HODQ4T718EW - Fridge HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HODQ4T718EW HOOVER

WARNING: Risk of fire/flammable material EN

The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used.

Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.

5 Safety information Before first use 6

Installation 6

Daily use 7

10 Intended use

11 Product description

12 Control panel

13 Use

Adjust the temperature for Fridge 14

Adjust the temperature for Freezer 14

Adjust the temperature for My zone 15

Super-Cool function 15

17 Equipment

18 Energy saving tips

19 Care and cleaning

21 Installation

25 Technical data

26 Troubleshooting

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.

Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list:

Technical illustration of two electronic components: a rectangular box with pins and a grid-patterned base (no text or symbols)

Ice Maker

Egg Tray

Safety Warning Manual

Upper Hinge Left Cover Upper Hinge Left

Plastic Stopper Left

Technical drawing of a mechanical part with two circular holes and a curved base (no text or symbols)

Metal Stopper Left

Screw TRS 5*16

WARNING – Important Safety information NOTICE-General information and tips Environmental information

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or restriction (no text present)

Disposal

Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

WARNING!

Risk of injury or suffocation!

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints!:

WARNING!

Before first use

▶ Make sure there is no transport damage.
Remove all packaging and keep out of children's reach
▶ Wait at least two hours before installing the appliance in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient.
▶ Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.

Installation

The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 10 cm above and around the appliance.
▶ Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.
- Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g. stoves, heaters).
▶ Install and level the appliance in an area suitable for its size and use.
- Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruction.
▶ Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.
The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.
▶ Do not use multi-plug adapters and extension cables
- Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
▶ Ensure that the power cable is not trapped by the refrigerator. Do not step on the power cable.

WARNING!

▶ Use a separate earthed socket for the power supply which is easy accessible. The appliance must be earthed. Only for UK: The appliance's power cable is fitted with 3-cord (grounding) plug that fits a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible.
▶ Do not damage the refrigerant circuit.

Daily use

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
▶ Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload, but not allowed to clean or install the refrigerating appliances.
- Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised.
▶ Children shall not play with the appliance.
If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of the refrigerator or any other appliance.
▶ Notice that the appliance is set for operation at a specific ambient range between 10 and 43°C. The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.
▶ Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the refrigerator, to ovoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water
▶ Do not pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the bottle rack, may be pulled away, or the appliance may topple.
▶ Open and close the doors only with the handles. The gap between the doors and between the doors and the cabinet is very narrow. Do not extend your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or close the refrigerator doors only when there are no children standing within the range of door movement.

WARNING!

• Do not store or use inflammable, explosive or corrosive materials in the appliance or in the vicinity.
  ▶ Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.
  ▶ Never store liquids in bottles or cans (besides high percentage spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these will burst during freezing.
  ▶ Check the condition of food if a warming in the freezer has taken place.
  ▶ Do not set unnecessarily low temperature in the refrigerator compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst
  ▶ Do not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Especially do not eat ice lollies immediately after removal from the freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold water. Do not pull away!
  ▶ Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
  ▶ Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
  ▶ Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Maintenance / cleaning
  ▶ Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance.
  ▶ Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance. Allow at least 5 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.

WARNING!

▶ Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.
- Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
- Do not scrape off frost and ice with sharp objects. Do not use sprays, electric heaters like heater, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts.
▶ Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself in case of repair please contact our customer service.
Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.
▶ Do not spray or flush the appliance during cleaning.
▶ Do not use water spray or steam to clean the appliance.
▶ Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.

Refrigerant gas information

WARNING!

The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTANE (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away open fire sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. Inform the customer service. In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse immediately it under running water and call immediately the eye specialist.

Intended use

This appliance is intended for cooling and freezing food. It has been designed exclusively for use in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments as well as in bed-and-breakfast and catering business. It is not intended for commercial or industrial use. Changes or modifications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.

Standards and directives

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards, which provide for CE marking.

Labeled diagram of a refrigerator interior with numbered compartments and doors

NOTE: Due to technical changes and different model, some of the illustrations in this manual may differ from your model.

A. Temperature Display Icon (Show Refrigeration level)
B. ECO Function Icon.
C. Quick Cooling Function Icon.
D. Lock Function Icon.

