Zen Box - Air diffuser TERRAILLON - Free user manual and instructions

USER MANUAL Zen Box TERRAILLON

MANUEL D'UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL

ZEN BOX

30 60 90

CE

Terraillon®

www.terraillon.com

ZEN BOX

FR Appareil à sons apaisants NOTICE D'UTILISATION .... 3
EN Soothing sound device USER MANUAL 10
DE Gerät mit beruhigenden Tönen BEDIENUNGSANLEITUNG 17
NL Kalmerend geluidsapparaat GEBRUIKSAANWIJZING 24
IT Dispositivo sonoro rilassante LIBRETTO DI ISTRUZIONI 31
ES Dispositivo de sonido relajante INSTRUCCIONES DE USO 38
SV Lugnande Ijudenhet BRUKSANVISNING 45

2

Terraillon.

FR

Cher(e) Client(e),

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CHARGEMENT DU PRODUIT

Circular diagram with eight labeled circular elements arranged symmetrically around a central point (no text or symbols)

CHOISIR UNE DURÉE

Circular diagram with eight small icons arranged around a central point, no text or labels present.

SÉLECTIONNER UNE LUMIÈRE D'AMBIANCE

Circular diagram with eight symbols arranged around a central point, no text or labels present.

Circular diagram with icons and a central black square, no readable text or symbols

Thank you for purchasing this product. To be completely satisfied with your product, we recommend reading this user manual carefully.

If you have any difficulties or need more information, you can find our help centre by scanning the QR code opposite with your smartphone. If you cannot find the answer to your question, you can also contact our After Sales Service: [e-mail]

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SAFETY INSTRUCTIONS

Before using the product, please read the "SAFETY INFORMATION" manual carefully.

EN

CHARGING THE DEVICE

• Carefully plug the USB-C connector into the USB-C charging port of the device.
• Plug the USB connector of the charging cable into a USB port on your computer or USB charger.
• The LED turns red when the device is charging. When the battery is charged, the light goes out and charging stops automatically.
• The rechargeable battery of the device should be charged for approximately ± 2.5 hours before using the device for the first time.
• Unplug the charging cable from the device, which is now ready for use.
• If the battery level is low, you will hear two beep every 10 seconds, indicating that the battery needs to be re-charged.

USING THE PRODUCT

Push the "on/off" switch to the "on" position to turn the product on 📄: there will be a "beep" sound and four colours will light up (white, green, blue, and red).

Push the "on/off" switch to the "off" position to save the battery and/or switch Zen Box off 📄.

Terraillon.

EN

SELECT A SOOTHING SOUND

You can use the product while it is charging, but we recommend waiting until it is fully charged before using it.

Once the product is charged, press one of the seven sounds below:

graph TD
    A["TV white noise"] --> B["Cicada song"]
    B --> C["Fireplace"]
    C --> D["Rainstorm"]
    D --> E["River"]
    E --> F["Waves"]
    F --> G["Radio white noise"]
    G --> H["TV white noise"]
    H --> I["Fireplace"]
    I --> J["Rainstorm"]
    J --> K["Waves"]
    K --> L["River"]
    L --> M["TV white noise"]
    M --> N["Cicada song"]
    N --> O["Fireplace"]
    O --> P["Rainstorm"]
    P --> Q["Waves"]
    Q --> R["River"]
    R --> S["TV white noise"]
    S --> T["Cicada song"]
    T --> U["Fireplace"]
    U --> V["Rainstorm"]
    V --> W["Waves"]
    W --> X["River"]
    X --> Y["TV white noise"]

12

Terraillon.

EN

MANAGE THE VOLUME

Use the 🔊 or 🔒 buttons to adjust the volume of your selected sound.

Circular diagram with eight labeled circular elements arranged symmetrically around a central point (no text or symbols)

SELECT A DURATION

You can choose how long to play one of the soothing sounds. Preset sound programmes lasting 30, 60 or 90 minutes are available. Press Ⓛ to choose the programme length of your choice. A white circular arc indicates the length of your selected programme. If you do not

Circular diagram with circular elements and directional arrows, no readable text or symbols

select one of the three preset programmes, the sound will play continuously until you press it again to stop it. You can activate the preset 30-60-90-minute programme at any time. When the programme finishes, the product switches off automatically (sound and light).

