of the remote control to the remote control sensor to right, left, top and bottom should not exceed 30°.

Connecting the Video cable

The video cable transmits the video data from your DVD-Player to the TV or the Video-Projector.

There are four different ways of connecting the DVD-Player with your TV/Video-Projector. Select one of these possibilities to suit your replay unit.

i NOTE:

If you do not use a SCART connection it is necessary to make an additional audio connection for the transmission of the audio data (i.e. the sound).

Fig. 2/26

SCART

SCART is used to transmit both Video and Audio data.

1. Plug the SCART jack firmly into the socket on the back of the player.
2. Plug the SCART jack into the corresponding socket on your playback device.

46

English

Fig. 2/18

Component Video

Connection using a Component Video cable ensures a very high replay quality.

Component Video transmits only Video signals.

1. Plug each of the three jacks into the corresponding sockets on the DVD-Player.

2. Plug the jacks into the corresponding socket on your playback device. In the "System setup" menu select the "Video" submenu. Activate the option „Interlace-YUV".

S-Video

Connection using a S-Video cable ensures a very high replay quality.

Component Video transmits only Video signals.

1. Plug the S-Video jack into the socket on the back of the player.

2. Plug the S-Video jack into the corresponding socket on your play-back device. In the "System setup" menu select the "Video" submenu. Activate the option „S-Video".

Fig. 2/24

Composite-Video

Composite-Video is used to transmit both Video data.

1. Plug the Composite-Video jack into the socket on the back of the player.

2. Plug the Composite-Video jack into the corresponding socket on your playback device. In the "System setup" menu select the "Video" submenu. Activate the option "TV-RGB".

Fig. 2/19

You can choose from three transmission methods for audio signals.

You must generally choose first whether you would like to have the sound coming from your TV, or through a Stereo or 5.1-Amplifi er. The Audio cable must then be connected to the TV or an amplifi er accordingly.

i NOTE:

If your amplifi er is equipped with a digital output, you should use the amplifi er. You will experience a much better audio quality, and the installation is much easier.

Fig. 2/27

Stereo

Connect both Audio cables for the right and the left speakers to your playback device or your amplifier.

1. Plug the Audio jacks into the sockets on the back of the player.

2. Plug the Audio jacks into the corresponding sockets on your play-back device or your amplifier.

Fig. 2/25

Coaxial Digital

Connect the Coaxial cable for transmission of digital Audio signals to your playback device or your amplifier.

1. Plug the Audio jack into the socket on the back of the player.
2. Plug the Audio jack into the corresponding socket on your playback device or your amplifi er. In the "Audio setup" menu select the "Audio Out" submenu Page 61, "Audio Setup". Please see the operating instructions of the connected device for the correct setting.

Optical Digital

Connect an optical cable for transmitting the digital audio signal with your playback device or amplifier.

1. Insert the optical plug into the socket on the rear of the device.
2. Insert the optical plug into the corresponding socket of your play-back device or amplifier. In the "Audio setup" menu select the "Audio Out" submenu Page 61, "Audio Setup". Please see the operating instructions of the connected device for the correct setting.

Fig. 2/23

Supplied Loudspeakers

Connect the loudspeakers supplied to the „SPEAKERS OUT L/R" sockets on the rear.

Fig. 2/21

Antenna connections

Fig. 2/20, 22

Antenna Input

This device has a built-in FM/AM radio receiver.

FM reception: Connect the cable of your antenna system to the FM socket on the rear of the device.
AM/MW reception: Connect a medium wave aerial to the AM sockets on the back of the device.

USB Input (on the Front)

Connect your output device to the socket on the front of the DVD player. Use a corresponding USB adapter cable if necessary.

Inputs on the Front

Fig. 1/11

English

Fig. 1/12

Memory Card Slot (on the Front)

Insert an SD/MMC or MS memory card into the card slot on the front of the device.

Fig. 1/9

Microphone Input

If you would like to use the DVD player for karaoke, please insert a microphone into the corresponding socket. Set the microphone volume with the VOL control (Fig. 1/10).

Switching on the player

Fig. 1/13

Turn on the main switch of the DVD player by pressing the "POWER" on/off switch on the front of the machine.

About the DVD-Player

With this DVD-Player you can play a vast variety of DVD-formats Page 40, "Technical data".

However, you must be aware that in many cases DVDs are encrypted with a so-called "Regional Code". This specifies for which region in the world the DVD is intended. As an example, the DVDs marked with regional code "1" are intended for the USA and Canada. DVDs with regional code "2" are for use in Europe.

NOTE:

With your DVD-Player you can only play DVDs with regional code "2". There are both lots of burning and compressing methods as well as high quality differences in (burned) CDs/DVDs. Moreover, the music industry has not yet agreed on a fixed standard for copy protection. This may, in very isolated cases, result in problems when relaying CDs, DVDs and MP3 CDs. This is no malfunction of the player.