BUTTONS

K1. Refrigeration temperature adjustment button: short press to adjust the refrigeration temperature.
K2. ECO function on/off button: long press 3S to turn on/off ECO function.
K3. Quick cooling function on/off button: short press to turn on/off quick cooling function;
K4. Lock/Unlock button: Press 3S to lock/unlock the display panel.

All of the above buttons are one touch pressed (short press) or or held for 3 seconds. There will be a beep after each active key operation (adjustment tone, confirmation tone, null tone).

Notes:

After the refrigeration door is closed for 60S, the indicator light will be off, display panel in lock state.

Before first use

Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
▶ Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before putting any food in it.
▶ After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2-5 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.
▶ Precool the compartments at high settings before loading with food. The function Power- Freeze helps to cool down the compartments quickly.
The refrigerator temperature and freezer temperature are automatically set to 5°C and -18°C respectively. These are the recommended settings. If desired, you can change these temperatures manually. Please see ADJUST THE TEMPERATURE.

NOTICE!

When the appliance is switched on after disconnection from the main power supply, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached. Empty the appliance before switching off. To switch off the appliance, pull the power cord out off the power socket.

Adjust the temperature

The indoor temperatures are influenced by the following factors:

Ambient temperature

Frequency of door opening

Amount of stored foods

Installation of the appliance

1. First powered on

After the refrigerator is powered on for the first time, the refrigerator compartment is automatically set to 3^ C; when the door is open, the temperature display icon and the "unlock" function icon light up.

Note: The following 3-7 functions are all operated in unlocked state. If you are in locked state when adjusting the following functions, please exit the locked state first.

2. LOCK / UNLOCK FUNCTION SETTING:

3s Unlock

This control panel can automatically enter the lock function: After the refrigerator door is closed, the display panel is locked. The display panel enters the lock state if there is no operation within 30 seconds.

In the locked state, press the "3s Unlock" button for 3 seconds, and the "lock function icon" D will go out to unlock. In the unlocked state, press the "3s Unlock" button for 3 seconds, the buzzer will sound, and the "lock function icon" D will light up, and the lock function will be entered. In the locked state, the display panel cannot adjust the refrigeration temperature, quick cooling function, ECO function etc.

3. REFRIGERATOR TEMPERATURE ADJUSTMENT

Adjusting the temperature of the Fridge compartment

When the display panel is lit and unlocked, press the "Temp.Set°C" button to enter the refrigeration temperature adjustment state. The refrigeration temperature becomes the current setting gear value and starts to flash. Then, each time you press the "Temp.Set°C" button, the refrigeration setting temperature gear will rise by one gear until the maximum value of the refrigeration gear is reached. Press it again to jump to the minimum value, and cycle in sequence. After stopping the button operation for 5 seconds, the current adjustment gear value stops flashing, and the current setting gear value is confirmed, and the current setting gear is displayed until the screen goes out; if other keys except the "Temp.Set°C" button are pressed within 5 seconds, the flashing stops, and the display state of the corresponding button operation is entered. At the same time, the current gear value is determined as the current setting gear, and the current setting gear is displayed until the screen goes out.

The gear adjustment order is: 1 - 2 - 3 - 5 - 8 - 1°C

Adjusting the temperature of the Freezer compartment

FREEZER	Position	Purpose
	MAX	- Make quick freezing food.- Ice making quickly.
	MED	- Normal use.
	MIN	- When no need to freezing much.

Adjusting the temperature of the Magic Zone compartment

	Icon	Food Storage
		- Store meat, fish, and seafood for daily use..
		- Quick cooling drinks
		- Store foods from butter, milk.

Notes:

• When setting in this position water vapor may be generated inside the MAGIC ZONE compartment, this phenomenon is normal..
• To properly preserve food, please adjust the icon as suggested above.

4. QUICK COOLING: "Super Cool"

Super Cool

In the unlocked state, press the "Super Cool" button, the quick cooling function icon C, the buzzer sounds once, and the quick cooling function is entered; in the unlocked state, press the "Super Cool" button, the quick cooling function icon C goes out, the buzzer sounds once, and the quick cooling function is exited; after entering the quick cooling state, the quick cooling function is completed and the quick cooling state is automatically exited.

