Saberu 2500 ATB-2500 - Blender AIWA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Saberu 2500 ATB-2500 AIWA

(EN) GETTING TO KNOW YOUR TABLE BLENDER. PARTS. 1 Measuring cup 2 Lid 3 1,5 L Glass jar 4 Saberu blades 5 Upper Stainless steel body 6 Stainless steel body 7 Knob 8 Button presets 9 Rubber feet

Before first use, clean the various parts of the appliance.

ATTENTION

When the device is powered on, the start knob will flash with white. After the glass cup is fixed, the red light will stop flashing and the knob will turn to ON "to light up white. (FIG A)

• The start knob allows you to use a variety of speeds from minimum power (min) to maximum power (max).

• The start knob has 2 function buttons for your reference.

*Power off function: OFF

*Power on function: ON

FUNCTION BUTTONS

When you use the function button to process your food, you can turn the knob "ON" and press the button as needed. (FIG B)

Working capacity is 1.5L.

USING THE GLASS JAR

Pour in the ingredients and cover the glass bowl (Fig. 1), and then place the glass bowl into the host (Fig. 2), turn clockwise (Fig. 3).

Lift the glass bowl to check it is locking whether or not.

Plug in the appliance and rotate the start knob to which speed you need.

At the end of preparation, rotate the start knob to position "OFF", unplug the appliance and wait until the blades come to a complete stop.

Remove the glass bowl and take off the lid, then pour out the ingredients.

BLENDING WITH FUNCTION BUTTON

Smoothie

When you use the smoothie button to process food, you need to turn the knob clockwise to the position of "ON", the indicator light is red, and then press the smoothie button, the machine will start the program and stop after running at full speed for 60 seconds (the indicator light is always white when working, the indicator light is always red when stopping work, and the red blinks when the cup is not placed properly).

Ice & Crush

When you use the ice crush button to process food, you need to turn the knob clockwise to the position "ON" where the indicator light is red, and then press the ice crush button, the machine will start the program, open 3S to stop 4S, open 2S to stop 2S, open 3S to stop 3S, open 4S to stop 3S, open 5S to stop 3S, open 6S to stop 4S, open 42, and the total time is 60S (the indicator light is always white when working, the indicator light is always red when stopping work, and the red blinks when the cup is not placed properly).

Veg&Fruit

When you use the vegetable and fruit button to process food, you need to turn the knob clockwise to the position "ON" where the indicator light is red, and then press the vegetable and fruit button, the machine will start the program, open 2S and stop 2S, open 4 cycles, continue to work for 40S and then stop, the total time of the whole

process is 56S(the indicator light is always white when working, the indicator light is always red when stopping work, and the red blinks when the cup is not placed properly).

Puree

When you use the vegetable pureed button to process food, you need to turn the knob clockwise to the "ON" position, the indicator light is red, and then press the vegetable pureed button, the machine will start the program, open 2S and stop 2S, open 10 cycles, continue to work for 30S and then stop, the total time of the whole process is 70S (the indicator light is always white when working, the indicator light is always red when stopping work, and the red blinks when the cup is not placed properly).

Ice Cream

When you use the ice cream button to process food, you need to turn the knob clockwise to the position "ON" where the indicator light is red, and then press the ice cream button, the machine will start the program, open 2S and stop 3S, after 10 cycles, continue to work for 20S and then stop; Open for 1S and stop for 2S, after 5 cycles, continue working for 20S and then stop.(the indicator light is always white when working, the indicator light is always red when stopping work, and the red blinks when the cup is not placed properly).

Auto Clean

When you use the clean button to process food, you need to turn the knob clockwise to the "ON" position, the indicator light is red, and then press the clean button, the machine will start the program, open 3S stop 3S, 6 cycles.(the indicator light is always white when working, the indicator light is always red when stopping work, and the red blinks when the cup is not placed properly).

BABY FOOD

To mix or blend cooked food

• Chop the food into small pieces, add some broth (meat or vegetables) and mix the ingredients with pulses. To blend the mixed food, rotate the start knob till you reach the desired result.

FOR FRUIT PRESERVES

• Chop the fruits into small pieces, add some milk, water or juice and mix the ingredients with pulses. To blend the fruits, rotate the start knob till you reach the desired result.

GENERAL

For better results: please make sure that the quantity of ingredients fully covers the blade while chopping solid food.

CARE AND CLEANING

Always unplug the appliance first.

• Only use a damp sponge to clean the motor unit. Never place it in water, or under running water.

