PKT-2-J50SD-SVN - Stapler Prebena - Free user manual and instructions

USER MANUAL PKT-2-J50SD-SVN Prebena

Line drawing of a precision airship tool with attached components (no text or symbols)

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

GEFAHR

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

VORSICHT

Technical diagram of a sewing machine with numbered parts for identification and assembly reference.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNUNG

Safety warning symbol showing a ladder above a person silhouette, indicating no protection or hazard.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Yellow triangular warning sign with black smoke and explosion symbol, indicating hazardous or hazardous material

WARNUNG

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNUNG

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person holding a device, indicating an electrical hazard or accident.

WARNING

Technical diagram of a surveying instrument with numbered parts and directional arrows indicating rotational motion.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

VORSICHT

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person using a tool, indicating workplace hazard or safety warning.

WARNING

Yellow triangular warning sign with black smoke and explosion symbol, indicating hazardous or hazardous material

WARNING

Technical line drawing of a mechanical device with numbered components and directional arrow indicating assembly or operation.

Warning sign depicting a cartoon bomb with explosion and smoke, commonly used in workplace safety.

! WARNING

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing a component detail (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Yellow triangular warning sign with black outline and silhouette of a person holding a device, indicating an electrical hazard or accident.

WARNING

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

VORSICHT

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing internal components with directional arrows.

Magazin schließen

Technical line drawing of a mechanical device with labeled parts and an inset detail view showing internal components.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing the internal mechanism with rotational arrows.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and numbered annotation

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 1 and 2

Yellow triangular warning sign with black outline and silhouette of a device or fixture

WARNUNG

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a rotating component with rotational arrow.

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and a magnified inset showing rotational direction.

Pure electrical circuit lines without any symbols

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of the internal components (no text or symbols present)

Yellow triangular warning sign with black lightning bolt symbol indicating electrical hazard

WARNING

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person emitting exhaust smoke

WARNING

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a crane or crane inside, indicating hazard or accident risk.

WARNING

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a device against yellow background, indicating hazard or safety warning.

WARNUNG

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a security camera and Chinese characters

WARNING

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing internal components with directional arrows.

Technical line drawing of an open mechanical device case with internal components (no text or symbols)

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a mechanical device, indicating hazard or safety warning.

WARNUNG

Yellow triangular warning sign with black pictogram of a vehicle accident symbol

! WARNING

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNUNG

This operating manual helps you in the

• intended,
• safe and
• effective

use of the PKT-2-J50 SD Pneumatic Tool, referred to in this operating manual simply as 'tool'.

We assume that every user of the tool is familiar with the use of pneumatic equipment and the materials employed. Persons without this know-how must be instructed in the use of the tool by an experienced user.

This operating manual is intended for the following persons:

• Persons who operate this tool,
• Persons who clean this tool, or
• Persons who dispose of this tool.

Each of these persons must have been familiarised with and understood the content of this operating manual.

This operating manual forms an integral part of the product. Always store the operating manual together with the tool. Pass on the operating manual if you resell the tool or pass it on to other persons in any other way.

Table of Contents

Layout Features....5

General layout features 5

Features of the danger warnings....6

Features of the warnings on material damage or environmental pollution 6

Safety 7

Intended use....7

Unauthorised use 7

Avoid risk of fatal injuries....8

Avoid explosion hazards 8

Avoid injury risks....8

Avoid damage to the tool....9

Description....10

Tool overview and scope of supply 10

Tool overview and scope of supply 11

Function....12

Product features 12

Safety devices .... 13

Accessories 14

Data on the rating plate....15

Preparing the tool....16

Unpacking the tool....16

Check condition....17

Connect tool to compressed air supply 18

Open magazine 26

Loading fasteners....27

Close the magazine....28

Adjusting the vent....28

Use with a weight balancer 29

Check function....30

Using the tool....31

Select firing setting. 31

Set nailing depth....33

Regulate working pressure....33

Driving in fasteners....36

Reload magazine (empty firing protection device) 39

After use 40

Disconnect the compressed air supply....40

Empty magazine....41

Transporting and storing the tool....42

Packing 42

Transporting....43

Storage 44

Servicing the tool....45

Cleaning housing and outer surfaces 45

Oiling the tool....46

Lubricate compressed air cartridge 47

Filling the compressed air cartridge ....47

Reordering compressed air cartridges ....47

Malfunctions....48

Remove jammed fasteners....48

Other malfunctions 49

Troubleshooting chart....49

Ordering accessories....53

Re-ordering fasteners....53

Reordering compressed air cartridges ....54

Ordering further accessories 55

Disposal of tool....56

Technical data....57

Tool PKT-2-J50 SD 57

Compressed air cartridge KT-1000 57

Manufacturer's address 58

Guarantee 59

Index......60

Layout Features

General layout features

Various elements in the operating manual are marked with specific layout features. This allows you to easily distinguish whether it is normal text,

• lists or
  ▶ work steps

that you are reading.

Tips contain additional information, such as for example special instructions for effective use of the tool.

Features of the danger warnings

All danger warnings in this operating manual have the same form. On the left you will find a symbol indicating the type of danger. To the right of this you will see a further symbol and a signal word indicating the severity of the danger. Under that you will find a description of the source of danger and instructions on how to avoid this danger.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

DANGER

Warnings with the word DANGER indicate hazards with an immediate impending risk of serious or even fatal injuries.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Warnings with the word WARNING warn of hazards that can lead to potentially serious or even fatal injuries.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

CAUTION

Warnings with the word CAUTION warn of hazards that can lead to potentially slight to moderate injuries.

Features of the warnings on material damage or environmental pollution

CAUTION

These warnings warn of hazards that can lead to material damage or environmental pollution.

Safety

Observe and follow all the warnings and instructions in this operating manual and on the tool when using the tool. The spare parts list supplied with the tool forms an integral part of this operating manual.

Intended use

The tool is used for driving upset head nails ("brads") into wood. Use of the tool with other materials is only permitted after consultation with the manufacturer. The intended use also includes compliance with the accident prevent regulations and the statutory regulations and standards in force at the place of use. Use in any other way is not considered an intended use and can result in material damage or even personal injury.

Unauthorised use

An unauthorised use constitutes in particular operation

• by persons without the necessary know-how in the use of tools and the materials used,
  • with the safety device bypassed,
• of tools modified without the authorisation of the manufacturer,
• with accessories other than those stipulated in this operating manual,
• connected to compressed air sources not indicated in this operating manual,

• in the trigger position "repeat firing"

• for work requiring movements over scaffolds, stairs, ladders or ladder-like constructions,

• for closing boxes or crates or for the attachment of transport locks.

PREBENA WILFRIED BORNEMANN GMBH & CO. KG accepts no liability for any damage resulting from any such unauthorised use.

Avoid risk of fatal injuries

• Never direct the tool at people, animals or parts of their body.
• Only actuate the tool when the tool nose is pressed against the workpiece.
• Do not allow children to play with packaging films - risk of suffocation.
• Ensure that the fasteners are not driven into power cables.