Note: In the quick cooling state, the "Temp.Set°C" button cannot be used to adjust the temperature level; in the quick cooling state, entering the ECO function will exit the quick cooling function.

5. POWER SAVING FUNCTION: "ECO"

3s ECO

In the unlocked state, long press the "3S ECO" button, the ECO function icon B is displayed, the buzzer sounds once, and the ECO function is entered; in the unlocked state, long press the "3S ECO" button, the ECO function icon B goes out, the buzzer sounds once, and the ECO function is exited.

Note: In ECO mode, entering the quick cooling function will exit the ECO function.

6. DOOR OPENING ALARM FUNCTION

When the refrigerator door is open for 3 minutes without closing, the buzzer starts to alarm with an open door alarm tone.

When the refrigerator is powered off, the working status at the moment of power outage is memorized. After power is restored, the refrigerator continues to work according to the gear position and functional status set before the power outage.

Note: The partition surface of the freezer will stick small ice particles when the door is opened many times, when making ice a lot or using hot water to make ice. This is normal and not a problem. You just need to clean it thoroughly.

Partition Of Freezer Comparment

Simple line drawing of a computer monitor with no text, numbers, or symbols

(Frost Illustration)

COOLING METHOD

1. This refrigerator uses indirect cooling method.
2. The cool air from the freezer will flow by fan and will cool all interior room of the refrigerator.
3. The refrigerator has frost on the evaporator or frost on the freezer compartment but it reduces when it is defrosted automatically periodically.

HOW TO DEFROST

The defrosting of the refrigerator are done automatically, no manual operation is needed.

FOOD STORAGE

1. Wrap fish and smoked meats in moisture-vapor-proof material to prevent transfer for odors.
2. Pre-cool hot foods, wrap them with plastic film or put them in the airtight receptacle.
3. Wipe the water on the surface of the bottles before storing them.
4. Be sure not to store bottles such as beer, cokes, etc. in the freezer compartment.
5. Do not put vegetables which are liable to freeze at the rear part of the shelves.
6. If planning to keep fresh fish and meats for a long period, wrap them in freezer paper and store in the freezer compartment.

Illustration of four different food and beverage scenes: a bowl pouring liquid, a steaming bowl with food, a steaming bowl on a plate, and a small container with steam rising (no text or symbols)

DEODERIZER FEATURE

Refrigerator has the deodorizing feature. However, for foods stored in the refrigerator that have a special odor such as durian, jackfruit, rotten eggs, etc., the odor removal function may be lost.

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Adjustable shelves

1. The height of the shelves can be adjusted to fit your storage needs.
2. To relocate a shelf, remove it first by uplifting its hind edge1 and pulling it out 2.
3. To reinstall it, put it on the lugs on both sides and push it to the most rearward position until the rear of the shelf is fixed

NOTICE!

Ensure that all ends of a shelf are level.

Removable door racks/bottle holder

① ① ②

1. The door racks can be removed for cleaning:
2. Place hands on each side of the rack, lift it upwards 1 and pull it out 2.
3. In order to insert the door rack, the above steps are carried out in reverse order.

Removable drawer

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["②"]
    C --> A

1. To remove the drawer out, pull out to the maximum extent 1, lift and remove 2.

In order to insert the drawer, the above steps are carried out in reverse order.

The Light

The LED interior light comes on when the door is opened. The performance of the lights is not affected by any of the appliances other settings.

Energy saving tips

▶ Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).
▶ Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters).
- Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption increases the lower the temperature in the appliance is set.
▶ Functions like POWER-FREEZE consume more energy.
▶ Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.
▶ Open the appliance door as little and as briefly as possible.
▶ Do not overfill the appliance to avoid obstructing the air flow.
▶ Avoid air within the food packaging.
▶ Keep door seals clean so that the door always closes correctly.
▶ Defreeze frozen food in the fridge storage compartment.
The most energy-saving configuration requires the appliance keep drawers, food box and shelves on factory-fresh condition, and food should be placed as far as possible without blocking the air outlet of the duct

WARNING!

Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.

Cleaning

Clean the appliance when only little or no food is stored.

The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent bad stored food odors.

WARNING!

Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
Do not spray or flush the appliance during cleaning.
Do not use water spray or steam to clean the appliance.
Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
In case of heating check the condition of frozen goods.

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

▶ Always keep the door gasket clean.
▶ Clean the inside and housing of the appliance with a sponge dampened in warm water and neutral detergent.
▶ 1. Please scrub the interior and exterior of the refrigerator, including door sealing, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (you may add neutral detergent into the warm water).

▶ 2. If there is liquid spilled, remove all the contaminated parts, directly rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.

1. If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put into the warm water with about 40 °C for some time, then rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.

▶ 4. In case some small part or component gets stuck inside of the fridge (between shelves or drawers), use small soft brush to release it. If you could not reach the part, please contact Haier service

▶ Rinse and dry with soft cloth.
▶ Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher.
- Allow at least 5 minutes before restarting the appliance as frequent starting may damage the compressor.

Defrosting

The defrosting of the refrigerator and the freezer compartment are done automatically; no manual operation is needed.

Replacing the LED-lamps

WARNING!

Do not replace the LED lamp yourself, it must only be replaced by either the manufacturer or the authorised service agent.

The lamps adopts LED as its light source, featuring low energy consumption and long service life. If there is any abnormality, please contact the customer service. See CUSTOMER SERVICE.

Parameters of the lamps:

Refrigerator compartment: 12 V max 2 W

Freezer compartment: 12 V max 2 W

Non-use for a longer period

If the appliance is not used for an extended period of time, and you will not use the Holiday-function for the refrigerator:

Take out the food.

Unplug the power cord.

Clean the appliance as described above.

Keep the doors open to prevent the creation of bad odours inside.

NOTICE!

Turn the appliance off only if strictly necessary.

Moving the appliance

1. Remove all food and unplug the appliance.
2. Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive tape.
3. Do not tilt the refrigerator more than 45 ° to avoid damaging the refrigerating system.

WARNING!

▶ Do not lift the appliance by its handles.
▶ Never place the appliance horizontally on the ground.

Unpacking

WARNING!

The appliance is heavy. Always handle with at least two persons.
- Keep all packaging materials out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
▶ Take the appliance out of the packaging.environmentally friendly manner.
▶ Remove all packaging materials.

Environmental conditions

The room temperature should always be between 10^ C and 43^ C, since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.

Space requirement

Required space when door is opened.(Without cabinet door panel)

01 02 03 04 05 06 07

No.	Dimension (mm)
01	10(Min) / 30 (Recommended)
02	135
03	520
04	1220
05	620
06	21
07	1350

Production Dimension

700 695 1850

Refrigerator Size(W*D*H): 700x695x1850(mm)

2 h

Waiting time

Electrical connection

Before each connection check if:

▶ Power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.
The power socket is earthed and no multi-plug or extension.
▶ the power plug and socket are strictly according. Connect the plug to a properly installed household socket.

WARNING!

To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).

DOOR REVERSIBILITY

Prepare necessary tools such as a ratchet wrench, Phillips screwdriver, or stun gun. Unplug the power and empty the refrigerator.	2. Remove the decorative cover1 and hinge cover2 on the refrigerator countertop; remove the small hole plugs3 on the left side of the refrigerator door and freezer door; remove the decorative cover4 on the center beam.
Phillips screwdriver to remove the upper hinge fixing screws1 and remove the upper hinge2.	4. Remove the freezer door1.3

1. Remove the freezer door①.3. Use

Diagram showing a device interior with labeled components and directional arrows indicating movement or flow.

Diagram of a device interior with a curved arrow indicating motion or force, showing no text or symbols.

1. Use the same method to remove the middle hinge① and the refrigerator door②.

2. Rotate the removed middle hinge①180 • and install it on the left side of the box.

Illustration of a device with a highlighted component and directional arrows, no text or symbols present

Diagram of a server rack with labeled components and directional arrows indicating movement or force, marked as ① and ②.