Furthermore, there may be isolated problems when playing CDs or DVDs which were created on a PC (e.g. holiday photographs). In case of problems check the settings of the DVD writing program on your computer. You should in particular make sure that the DVD has been finalized. For further information on this matter please refer to the operating manual of your recorder.

Input Not Possible

If an input or function selected by you is not possible, the words „INVALID KEY“ appear on the screen.

Terminology

Track: "Track" is the designation for sections on an Audio-CD. This may be a song, the set of a symphony, etc.
Title/Chapter: Video-DVDs are divided into "Title" and „Chapters". A "Title" may be e.g. a particular fi Im, the „Chapters" may be subsections of this fi Im.
MPEG4: Your DVD player is also suitable for playing back fi les that have been compressed using the MPEG-4 system (short for Moving Picture Experts Group-4). MPEG-4 is a compression method by means of which large quantities of data can be reduced without any noticeable loss of picture and sound quality.

i NOTE:

It is not possible to guarantee full compatibility with all of the compression methods used worldwide, particularly when more than one soundtrack or subtitles are involved. Also MPEG 4 files with integrated special functions such as a menu, subtitles etc. are not always supported. This is no malfunction of the player.

Playing media

i NOTE:

If the device is not already turned to DVD mode, switch it to DVD mode by pressing the FUNCTION button (Fig. 3/8) in den DVD Modus.

Using the remote control

You transmit commands to the DVD-Player via remote control. It is thus important to point the end of the remote control towards the DVD-Player.

Loading a CD/DVD

1. Press the remote control button OPEN/CLOSE (Fig. 3/2). The CD/DVD tray opens.
2. Place the CD/DVD on the tray.
3. Press the remote control button OPEN/CLOSE (Fig. 3/2) again. The CD/DVD tray closes. The display (Fig. 1/1) first shows „LOAd“. After a short while the type of the loaded medium is displayed (e.g. „DVD“).

Understanding the onscreen CD-menu

When playing CDs the following status information is displayed on screen:

Media type (1), e.g. "CD".
Current track/total number of tracks (2).
Audio output (3): If the MUTE-button (Fig. 3/20) on the remote control was pressed, the audio output is prevented. The word „Mute“ appears on the screen.

Repeat (4):

„x“: no repeat.
■ „1“: the current track is repeated.
„A“: all tracks are repeated.

Specify the repeat with the REPEAT-button.

Time (5): This provides information about the duration and the remaining play time. By standard the play time expired of the current track is displayed. The display is in hours, minutes and seconds. Press the OSD-button (Fig. 3/36) once or several times to have further times displayed.

The following possibilities are available for selection

time remaining to the end of the track,
■ expired playing time of the CD,
time remaining to the end of the CD.

Understanding the onscreen DVD-menu

When playing DVDs you can view the on-screen menu by pressing the OSD button (Fig. 3/36).

DVD-menu page 1

Current title/total number of titles (1).
Current chapter/total number of chapters (2).
Time (3): This provides information about the duration and the remaining play time. By standard the play time expired of the current title is displayed. The display is in hours, minutes and seconds. Press the OSD button (Fig. 3/36) once or several times to have further times displayed.

The following possibilities are available for selection

time remaining to the end of the chapter,
■ expired playing time of the title,
time remaining to the end of the title.

DVD-menu page 2

Output language (1): The display shows how many languages are available and which language is used.
Type of Audio output (2).
■ Display of subtitles (3): The display shows in which languages subtitles are available.
Viewing angle (4): If the DVD offers the possibility to choose from different viewing angles, the display will now show the number of possible viewing angles and the currently selected angle.

Starting the replay

1. Place the CD/DVD on the CD/DVD-tray Page 49, „Loading a CD/DVD“.
2. Press the „PLAY/PAUSE ▶II“ button (Fig. 3/24) on the remote control.

i NOTE:

If the replay does not start or the replay is of poor quality, you should check the default settings of the DVD-Player.

Interrupting the replay

1. Press the "PLAY/PAUSE ▶II" button (Fig. 3/24) on the remote control. The replay is interrupted, the currently visible image is "frozen".