Avoid explosion hazards

• Do not use the tool in areas with an explosion hazard.
• Never operate the tool with oxygen or other explosive gases or gas mixtures.
• Do not expose the compressed air cartridge to temperatures over 100^ C.

Avoid injury risks

• Store the tool out of the reach of children and other unauthorised persons.
• Always disconnect the tool from the compressed air supply before transporting.
• Wear protective goggles, ear protectors and sturdy working clothes when working with the tool.
• Hold the tool in such a way that you cannot be injured by a possible recoil.
• Use the tool when you are standing with a firm footing.

Avoid damage to the tool

• Never open the tool. Always leave repairs to qualified personnel.
• Do not use the tool if it has been dropped or is damaged. Have it inspected by qualified personnel before putting it into use again.
• Do not connect the tool to a compressed air supply where the maximum working pressure of 10 bar may be exceeded.
• Attach permanently installed tools only to securely anchored holders. The tool must not be able to twist or slip. The holder must not damaged the tool and/or its accessories.

Description

Tool overview and scope of supply

Technical diagram of a sewing machine with numbered parts for identification and assembly reference.

Tool overview and scope of supply

No.	Explanation
1	Adjustable 360° air outlet
2	Pressure gauge for the tool working pressure
3	Selector switch for the trigger setting
4	Ergonomic handle with hand guard
5	Regulator for the working pressure
6	Cover plate
7	Tool nose with trigger lock
8	Rubber foot to protect the workpiece (impression protection)
9	Safety valve for operation with the compressed air cartridge (opens at 20 bar)
10	Pressure gauge for the pressure of the compressed air cartridge (filling level indicator)
11	Magazine for brads
12	Adapter for operation with pressure hose
13	Safety valve for the working pressure (opens at 11 bar)
14	Trigger lever
15	Connection for the pressure hose
16	Connection for the compressed air cartridge and adapter for connection of the pressure hose
17	Adjustment wheel for the firing protection device (setting of the nailing depth)
-	Compressed air cartridge KT-1000 (not illustrated)
-	Allen key (size 2.5, not illustrated)
-	Plastic transport case (not illustrated)
-	Declaration of conformity (not illustrated)
-	Operating manual (not illustrated)

Function

The tool drives PREBENA brads individually into a piece of wood by means of compressed air. The compressed air supply can come from a compressed air cartridge (KT-1000) attached to the tool or from a PREBENA compressor via an adapter. Excessive pressure is relieved by means of pressure relief valves.

You can adjust the nailing depth by regulating the air pressure or with the adjusting wheel for the firing protection device.

Product features

The tool has the following features:

• Operation either with compressed air cartridge or on a compressed air system,
• Firing protection device,
• Single or bump firing,
  • Empty firing protection device,
  • Magazine with side loading system,
• Adjustable 360^ air outlet,
• Rubber foot to protect the workpiece (impression protection),
• Filling level indicator for compressed air cartridge,
• Driving force variable via adjustable working pressure,
• Pressure gauge for working pressure and
• Setting of the nailing depth via adjustment wheel for the firing protection device.

Safety devices

Firing protection

The tool is equipped with a firing protection device on the tool nose. The trigger is only enabled when the firing protection device is depressed.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Danger of very serious injuries if the tool is operated with defective or by-passed firing protection device.

▶ Use the tool only with a fully functional firing protection device.
▶ Fire the tool only when the tool nose is pressed firmly against the material.

Empty firing protection device

The tool is equipped with an empty firing protection device. The empty firing protection device blocks the firing protection device when the fastener magazine is empty.

Warning signs on the tool

The following applications are not permitted with the trigger setting "repeat firing":

• Work requiring movements over scaffolds, stairs, ladders or ladder-like constructions, and
• Use for closing boxes or crates and for the attachment of transport locks.

The corresponding warning symbol (see below) is attached to the front side of the tool.

Safety warning symbol showing a ladder above a person silhouette, indicating no protection or hazard.

• The rating plate
• The inverted triangle standing on its tip. (This triangle indicates that this tool may only be operated with a fully functional firing protection device.)

Accessories

The following accessories are available for the tool:

• Compressed air cartridge KT-1000,
• Five compressed air cartridges KT-1000 in systainer (not included in scope of supply),
• Compressor for compressed air cartridge PKT-FILLMASTER 350 DF (not included in scope of supply),
• Compressors for the compressed air supply (not included in scope of supply),
• Spiral hose with 9 mm inside diameter and 4 m working length (not included in scope of supply),
• Compressed air hose set (not included in scope of supply),

• Hose reel (not included in scope of supply),

• Hanger loop (not included in scope of supply),

• Brads of Type J (see section "Ordering accessories" on page 53).
• PREBENA Special Nailer Oil (not included in scope of supply).

The order numbers can be found in section "Ordering accessories" from page 53

Data on the rating plate

The rating plate is attached to the magazine. It contains the following information:

• The company name and full address of the manufacturer
• The designation of the machine (DN Type = pneumatic tool)
• Type designation of the tool
• Type designation of the fasteners that may be used
• The maximum admissible working pressure
• The CE symbol (the product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity supplied)
• The GS symbol (the product has passed a safety test in accordance with the German Equipment and Product Safety Act)
• The inverted triangle (this triangle indicates that this tool may only be operated with fully functional firing protection device)
  • The year of manufacture

Preparing the tool

Unpacking the tool

▶ Remove the tool from the packaging.
▶ Remove all packaging materials, such as plastic films, filler material and the cardboard box.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Do not allow children to play with plastic packaging films. Risk of suffocation!

▶ Do not allow children to play with plastic packaging films.
▶ Store the packaging materials out of the reach of children.

▶ Save the packaging material for later use.
▶ Keep the transport case for the transport of the tool.

The tool may only be transported in the transport case.

Check condition

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Risk of injury when using a damaged tool or if accessories are not correctly attached.

▶ Check the condition of the tool before every use.
▶ Always ensure that the tool is in a safe working condition.

▶ Check in particular the following points:

• All parts of the tool and all accessories must be securely attached.
• The safety devices must not be blocked or otherwise impaired in their function.
• The spring of the firing protection device must not be damaged.
• No parts of the tool or the accessories may show visible signs of damage, such as scratches or dents.
• The air hose must be undamaged.

i Scratches in the paintwork of the housing or magazine are not "damage".

▶ Do not connect a damaged tool to a compressed air supply.
▶ Have a damaged tool repaired by qualified personnel before putting it into operation.

Connect tool to compressed air supply

You can connect the tool to a compressed air system or to a compressed air cartridge.

If you connect the tool to a compressed air system by means of an adapter, you can carry out frequent brad driving operations efficiently in the same place. In addition you can supply oil to the tool via the compressed air system.

If you connect the tool to a compressed air cartridge, you are independent of a stationary installation.

The admissible working pressure of the tool is 10 bar. If the admissible working pressure is exceeded, the pointer of the pressure gauge for the working pressure moves into the red range.

This can occur under the following conditions:

• If both safety valves are defective,
• If you have set the working pressure too high (see page 33), or
• If you have connected the tool to a compressed air system with excessively high pressure or to an unsuitable compressed air cartridge.