1. To prevent scratches, it is recommended to remove the door stopper ① on the right side of the bottom of the freezer door and refrigerator door and keep it together with the upper and lower hinges on the right side for future use.

2. Remove the lower right hinge① and left foot② at the bottom of the box, keep the lower right hinge for use, and install the left foot to the right side.

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows indicating motion or force, mounted on a device panel.

3D model of a server or computer chassis with labeled components (no text or symbols visible)

1. Install the left door stopper 1 in the accessory bag on the left side of the freezer door and the refrigerator door according to the sequence shown in the figure. At the same time, remove the lower trim support 2 of the refrigerator door and install it to the indicated position on the right side of the door.

2. Install the refrigerated door 1 to the cabinet along the middle hinge axis, install the lower left hinge 2 in the accessory bag to the left side of the cabinet, and adjust the side of the door to be flush with the side of the cabinet.

3D rendered purple cube with teal edges and a small yellow mark on top (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with labeled parts showing front, back, and interior views

1. Hang the freezer door ① back on the left middle hinge, and adjust the door side and the cabinet side to be flush. Install the upper left hinge ② and upper left hinge cover ③ in the accessory bag to the left side of the countertop with screws.

2. Install the countertop decorative cover①, center beam decorative cover②, freezer door axis hole plug③, and refrigerator door axis hole plug symmetrically to their original positions.

Trade Mark HOOVER
Model	HODQ4T718EX HODQ4T718EW
Appliance Category	Refrigerator	Refrigerator
Energy Efficiency Class	D	D
Annual Energy Consumption	200 kWh/year	200 kWh/year
Freezing capacity	4.5kg/24h	4.5kg/24h
Total Volume (L)	467	467
Fridge Volume (L)	369	369
Freezer Volume (L)	98	98
Star rating
Frost-free system	Yes	Yes
Climate rating(2)	SN-N-ST-T	SN-N-ST-T
Temperature of other compartments >14°C	Non applicable	Non applicable
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions(db (A) re 1pW)	38	38
Temperature rise time (h)	10	10
Type of appliance	Freestanding	Freestanding
Additional technical data
Voltage / Frequency 220-240V	~/ 50Hz
Input current (A)	1.3
Main fuse (A)	16
Coolant	R600a
Dimensions (W/D/Hmm)	700/695/1850
PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONPOSSIBLE CAUSE
1. The compressor does not work.	● Mains plug is not connected in the mains socket.● The appliance is in the defrosting cycle	● Connect the mains plug.● This is normal for an automatic defrosting.
2. It is not cold enough inside the appliance.	● The temperature is set too high.● Too warm goods has been stored.● Too much food has been stored at one time.● The goods are too close to each other.● A door/drawer of the appliance is not tightly closed.● The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	● Reset the temperature.● Always cool down goods before storing them.● Always store small quantities of food.● Leave a gap between several foods allowing air flowing.● Close the door/drawer.● Do not open the door/drawer too frequently.
3. It is too cold inside the appliance.	● The temperature is set too low.● The Quick Freezing function is activated or is running too long.	● Reset the temperature.● Switch off the Quick Freezing function.
4. Moisture formation on the inside of the refrigerator compartment.	● The climate is too warm and too damp.● A door/drawer of the appliance is not tightly closed.● The door/drawer has been opened too frequently or for too long.● Food containers or liquids are left open.	● Increase the temperature.● Close the door/drawer.● Do not open the door/drawer too frequently.● Let hot foods cool to room temperature and cover foods and liquids.
5. Moisture accumulates on the refrigerators outside surface or between the doors/door and drawer.	● The climate is too warm and too damp.● The door/drawer is not closed tightly. The cold air in the appliance and the warm air outside it condensates.	● This is normal in damp climate and will change when the humidity decreases.● Ensure that he door/drawer is tightly shut.
8. Strong ice and frost in the freezer compartment.	● The goods were not adequately packaged .● A door/drawer of the appliance is not tightly closed.● The door/drawer has been opened too frequently or for too long.● The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.● Something on the inside prevents the door/drawer to close properly.	● Always pack the goods well.● Close the door/drawer.● Do not open the door/drawer too frequently.● Clean the door/drawer gasket or replace them by new ones.● Reposition the shelves, door racks, or internal containers to allow the door/drawer to close.
9. The sides of the cabinet and door strip get warm.	● This is normal.
10. The appliance makes abnormal sounds.	● The appliance is not located on level ground.● The appliance touches some object around it.	● Adjust the feet to level the appliance.● Remove objects around the appliance.
11. A slight sound is to be heard similar to that of flowing water.	● The fridge storage compartment door is open.	● Close the door or silence the alarm manually.
12. You will hear an alarm beep.	● The temperature is set too low.● The Quick Freezing function is activated or is running too long.	● Reset the temperature.● Switch off the Quick Freezing function.
13. You will hear a faint hum.	● The anti-condensation system is working.	● This prevents condensation and is normal.
14. The interior lighting or cooling system does not work.	● Mains plug is not connected in the mains socket.● The power supply is not intact.● The LED-lamp is out of order.	● Connect the mains plug.● Check the electrical supply to the room. Call the local electricity company!● Please call the service for changing the lamp.