English

51

	2. Press the „PLAY/PAUSE ▶II " button (Fig. 3/24) on the remote control to restart the „normal" replay.
Changing Audio-Language/Audio-Mode	Press the AUDIO button (Fig. 3/4) several times to change the Audio language. The available audio languages depend on the DVD.
Showing subtitles	Press the SUBTITLE button (Fig. 3/3) to display the current subtitle status. Press the button several times if you would like to activate or deactivate the subtitle function or if you want to choose a different subtitle language. The available subtitle languages depend on the DVD.
Stopping the replay	Press the „STOP ■" button (Fig. 3/25) during replay. The replay stops.Press the „PLAY/PAUSE ▶II" button (Fig. 3/24) again, to continue the replay from the last position.Press the „STOP ■" button (Fig. 3/25) twice to stop the replay completely. Press the „PLAY/PAUSE ▶II" button (Fig. 3/24) again, to replay the CD/DVD from the beginning.
Selecting previous chapter/track	Press the „PREV I◀◀" button (Fig 3/14) to jump to the start of the previous chapter or track.
Selecting next chapter/track	Press the „NEXT ▶▶I" button (Fig 3/13) to jump to the start of the next chapter or track.
Selecting track directly	Enter the number of the desired chapter/track with the Numerical Buttons on the remote control (Fig. 3/33).Replay of the chapter/track starts after a short while.
Accessing a section via menu	The on-screen menu enables comfortable access to any sections of a medium. To do this, proceed as follows
	Press the GOTO-button (Fig. 3/39). The media specific menu is displayed.The menu shows an insertion mark (1). Use the Cursor Buttons (Fig. 3/31) to move it to the desired subject (e.g. „Chapter").Now move to the point from which the replay should start. Depending on the type of medium this may be a track number, a chapter or even a point in time. The input must be made with the Numerical Buttons (Fig. 3/33).Press the ENTER-button (Fig. 3/9) to start the replay from this point.
Repeating DVD-title/chapter	Choose the chapter or title to be repeated.Press the REPEAT button (Fig. 3/26). The message „REP: [OFF]". appears on the screen.Press the REPEAT button again, until the message REP: [CHAPTER]" or „REP: [TITLE]" is displayed.

52 English

Repeating track on CD

1. Select the track to be repeated.
2. Press the REPEAT-button (Fig. 3/26). The message „REP: [OFF]“ appears on the screen.
3. Press the REPEAT-button again to have the current track repeated. You will see the message „REP: [1 REP]“ on the screen.

i NOTE:

In the case of MP3 CDs it is also possible to repeat a directory. The screen will then show the message „REP: [REP DIR].

Repeating CD

Keep pressing the REPEAT-button (Fig. 3/26), until the message „REP: [ALL]“ is displayed on screen.

Stopping repeat

Keep pressing the REPEAT-button (Fig. 3/26), until the message „REP: [OFF]“ is displayed on screen.

Selecting a section to be repeated

You can define a freely selected section to be automatically repeated.

To do this, proceed as follows:

1. Mark the beginning of the section to be repeated. During repetition press the button A-B (Fig. 3/27) on the remote control once. The message „A - REPEAT“ appears on the screen.
2. Mark the end of the section to be repeated by pressing the A-B-button on the remote control once again. The message "A - B REPEAT" appears on the screen. The previously marked section is now repeated.

Press the A-B-button again to stop the repetition.

i NOTE:

The passage to be repeated must be located within one track (in the case of CDs/MP3 CDs)

Using the DVD-menu

Normally each DVD has its own menu. Here you can choose chapters, make settings, etc. This menu is specific for the DVD and can thus not be explained in detail.

Press the MENU button (Fig. 3/5) to access the DVD-menu. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/31) to navigate in the Menu. Press the ENTER button (Fig. 3/9) to confirm.

If you are in a menu area for direct chapter selection, you can enter the number of this chapter with the Numerical Buttons (Fig. 3/33) on the remote control.

Using fast forward or reverse

The DVD-Player has a fast forward and a fast reverse feature.

1. Press the FWD ▶▶ (Fig. 3/15) or REV ◀◀ button (Fig. 3/16) to start fast forward or fast reverse. The current replay direction and the speed, e.g. "FORWARD x2 ▶▶" is now displayed on screen.

2. Press the FWD ▶▶ or REV ◀◀ button several times in order to change the speed. The speed can be accelerated by factor 2, 4, 8, 16 or 32.

3. Press the „PLAY/PAUSE ▶II“ button (Fig. 3/24) to restart the “normal” replay when the desired section is reached.

Enlarging a screen section

You can change the screen section when viewing DVDs, VCDs or images.

Press the ZOOM button (Fig. 3/10) to change the screen section. Press the button several times to select the suitable zoom factor or to return to the original zoom factor.

i NOTE:

With the cursor buttons (Fig. 3/31) you can move through the zoomed image.

Changing the viewing angle

Some DVDs offer the possibility to select the viewing angle.

Press the ANGLE button (Fig. 3/28) to change the viewing angle.

i NOTE:

If changing the Viewing Angle is not possible, the message „INVALID KEY" will be displayed.

Repeat pressing the button to choose a different viewing angle, or to return to the original viewing angle.

Adjusting the volume

Press the VOLUME + button (Fig. 3/17) to increase the volume.

Press the VOLUME - button (Fig. 3/17) to reduce the volume.

i NOTE:

Please remember, that this will only change the output volume of the DVD-Player. In order to adjust the volume to your requirements you may also have to change the volume of the playback device.

Creating a playlist (CD/DVD)

It is possible that you may not wish to play the titles in the same order that they are to be found on the DVD. The function „Create Playlist" you can create your own playing order.