SELECT LED LIGHTS

You can select a mood light.

Press the ⚙ button to get the different possible colours available: white, green, blue, red, light blue, yellow, purple, light purple.

Circular diagram with eight symbols arranged around a central point, no text or labels present.

Terraillon.

EN

In order to stream your own natural sounds and/or music:

1. Switch the product on
2. Press and hold the icon: the product can now be paired. The icon will flash

Circular diagram with icons and symbols, no readable text or labels

white, indicating that the product is trying to connect to a smartphone/tablet.

1. Turn on Bluetooth on the device that you would like to pair and start to try to pair your Zen Box, while keeping your Zen Box within one metre of the device that you would like to sync. Zen Box will be displayed under the name "Terraillon ZENBOX". Simply select it in order to pair it.

2. A "beep" will indicate that the pairing process is complete and the flashing white light around the mobile phone icon will go solid.

3. When listening to your music, you can use the volume buttons as follows:

• Press the button: play the music on the playlist however you want.

• Press and hold: turn the music volume up or down.

• Press and hold the icon in order to deactivate the streaming function.

Terraillon.

EN

1. Press and hold the icon in order to reactivate the streaming function. The product that was previously paired with Zen Box will be automatically reconnected.

TECHNICAL SPECIFICATION

Product Name Zen Box

Battery type and capacity Li-Ion, 1200 mAh

Charging interface USB-C

Charging time about 2,5 hours

Power input DC 5V, 1A max

RF band (GHz) 2.40 to 2.48

E.I.R.P ≤ 0 dBm

Maximum wireless range 10 m

Speaker 4 Ω, 5W

Dimensions (cm) Diameter 12, height 5.5

Weight 250 g

Terraillon.

EN

WARRANTY

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship. During the warranty period, such defects will be serviced free of charge (proof of purchase must be presented for warranty claims). This warranty does not cover damage resulting from accidents, improper use or negligence. If you have a complaint, first contact the store where you made your purchase.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

When the product is no longer usable, please take it to a collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

DE

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SICHERHEITSHINWEISE

Circular diagram with eight labeled circular elements arranged symmetrically around a central point (no text or symbols)

DAUER WÄHLEN

Circular diagram with Chinese characters and directional arrows, likely representing a conceptual or logical pattern.

Circular diagram with abstract symbols and no readable text or labels

Circular diagram with icons and symbols, no readable text or labels

Verbindung zu

DE

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

HET APPARAAT OPLADEN

Circular diagram with eight labeled circular elements arranged symmetrically around a central point (no text or symbols)

EEN TIJDSDUUR SELECTEREN

Circular diagram with eight small icons arranged around a central point, no text or labels present.

Circular diagram with Chinese characters arranged around a central symbol, possibly representing a conceptual or symbolic layout.

Terraillon.

NL

JE EIGEN MUZIEK STREAMEN

Circular diagram with icons and a small black square at the bottom center (no text or labels)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Circular diagram with eight labeled circular elements arranged symmetrically around a central point (no text or symbols)

Circular diagram with Chinese characters and symbols, possibly representing a clock or directional indicator

Circular diagram with eight symbols arranged around a central point, no text or labels present.

Circular diagram with icons and a central black square, no text or symbols present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Circular diagram with eight labeled circular elements arranged symmetrically around a central point (no text or symbols)

Circular diagram with eight small icons arranged around a central point, no text or labels present.

Circular diagram with Chinese characters and symbols, possibly representing a circular layout or pattern

Circular diagram with icons and symbols, no readable text or labels

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SÄKERHETSANVISNINGAR

Circular diagram with eight labeled circular elements arranged symmetrically around a central point (no text or symbols)

VÄLJ VARAKTIGHET

Circular diagram with geometric symbols and arrows, no readable text or labels

VÄLJ LED-LAMPOR

Circular diagram with Chinese characters and symbols, possibly representing a diagram or layout

Terraillon.

SV

Circular diagram with abstract symbols and a small black square at the bottom (no text or labels)

Terraillon SAS France & Headquarters

1, rue Ernest Gouin

78290 Croissy-sur-Seine – France

Quarry Bay – Hong Kong

Tel: [phone]

[e-mail]

Terraillon Corp USA