CAUTION:

Note: Temperature control safety protection device. When the use is abnormal, the temperature control will automatically disconnect to maintain safety. You need to unplug the power and wait patiently for an hour before continuing to use the machine. The temperature drops.

CAUTION:

Maximum time of processing should not exceed 1 minute continuous use. In order to achieve below processing times, use the appliance with pulses and intermediate 5 second pauses.

CAUTION:

DO NOT OPERATE THE UNIT WHEN EMPTY.

CAUTION:

DO NOT PUT HOT INGREDIENTS INTO THE BOWL. BEFORE FOOD PREPARATION, ALLOW FOOD TO COOL DOWN FOR A FEW MINUTES.

CAUTION:

Before you eat or serve blended food, please always check for ingredients that might have not been blended adequately.

GUARANTEE AND SERVICES

If you require services or repairing, or have any doubt, you can communicate with the local Customer Center.

If there is no Customer Center near your location, you can communicate with your local dealer.

This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorized waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment (WEEE). This appliance complies with Directive 2014/35/EU on Low Voltage, Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility, Directive 2011/65 EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in

electrical and electronic equipment and Directive 2009/125/EC on the ecodesign requirements for energy-related products

I3BaJeTe CtbKJIeHaTa KyaN I CBaJIeTe KaNaKa, CJIeN KOEt N3CINPe TcBCTaBKNTe.

CMECBAHE C ΦУнКЦиОHAЛЕн БУTOH

JackaTeJ

Korato n3noI3BaTe 6yToHa 3a CmyTn 3a o6pa6oTKa Ha xpaHa, Tp8Ba da 3aBbptnte KOnyeTo IIO Nocoka Ha yacOBHnKOBAta cTpeIka Do no3uIra Ta Ha "ON", HndIkAToPbTe uepeBEN iCnei TOBa HATncHe Te 6yToHa 3a CmyTn, MaunHaTa Ie cTapTnpOrpaMaTa I Nce cNpe cIeI pa6Ota C nblnHa cKOpoc 3a 60 cekyHnn (HndIkAToPbT BnHaI e 6yI npi pa6Ota, INdIKaToPbT BnHaIe uepeBEN npi cNipaHe Ha pa6Ota, auepeBENrT Mnra, Korato yaaata He e NoCTabeHa npaBnHo).

Jed & CmaukBaHe

Korato n3noI3BaTe 6yToHa 3a cMaUKBaHe Ha led 3a o6pa6oTKa Ha xpaHa, Tp86Ba Da 3aBbptnte KOnyeTo No Nocoka Ha YacOBHnKOBaTa CTrpeIka Do N03uTna "ON", KbDeTo INDnKaTOphA Ta CBETnHa e UepBeHa, I CLeD TOBa HATncHeTe 6yToHa 3a CMAUKBaHe Ha JeD, MaunHaTa ige CTapTnpa npOrpaMaTa, OTBopeTe 3S, 3a da cPte 4S, OTBopeTe 2S, 3a da cPte 2S, OTBopeTe 3S, 3a da cPte 3S, OTBopeTe 5S, 3a da cPte 3S, OTBopeTe 6S, 3a da cPte 4S, OTBopeTe 42, a O6to To BpeMe e 60S (INDnKaTOpbT BuHa r e 6yJ npn pa6oTa, INDnKaTOpbT BuHa r e UepBeHn pRn CnIPAe Ha pa6oTa, a UepBeHnrt Mrra, KOrato ChaAata He e PocTaBeHa npabInHo).

Ber&Pno

Korato n3noI3BaTe 6yToHa 3a 3eJeHcyuN I NIOOBe 3a o6pa6oTKa Ha xpaHa, Tp86Ba Da 3aBbPTrnTe KOnyeTo No Nocoka Ha yacOBHnKOBaTa CTrpeNka Do N03nTja "ON",

KbdeTo INdkaTopHaTa CBeTlnHa e YepBHeHa, n Cnei ToBa Da HaTnCHeTe 6yToHa 3a 3eJeHcyuN I NIOOBe, MaunHaTa Ie CTapTnpa InpoPamTa, Ie OTBOpn 2S n Ie cIpe 2S, Ie OTBOpn 4 uKbla, Ie npoDbJnx da pa6Ot 3a 40S n Cnei ToBa Ie cIpe, o6IoTO BpeMe Ha IeIIy IpoUec e 56S (INdkaTopHaTa CBeTlnHa BnHaRn e 6Ja Ipn pa6Ota, INdkaTopHaTa CBeTlnHa BnHaRn e YepBHeHa Ipn CnPpAHe Ha pa6Ota, a YepBHeHa T MfA, KOrato YaAata He e NoCTaBeHa InpaBnHo).