To do this, proceed as follows:

1. Press the PROG button (Fig. 3/1). A table is displayed. Here you can enter the desired order of tracks (in the case of CDs/MP3 CDs) or chapters/titles (in the case of DVDs).

i NOTE:

However, your playlist will be lost when switching off the DVD-Players or when inserting a new DVD.

1. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/31) to navigate in the table.

2. Enter the desired title and chapter at the relevant position in the table. Use the Numerical Buttons (Fig. 3/33) for this purpose.

3. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/31) to select the command "PLAY" at the bottom of the screen to save the input.

4. Press the ENTER button (Fig. 3/9) on the remote control to confirm this command.

54 English

Deleting a playlist (CD/DVD)

1. Press the PROG button. You will now see a table.
2. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/31) to manoeuvre to the command "CLEAR" at the bottom of the table.
3. Press the ENTER button (Fig. 3/9) on the remote control to confirm this command.
4. Press the PROG button to terminate this procedure.

Working in fi le mode

i NOTE:

The file mode can only be selected if the device is in DVD mode. If the device is not already turned to DVD mode, switch it to DVD mode by pressing the FUNCTION button (Fig. 3/8) in den DVD Modus.

Using CD/DVD

As well as being able to play back „normal" fi lms or music from CDs/DVDs, this DVD player is also able to play back video or audio fi les from CDs or DVDs which are stored in the fi le system. Such media are frequently available if you create CDs of digital photographs or MP3 music on your computer.

1. Place the CD or DVD on the tray Page 49, "Loading a CD/DVD".
2. Select the desired file(s) and start the replay Page 55, "Selecting file/directory and starting replay".

Using a memory card

The following memory cards can be used:

SD-Card
Multi Media Card
Memory-Stick

1. Insert the memory card into the card reader (Fig. 1/12).
2. Press the SOURCE button (Fig. 3/35) on the remote control in order to turn the DVD player to the file mode.
3. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/31) to select "CARD" mode. Confirm this with the ENTER key (Fig. 3/9).

i NOTE:

In order to find out which files can be played back the DVD player now reads the contents of the storage medium. In the case of large storage media this procedure may take a long time.

1. Select the desired file(s) und start playback Page 55, "Selecting file/directory and starting playback".
2. If you would like to return to DVD mode, use the Cursor Buttons to select „DISC“ mode. Confirm this with the ENTER button (Fig. 3/9).

Using a USB medium

By means of the USB connection you can connect numerous devices to the DVD Player. Examples of such devices are USB memory sticks or digital cameras.

This device has been developed in accordance with the latest technical developments in the USB fi eld. Unfortunately the large number of different types of USB storage media on off er today makes it impossible to guarantee full compatibility with all USB storage media. For this reason there may be problems in rare cases with playing back from USB storage media. This is not a malfunction of the device.

1. Insert the memory card into the card reader (Fig. 1/9).
2. Press the SOURCE button (Fig. 3/35) on the remote control in order to turn the DVD player to the file mode.
3. Use the Cursor(Buttons) to select "mode. QoSB rm this with the ENTER key (Fig. 3/9).

i NOTE:

In order to find out which fi les can be played back the DVD player now reads the contents of the storage medium. In the case of large storage media this procedure may take a long time.

1. Select the desired file(s) und start playback Page 55, "Selecting file/directory and starting playback".
2. If you would like to return to DVD mode, use the Cursor Buttons select "DISC" mode. Confirm this with the ENTER button (Fig. 3/9).

Selecting fi le/directory and starting replay

Media may contain a large number of data/fi les. You must therefore fi rst determine the data to be played.

1. If this has not yet taken place: Insert the CD or DVD in the drive. The file selection dialogue appears. This dialogue is structured as follows:

2. Directory overview (1)
   File overview (2)
   Currently selected directory and probably the selected file (3): The directory name appears in square brackets.
   Example: "[Directory1]Filename2.jpg".
   Button „Selection Audio Files“ (4): Music files are displayed.
   Button „Selection Photo Files" (5): Photo files are displayed.
   Button „Selection Video Files“ (6): Film files are displayed.

i NOTE:

You can use the Cursor buttons (◀, ▶) of the remote control to navigate to the file overview and the selection buttons in this menu.

Please note:

There are both lots of burning and compressing methods as well as high quality differences in CDs/DVDs and burned CDs/DVDs.

For this reason there may occasionally be problems when fi les are played back (for example fi les are displayed but cannot be played back). This is no malfunction of the player.

1. If the memory medium contains various fi le types (e.g. Audio and Video fi les), fi les of the wrong type may be displayed. Example: The fi le selection dialogue shows Audio fi les, but you would like to play Video fi les. In this case use one of the selection buttons, e.g.