Yellow triangular warning sign with black smoke and explosion symbol, indicating hazardous material or hazard

WARNING

Risk of explosion if the maximum working pressure is exceeded.

▶ In this case immediately disconnect the compressed air supply from the tool (see page 40).

Attach compressed air cartridge

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Risk of injury from unsuitable compressed air cartridges.

▶ Use only original PREBENA compressed air cartridges of Type KT-1000.
▶ Operate the tool only when it is in a safe working condition.

Important notes for the handling of compressed air cartridges

• Use only original PREBENA KT-1000 compressed air cartridges for the tools described here.
• Use the KT-1000 compressed air cartridge only to supply compressed air to the tools described in this manual.
• Keep the valve of the compressed air cartridge and the connection on the tool clean and protect from damage. Remove any soiling before starting work. Severe soiling may only be removed by the manufacturer.
• Lubricate the thread of the valve on the compressed air cartridge with universal grease before every use.
• Do not use defective or damaged compressed air cartridges. Have defective or damaged compressed air cartridges replaced by your dealer.
• The labelling on the compressed air cartridge must not be removed or made illegible.
• Transport and store the compressed air cartridges only in the original packaging or in the transport case of the tool.
• The compressed air cartridge must not be transported while connected to the tool. Remove the compressed air cartridge from the tool after every use.

Connecting the compressed air cartridge

▶ Check the condition of the tool (see page 17).
▶ Remove the protective cap from the connecting thread of the compressed air cartridge.
▶ Check the fitting (3) and the connecting thread of the compressed air cartridge (2) for foreign matter and soiling.
▶ Clean the fitting and connecting thread, if necessary.

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person holding a device, indicating caution or hazard.

WARNING

Inadvertent firing during connection to the compressed air supply can result in serious or even fatal injuries.

▶ Never direct the tool towards yourself, other people or animals.
▶ Empty the magazine before connecting (see page 41).

▶ Push the compressed air cartridge into the holder (1).
▶ Screw the thread of the compressed air cartridge (2) finger-tight into the thread of fitting (3).

Technical diagram of a surveying instrument with numbered parts and directional arrows indicating rotational motion.

The pressure gauge at the connector for the compressed air cartridge (4) now shows the pressure currently prevailing in the cartridge. The tool is ready for operation when the pointer of the pressure gauge is in the green range of the scale.

The pressure gauge for the working pressure (5) displays the current working pressure. The tool is ready for operation when the pointer of the pressure gauge for the working pressure (5) indicates between 3.5 and 10 bar.

▶ Adjust the working pressure (see page 33), if necessary.

If you use an unsuitable compressed air cartridge, set the working pressure too high or if both safety valves are defective, the pressure in this cartridge can exceed the maximum admissible working pressure of the tool. In this case the pointer of the pressure gauge for the working pressure (5) is in the red range of the scale.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Risk of explosion if the maximum working pressure is exceeded.

▶ In this case immediately disconnect the compressed air cartridge from the tool (see page 40).

When the pointer of the pressure gauge at the connector for the compressed air cartridge (4) is in the red zone of the scale, the pressure in the compressed air cartridge is no longer sufficient for operation of the tool.

▶ In this case replace the compressed air cartridge with a full compressed air cartridge.

You can refill the compressed air cartridge using the PKT-FILLMASTER 350 DF compressor available as an accessory. You can also purchase a full compressed air cartridge in exchange for an empty cartridge from your dealer.

Connecting the compressed air hose

The tool can be connected to a compressor or a compressed air system.

Operation with a compressor or compressed air system is only permitted under the following conditions:

• The working pressure of the compressor or compressed air system must not be more than 10% above the maximum working pressure of the tool of 10 bar.
• If the compressed air system has a higher working pressure, a pressure control valve (pressure reducer) with downline pressure relief valve must be installed in the compressed air line.
• The compressed air must be filtered, dry and oiled with PREBENA special nailer oil.

- An air conditioner must be installed on the coupling side of the outlet ports for the compressed air line to the tool. This should comprise

• a filter,
• a water trap and
• an oiler.

- If no oiler is installed, the length of the air line to the tool must not exceed max. 10 metres. Otherwise pour three to five drops of PREBENA special nailer oil directly into the air inlet port of the tool every day before starting work.

- The compressed air system must be able to maintain the working pressure even with the desired air consumption.

- The diameter of the fixed air lines must be at least 19 mm.

- The connection for the tool must be fitted with a quick coupler with NW 7.2 and with an inside diameter of at least 6.5 mm.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

CAUTION

Operation on compressed air systems not satisfying the preconditions described above can result in damage to the tool.

▶ Operate the tool only on suitable compressed air systems (see page 22).
▶ Operate the tool only when it is in a safe working condition (see page 17).

▶ Check the condition of the tool (see page 17).
▶ Check the fitting (3) and the connecting thread of the adapter (2) for foreign matter and soiling.
▶ Clean the fitting and connecting thread, if necessary.
▶ Push the adapter into the holder (1).
▶ Screw the thread of the adapter (2) finger-tight into the thread of fitting (3).

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

▶ Set the working pressure at the pressure regulator of the compressor to max. 10 bar.
▶ Check the connection for the pressure hose (4) and the quick coupler (2) of the pressure hose for foreign matter and soiling and clean, if necessary.

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person using a tool, indicating workplace hazard or accident risk.

WARNING

Inadvertent firing during connection to the compressed air supply can result in serious or even fatal injuries.

▶ Never direct the tool towards yourself, other people or animals.
▶ Empty the magazine before connecting (see page 41).

Yellow triangular warning sign with black smoke and explosion symbol, indicating hazardous or hazardous material

WARNING

Damaged hoses can burst and result in injuries.

▶ Inspect the compressed air system and tool for damage before connection.
▶ Connect the tool only to a fully functional compressed air system.

CAUTION

Damaged hoses can burst and and cause material damage due to the escaping compressed air.

▶ Inspect the compressed air system and tool for damage before connection.
▶ Connect the tool only to a fully functional compressed air system.

▶ Push the quick coupler (1) of the compressed air hose (5) onto the fitting (4) until it engages tangibly and audibly.

Technical line drawing of a mechanical device with numbered parts labeled 4, 5, and 6

▶ Check the indication on the pressure gauge for the working pressure (6).

The pressure gauge for the working pressure (6) displays the current working pressure. The tool is ready for operation when the pointer of the pressure gauge for the working pressure (6) indicates between 3.5 and 10 bar.

▶ Adjust the working pressure (see page 33), if necessary.

The maximum admissible working pressure of the tool is 10 bar. If the compressed air system has an excessively high pressure, you have set the working pressure too high or the safety valve for the working pressure is defective, the maximum working pressure may be exceeded. In this case the pointer of the pressure gauge for the working pressure (7) is in the red range of the scale.

Warning sign depicting a cartoon bomb with explosion and flame symbol

WARNING

Risk of explosion if the maximum working pressure is exceeded.