Illustration of two electronic components: a rectangular box with internal structure and a tray of cylindrical pins (no text or symbols)

Ледогенератор

Поставка за яйца

Ръководство за Предупреждение за безопасност

Technical drawing of a mechanical part with two circular holes and a curved base (no text or symbols)

Метален стопер ляв

Винт TRS 5*16

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Обезвреждане

Labeled diagram of an 18-inch refrigerator showing internal compartments and storage areas

3s Unlock

Illustration of four food and beverage scenes: a bag of noodles, a steaming bowl, a steaming pot, and a small container with food items (no text or symbols)

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Регулируеми рафтове

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and directional arrows, including numbered parts ① and ②.

Diagram of a device interior with a curved arrow indicating motion or force, no text or symbols present

3D model of a device with colored components and a small component, no visible text or symbols

Diagram of a server rack with labeled components and directional arrows indicating movement or flow

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows pointing to a device interface, likely illustrating a process or assembly.

3D model of a server or chassis with labeled components (no text or symbols visible)

3D rendered purple cube with teal and blue edges, marked with numbered annotations (2, 3) on its faces.

Diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

Illustration of two plastic storage containers with cylindrical cavities (no text or symbols)

Výrobník ledu

Zásobník na vejce

Technical drawing of a mechanical part with two circular holes and a stepped base (no text or symbols)

Levá kovová zarážka

Šroub TRS 5*16

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or labels present

Likvidace

Labeled diagram of a refrigerator interior with numbered compartments and doors

3s Unlock

Illustration of four different food and beverage scenes: a bowl with food, a photo of a person cooking, a steaming bowl, and a small container with food items (no text or symbols)

FUNKCE ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁPACHU

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Nastavitelné police

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows pointing to a device interface panel, likely illustrating a process or assembly.

3D model of a server or data center unit with labeled components (no readable text or symbols)

3D model of a purple rectangular box with blue and teal sides, marked with numbered annotations (2, 3) on the top face.

Diagram of a refrigerator with labeled parts showing front, back, and interior views

Illustration of two electronic components: a rectangular box with internal structure and a tray of cylindrical pins (no text or symbols)

Eiswürfelbereiter

Eierablage

Oberes Scharnier links

Technical drawing of a mechanical part with two circular holes and a stepped base (no text or symbols)

Metallstopper links

Schraube TRS 5*16

Symbol of a trash bin with no text or labels, crossed by two diagonal lines and a solid black rectangle below (no text or symbols present)

Entsorgung

Labeled diagram of an open refrigerator with numbered compartments for identification

3s Unlock

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows pointing to a component on a device screen.

3D diagram of a server or data center unit with labeled components (no text or symbols present)

3D rendered purple cube with blue and teal edges, marked with numbered annotations (2, 3) on its faces.

Diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

Technical line drawing of two electronic components: a rectangular box with internal structure and a tray of cylindrical pins (no text or symbols)

Παγομηχανή

Technical drawing of a mechanical part with two holes and a flange (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Απόρριψη

Labeled diagram of an 18-inch refrigerator showing internal compartments and doorways with numbered parts

3s Unlock

Simple line drawing of a computer monitor with no text, numbers, or symbols

(Απεικόνιση πάγου)

ΜΕΘΟΔΟΣ ΨΥΞΗΣ

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Ρυθμιζόμενα ράφια

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with labeled parts and directional arrows indicating components

Diagram of a refrigerator interior showing airflow direction and seating arrangement (no text or symbols)

Illustration of a device component with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Diagram of a server rack with labeled components and directional arrows, showing internal structure and component positioning.

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows pointing to a device component, likely illustrating a physical or engineering concept.

3D model of a server or chassis with labeled components (no text or symbols visible)

3D rendered purple cube with blue and teal surfaces, marked with numbered annotations (2, 3) — no readable text or symbols beyond labels.

Diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

Technical line drawing of two electronic components: a rectangular box and a tray with cylindrical pins (no text or symbols)

Technical drawing of a mechanical part with two circular holes and a stepped base (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or labels present

Eliminación

Labeled diagram of an 18-inch refrigerator with numbered compartments for identification

3s Unlock

Simple line drawing of a computer monitor with no text, numbers, or symbols

(Ilustración Frost)

MÉTODO DE ENFRIAMIENTO

Illustration of four different food and beverage scenes: a bag of instant noodles, a photo of a person cooking, a steaming bowl, and a small storage cabinet (no text or symbols)

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Estantes ajustables

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows pointing to a device interface panel, likely illustrating a process or assembly.

3D model of a server or data center unit with labeled components (no readable text or symbols)

3D rendered purple cube with teal and yellow edges, labeled with numbers ②, ②, and ③ (no text or symbols on the cube itself)

Diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

Technical line drawing of two electronic components: a rectangular box with internal slots and a tray of cylindrical pins (no text or symbols)

Machine à glaçons

Casier à œufs

Manuel de sécurité

Technical drawing of a mechanical part with two holes and a curved base (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Mise au rebut

Labeled diagram of an 18-inch refrigerator with numbered compartments for identification

3s Unlock

Simple diagram of a device layout with no text, numbers, or symbols

Illustration of four food and beverage scenes: a bag of noodles, a framed dish with meat, a steaming bowl, and a small pot (no text or symbols)

FONCTION DÉODORISANTE

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Clayettes réglables

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and directional arrows, including numbered parts ① and ②.

Interior view of a refrigerator with airflow arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a device's internal components with a numbered callout (no text or symbols present)

Diagram of a server rack with labeled components and directional arrows, showing internal structure and component positioning.

Diagram showing two labeled components (① and ②) with directional arrows and a red arrow pointing to component ② on a device.

3D model of a server or chassis with labeled components (no text or symbols visible)

3D rendered purple cube with teal and blue edges, marked with numbered annotations (2, 3) on its faces.

Diagram of a refrigerator with labeled parts showing front, back, and side views

Illustration of two electronic components: a rectangular box with internal structure and a tray of cylindrical pins (no text or symbols)

Jégkészítő

Tojástálca

Technical drawing of a mechanical part with two circular holes and a stepped base (no text or symbols)

Bal fémdugó

TRS 5*16 csavar

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or labels present

Ártalmatlanítás

Labeled diagram of an open refrigerator with numbered compartments for identification

3s Unlock

Simple line drawing of a computer monitor with no text, numbers, or symbols

(Dér illusztráció)

HÜTÉSI MÓDSZER

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Állítható polcok

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows indicating direction or flow, likely from a technical or schematic diagram.

3D model of a server or data center unit with labeled components (no readable text or symbols)

3D rendered purple cube with blue and teal surfaces, marked with numbered annotations (2, 3, 2) — no readable text or symbols beyond labels.

Diagram of a refrigerator with labeled parts showing front, back, and interior views

Illustration of two electronic components: a rectangular box with internal structure and a tray of cylindrical components (no text or symbols)

Technical drawing of a mechanical part with two circular holes and a stepped base (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Smaltimento

Labeled diagram of an open refrigerator with numbered compartments for identification

3s Unlock

Diagram of a device layout with labeled components and star patterns (no text or symbols)

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Ripiani regolabili

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows indicating direction or flow, likely from a technical or schematic diagram.