„Selection of Audio Files“, to select the desired file type. Use the Cursor Buttons (◀, ▶) (Fig. 3/31) on the remote control to select the selection buttons. Press the PLAY/PAUSE ▶II-button (Fig. 3/24) to confirm your input.

i NOTE:

Selection buttons are only available if corresponding fi les are present. If e.g. a medium does not contain any Video fi les, the button „Selection Video Files“ cannot be activated.

1. Choose the directory you would like to play. Use the Cursor Buttons (◀, ▶) (Fig. 3/31) on the remote control to select the directory overview. The currently selected directory is highlighted in orange. If necessary change the directory with the Cursor Buttons (▲, ▼).
2. Press the PLAY/PAUSE ▶II-button (Fig. 3/24) to start the replay. All fi les in the selected directory will now be played.

Selecting a fi le

If you want to play only one file or if you want to start the replay from a certain file, please proceed as follows:

1. Select the file type and the directory which contains the desired file as described above. Page 55, "Selecting file/directory and starting replay", item 1-3.
2. Use the Cursor Buttons (◀, ▶) (Fig. 3/31) on the remote control to change to the directory overview.
3. Choose the desired file. The currently selected file is highlighted in orange. If necessary change the file with the Cursor Buttons (▲, ▼).

i NOTE:

If the selected file is a JPEG photo, you will now see a preview of this photo in the directory overview. You can exit this preview with the Cursor button (◀).

1. Press the PLAY/PAUSE ▶II-button (Fig. 3/24) to start the replay.

Press the „STOP ■“ button (Fig. 3/25) on the remote control to stop the replay.

Viewing pictures

The DVD player is suitable for displaying your digital photographs. These photos may be stored only any medium (DVD, CD, etc.) supported by the DVD player.

i NOTE:

Please ensure a suitable size of the photos. Large size photos may take some time to be displayed or may not be displayed at all. It is of advantage if the size of the photo corresponds with the screen size of the playback device. For TVs this is normally 1024x576 pixel (TV-aspect 16:9) or 768x576 (TV-aspect 4:3).
Please note that any conversion generally involves a loss of data with respect to the original format.

Start the replay of photos by selecting the fi le from which the replay shall start Page 55, "Selecting file/directory and starting replay".

Scrolling

Manual: Press the PREV I◀◀" (Fig. 3/14) or NEXT ▶▶I" button (Fig. 3/13) on the remote control to scroll forward or back.
Automatic: Press the „PLAY/PAUSE ▶II“ button (Fig. 3/7). The pictures change automatically.

Rotating a photo

You can use the Cursor buttons to rotate a photo during replay:

Mirror vertically: Cursor Button „▼“
Mirror horizontally: Cursor Button „▲“
Rotate clockwise for 90°: Cursor Button „▶“
Rotate counter-clockwise for 90°: Cursor Button "◀"

Image transition

You can select between various image transitions, i.e. methods by which one image is superimposed over the next.

You can change the type of image transition by pressing the PROG - button (Fig. 3/1) on the remote control. The following options are available:

Fading infrom above, below, left or right
Fading in diagonally from top left, top right, bottom left or bottom right
Fading in from the centre of the image, horizontally or vertically
Fading in from the edge of the image, horizontally or vertically
Fading in by stripes, horizontally or vertically
Fading in from the edge of the image, horizontally and vertically
Random, the image transition is chosen at random

Changing the default settings

A large number of default settings can be comfortably changed via the screen menu.

Press the SETUP button (Fig. 3/32) on the remote control to start the menu for changing the default settings.

i NOTE:

Many of these default settings can be changed via both the remote control and the menu. The difference is: If you change the default settings via the remote control, these changes will only be valid until the DVD-Player is switched off or the DVD is changed.

However, any changes made in the menu are permanent.

58 English

Understanding the menu structure

The Setup menu has two menu levels:

■ Main menu: The main level is represented by graphical symbols.
Sub-menu: The corresponding sub-menu options can be found under each of the main menu options.

Using the menu

Navigation and selection

Use the Cursor Buttons (Fig. 3/31) (▶ / ◀) on the remote control to browse through the main menu.
In contrast to this, you must use the Cursor Buttons (▼/▲) to move in the sub-menu.
Select a menu option with the ENTER button (Fig. 3/9).
Use the ENTER button also to select an option. The selected option is now highlighted.

Slide control

In some menus you will find slide controls with which you can adjust the volume or picture brightness, for example. The slide control is used as follows:

1. Select with the ENTER button.
2. Move the control with the Cursor Buttons (▼/▲).
3. Confirm the entry with the ENTER button.

Overview of the main menu

System settings (1)
Language settings (2)
Audio settings (3)
Video settings (4)
Speaker settings (5)
Digital settings (6)

i NOTE:

Some of the menu settings are only available in stop mode (depending on the DVD).