Hope

Korato n3noI3BaTe 6yToHa 3a 3eJeHcyKOBO IIOpe 3a 6bOtKa Ha xpaHa, Tp6Ba da 3aBbptnte KOnyeTo No Nocoka Ha YacOBnKOBaTa CTrpeIka Do NoloxHe "ON", INDnKaTOpHaTa CBETIIHa e UepBeHa N CLeEd TOBa HATNCHe Te 6yToHa 3a 3eJeHcyKOBO IIOpe, MaunHaTa 5e CTapTnpa npoPamata, 5e OTBopn 2S i 5e cnpe 2S, 5e OTBopn 10 zkbla, 5e npoDbJnx Da pa6OtN 3a 30S i CLeEd TOBa 5e cnpe, o6IoTO BpeMe Ha ZeIpy npoec e 70S (INDnKaTOpHaTa CBETIIHa BInaru e 6ra npn pa6ota, INDnKaTOpBbT BnHarn e UepBeH npn CnnpaHe Ha pa6Ota, a UepBeHnrt Mmra, KOrato yawata He e NocTaBeHa npabnilho).

CnaDonei

Korato n3noI3BaTe 6yToHa 3a cIaIooJe, 3a o6pa6oTKa Ha xpaHa, Tp8Ba da 3aBbPntTe KOJIeTO NO NocOka Ha YacOBHnKOBaTa CTrpeIka Do NOnuTAta "ON", KbDeTo INDnKaTOPbTe UepBeH, I cIeT TOBa Da HATNCHeTe 6yToHa 3a cIaIooJe, MaunHaTa ige cTApTnpaMata, ige OTBopN 2S i Je cIpe 3S, cIeN 10 uKbLa, ige npOdbJnx Da pa6oTn 3a 20S i cIeT TOBa ige cIpe; OTBopTe 3a 1S i cIpTe 3a 2S, cIeN 5 uKbLa, npOdbJnxTe Da pa6oTnTe 3a 20S i cIeT TOBa cIpeTe. (cBETNIHHnT INDnKaTOP BUNarE 6yI npn pa6oTa, INDnKaTOPbTBUNHarN e UepBeH npn CnnpaHe Ha pa6oTa, a UepBeHNrT MfA, KOrato yauata He e IocTaBeHa npabInHo).

ABTOMaTHUHO NOpHCTBaHe

Korato n3noI3BaTe 6yToHa 3a noUcTbaHe 3a o6pa6oTKa Ha xpaHa, Tp86Ba da 3aBbptnte KOnyeTo nO nocoka Ha yacobnKOBaTa cTpeIka B nIoXeHne "ON", INdNKaTopbTe uePBEN iCleD TOBa dHaTncHeTe 6yToHa 3a noUcTbaHe, MaHNHaTa Ie cTapTnporpaMaTa, OTbopeTe 3S stop 3S, 6 uKbna.( CBeTInHHnT nHdNKaTop BnHar e 6yI npi pa6oTa, INdNKaTopbT BnHar e uePBEN npi cNIPAHe Ha pa6oTa, a uePBENrT MfA, Korato Yauata He e NoCTaBeHa npaBnHo).

Бeбшka xpaHa

3a cMecBaHe IJIH cMecBaHe Ha rOTBeHa XpaHa

·HapekeTe xpaHaTa Ha MaKn napueHca,do6aBeTe MaKo 6yIbOH (Meco nJI3eJIeHcyUci) IN CmecTe cbCTaBKnTE c BapNba. 3a Da Cmecnte CmeCeHaTa XpaHa, 3aBbPteTe CTAPTOBOTO KOJue,doKATo DoCTNIHeTe JKeJaHnpe3yIITaT.

3A ПLOДОВИ KOHCEPBи

·HapeKeTe PLOIOBeTe Ha MaIKn NapueHca,do6aBeTe MaIKo MIAKO,Boa INI COK IN CMeCeTe CbCTaBKIne C BapINBa.3a Da CMeCnTe PLOIOBeTe,3aBbPTeCTapTOBOTO KOJIe,DOKATo CTINrHeTe Do JKeJAnHnpe3yIITaT.

OCHOBHN

3a no- do6pn pe3yntaTn: MoIy, yBepTe ce, ye KOJInueeCTBOTO cbCTaBKn HaIbIHO NOKpNBa OCTpneTo, DOkaTo Hapra3BaTe TBbpda xpaHa.