▶ In this case immediately disconnect the compressed air hose from the tool (see page 40).

Open magazine

▶ To open the magazine, press the magazine catch (1) to the left in the direction of the arrow.

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing a component detail (no text or symbols present)

▶ Pull the lateral slide (2) out to the right.

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Loading fasteners

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person holding a tool, indicating an electrical hazard or accident.

WARNING

Inadvertent firing during filling of the magazine can result in serious or even fatal injuries.

▶ Never direct the tool towards yourself, other people or animals.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

CAUTION

Incorrect fasteners can lead to injury, impair the proper function of the tool or damage the tool.

▶ Use only the PREBENA fasteners indicated in section "Ordering accessories" (see from page 53).

▶ Load the fasteners so that their tip is facing towards the bottom of the magazine (1).
▶ Push the fasteners as far as possible to the left into the loading section (2).

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing internal components with directional arrows.

Close the magazine

▶ To close the magazine, push the lateral slide (1) to the left until the magazine lock (2) engages.

Technical line drawing of a mechanical device with labeled parts and an inset detail view showing internal components.

Adjusting the vent

▶ To adjust the vent, turn the adjusting wheel (1) in the desired direction.
▶ Turn the vent so that the exhaust air is not directed at either yourself or other persons.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing the assembly process with rotational arrows.

Use with a weight balancer

You can use the tool with a weight balancer. In order to attach the rope of the weight balancer to the tool, a hanger loop has to be attached to the housing head. Proceed as follows:

▶ Remove the compressed air cartridge or compressed air hose from the tool (see page 40).
▶ Empty the magazine (see page 41).
▶ Loosen and remove the two rear hex. socket head screws (1) on the housing head.

Technical diagram of a mechanical device with labeled component 1

▶ Position the hanger loop (2) as illustrated below.

▶ Attach the hanger lop (2) with the hex. socket head screws (1).

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 1 and 2

The hander loop is now ready for use.

▶ Check the condition of the tool (see page 17).

The hanger loop (Article No. ET 42008001) can be obtained as an accessory from PREBENA.

Check function

To ensure the proper function of the tool, proceed as follows:

CAUTION

▶ Observe the danger warnings in chapter "Safety" from page 7.

▶ Press the tool nose of the tool against a piece of wood at least ten centimetres thick.
▶ Fire the tool (see chapter "Driving in fasteners" from page 36).
▶ Check the following points:

• Firing occurs only when the firing safety device is depressed.
  – Each time the tool is fired, a fastener must be driven into the piece of wood.
• The exhaust air must not be discharged towards your face.

In order to obtain the desired nailing depth, adjust the working pressure or the setting of the adjusting wheel (see page 33), if necessary.
▶ Repeat these steps, if necessary.

The tool is now ready for operation.

Using the tool

Select firing setting.

The tool can be set for single firing or for repeat firing. With the repeat firing setting, the trigger does not have to be pressed every time. Every firing of the tool drives a nail into the material.

Yellow triangular warning sign with black outline and pictogram symbol indicating a hazard or accident scenario

WARNING

Inadvertent firing while changing the firing setting can lead to serious or even fatal injuries.

▶ Never direct the tool towards yourself, other people or animals.

In particular, the trigger setting "repeat firing" must not be used for the following applications:

• For applications requiring movements with the tool over scaffolds, stairs, ladders or ladder-like constructions,
• For closing boxes or crates, and
• For the attachment of transport locks.

▶ For these applications, set the selector switch to "T" (single firing).

The black selector switch (1) for the firing setting is located to the left of the trigger.

To select the trigger setting, proceed as follows:

The firing setting is marked on the housing. Single firing is marked by "T", repeat firing by "TTT".

▶ Turn the selector switch (1) to the desired position until it engages noticeably.

The tip of the selector switch points towards the selected setting.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing rotational motion direction.

The firing setting is selected.

Set nailing depth

You can set the nailing depth of the fasteners into the wood by turning the adjusting wheel of the firing protection device and by regulating the working pressure.

Regulate working pressure

The nailing depth of the fastener into the wood can be set by adjusting the working pressure. With higher working pressure, the fasteners are driven in deeper, with lower working pressure less deeply.

Set the working pressure at the tool such that the desired nailing depth is just obtained. This offers the following advantages:

• You save energy (compressed air),
• You reduce the noise level, and
• You reduce the wear on the tool.

To adjust the working pressure at the tool, proceed as follows:

▶ Hold the tool so that you can easily read the pressure gauge for the working pressure (1) and the tool nose (2) is facing downwards.
▶ Pull the regulator for the working pressure (3) to the right away from the handle.

Then set the desired working pressure between 3.5 and 10 bar at the regulator for the working pressure (3) and the nailing depth as follows:

▶ To increase the working pressure and nailing depth, turn the regulator for the working pressure in clockwise direction.
▶ To reduce the working pressure and nailing depth, turn the regulator for the working pressure in anti-clockwise direction.

A quarter turn of the regulator for the working pressure changes the working pressure by roughly 0.5 bar.

▶ Observe the indication on the pressure gauge for the working pressure (1).
▶ Press the regulator for the working pressure (3) to the left against the handle until it engages audibly and tangibly.
The regulator for the working pressure is now locked.

Technical diagram of a precision surveying instrument with labeled parts and a magnified inset showing the internal mechanism.

The desired working pressure is now set.

When operating with a compressed air hose, you can set the working pressure at the tool only as high as the output pressure of the compressor.

Set nailing depth at adjustment wheel of firing protection device

You can also set the nailing depth of the fasteners in the wood by turning the adjustment wheel of the firing protection device.

You will finding the following symbol on the cover of the tool:

Pure electrical circuit lines without any symbols

▶ To reduce the nailing depth, turn the adjustment wheel (1) of the firing protection device in anti-clockwise direction.
▶ To increase the nailing depth, turn the adjustment wheel (1) of the firing protection device in clockwise direction.

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of the internal components (no text or symbols present)

Checking nailing depth

▶ Press the tool nose against a wooden test block with the same characteristics as the material to be nailed.
▶ Check the setting with a single firing against the test material (see page 37).
▶ Repeat these steps until the desired nailing depth is obtained.

Driving in fasteners

Yellow triangular warning sign with black lightning bolt symbol indicating electrical hazard

WARNING

Risk of injury due to electric shock.

▶ Ensure that no electric cables can be hit before firing the tool.

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person shouting, indicating caution or hazard

WARNING

During operation, injuries to the eyes or other injuries are possible caused by flying splinters.

▶ Wear protective goggles and appropriate protective clothing during work.
▶ Observe the prevailing accident prevention regulations.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Damage to your hearing is possible due to the loud working noise.

▶ Wear suitable ear protectors.
▶ Observe the prevailing noise protection regulations.
▶ Select the lowest possible working pressure.

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a device inside, indicating hazard or safety warning.

WARNING

Risk of injury from slipping nails, nails driven in too deeply or from tool recoil.

▶ Use the tool only on wooden materials.
▶ Ensure that the nailing depth is not larger than the thickness of the wood.
▶ Press the tool firmly against the wood when firing.

