AS190 - Slicer Sommertal - Free user manual and instructions

USER MANUAL AS190 Sommertal

Abstract logo design with stylized letter 'S' surrounded by curved lines (no text or symbols)

Sommertal

Allesschneider AS190

Bedienungsanleitung

D

VAR.ID.: 4145

Modern kitchen scale with a circular plate and metal frame, no visible text or symbols

220-240VAC, 50 / 60Hz, 200W

WEEE Reg No.DE43021155

Exterior view of a rectangular metal tray (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 8 and 9

2.a 2.b

VOR DER BENUTZUNG

D-54552 Nerdlen (Germany)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.albatros-international.de

[e-mail]

Abstract logo design with stylized letter 'S' surrounded by curved lines (no text or symbols)

Sommertal

Trancheuse AS190

Mode d'emploi

FR

VAR.ID.: 4145

Modern kitchen scale with a circular cutting machine and black base (no visible text or symbols)

220-240VAC, 50 / 60Hz, 200W

WEEE Reg No.DE43021155

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 1 through 7

Exterior view of a rectangular metal tray with a flat top (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 0 and 9

2.a 2.b

AVANT UTILISATION

Abstract logo design with stylized letter 'S' surrounded by curved lines (no text or symbols)

Sommertal

Tritatutto AS190

Istruzione d'uso

IT

VAR.ID.: 4145

Modern kitchen grater with a circular blade and control knob (no visible text or symbols)

220-240VAC, 50 / 60Hz, 200W

WEEE Reg No.DE43021155

Exterior view of a rectangular metal tray with smooth surfaces (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts 3 and 9

2.a 2.b

PRIMA DELL'USO

D-54552 Nerdlen (Germania)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.albatros-international.de

[e-mail]

Abstract logo design with stylized letter 'S' surrounded by curved lines (no text or symbols)

Sommertal

Rebanador AS190

Modern kitchen grater with a circular blade and control knob (no visible text or symbols)

220-240VAC, 50 / 60Hz, 200W

WEEE Reg No.DE43021155

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Exterior view of a rectangular metal tray with a flat top (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 8 and 9

2.a 2.b

ANTES DE USAR

Abstract logo design with stylized letter 'S' surrounded by curved lines (no text or symbols)

Sommertal

Food Slicer AS190

User Manual

EN

VAR.ID.: 4145

Read and understand this manual! Take care of the safety instructions!

Modern kitchen scale with a circular cutter and rectangular blade, no visible text or symbols

220-240VAC, 50 / 60Hz, 200W

WEEE Reg No.DE43021155

Important Saveguard

1. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
2. Children shall not play with the appliance!
3. Never leave the slicer unattended while it is connected to the power supply.
4. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance.
5. From time to time check the cord for damages. Never used the appliance if cord or appliance shows any signs of damage.
6. Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
7. To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in the water or any other liquid.
8. Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. Never place it into the dishwasher.
9. Never use the appliance near hot surfaces.
10. Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified electrician.
11. Before cleaning, always unplug the appliance from the power supply.
12. All repairs should be made by a competent qualified electrician.
13. Never use the appliance outside and always place it in a dry environment.
14. Never use accessories which are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance.
15. Never move the appliance by pulling the cord. Mark sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
16. Mark sure the appliance is set on a flat, stable surface.
17. Unplug the appliance when not in use.
18. Only use this slicer for cooking applications. Only cut articles such as cheese, meat, bread and preparations. Never cut frozen food with this slicer.
19. Never cut food only by using your hands, always use the slide and its food guide unless it is impossible because of the size of the article. Make sure never to touch the knife.
20. This kind of appliance cannot function continuously, it is not a professional type of appliance. It is necessary to make temporary stops.
21. The blade of the appliance is extremely sharp, always be careful when cleaning the appliance
22. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with food.
23. Make sure the appliance is unplugged when disassembling it before cleaning or changing accessories.
24. This appliance must be used with the sliding feed table and the piece holder in position unless this is not possible due to the size or shape of food.
25. Never touch the blade when the appliance is in use. Furthermore, never try to stop the movement of the blade in any way whatsoever.
26. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
27. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

1. This appliance may be operated under both 50Hz and 60Hz without any adjustment.

SPECIFICATION

Model	Rated Input	Rated Power	Speeds	Rest Time
AS190	220-240V~, 50/60Hz	200W	1	5 KB

Note:5KB means the appliance is used for 5 minutes and it needs to rest for 10 minutes. After 5 circles, it needs to rest for half an hour

INSTRUCTION

1. INSTALLATION/REMOVAL OF THE BLADE
2. STAINLESS STEEL BLADE
3. CARRIAGE SLIDING BAR
4. FOOD PUSHER
5. SLIDING PLATE
6. METAL FRAME
7. NO-SKID SUCTION FEET
8. THICKNESS KNOB ADJUSTMENT
9. SAFETY SWITCH
10. FOOD TRAY

Exterior view of a rectangular metal tray with smooth surfaces (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 1 through 7

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 8 and 9

2.a 2.b

BEFORE USE

Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. Clean all parts that come into contact with food before using the appliance before the first time(or after prolonged storage)

Put the power cable into the socket. (Note: Make sure the voltage which is indicated on the device matches the local voltage before connecting the device. Voltage 220V-240V 50/60Hz)

USE

• Place the appliance on a flat and dry surface. The person using the appliance should operate the buttons with the left hand and the food pusher with the right hand. Plug the appliance into the mains.
• Place the piece holder(7) on the sliding table(6). Use this holder to push the food slightly against the back cover
• Move the sliding table(5) back and forth a few times to ensure proper movement.
• Select the required slice thickness from 0-15mm. Turn the dial(8) clockwise for thicker slices or counterclockwise for thinner slices.
• Place the food to be sliced on the sliding table, and press it lightly against the thickness guide using the piece holder.