ГРИЖА И NOΥΝСТBAHЕ

BnHaI nIbPBO n3KJIouyBaIte ypeJa.
- I3noJ3BaIe cAmo BlaJxHa r6a 3a NoUcTbaHe Ha MoToPn8 6Iok. HnKora He ro NOCTaBryTe BB BODa INI NOD TeUa7a BODa.

ПЕДПАЗЛИВОСТ:

3a6eJekka: YcTpoiCTBO 3a 3aUHTa OT KOHTpOHa TeMnepaTypaTa. KoraTo ynoTpe6bata e Heo6uHHa, KOHTpObT Ha TeMnpaTypaTa aBtOMaTnUHO ue ce n3KIOUCh, 3a Da Ce NODbPjka 6e3OpaNacHocTTa. Tp8Ba Da N3KIOUHTe 3axpaHbaHeTO i Da N3UaKaTe TbPneINBO eDInH uac, PpeDN Da NpOdbJXHTe Da N3IPOJ3BaTe MaUnHaTa. TemnepaTypaTa naDa.

ПЕДПАЗЛИВОСТ:

MaKcMaHToBpeMe3aO6pa6oTKaHeTp8BaJaHaABuShaBa1MnHyTa HeIpeKbChataynoTpe6a.3aJaNoCTnHHeTeNo-HnCKnBpeMeHa3aO6pa6oTKa, n3POn3BaIteUpeDa cIMnyLcnmMeJdHHN5-ceKynHn nay3n.

ПРЕДПАЗЛИВОСТ:

HE PABOTETECYPEDA,KORATO E INPA3EH.

ПЕДПАЗЛИВОСТ:

HE NOCTABYI TE IopeuN CbCTABKN B KynATA. INPEIN PnIOTBHe HA XPAHATA, OCTABETE XPAHATA DA CE OXIAIN 3A HRAKOJKO MNHTN.

PPEIIA3JIINBOCT:

Ipei n da aTe Hn cepBnape TcmeceHa xpaHa, MoJy, BnHaTn npOBepBaTe 3a CbCTaBKn, KOnTO MOKe Da He ca 6nNtcmecEH aDeKBaTHO.

TAPAHUNYCNY

Ako ce HuykdaeTe OTyCnyr Nlln peMOHT, Nlln NMaTe HraKaBn CbMHeHna, MoKeTe da Ce CBbpKteC MeCTHnIy IeHTbp 3a KJIneHTN.

AkoB6n3OCTdoBaWeToMeCTOnoJKeHHe HMaZeHTbp 3a KJIneHTN,MOKeTe DaKOMyHNKInpaTe C MeCTHnI DnIbP.

To3n cIMB0J O3HaUaBa, Ye B cIyua, Ye JeJaTe Da I3XbBpJIte
IpoDyKTa cIeI n3TNUaHe Ha eKcNlOaTaUIOHNNMy JxNBOT, 3aHeceTe ro
B OTOpN3IpaH OTnAdbYeH aReHT 3a CeJeKTNbHO Cb6IpaH He Na OTnAbu
OT eJeKTpUnecko N eJeKtpoHNO o6OpyDbAHe (OEEO) To3n ypeI
OTroBaPra Ha DInpeKtNbA 2014/35/EC 3a Hncko HanpeJKeHne, DInpeKtNbA
2014/30/EC OTHoCNo eJeKtpomarHHTHaTcCBMeCTmMoCT, DInpeKtNbA

2011/65 Ha EC OTHOCHO orpaHnueHnra 3a ynoTpe6aTa Ha onpeJeHn OnaHn BeueCTBa B eIeKtpnueckoto n eIeKtpoHnTo o6OpyDbaHe n DnpeKtNbBa 2009/125/EO OTHOCHO n3NcKBaHnra 3a ekoppoeKtnpaHne Ha npOdyKTn, CBbp3aHn C eHeprONoTpe6JIeHneto

IPINTHN PQTH XPHS

Piv aio nV npwn xphon, kaapote ta diapopa mepn tnC oukeunc.

