Zen Box - Diffuseur d'ambiance TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Diffuseur d'ambiance avec haut-parleur Bluetooth
Marque	Terraillon
Modèle	Zen Box
Dimensions	Diamètre 12 cm, hauteur 5,5 cm
Poids	250 g
Type de batterie	Li-Ion, 1200 mAh
Port de charge	USB-C
Temps de charge	Environ 2,5 heures
Alimentation	DC 5V, 1A max
Bande RF	2,40 à 2,48 GHz
Puissance RF (E.I.R.P)	≤ 0 dBm
Portée sans fil	10 m
Haut-parleur	4 Ω, 5 W
Sons apaisants	7 sons : bruit blanc TV, bruit blanc radio, vagues, rivière, pluie et orage, feu de cheminée, chant des cigales
Fonction Bluetooth	Streaming audio depuis smartphone/tablette
Lumière d'ambiance	8 couleurs : blanc, vert, bleu, rouge, bleu clair, jaune, violet, violet clair
Minuterie	30, 60 ou 90 minutes
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Garantie	Garantie contre les défauts de matériaux et de fabrication (justificatif d'achat requis)
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Déposer en point de collecte DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - Zen Box TERRAILLON

Comment allumer et éteindre le Zen Box ?

Pour allumer, poussez le curseur on/off vers la droite. Un bip retentit et les lumières s'allument. Pour éteindre, poussez le curseur vers la gauche.

Comment charger le Zen Box ?

Branchez le câble USB-C fourni sur l'appareil et l'autre extrémité sur un chargeur USB ou ordinateur. Le voyant devient rouge pendant la charge et s'éteint quand la batterie est pleine (environ 2,5 heures).

Comment utiliser les sons apaisants ?

Après avoir allumé l'appareil, appuyez sur l'un des 7 icônes sonores : bruit blanc TV, bruit blanc radio, vagues, rivière, pluie/orage, feu de cheminée ou chant des cigales.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons + et - pour augmenter ou diminuer le volume du son en cours.

Comment programmer une durée d'écoute ?

Appuyez sur le bouton ⏱ pour choisir 30, 60 ou 90 minutes. Un arc de cercle blanc confirme la durée. Le son s'arrête automatiquement à la fin du programme.

Comment changer la couleur de la lumière ?

Appuyez sur le bouton pour faire défiler les 8 couleurs disponibles : blanc, vert, bleu, rouge, bleu clair, jaune, violet, violet clair.

Comment diffuser ma propre musique en Bluetooth ?

Allumez l'appareil, puis faites un appui long sur l'icône Bluetooth. L'icône clignote. Activez le Bluetooth de votre smartphone et sélectionnez Terraillon ZENBOX dans la liste. Un bip confirme l'appairage.

Que faire si la batterie est faible ?

L'appareil émet deux bips toutes les 10 secondes. Rechargez-le dès que possible via le port USB-C.

Quelles sont les dimensions du Zen Box ?

Le Zen Box mesure 12 cm de diamètre et 5,5 cm de hauteur, pour un poids de 250 g.

Comment nettoyer le Zen Box ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

MODE D'EMPLOI Zen Box TERRAILLON

Vous venez d'acquérir ce produit et nous vous en remercions. Pour être pleinement satisfait de votre produit, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'utilisation.

Si vous rencontrez des difficultés ou si vous avez besoin de plus d'informations, vous trouverez notre centre d'aide en scannant le QR code situé sur la partie opposée avec votre smartphone. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, vous pouvez également contacter notre Service Après-Vente : [e-mail]

Avant toute utilisation du produit, lire attentivement le manuel « SAFETY INFORMATION » regroupant les informations sur la sécurité.

Terraillon.

FR

• Branchez délicatement le connecteur USB-C dans le port de charge USB-C de l'appareil.
• Branchez le connecteur USB du câble de chargement dans un port USB de votre ordinateur ou chargeur USB.
• Le voyant devient rouge lorsque l'appareil est en charge. Lorsque la batterie est chargée, le voyant s'éteint et la charge s'arrête automatiquement.
• La batterie rechargeable de l'appareil doit être chargée pendant environ ±2,5 heures avant la première utilisation de l'appareil.
• Débranchez le câble de chargement de l'appareil qui est maintenant prêt à l'emploi.
• Si le niveau de la batterie est faible, vous entendrez deux bips toutes les 10 secondes, indiquant que la batterie doit être rechargée.

