BPS4.0-40Li - Rechargeable Battery SCHEPPACH - Free user manual and instructions

USER MANUAL BPS4.0-40Li SCHEPPACH

40V LLION POWER 40V LLION Screwed 4.0Ah

https://www.scheppach.com/de/service scheppach

40V 4C-ION POWER Schipped 2.5A

BPS4.0-40Li

BPS2.5-40Li

DE	Li-lon AkkuOriginalbetriebsanleitung	3 - 7
GB	Li-lon BatteryOriginal operating instructions	8 - 12
FR	Batterie Li-lon BatteryTraduction des instructions d'origine	13 - 17
CZ	Li-lon AkumulátorPřeklad originálního návodu k obsluze	18- 22
PL	AkumulatoroweTlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi	23 - 27
SK	Lítium-iónové akumulátoryPreklad originálu návodu na obsluhu	28 - 32
HU	Li-ion akkumulátorokraAz eredeti használati útmutató fordítása	33 - 37

Warning sign with pictogram of person reading and warning triangle with exclamation mark

CAUTION: Read the manual carefully before operating this machine!

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

VEREHRTER KUNDE,

Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Explanation of the symbols on the equipment

	Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry!
	Protect the battery from water and moisture.
	protect the battery from heat and fire.
	Protect the battery from temperatures above 45 °C.
	Old devices must not be disposed of with household waste!
	Batteries and rechargeable batteries do not belong in the household waste!
	The product complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for this directives was done.

Table of contents: Page:

1. Introduction.... 10
2. Layout (Fig. 1).... 10
3. Scope of delivery.... 10
4. Safety instructions for Li-ion batteries.... 10
5. Technical specifications .... 11
6. Transport 11
7. Disposal and recycling 11

1. Introduction

MANUFACTURER:

scheppach

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

DEAR CUSTOMER,

We hope your new tool brings you much enjoyment and success.

NOTE:

According to the applicable product liability laws, the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to:

• Improper handling,
  • Non-compliance of the operating instructions,
• Repairs by third parties, not by authorized service technicians,

- Installation and replacement of non-original spare parts,

• Application other than specified,

- A breakdown of the electrical system that occurs due to the non-compliance of the electric regulations and VDE regulations 0100, DIN 57113 / VDE0113.

We recommend:

Read through the complete text in the operating instructions before installing and commissioning the device. The operating instructions are intended to help the user to become familiar with the machine and take advantage of its application possibilities in accordance with the recommendations. The operating instructions contain important information on how to operate the machine safely, professionally and economically, how to avoid danger, costly repairs, reduce downtimes and how to increase reliability and service life of the machine.

In addition to the safety regulations in the operating instructions, you have to meet the applicable regulations that apply for the operation of the machine in your country. Keep the operating instructions package with the machine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture. Read the instruction manual each time before operating the machine and carefully follow its information. The machine can only be operated by persons who were instructed concerning the operation of the machine and who are informed about the associated dangers. The minimum age requirement must be complied with.

In addition to the safety instructions in this operating manual and the separate regulations of your country, the generally recognised technical rules for operating woodworking machines must also be observed.

2. Layout (Fig. 1)

1. Battery
2. Contacts
3. Release button
4. LED for battery state of charge indicator
5. Button for battery state of charge indicator

3. Scope of delivery

• Open the packaging and take out the equipment with care.
• Remove the packaging material and any packaging and/or transportation braces (if available).
• Check to see if all items are present.
• Inspect the equipment and accessories for transport damage. In case of complaints the supplier is to be informed immediately. Complaints received at a later date will not be acknowledged.
• If possible, keep the packaging until the end of the guarantee period.

⚠️ Important!

The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suffocating!

4. Safety instructions for Li-ion bat-

teries

⚠ WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injuries. Save all warnings and instructions for future reference.

• Do not open the battery. There is a risk of a short-circuit.
• Protect the battery from heat, e.g. from continuous exposure to sunlight, fire, water and humidity. There is a risk of explosion.
• In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. Ventilate the area and seek medical help in case of complaints. The vapours can irritate the respiratory system.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Use only original batteries with the voltage indicated on the rating plate of your electric power tool. If other batteries are used, e.g. imitations, reconditioned batteries or third-party products, there is a risk of injuries as well as damage caused by exploding batteries.

• The battery voltage must match the battery charging voltage of the battery charger. Otherwise there is a risk of fire and explosion.

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Pointed objects, such as nails or screwdrivers, or external forces may damage the battery.
  This may cause an internal short-circuit and the battery to burn, smoke, explode or overheat.