PPO2OXH

Otau n oukeun eivai evpyoonuevn, to koupi Ekkivnnc avaosnvei aeuko. Aou oTepewEit to yuaivo kneA, to kokivo otauatnoe i va avaosnvei kai to koupi ta yupioe i oTo "ON" via vaausie Ieuko. (EIK.A)

To koupi Ekkivnonc oac eintpenei va xpnouonoiite mia noikia tauxntov ano Eaixotn loxu (min) ecw ceyiotn oxu max).
To koupiévapξnc δiαθετι 2 koupiα λειtoupyiwγia αναφopa.
*Aeoupyia anevyponoinc; OFF
*Aeitoupyiaevpyooinoc:ON

KOYMNIIA AEITOYPTION

Otau xpnouonoi te to koupi Ieitoupyia c ia va eepyaote te foaynto aoc, npopeite va yupioet to koupi "ON"kai nathote to koupi onwcaataeial. (EIK.B)

Hukavotnta epyaiaic ivai 1.5L.

XPHESIMONOIΩNTA Σ TO ΓΥΑΝΟ BAZO

PfTe ta ouotatikα kal kaλuψte to yuaIvo μnoλ (Eik. 1) kal, otη ouvexia, tooθeTnote to yuaIvo μnoλ oToV ξevIoT (Eik. 2), yupioTe δεξIoσtpoΦa (Eik. 3).

MHN BAZETE ZEZA YAIKA STO MIOA. PIN ANO THN PPOETOIA TOY DAHTOY, AHSTE TO DAHTO NA KPYQEEI IIA AIA AENTA.

PPOZOXH:

Piv fate n oepipete avaueikta trophiia, eleyxete navta ia ouotatika nov mnpei va unv exouv avaemeixthetai enapkwc.

EETYHEN KAI YNHPESIEZ

Eav xpeiazote oepic n eiokeun h exte onoiadnote aouloaia, mnpeite va enkoivwnoet e to tonkó Kevtpo Eunnpétnonc neatwv.

Eav dev unapxie Kevtpo esunnpetnonc neatov kovt a ony tonoeoi aac, npoeite va enkoivwvoe t oov toniko avtnpopo

Auto to ouofo oonaievi ot e nepiTwn nou eUuEite va anoppieTe to npoiov
mclc telewoe i n diapkeia zwnc tou, metaepeteto e eyekpuevo npayovta
anobntwv ia tnv enlakktukn oulloyn anoBnTwv nektpikou kai nektpovko
eogniou (AHHE) Autn n ouokun oumuopwvetai me tnv odnyia 2014/35 / EE yia tn
xumn taon, tnv odnyia 2014/30 / EE yia tnv nektpouayvtk noubetaotnta, tnv
odnyia 2011/65 EE oxetik a me touc nepiopouoc tnc xpnoc opouevw vnikivuvw

ouoiw oE nAektpiok kai nAektpovik oEonlauo kai tnv obnyia 2009/125/EK oxetuk a e Tc aanatnoeic okoIoyikou oxediaaou yia ouvdeouva e tnv evepyia npoiovta

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

HEA N YN W T E H B E

-Увек пьови польуне anapаТ.
KopnCTte cmo BnaJaan cyHep 3a YnshHe MeToPHe jeDnHne. Hnkada ra He CTaBNTe y BODy, INI NOD TeKyhOM BODOM.

ONPE3:

HanomeHa: Ypehaj 3a 3aHTnTu 6e36eHocTn KOHTpOJe TEMpepaType. KaJa je yNtpe6a HeHOpMaJIHa, KOHTpOJa TEMpepaType he ayToMaTcKn IpeKInHyTu Be3y Da 6n Ce oJpkaja 6e36eHocT. Ntpe6Ho je da nckbUyHte cTpjuY n cTpIbNbBO caYeKaTe cat BpeMeHa npe Hrro StTO HaCTaBNTe da KopncTnte MaunHy. TempepaTypa naJa.

ONPE3:

MaKcImaJIHo BpeMe o6paIe He 6n Tpe6aIoo Da npela3n I MNHyT HnpeKeiJHe ynoTpe6e.Дa 6nCTe nocTnIIN cIPOd BpeMeHa o6paIe, KopncTnte anapat ca nYIcOM n CpeDbOM nay3OM OJ 5 ceKuHdN.

ONPE3:

HEMOJTE UINPABJBATN JEDINHIOOM KADAJE INPA3HA.

ONPE3:

HE CTABJbAJTE BpyHe CACTOJKe U yHnHJy.IPPE IPNIPME XPAHE IO3BOJNTE XPAHN DA CE OXlaDi NEKOJIKNOMHyTA.

ONPE3:

Ipe Hero wTo jeDeTe nIIN cepBnpaTe MeuAnHy xpaHy, MoIIMo Bac da yBeK npOBepnte da IIN NOCTOJE cactojun KoJN MOxDa HNCy aDeKBaTHO n36JIeHnPaHN.