A severe recoil occurs if fasteners are driven into excessively hard workpieces or into other fasteners. This can cause the tool to slip off the workpiece.

The nailing depth of the fasteners depends on the hardness and thickness of the wood, the depth setting and the set working pressure.

▶ Ensure that no other persons are standing behind the wooden block.
▶ Then check the function of the tool at low working pressure by firing once.
▶ Adjust the nailing depth and working pressure according to the hardness of the wood used.

The correct working pressure has been set when the desired nailing depth of the fasteners is obtained with the lowest possible pressure.

Fire tool once

To fire the tool once, proceed as follows:

▶ Set the selector switch to "T" (single firing) (see page 31).
▶ Position the tool nose of the tool against the wood and press the tool firmly against the wood.
▶ Press the trigger lever.

A fastener is driven into the wood.

▶ Release the trigger lever.
▶ Lift the tool off the wood.

▶ To drive in further fasteners, repeat these steps.

Fire tool repeatedly

The tool must not be used with the setting "repeat firing" in the following cases:

• For applications requiring movements with the tool over scaffolds, stairs, ladders or ladder-like constructions,
• For closing boxes or crates, and
• For the attachment of transport locks.

▶ For these applications, set the selector switch to "T" (single firing).

To fire the tool repeatedly, proceed as follows:

▶ Check the setting by firing once.
▶ Lift the tool off the wood.
▶ Adjust the desired nailing depth (see page 33), if necessary.
▶ Set the selector switch to "TTT" (repeat firing) (see page 31).
▶ Press the trigger lever.

Yellow triangular warning sign with black pictogram of a device inside, indicating hazard or accident risk.

WARNING

Risk of injury from recoil and unintentional firing.

▶ Press the tool firmly against the wood.

▶ Position the tool nose of the tool against the wood and press the tool briefly against the wood.

The fastener is driven in.

▶ To drive in further fasteners, hold the trigger lever depressed.

▶ Move the tool to the next desired nailing position.

▶ Press the tool against the wood.

The next fastener is driven in.

This process can be repeated as long as the trigger is held depressed and there are fasteners in the magazine.

Reload magazine (empty firing protection device)

The tool is equipped with an empty firing protection device. This prevents the tool being fired when there are no more fasteners in the magazine.

When the empty firing protection device has tripped, no further fasteners can be fired.

▶ Refill the magazine as described from page 26.

After use

After use or prior to prolonged stoppages in work, carry out the following steps.

Disconnect the compressed air supply

Remove compressed air cartridge

▶ Unscrew the compressed air cartridge from the thread of the fitting.

The compressed air contained in the tool escapes audibly.

▶ Pull the compressed air cartridge back out of the holder on the tool.
- Store the compressed air cartridge protected against blows and dropping in the transport case supplied.

You can refill the compressed air cartridge using the PKT-FILLMASTER 350 DF compressor available as an accessory. You can also purchase a full compressed air cartridge in exchange for an empty cartridge from your dealer.

Disconnect compressed air hose

▶ Pull the quick coupler of the compressed air hose away from the adapter.

The quick coupler is now released.

▶ Disconnect the compressed air hose from the connection on the adapter of the tool.

The compressed air contained in the tool escapes audibly.

▶ Unscrew the adapter from the thread of the fitting.
▶ Pull the adapter back out of the holder on the tool.
- Store the adapter protected against blows and dropping in the transport case supplied.

Empty magazine

Remove the unused fasteners from the magazine when you are no longer going to use the tool.

Proceed as follows:

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a surveillance camera and Chinese characters

WARNING

Inadvertent firing during emptying of the magazine can result in serious or even fatal injuries.

▶ Disconnect the tool from the compressed air supply (see page 40).

▶ Open the magazine (see page 26).
▶ Push the remaining fasteners in the magazine to the right out of the loading section (2).
▶ Remove the remaining fasteners from the magazine (1).

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing internal components with directional arrows.

▶ Close the magazine (see page 28).

Transporting and storing the tool

Packing

Pack the tool before storage or before transporting over the following distances:

• Distances of more than 10 m
- Routes across insecure ground
- Routes requiring an unusual body posture.

Carry out the following preparatory steps:

▶ Disconnect the tool from the compressed air supply (see page 40).
▶ Allow the pressure to be completely relieved from the tool.
▶ Empty the magazine (see page 41).
▶ If necessary, clean the compressed air connections to remove any foreign matter and soiling.
▶ Place the tool, adapter and compressed air cartridge into the transport case as illustrated.

Technical line drawing of an open mechanical device case with internal components (no text or symbols)

▶ Close the transport case and the latch for the lid.

Transporting

The method of transport differs, depending on whether you have to transport the tool over long or short distances.

Transport over short distances

Short distances are distances of not more than 10 metres.

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a mechanical device, indicating hazard or safety warning.

WARNING

Inadvertent firing can result in serious or even fatal injuries.

▶ Always disconnect the tool from the compressed air supply before transport (see page 40).
▶ Carry the tool only at the handle.
▶ Do not touch the trigger lever during transport.

▶ Disconnect the tool from the pressure supply (see page 40).

CAUTION

Banging or dropping can result in damage to the tool.

▶ Do not drop the tool.
▶ Protect the tool to prevent it banging against any obstacles.

• Carry the tool at the handle with the tool nose facing towards the ground.
  ▶ Reconnect the compressed air supply only when you reach the new working location.

Transport over long distances

The following distances are regarded as "long distances" for the transport of the tool:

• Distances of more than 10 m,
- Routes across insecure ground
- Routes requiring an unusual body posture.

To transport the tool over long distances, proceed as follows:

▶ Pack the tool in the transport case supplied (see page 42).
- Carry the transport case at the handle to the desired working location.
▶ Set the transport case down only in a horizontal position with the lid facing upwards.

Storage

▶ Oil all metal parts of the tool thinly with PREBENA special nailer oil.
▶ Pack the tool in the transport case (see page 42).
- Store the tool at room temperature in a dry place protected from dust.

Servicing the tool

The tool may only be serviced by persons with the necessary know-how, abilities and experience. All work not described here must be carried out by the manufacturer's After-Sales Service or in the manufacturer's works.

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person using a device to avoid accidents or damage

WARNING

Inadvertent firing during servicing of the tool can result in serious or even fatal injuries.

▶ Disconnect the compressed air supply before carrying out service work on the tool (see page 40).
▶ Empty the magazine before carrying out service work (see page 41).

Cleaning housing and outer surfaces

CAUTION

Unsuitable cleaning agents can cause damage to the tool or the accessories.

▶ Use only a dry or slightly damp cloth or a cloth dampened with a mild soap solution.

Minor soiling

▶ Wipe off the housing of the tool with a dry cloth.
▶ Oil all metal parts of the tool thinly with PREBENA special nailer oil.

Severe soiling

▶ Wipe off the housing of the tool with a cloth dampened slightly with a mild soap solution.
▶ Then wipe off the housing with a cloth dampened slightly with tap water.
▶ Finally wipe the housing dry with a soft, dry cloth.
▶ Oil all metal parts of the tool thinly with PREBENA special nailer oil.