Warning! This electric tool generates an electromagnetic field during operation. This field can impair active or passive medical implants under certain conditions. In order to prevent the risk of serious or deadly injuries, we recommend that persons with medical implants consult with their physician and the manufacturer of the medical implant prior to operating the electric tool.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the equipment is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.

5. Technical specifications

Battery type	BPS2.5-40Li	BPS4.0-40Li
Nominal voltage 40 V max. DC
Capacity 2,5 Ah 4 Ah
Operating temperature	0 - 40 °C
Weight 0,85 kg 1,3 kg

Battery state of charge

- Press the button to check the state of charge at the state of charge indicator LED.

The indicator goes out after 5 seconds. If the LED flashes, the battery must be recharged. If the LED not lights up after the button is pressed, the battery is faulty and must be replaced.

Information to ensure a long battery service life ⚠️ CAUTION!

• Never charge batteries at temperatures below 0 °C or above 40 °C.
• Do not charge batteries in an environment which has high air humidity or at a high ambient temperature.
• Do not cover batteries and/or the battery charger during the charging process.
• Disconnect the charger mains plug after charging the battery.

Battery and charger heat up during the charging process. This is perfectly normal! Lithium ion batteries do not exhibit the well known "memory effect". Nevertheless, before a battery is recharged, it should be fully discharged and the charging process always run to the end.

NOTE

• Follow the instructions for charging the battery in the operating instructions for the electric power tool and the battery charger.
• Reduced operating times after recharging indicates that the battery is worn out. The battery must be replaced.
• If the batteries are not used for a prolonged period, store batteries partially charged and in a cool location (10–25 °C).

6. Transport

The equivalent lithium content of the batteries included in the product package is below the appropriate limit values. Therefore the battery as an individual component as well as the power tool and its product package are not subject to national or international dangerous goods regulations. If several machines with lithium ion batteries are transported, these regulations may become relevant and special safety measures may be required (e.g. for the packaging). In this case find out about the currently valid regulations for the country of use.

⚠️ CAUTION!

Do not post batteries which have a damaged casing.

CAUTION!

Returns only possible in the original box.

7. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Defective components must be disposed of as special waste. Ask your dealer or your local council.

Disposal information

⚠ WARNING!

Do not throw accumulators/batteries into the household waste, fire or water. Do not open disused batteries. Accumulators/batteries should be collected, recycled or disposed of in an environmentally friendly manner.

Old devices must not be disposed of with household waste!

This symbol indicates that this product must not be disposed of together with domestic waste in compliance with the Directive (2012/19/EU) pertaining to waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product must be disposed of at a designated collection point. This can occur, for example, by handing it in at an authorised collecting point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

Improper handling of waste equipment may have negative consequences for the environment and human health due to potentially hazardous substances that are often contained in electrical and electronic equipment. By properly disposing of this product, you are also contributing to the effective use of natural resources. You can obtain information on collection points for waste equipment from your municipal administration, public waste disposal authority, an authorised body for the disposal of waste electrical and electronic equipment or your waste disposal company.

Batteries and rechargeable batteries do not belong in the household waste!

As the consumer you are required by law to bring all batteries and rechargeable batteries, regardless whether they contain harmful substances* or not, to a collection point run by the local authority or to a retailer, so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner.

*labelled with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead
- Remove the batteries from the laser before disposing of the machine and the batteries.

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

CHER CLIENT,

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

SZANOWNY KLIENCIE,

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK,

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

TISZTELT VÁSÁRLÓ!

https://www.scheppach.com/de/service scheppach

CE - Declaration of Conformity

	2014/29/EU		2004/22/EC		89/686/EC_96/58/EC	2000/14/EC_2005/88/EC
	2014/35/EU		2014/68/EU		90/396/EC		Annex V
X	2014/30/EU	X	2011/65/EU*				Annex VINoise: measured L_WA = xx dB(A); guaranteed L_WA = xx dB(A)P = xx KW; L/∅ = cmNotified Body:Notified Body No.:
	2006/42/EC
		Annex IVNotified Body:Notified Body No.:Certificate No.:				2010/26/EC
						Emission. No:

Standard references:

IEC 62133:2012; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

The object of the declaration described above fulfils the regulations of the directive 2011/65/EU of the European Parliament and Council from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the buyer's rights of claim due to such defects are invalidated. We guarantee for our machines in case of proper treatment for the time of the statutory warranty period from delivery in such a way that we replace any machine part free of charge which provably becomes unusable due to faulty material or defects of fabrication within such period of time.

With respect to parts not manufactured by us we only warrant insofar as we are entitled to warranty claims against the upstream suppliers. The costs for the installation of the new parts shall be borne by the buyer. The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be excluded.

Garantie FR