System settings

System settings
TV SYSTEM	NTSCPALAUTO
SCREEN SAVER	ONOFF
VIDEO	INTERLACE-YUVTV-RGBP-SCAN YPBPRS-VIDEO
TV TYPE	4:3PS4:3LB16:9
PASSWORD	---- [IMAGE]
RATING	1 KID SAFE2 G3 PG4 PG 135 PG-R6 R7 NC-178 ADULT
DEFAULT	RESTORE

TV-System

Match the output of the DVD-Player to the colour transfer system of your replay device. The following options are available:

NTSC: A system primarily used in North America.
PAL: A system commonly used in Europe.
AUTO: Select this setting if your replay device is a multi-system unit.

Screen saver

The player is able to display a still image for any time on the screen. This can cause damage to the screen. It is therefore recommended to activate the screen saver. The following options are available:

ON: The screen saver is activated (default setting).
OFF: The screen saver is deactivated.

Video output

With the option „Video" you determine the signal format to be transmitted to your replay device. Choosing the right signal format depends on the type of connection and the replay device (see also the operating manual of the replay unit).

Older replay units normally only support the so-called interlaced scanning method ("INTERLACE"). With this method the image is composed by means of two successively built up fields. The first field thereby consists of the even screen lines, the second one of the odd ones. With the "progressive" Video signal, in contrast, the complete image is build up in a single process. The thus achieved image quality is normally much higher.

The following options are available:

INTERLACE-YUV: Choose this option if your replay device does not support progressive signals and is connected to the DVD-Player by means of a Component-Video cable.
TV-RGB: Choose this option if your replay device supports progressive signals and is connected to the DVD-Player by means of an S-Video cable or a Composite-Video cable.
P-SCAN YPBPR: Choose this option if your replay device supports progressive signals and is connected to the DVD-Player by means of a Component-Video cable.
S-VIDEO: Choose this option if your replay device supports progressive signals and is connected to the DVD-Player by means of an S-Video cable.

i NOTE:

If the DVD-Player is connected to the replay device by means of a Composite-Video cable or a SCART-cable, you may choose any setting from this menu.

TV Type

Here you can adapt the output of the DVD-Player to the TV-aspect.

Concerning the background: If you do not have a wide screen TV the TV-aspect will be 4:3. However, most feature fi lms have an aspect of 16:9, the image is therefore too wide for the TV-screen.

Here you can specify how the replay of the film is to be adapted to the replay device:

4:3 PS: You will only see the middle section of the fi Im. The borders will be cut off ("Pan-Scan").
4:3 LB: You will see the complete width of the fi lm. The fi lm is thus reduced in size, whereby black bars appear below and above the fi lm („Letter-Box“).
16:9: Select this option if you use a wide screen TV for replay. Please note that fi lms, that have been recorded with TV-aspect 4:3 can still be replayed using aspect 4:3. This means, that replaying this fi lm will not require the complete wide screen area of the television.

NOTE:

The setting "4:3/PS" is not supported by all DVDs.

Password

If you want to operate the DVD-Player with a child protection system, you must first enter a password. This password safeguards the settings for the child protection system, so that it can only be changed by yourself.

In order to change the password, you must first enter the current password. The master password is „0000“.

NOTE:

If you forgot your password, you can deactivate the child protection system with this password.

Proceed as follows to change the password:

1. Enter the current password with the Numerical Buttons (Fig. 3/33) on the remote control. To prevent the password from being read by unauthorized persons only the characters "XXXX" will appear on the screen.
2. Press the PLAY/PAUSE ▶II-button (Fig. 3/24) to confirm your input.
3. Now enter your new password with the Numerical Buttons (Fig. 3/33) of the remote control.

Rating (Child protection)

Some DVD contain information concerning the target group. This method is comparable with the rating of cinema films ("Suitable only for persons of 12 years and over" e.g.).

If you have the child protection option activated a probably existing corresponding information is read from the DVD and compared with the value pre-set by you. If a DVD is intended for an older age group than the one pre-set by you, the DVD cannot be played.

The following child protection options are available:

KID SAF: Suitable for children.
G: Suitable for all age groups.
PG: The presence of parents is recommended. Some scenes may be unsuitable for children.
PG 13: The presence of parents is strictly recommended. Some scenes may be unsuitable for children under the age of 13.
PGR: The presence of parents is strictly necessary.
R: Young persons under the age of 17 may only view this film in the presence of an adult.
NC17: Children and juveniles under the age of 17 are not allowed to watch this film.
ADULT: The fi Im must only be watched by adults.

Default settings

Select the command „Default/Restore“ if you want to reset the player to the factory implemented default settings.

Any settings you have made will be lost.

Language setup

Language settings

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LANG

Audio setup

Audio settings
AUDIO OUT	SPDIF/OFFSPDIF/RAWSPDIF/PCM
MIC SETUP	AUTOOFF
ECHO
MIC VOL

Here you can make various language settings.

OSD language: The language in the on-screen displays.
Audio language: The language of the Audio output.
Subtitle language: The language of film related subtitles.
Menu language: The language of the DVD-menus.