Oiling the tool

CAUTION

Insufficient lubrication or the use of the wrong lubricants can cause damage to the tool.

▶ Use only PREBENA special nailer oil.

If no oiler is installed and the length of the compressed air line to the tool is more than 10 metres, adequate lubrication is not assured. If you operate the tool only with compressed air cartridges, the tool cannot be sufficiently oiled via the compressed air.

In these two cases, pour two to five drops of PREBENA special nailer oil directly into the port for the compressed air source every day before starting work.

CAUTION

Danger of environmental pollution if the lubricating oil is spilled.

▶ Pick up spilled oil with a binder.
▶ Pick up bound oil with cloths.
▶ Dispose of the cloths in accordance with the statutory regulations in force at the place of use.

Lubricate compressed air cartridge

CAUTION

Insufficient lubrication or the use of the wrong lubricants can cause damage to the tool and the compressed air cartridge.

▶ Use only universal lubricating grease.

▶ Lubricate the thread of the valve on the compressed air cartridge with universal grease before every use.

Filling the compressed air cartridge

Empty KT-1000 compressed air cartridges may only be filled with the PKT-FILLMASTER 350 DF compressor available as an accessory.

▶ Observe the operating manual of the compressor.

Reordering compressed air cartridges

You can purchase full KT-1000 compressed air cartridges in exchange for empty cartridges from your dealer.

You can order the compressed air cartridges individually (KT-1000) or in the special transport container ("Systainer KT-1000-SY") with five compressed air cartridges (KT-1000).

Information on exchanging cartridges can also be found at www.kartuschen-tausch.de

Malfunctions

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

WARNING

Operation of a damaged or malfunctioning tool can result in serious or even fatal injuries.

▶ Always disconnect the tool immediately from the compressed air supply in the event of a malfunction (see page 40).
▶ Empty the magazine (see page 41).
▶ Use the tool again only when the malfunction has been remedied.

CAUTION

The tool may be damaged in the event of repairs by unauthorised persons.

▶ Ensure that repairs to the tool are only carried out by the manufacturer.

Remove jammed fasteners

The tool has a removable cover plate on the tool nose. Jammed or deformed fasteners can be removed from the tool nose via this cover.

To remove a jammed fastener, proceed as follows:

▶ Disconnect the tool from the compressed air supply (see page 40).
▶ Empty the magazine (see page 41).
▶ Loosen and remove the round-head screws of the cover plate using the Allen key contained in the scope of supply.
▶ Remove the cover plate (see pages 10 and 11 No. 8) from the tool.
▶ Remove the jammed or deformed fastener.
▶ Attach the cover plate again with the round-head screws.
▶ Fill the magazine as described from page 26.

▶ Connect the compressed air supply (see page 18).
▶ Check the function of the tool (see page 30).

Should you be unable to remedy the malfunction, contact your dealer or the manufacturer (see page 58).

Other malfunctions

If malfunctions occur in the tool that cannot be remedied by cleaning and oiling, please contact PREBENA Service.

▶ Do not carry out repairs to the tool yourself.
▶ Ensure that all malfunctions in the tool are remedied by PREBENA Service.

Troubleshooting chart

The following chart shows possible malfunctions and the necessary measures.

Symptom	Possible cause	Remedy
Tool loses air.	The attachment screws are loose.	▸ Tighten attachment screws.
	A seal is defective.	▸ Contact Service (see page 58).
Working pressure too high (pointer of pressure gauge over 10 bar).	Working pressure set too high or tool damaged.	▸ Reduce working pressure (see page 33).If the problem continues to exist:▸ Disconnect the tool immediately from the compressed air supply (see page 40).Contact Service (see page 58).
Working pressure too high (pointer of pressure gauge over 10 bar).	Pressure reduction valve or safety valve defective.	▸ Disconnect the tool immediately from the compressed air supply (see page 40).▸ Contact Service (see page 58).
Working pressure too high (air escaping audibly at the safety valve for operation with compressed air cartridge).	Pressure reducer defective.	▸ Disconnect cartridge from tool.▸ Contact Service (see page 58).
Working pressure too high (air escaping audibly at safety valve for the working pressure).	Working pressure set too high or tool damaged.	▸ Reduce working pressure (see page 33).If the problem continues to exist:▸ Disconnect the tool immediately from the compressed air supply (see page 40).▸ Contact Service (see page 58).
Fasteners are not driven in completely.	Working pressure too low.	▸ Increase working pressure (see page 33).
	Pressure in compressed air cartridge too low.	▸ Replace compressed air cartridge (see page 19).
	Adjustment wheel of firing protection device set wrongly.	▸ Adjust firing protection device (see page 34).
	The driver tip of the tool is worn.	▸ Contact Service (see page 58).
Firing not possible.	Working pressure too low.	▸ Increase working pressure of compressed air system to maximum admissible working pressure.▸ Increase working pressure at tool to maximum admissible working pressure.▸ Then fire several times.▸ If the tool fires, set the desired working pressure (see page 33).
		▸ Replace compressed air cartridge (see page 19).
	The moving parts are stuck with lubricant after prolonged storage.	▸ Clean the tool and apply fresh oil (see page 46).▸ Set the maximum working pressure.▸ Then fire several times.▸ If the tool fires, set the desired working pressure (see page 33).▸ Otherwise contact Service (see page 58).
	Empty firing protection device activated.	▸ Fill magazine (from page 26).
Firing without a fastener being driven in (empty firing).	Spring of advancer defective.	▸ Contact Service (see page 58).
	The magazine is soiled.	▸ Clean the magazine.
	Wrong fasteners loaded into the magazine.	▸ Empty the magazine.▸ Fill the magazine with PREBENA fasteners (see page 26).
	The tool is not sufficiently lubricated.	▸ Pour PREBENA special nailer oil into the compressed air port used.▸ Fire several times.
	Working pressure too low.	▸ Increase working pressure (see page 33).
	The plunger with the driver does not return to its starting position after firing.	▸ Contact Service (see page 58).
	The firing process is not performed completely.	▸ Contact Service (see page 58).
	The driver is bent.	▸ Contact Service (see page 58).
	A fastener is jammed.	▸ Remove jammed fastener (see page 48).▸ Otherwise contact Service (see page 58).

Should you still be unable to remedy the malfunction, contact your dealer or the manufacturer (see page 58).

Ordering accessories

Accessories can be re-ordered from the manufacturer (see page 58). Use only original PREBENA accessories or accessories approved by PREBENA for use with the tool.

Re-ordering fasteners

The tool may only be operated with the PREBENA fasteners indicated on the rating plate.

Explanation of the type designation

Example: J30 C NK HA

Abbreviation	Explanation
J30	PREBENA type and leg length
C	Cutting tip; standard is C = chisel cut
NK	Quality of the wire; standard is NK = galvanised steel or CRF= stainless and acid-resistant steel
HA	Resin

Other resins or quality of the fasteners on request.

Further information on type designations is available from PREBENA.