UTILISATION DU PRODUIT

Pour allumer le produit, poussez le curseur "on/off" : un "bip" retentit et 4 couleurs apparaissent (blanc, vert, bleu, rouge).

Pour économiser de la batterie et/ou éteindre Zen Box : poussez le curseur de on vers off 📄.

FR

CHOISIR UN SON APAISANT

Le produit peut être utilisé lorsque celui-ci est en cours de chargement mais nous préconisons d'attendre le charge-ment complet de l'appareil avant de l'utiliser.

Une fois le produit chargé, appuyez sur l'un des 7 sons proposés ci-dessous :

Terraillon.

FR

RÉGLER LE VOLUME

Utilisez les boutons ✉ ou ✉ pour régler le volume du son sélectionné.

Vous avez la possibilité de sélectionner une durée pour l'un des sons apaisants. Un programme sonore peut durer 30, 60 ou 90 min. Pour sélectionner la durée, appuyez sur ⓣ. Un arc de cercle blanc permet de confirmer la durée sélectionnée. Si aucune des 3 durées n'est sélectionnée, le son est continu jusqu'à un nouvel appui pour arrêter. La durée 30-60-90 min peut être activée à n'importe quel moment. Une fois le programme terminé, le produit s'éteint automatiquement (son et lumière).

Vous avez la possibilité de sélectionner une lumière d'ambiance.

Appuyez sur le bouton ⚙ pour avoir différentes couleurs proposées : blanc, vert, bleu, rouge, bleu clair, jaune, violet, violet clair.

Terraillon.

FR

DIFFUSER VOTRE PROPRE MUSIQUE

Pour streamer vos propres sons naturels et/ou musiques :

1. Allumez le produit
2. Appui long sur l'icône : le produit est prêt à être appairé. L'icône clignote d'une lumière blanche indiquant une recherche avec un smartphone / tablette.
3. Activez la fonction technologie sans fil bluetooth de l'appareil que vous souhaitez appairer et lancez la recherche pour appairer votre Zen Box, tout en maintenant votre Zen Box à moins de 1 m de votre appareil à synchroniser. Zen Box sera affichée sous le nom «Terraillon ZENBOX», il suffira de la sélectionner pour l'appairer.
4. Un "bip" retentit pour indiquer que le jumelage a réussi et la lumière blanche entourant l'icône portable devient fixe.
5. Lorsque vous écoutez votre musique, vous pouvez utiliser les boutons de volume de la façon suivante :

• Appui bref : pour passer les musiques de la playlist comme vous le souhaitez.

• Appui long : pour gérer le volume des musiques.

• Pour désactiver la fonction streaming, effectuez un appui long sur l'icône 📄.

Terraillon.

FR

1. Pour réactiver la fonction streaming, effectuer un appui long sur l'icône 📁 Le produit sur lequel Zen Box a été appairé précédemment sera automatiquement reconnecté.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Nom du produit Zen Box

Type et capacité de la batterie Li-Ion, 1 200 mAh

Interface de chargement USB-C

Temps de charge env. 2,5 heures

Puissance absorbée DC 5V, 1A max

Bande RF (GHz) 2,40 à 2,48

E.I.R.P ≤ 0 dBm

Portée sans fil maximale 10 m

Intervenants 4 Ω, 5W

Dimensions (cm) Diamètre 12, hauteur 5,5

Poids 250 g

FR

GARANTIE

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication. Pendant la période de garantie, ces défauts seront réparés gratuitement (la preuve d'achat doit être présentée pour les demandes de garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de négligence. Si vous avez une réclamation, contactez d'abord le magasin où vous avez effectué votre achat.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Lorsque le produit n'est plus utilisable, veuillez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE

FR Cet appareil se recycle

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Terraillon.

EN

Dear Customer,

Service Consommateurs : 0 826 88 1789

[e-mail]

Terraillon Asia Pacific Ltd

4/F, Eastern Centre

1065 King's Road

[e-mail]

Terraillon UK

[e-mail]

Terraillon®

www.terraillon.com