Audio output

Here you specify the settings for the digital Audio output.

• SPDIF/OFF: Output of an analogue Audio signal, but no digital signal.
• SPDIF/RAW: Output of a digital Audio signal. Use this setting if your amplifi er is notwo-channel stereo amplifi er.
• SPDIF/PCM: Output of a digital Audio signal that is converted to a 2-channel signal. Use this setting if your amplifier is a two-channel stereo amplifier.

i NOTE:

If there is no Audio output, even though you connected the DVD-Player to an amplifier, you will most likely have chosen an incorrect setting for the Audio output.

Mic(rophone) Setup

Here you can make the microphone adjustments.

ON: The microphone inputs are activated (Default).
OFF: The microphone inputs are deactivated.

English

Echo

Here you can adapt the echo of the audio output. Increase the echo by moving the control in the direction of the „8“. The echo is reduced by pushing the control in the direction of the „2“. Turn the control to „OFF“ if you do not wish to hear any echo.

Adjustment of the echo is useful, for example, if you would like to use the DVD player for karaoke.

Mic Vol(ume)

Here you can set the volume of the microphone.

Video setup

Video settings

BRIGHTNESS

CONTRAST

HUE

SATURATION

SHARPNESS

Here you can make various settings to adapt the video signal.

All settings can be made with a slide control.

Brightness
Contrast
Hue
Saturation
Sharpness

Speaker setup

Speaker settings
DOWNMIX	LT/RTSTEREOVSS
FRONT	LARGESMALL

Downmix

Change the characteristics of the speaker output:

LT/RT: Choose this setting if you want to play the DVD with the Pro Logic Dolby stereo effect. This produces a almost real 2-channel replay effect.
Stereo: Choose this setting if you want to play a DVD, that has been produced in the 5.1-Audio format, as 2-channel stereo sound.
VSS: You may probably not have a 5.1-Audio system. In this case you can use the „VSS“-setting to simulate a similar sound effect.

Front

Here you can set the characteristics of the loudspeakers.

Large: The loudspeaker produces bass and treble sounds.
Small: The loudspeaker produces only treble sounds.

Digital setup

Digital settings
OP MODE	LINE OUTRF REMOD
DYNAMIC RANGE
DUAL MONO	STEREOMONO LMONO RMIX MONO

OP Mode (Night mode)

Night mode activates a special Audio characteristic with which the sound is felt less disturbing.

Linie Out: Night mode is activated.
RF Remod: Night mode is deactivated.

Dynamic Range

The term „Dynamic Range“ describes the ratio of quietest and loudest sound. If the dynamic range is very large, you will experience very quiet and very loud sounds.

This may cause replay problems. Let us assume that you are watching a DVD in a relatively loud environment. You can now increase the volume to be able to hear also the very quiet passages, however with the disadvantage that loud passages will be unacceptably loud. In this case it would make sense to compress the dynamic range (i.e. reduce) and increase the output volume at the same time.

FULL -2/8: The dynamic range is compressed slightly (2/8) to full (FULL).
OFF: The dynamic range is not compressed at all (default).

Dual Mono

The Audio output is normally in stereo. Here you have the possibility to choose Mono-output instead of Stereo-output.

Stereo: The Audio output is in Stereo (default).
Mono L: The Audio output is in Mono. In this case the signal of the "left" stereo channel is transmitted to all speakers.
Mono R: The Audio output is in Mono. In this case the signal of the "right" stereo channel is transmitted to all speakers.
Mix Mono: The Audio output is in Mono. In this case the signal of the "both" stereo channel is transmitted to all speakers.

Radio Station Set-up

This device has a built-in FM/AM radio receiver. There are 2 different ways to search for radio stations: automatic station finding and manual station finding.

Select the desired frequency band with the AM/FM button (Fig. 3/21).

Automatic Station Finding

1. Use the FUNCTION (Fig. 3/8) button to select the "TUNER" mode.
2. Press the AUTO (Fig. 3/23) button. The device now searches the current frequency band for stations and stores them automatically.

i NOTE: It is not possible to change the order of the stations.

In order to select the stored radio stations press the „▶ CH+“/„◀ CH-“ (Fig. 3/31) button or enter the storage location with the Numerical buttons (Fig. 3/33).

Manual Station Finding

1. Use the FUNCTION (Fig. 3/8) button to select the TUNER mode.
2. Press the „▲ SEARCH+“/„▼ SEARCH-” buttons (Fig. 3/31) to search for a station. Press the corresponding button repeatedly until you have found the desired radio station.

i NOTE:

The station found cannot be stored at a memory location.

64 English

Troubleshooting

Before sending the machine to the Customer Services, use the following table to check whether you can rectify the fault yourself.