The tool may only be used with the PREBENA upset head nails (Brads) of Type J indicated on the rating plate:

Types	Wire size	Length
J16 CNKHA	1.05 mm × 1.25 mm	16 mm
J19 CNKHA	1.05 mm × 1.25 mm	19 mm
J25 CNKHA	1.05 mm × 1.25 mm	25 mm
J30 CNKHA	1.05 mm × 1.25 mm	30 mm
J32 CNKHA	1.05 mm × 1.25 mm	32 mm
J35 CNKHA	1.05 mm × 1.25 mm	35 mm
J40 CNKHA	1.05 mm × 1.25 mm	40 mm
J45 CNKHA	1.05 mm × 1.25 mm	45 mm
J50 CNKHA	1.05 mm × 1.25 mm	50 mm
J16 CRF	1.05 mm × 1.25 mm	16 mm
J19 CRF	1.05 mm × 1.25 mm	19 mm
J25 CRF	1.05 mm × 1.25 mm	25 mm
J32 CRF	1.05 mm × 1.25 mm	32 mm
J40 CRF	1.05 mm × 1.25 mm	40 mm
J50 CRF	1.05 mm × 1.25 mm	50 mm

Reordering compressed air cartridges

You can purchase full KT-1000 compressed air cartridges in exchange for empty cartridges from your dealer.

You can order the compressed air cartridges individually (KT-1000) or in the special transport container ("Systainer KT-1000-SY") with five compressed air cartridges (KT-1000).

Information on exchanging cartridges can also be found at www.kartuschen-tausch.de

Ordering further accessories

Designation	Order number
PREBENA Special Nailer Oil	Z200.10
PKT-FILLMASTER 350 Compressor	PKT-FILLMASTER 350 DF
Spiral hose with 9 mm inside diameter, 12 mm outside diameter, working length 4 m, straight length 7.5 m	Z160.12
Compressed air hose set with 9 mm inside diameter, 15 mm outside diameter, straight length 10.0 m	Z200.20
Compressed air hose drum with inside diameter 8 cm, outside diameter 12 cm, for a hose length of 30 m	Z180.00
Hanger loop	ET 42008001
Weight balancer, carrying force 2.0 – 4.5 kg, length 160 cm	Z110.32

Disposal of tool

CAUTION

Risk of environmental pollution if not disposed of correctly.

▶ Clean the tool before disposal (see page 45).
▶ Observe the applicable regulations for the disposal of oil.

Never throw the tool or parts thereof into the normal domestic refuse. If you wish to dispose of the tool, send it to PREBENA. PREBENA will ensure proper disposal of the tool. The contact data can be found on page 58.

Technical data

Tool PKT-2-J50 SD

Dimensions (L x W x H):
without compressed air cartridge:	319 × 71 × 272.5 mm
with compressed air cartridge:	365.5 × 71 × 272.5 mm
Packaging dimensions (L x W x H):	400 × 365 × 100 mm
Tool weight
without compressed air cartridge:	2.15 kg
with compressed air cartridge:	2.95 kg
Weight of transport case with contents:	5 kg
Working pressure:	3.5–10 bar
Maximum working pressure:	10 bar
Air consumption:	approx. 0.2 l per driving operation(at 6 bar working pressure)
	approx. 550 to 1200 driving operationsper compressed air cartridge
Working temperatures:	-5 to +45°C
Storage/transport temperature:	room temperature
Vibration characteristic:	< 2.5 m/s2
Noise levels(to DIN 12549: 1999):	LWA, 1s: 97.1 dB
	LpA, 1s: 90.8 dB

Compressed air cartridge KT-1000

Length:	approx. 275 mm
Diameter:	approx. 51 mm
Weight (filled):	1.02 kg
Contents:	0.36 l compressed air
Filling pressure:	300 bar
Working temperature:	-5 to +45°C

Manufacturer's address

PREBENA

PREBENA offers 1 year guarantee from the date of sale on the product described under the following guarantee conditions.

PREBENA guarantees the remedying – free of charge – of any faults attributable to material or manufacturing faults. Malfunctions or damage caused by improper use are not covered by the free guarantee.

Furthermore, only original PREBENA nails may be used; use of other products will void the product liability and hence also all claims under the guarantee. The guarantee does not cover wear parts such as e.g. O-rings, etc. It shall be at the discretion of PREBENA to observe the guarantee by replacement of the faulty part or by the supply of a new product. No further claims will be accepted.

In order to claim under the guarantee, the completed guarantee form with dealer's stamp and date of sale or an invoice containing the dates and information required on the guarantee form must be enclosed with the product.

Shipment: The product to which the claim relates must be packed carefully in order to avoid damage during transport and sent postage paid to PREBENA.

Guarantee form

Model designation:

Date of purchase:

Dealer:

(Stamp)