- Activate the device by using the on/off switch which is located on the left side of the device.

NOTE: this appliance is equipped with a safety switch (A), first bring the safety switch towards yourself then push simultaneously the on/off switch and the appliance will start. By pushing the on/off switch again the appliance will stop.

- Move the sliding table back and forth to slice the food. Always keep your left hand's fingers to the left of the piece holder.

- When finished, push the on/off button and the alliance will stop.

- After 5 minutes of continuous use, turn off the device and allow it to cool down, to prevent overheating of the engine.

TIP

- To slice meats wafer thin, chill thoroughly for 2-4 hours in freezer before slicing.

- When slicing warm boneless roasts, remove from oven and let set 15 to 20 minutes before slicing.

- Cold cuts keep longer and retain flavor if sliced as needed.

- Foods with an uneven texture-like fish and thin steaks- are often difficult to slice. Partially freeze before slicing.

- The appliance can also slice e.g. carrots or potatoes in thin slices for chips.

CLEANING AND MAINTENCE

- Before cleaning, always unplug the appliance.

- Wipe the inside and outside of the appliance with a paper towel or a soft cloth. It should not be washed in a dishwasher!

- Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish.

- Do not immerse in water or any other liquid.

- The blade can be taken off by turning the blade-locking knob. Push the 'push button' in the middle of the cutting blade, a latch will come out; turn the latch clockwise to unlock the cutting blade. Caution: the blade is very sharp. After having cleaned the blade, turn the knob anti-clockwise to lock the blade.

- The blade (ONLY!) is suitable for cleaning in a dishwasher.

- Dry all parts well before storage.

Cleaning the leading rod and Cradle

- For disassemble the leading rod and cradle. At the right side of the leading rod you will find a hatch, slide this hatch to the right now you can take out the leading rod and you will be able to clean these parts.

WARNING

- Any other servicing should be performed by an authorized service representative

- This appliance is not for professional use. You should follow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. Please refer to the rating label for the maximum continuous usage timer (KB/MAX. 5 minutes where 5 is maximum usage time). The breaks should last at least 10 minutes.

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Correct Disposal of this product

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, with no text or labels present.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

The components are quality products. They were designed taking into consideration the latest technical knowledge, and carefully constructed using a standard, good quality material.

The warranty period is 24 months from the time of handover, which must be confirmed through a sales receipt, invoice or delivery note. Within the warranty period, any functional defects in the components will be fixed by our customer service team if these can be shown to be the result of a material defect that has arisen despite prudent handling in accordance with our operating instructions.

The warranty will include repairing defective parts or providing properly functioning replacements free of charge and at our discretion. Any parts that are replaced will become our property. The repair or replacement of individual parts does not result in an extension to the warranty period, nor is there a new warranty period for the specific components affected. There is no separate warranty period for built-in spare parts. We offer no warranty for damage or defects affecting components or their parts if these are caused by excessive use, or incorrect handling or maintenance. The same applies for failure to follow the operating instructions and for the installation of spare parts or accessories not listed in our range. Warranty claims shall be void in the event of interference or modifications to components by unauthorised individuals.

The warranty does not cover parts that are subject to natural wear and tear. In the event of a warranty claim, fault, need for a spare part or accessory, please contact the customer support centre specified here:

Customer support centre:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

D-54552 Nerdlen (Germany)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.albatros-international.de

[e-mail]

Subject to modification.

Model:

Purchased at:

In (town/city, street):

Buyer's name:

Street, building number:

Postcode, town/city:

Telephone:

Date, signature:

Fault description:

AC 230V 50Hz Switch stator coil X-capacitor C1=0.1μF M CHOKE 16.2uH C2=1nF C3=1nF CHOKE 16.2uH Motor (CCW)

D Deutsch

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with the following standards (1) in accordance with the regulations of the undermentioned Directives (2) test report (3) issuing test office (4)

FR Français

CE-DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Serial No.: 240600001.....240699999

(1) EN 62233:2008; EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 + A16:2023; EN 60335-2-14:2006 + A1:2008 + A11:2012 + A12:2016; AfPS GS 2019:01 PAK; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021; EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021
(2) 2014/35/EU; 2014/30/EU; 2011/65/EU; (EC) No. 1907/2006; (EC) No 1935/2004; (EU) 10/2011; EU 2020/1245; (EC) NO 1275/2008; (EU) NO 801/2013; (EU) 2016/2282
(3) 4912142.50; 4904960.50; (9323)163-1401; 4908142.50; 4908143.50; 230908143GZU-001
(4) DEKRA Testing and Certification GmbH; BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES CO., LTD; Intertek Testing Services

GB Importer and technical documents responsible

FR Manufacture Conservation des documents techniques

Dokumentationsbevollmä chtigter:

Authorized person for the compilation of the technical documentation:

R.Bunze2

Nerdlen, 05.06.2024 Ralf Bunzel, Procurement Manager

Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Straße 3, 54552 Nerdlen, Germany