Fault	Possible cause	Solution
The power supply light does not light	No power supply	⚠ WARNING:Before troubleshooting, switch the player off. Put the mains plug in correctly, if necessary, check the socket is working with another appliance.
	no power supply/ mains switch switched off	Switch the player on by the mains switch (Fig. 1/13).
No image displayed on screen	Video cable not correctly connected	⚠ WARNING:Before troubleshooting, switch the player off. Check the correct fi t of the Video cable „Connecting the Video cable". Make sure that the jacks are tightly in the sockets.
	no DVD/CD inserted Insert a CD/DVD.
	DVD/CD not compatible	Use only compatible media (see „Technical data").
	DVD/CD incorrectly placed in CD/DVD-tray	Turn the CD/DVD around.
	CD/DVD is dirty	Clean the CD/DVD around ⇌ „Handling CD/DVD".
	CD/DVD is damaged Use a diff erent CD/DVD.
	Incorrect settings Check the settings of your DVD-Player.
	The child lock system is activated	Deactivate the child lock.
	The wrong TV mode has been selected (no P-SCAN-capable playback device).	Press the VIDEO button (Fig. 3/11) to change the TV mode.
No response when pressing button	Power supply problem or static charging of appliance	Switch off the main switch and pull out the mains plug. Insert the mains plug into the socket and switch the player on again.
No sound Audio cable	not connected	⚠ WARNING:Before troubleshooting, switch the player off.
		Video plug for transmission of the Video signal, you must use and Audio cable in addition to the Video cable ⇌ „Connecting the Audio cable".
	Amplifi er switched off If you	use an amplifi er for Audio output: check whether the amplifi er is switched on.
	Incorrect settings Check the settings of your DVD-Player.
The remote control does not work	wrong direction The remote con	control is not pointed towards the DVD-Player.
	too far away Make sure that the	remote control is not further than 5 m away from the player.
	Batteries empty	Replace the batteries in the remote control ⇌ „Remote control battery installation".
DVD cannot be played	DVD has not been fi nalized	Use a fi nalized DVD.
	The USB storage medium and/or memory card are inserted.	Remove the memory card and the USB storage medium.
No radio reception.	The antenna cable is not connected.	Insert the antenna cable fi rmly into the antenna socket of the device.
Poor radio reception.	The received radio station is too weak for a stereo operation.	Adjust the device to mono operation by pressing the STEREO/MONO button (fi g. 3/22).
In automatic search mode the radio does not stop at a trans-mitting station.	The transmission signals are too weak.	Tune in to a radio station manually.

Disposal

At the end of the service life of the appliance, in particular if it is malfunctioning, make the appliance unusable by pulling the mains plug out of the socket and separating the power cable. Dispose of the appliance according to the environmental regulations applicable in your country. Electrical waste may not be disposed of together with household waste. For any advice regarding recycling, contact your local municipal authorities or your dealer.

Batteries

Notes on Handling Batteries:

• Keep batteries away from children. They are not a toy!
  Never throw batteries into a fire or immerse in water.
  When inserting a battery, ensure the correct polarity.
  Do not open the batteries by force.
  Avoid contact with metallic objects (rings, nails, screws et cetera). There is a danger of short-circuiting!
  As a result of a short-circuit batteries may heat up considerably or even catch fire This may result in burns.
  If a battery leaks do not rub the liquid into your eyes or mucous membranes. If hands come into contact with the liquid they should be washed thoroughly and eyes rinsed out with clear water; if symptoms persist please consult a doctor.
  Used batteries should not be disposed of in the normal domestic waste. Please return old batteries to an appropriate connection point.

The following symbols are to be found on (rechargeable) batteries containing harmful substances:

Pb = contains lead

Cd = contains cadmium

Hg = contains mercury

Li = contains lithium

Declaration of conformity

ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH hereby declares that the device MC 4613 DVD is in conformity with the basic requirements of the European guideline for electromagnetic compatibility (2004/108/EG) and the low voltage guideline (93/68/EWG und 2006/95/EG).

66 English

OSD Menu Overview

SYSTEM SETTINGS VIDEO SETTINGS
TV SYSTEM NTSC BRIG	HTNESS
	PAL CONTRAST
	AUTO HUE
SCREEN SAVER ON SAT	TURATION
	OFF SHARPNESS
VIDEO INTERLACE-YUV
	TV-RGB
	P-SCAN YPBPR
	S-VIDEO DOWNMIX LT/RT
TV TYPE 4:3PS STEREO	TON
	4:3LB VSS
	16:9 FRONT LARGE
PASSWORD	- - - - [IMAGE]
RATING 1 KID SAFE
	2 G
	3 PG
	4 PG 13
	5 PG-R
	6 R
	7 NC-17
	8 ADULT
DEFAULT	RESTORE
LANGUAGE SETTINGS
OSD LANGUAGE

LANGUAGE SETTINGS

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LANG

AUDIO SETTINGS
AUDIO OUT	SPDIF/OFF
	SPDIF/RAW
	SPDIF/PCM
MIC SETUP AUTO	OFF
ECHO
MIC VOL

GARANTIE-KARTE