Index

A

Accessories

Compressed air cartridges 47, 54

Fasteners 53

Nailer oil 55

Order numbers 55

Ordering 53

PKT-FILLMASTER DF

Compressor 55

Adjust

Nailing depth 33

Nailing depth via working pressure 33

Vent 28

Adjust the air vent 28

After operation

Disconnect compressed air hose 40

Disconnect from the compressed air supply 40

Empty magazine 41

Remove compressed air cartridge 40

Air conditioner 22

C

Care

Cleaning outer surfaces 45

Oiling 46

CE symbol 15

Check

Condition 17

Firing protection device 17

Hose line 17

Nailing depth 35

Pressure gauge for compressed air cartridge 21

Pressure gauge for working pressure 18, 25

Safety devices 17

Visible damage 17

Check condition

Air hose 17

Firing protection device 17

Safety devices 17

Visible damage 17

Check function 30

Cleaning

Housing and outer surfaces 45

Minor soiling 45

Severe soiling 46

Cleaning the housing 45

Cleaning the outer surfaces 45

Compressed air cartridge

Compressor 55

Connect 20

Fill 47

Lubricate 47

Pressure gauge 21

Remove 40

Reorder 47, 54

Technical data 57

Compressed air hose

Connect 23

Disconnect 40

Compressed air supply

Connect 18

Connecting compressed air cartridge 20

Disconnect 40

Maximum working pressure 22

Preconditions 22

Compressed air system

Maximum working pressure 22

Preconditions for connection 22

Connection

Compressed air cartridge 20

Compressed air hose 23

D

Description

Features 12

Function 12

Scope of supply 11

Tool overview 10

Disposal 56

Driver

Sticker 14

E

Empty firing protection device 39

F

Fasteners

Driving in 36

Load 27

Reload magazine 39

Re-ordering 53

Features 12

Fill

Compressed air cartridge 47

Magazine 27

Firing

Repeated 38

Single 37

Firing protection device

Check condition 17

Function 12

G

GS symbol 15

Guarantee 59

|

Intended use 7

L

Load

Magazine 27

Long distances 44

M

Magazine

Close 28

Empty 41

Empty firing protection device 39

Load 27

Open 26

Reload 39

Malfunctions

After-Sales Service 52

Overview 49

Remedy 48

Manufacturer's address 58

Maximum working pressure 57

N

Nailing depth

Check 35

Regulate via adjustment wheel 34

Regulate via working pressure 33

0

Operation

After use 40

Driving in fasteners 36

Fire once 37

Fire repeatedly 38

Materials 37

Preparation 16

Remedying faults 48

Select firing setting 31

Set nailing depth at adjustment wheel 34

Set nailing depth via working pressure 33

Set working pressure 33

Use 31

P

Packing 42

Placing into storage 44

Prebena 58

Preparation

Adjust vent 28

Check condition 17, 30

Close magazine 28

Connect to compressed air supply 18

Connecting compressed air cartridge 20

Connecting compressed air hose 22

Load magazine 27

Open magazine 26

Unpacking 16

Weight balancer 29

Pressure gauge

Compressed air cartridge 21

Read off working pressure 34

Working pressure 18, 25

Q

Quick coupler

Disconnect 40

Type 22

Quick coupler.Connection 23

R

Rating plate 15

Regulate

Working pressure 33

Remove minor soiling 45

Remove severe soiling 46

Repeat firing 38

Restrictions 38

Select firing setting 31

Repeated firing 38

S

Safety

Empty firing protection device 39

Firing protection 13

Fundamental instructions 7

Intended use 7

Unauthorised use 7

Working posture 8

Safety devices

Check condition 17

Select firing setting 31

Service 45, 58

Cleaning housing and outer surfaces 45

Fill compressed air cartridge 47

Lubricate compressed air cartridge 47

Set

Nailing depth at adjustment wheel 34

Nailing depth via working pressure 33

Working pressure 33

Setting

Firing setting 31

Short distances 43

Single firing 37

Sticker 14

Storage 44

T

Technical data

Compressed air cartridge 57

Tool 57

Tool

Carrying 43

Disposal 56

Oiling 46

Operation 31

Pack in transport case 42

Packing 42

Preparation 16

Service 45

Storage 44

Technical data 57

Transporting 43

Unpacking 16

Tool overview 10

Transport

Long distances 44

Short distances 43

Transport case 42

Troubleshooting 48

U

Unauthorised use 7

Unpacking 16

W

Warning signs 14

Weight balancer 29

Working posture 8

Working pressure

Economic setting 33

Maximum 18,57

Pressure gauge 18, 25

Read off 34

Set 33

Introducción

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

PELIGRO

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVISO

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

CUIDADO

Technical diagram of a sewing machine with numbered parts for identification and assembly reference.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVISO

Safety warning symbol showing a ladder above a person silhouette, indicating no protection or hazard.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVISO

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVISO

Yellow triangular warning sign with black smoke and explosion symbol, indicating hazardous or hazardous material

AVISO

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVISO

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person holding a device, indicating caution or hazard.

AVISO

Technical diagram of a surveying instrument with numbered parts and directional arrows indicating rotational motion.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVISO

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

CUIDADO

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person using a tool, indicating workplace hazard or safety warning.

AVISO

Yellow triangular warning sign with a black circular symbol indicating explosion or damage, surrounded by flames and smoke.

AVISO

Technical line drawing of a mechanical device with numbered components and directional arrow indicating assembly or operation.

Warning sign depicting a cartoon bomb with explosion and smoke, commonly used in workplace safety.

AVISO

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing a component detail (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person holding a device, indicating an electrical hazard or accident.

AVISO

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

CUIDADO

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing internal components with directional arrows.

Cerrar el cargador

Technical line drawing of a mechanical device with labeled parts and an inset detail view showing internal components.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing the internal mechanism with rotational arrows.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and numbered annotation

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 1 and 2

Yellow triangular warning sign with a black-and-white pictogram of a person holding a tool, indicating an accident or hazard symbol.

AVISO

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a rotating component with rotational arrow.

Technical diagram of a precision surveying instrument with labeled parts and a magnified inset showing the internal mechanism.

Pure electrical circuit lines without any symbols

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of the internal components (no text or symbols present)

Yellow triangular warning sign with black lightning bolt symbol indicating electrical hazard

AVISO

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person emitting smoke or vapor, indicating hazardous or hazardous risk.

AVISO

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVISO

Yellow triangular warning sign with black pictogram of a person using a device, indicating hazard or accident risk.

AVISO

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a surveillance camera and Chinese characters

AVISO

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing internal components with directional arrows.

Technical line drawing of an open mechanical device case with internal components (no text or symbols)

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a mechanical device, indicating hazard or safety warning.

AVISO

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person using a tool, indicating workplace hazard or accident risk.

AVISO

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVISO

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

DANGER

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

PRUDENCE

Technical diagram of a sewing machine with numbered parts for identification and assembly reference.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

! AVERTISSEMENT

Safety warning symbol with pictogram of a ladder and a hammer, enclosed in a circle

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVERTISSEMENT

Warning sign depicting a cartoon bomb with explosion and flame symbol

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person holding a tool, indicating caution or hazard.

AVERTISSEMENT

Technical diagram of a surveying instrument with numbered parts and directional arrows indicating rotational motion.

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

PRUDENCE

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person using a tool, indicating hazard or accident risk.

AVERTISSEMENT

Warning sign depicting a landslide with explosion and smoke, symbolizing hazardous risk.

AVERTISSEMENT

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 4, 5, and 6

Warning sign depicting a cartoon bomb with explosion and flame, indicating hazardous safety hazard.

AVERTISSEMENT

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing a component detail (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person holding a device, indicating hazard or caution.

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

PRUDENCE

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing internal components with directional arrows.

Technical line drawing of a mechanical device with labeled parts and an inset detail view showing internal components.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing the internal mechanism with rotational motion.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and numbered annotation

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 1 and 2

Yellow triangular warning sign with black pictogram of a device inside, indicating hazard or hazard status

AVERTISSEMENT

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing a rotating component with rotational arrow.

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and a magnified inset showing the internal rotation direction.

Pure electrical circuit lines without any symbols

Technical diagram of a mechanical device with an inset showing a close-up of the component being rotated or shifted.

Yellow triangular warning sign with black lightning bolt symbol indicating electrical hazard

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person emitting smoke or vapor, indicating hazardous or hazardous risk.

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a device inside, indicating hazard or safety warning.

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black pictogram of a person holding a device, indicating hazard or caution.

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a device and cable, indicating hazard or safety warning.

! AVERTISSEMENT

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and an inset showing internal components with directional arrows.

Technical line drawing of an open mechanical device case with internal components (no text or symbols)

Yellow triangular warning sign with black silhouette of a person holding a device, indicating an electrical hazard or accident.

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with pictogram of a device against a wall, indicating hazard or safety warning.

AVERTISSEMENT

Yellow triangular warning sign with black exclamation mark symbol

! AVERTISSEMENT

Conditions requises 22

Débranchement 40

Pression de service maximale 22

Courtes distances 43

D

Déballage 16

Déclenchement

En rafale 38

Unique 37

Forts encrassements 46

Légers encrassements 45

Courtes distances 43

Longues distances 44

U

TÜV SÜD Production monitored Safety tested