IAPAHUNJA N YCJYRE

Ako Bam je noTpe6Ha ycnyra nIIN nonpaBka nIIN nMaTe 6nlo KaKBy cymHy, MoKeTe da KOMyHnCInpate ca IokaHnM KopncnUcKm UeHTpom.

Ako y 6n3nHn Iokaunje He noctojN LcHTap 3a KInjeHTe, MoKeTe da KOMyHnCnPaTe ca IOKaHnM dInlepom.

Obaj cHm60J 3NaU y cIyauj y Ja JeJIte Ja OJIOKITE npOn3BOD KaJa Ce HBeOB paHn BEK 3aBpSh, oJHeCHTe ra OBlaaJheHom OTnAHOm aReHcy 3a CeJIeKTbBHO pRiKuIbAbe OTnAHD He eJIeKTprUHe n eJIeKTpoHcKe onpeMe (WEEE) Obaj anapat je y cKnady ca DInpeKTbBOM 2014/35/EY Ha HnCKOM HaNoHy, DInpeKTbBa 2014/30/EY o eJIeKTporMaTHeTHOM KOMnATn6nHocTn, DInpeKTbBa 2011/65 EY o

OrpaHnueHbMa ynoTpe6e oDpeJehnx onacnHex MaTePnJa y eJeKtpnHoj n
eJeKtpoHcKoj onpemn i DnpeKtBn 2009/125/EL, ha eOoJeCnH 3aXTeBmAm 3a
eHepeTcKn npOdyUcTc

ILK KULLANIMDAN ÖNCE

ABTOMaTnuecka OuNcTkA

Korda Bbl nCnoJb3yeTe KhoNky ouHCTKN IJIa o6pa6oTK NnIu, Bam HyXHo NOBepHyTb pyKy no yacOBoi cTpeJIke B nOIOxKeHne «ON», nHdNKaTOp rOpNT KpaCHbIM, a 3aTeM HaxKaTb KHOJky ONUCTKN, MaunHa 3aNyCTNT npOrpamMy, OTkpoIte 3S stop 3S, 6 UIKIOB.( CBeTOBOHnDnKATOP BCERda rOpNT 6eJIbIM npn pa6ote, nHdNKaTOp BCerDa rOpNT KpaCHbIM pRn OCTaHOBKe pa6oTbI, a KpaCHbIM Mmraet, KOrda YaWka NoCTaBHeHa HePpaBnIbHo).

DETCKOE NHTAHNE

CmeuBaTb IIN CmeuBaTb npnroTOBHeHHble npoDyKtbl

·HapeKbTe npOyKTbI He6oJbShmN KycOuKaMn, I06aBbTe HEMHO 6yJIbOHa (MaCHOrO nII N OBOUHO) IN CMeShaTe INHPeDIneHTbIC 6o6OBbIMN. UTo6bI CMeUaTb CMeUHbIe npOyKTbI, BpaAaTe pyUky Nyska, NOKa He JOcTHrHete JKeJaEMORo pe3yNbTaTa.

ДлЯ ФPyКTOBblX KOHCEPBOB

·HapeKbTe ΦpyKbI He6OJIbShIMN KycOuKaMn,ДОБaBbTe HeMHOro MoJOKa,BoIbI INIcoka I cMeIaIte INHpeIeIeHTbI C 606OBbIMN. UTo6bl CMeIaTb ΦpyKbI, BpaIaIte pyUkY pUcKa, noka He DoCTnIrHeTe JeklaEMORo pe3yIbTaTata.

OBLUEE

Iyuepe3yIbTa: noKanYnCTa, y6eNTecb, YTO KOJNueCTBO INHpeJeHTOB IIOHOCTbIO NOKpbIBaeT Je3BVe npu n3MeJIbYeHN TBepDoI NiU.

YXODI YNCTKA

·Bcerda cnaaJota OTKIOUaTe np6Op oT ceTn.
·Дя Oуистк MOTOPHOrO 6Ioka IcnoIb3yIte TOnbKO BnaJxHyIO r6ky. HnKoIda He NOMEaIte erO B BODy nII NOI npOTouHyIO BODy.

OCTOPOXHOCTb:

www.aiwa-industries.com

All Pictures shown are for illustration purpose only.

All Rights Reserved. All other trademarks are property of their respective owners.

All specifications are subject to change without prior notice.

Aiwa Europe S.L., Av. Siglo XXI, 34, ES-08840.

REV. 02/02/2024 VI