3D model of a server or data center unit with labeled components (no readable text or symbols)

3D rendered purple cube with teal and blue edges, marked with numbered annotations (2, 3) on its faces.

Diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

Illustration of two plastic containers with internal cavities, no text or symbols present

IJsblokjesmachine

Eierrekje

Plastic stopper links

Technical drawing of a mechanical part with two holes and a curved base (no text or symbols)

Metalen stopper links

Schroef TRS 5*16

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or labels present

Verwijdering

Labeled diagram of an 18-inch refrigerator with numbered compartments for identification

3s Unlock

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Verstelbare planken

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram of a refrigerator interior showing airflow direction and seating arrangement (no text or symbols)

3D model of a device with colored components and a mechanical assembly, no visible text or symbols

Diagram of a server rack with labeled components and directional arrows indicating movement or flow

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows pointing to a device panel, likely illustrating a process or assembly.

3D diagram of a server or chassis unit with labeled components (no text or symbols present)

3D rendered purple cube with blue and teal surfaces, marked with numbered annotations (2, 3) — no readable text or symbols beyond labels.

Diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

Technical line drawing of two electronic components: a rectangular box with internal structure and a tray of cylindrical pins (no text or symbols)

Kostkarka do lodu

Tacka na jajka

Technical drawing of a mechanical part with two holes and a curved base (no text or symbols)

Metalowy korek lewy

Śruba TRS 5*16

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or labels present

Utylizacja

Labeled diagram of an open refrigerator with numbered compartments and internal shelves

3s Unlock

Simple line drawing of a computer monitor with no text, numbers, or symbols

(Ilustracja Frost)

METODA CHŁODZENIA

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Regulowane półki

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows pointing to a device interface, likely illustrating a process or assembly.

3D model of a server or chassis with labeled components (no text or symbols visible)

3D rendered purple cube with teal and blue edges, marked with numbered annotations (2, 3) on its faces.

Diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

Illustration of two electronic components: a rectangular box with internal structure and a tray of cylindrical pins (no text or symbols)

Technical drawing of a mechanical part with two circular holes and a curved base (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal bar below (no text or labels)

Eliminação

Labeled diagram of an 18-inch refrigerator showing internal compartments and doorways with numbered parts

3s Unlock

Diagram of a device layout with rectangular elements and star-like symbols, no readable text or labels

Illustration of four food and beverage scenes: a bag of instant noodles, a photo of a person cooking in a bowl, a steaming bowl, and a small restaurant with steam (no text or symbols)

FUNÇÃO DE DESODORIZANTE

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Substituir as lâmpadas LED

AVISO!

Diagram of a refrigerator with labeled parts and directional arrows indicating components

Diagram of a device interior with a curved arrow indicating motion or force, no text or symbols present

3D rendering of a device with colored components and a mechanical assembly, no visible text or symbols

Diagram of a server rack with labeled components and directional arrows indicating movement or flow

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows pointing to a device panel, likely illustrating a process or assembly.

3D diagram of a server or chassis unit with labeled components (no text or symbols present)

3D rendered purple cube with teal and blue edges, marked with numbered annotations (2, 3) — no readable text or symbols beyond labels.

Diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

Technical line drawing of two electronic components: a rectangular box and a tray with cylindrical pins (no text or symbols)

Technical drawing of a mechanical part with two holes and a curved base (no text or symbols)

Opritor de metal stânga

Şurub TRS 5*16

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Eliminare

Labeled diagram of an open refrigerator with numbered compartments for identification

3s Unlock

Diagram of a device layout with rectangular elements and star-like symbols, no readable text or labels

Illustration of four food and beverage scenes: a packet, a photo of a person cooking with vegetables, a steaming bowl, and a small boat (no text or symbols)

FUNCTIE DE DEZODORIZARE

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Rafturi ajustabile

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and directional arrows, including numbered parts ① and ②.

Diagram of a device interior with a curved arrow indicating motion or force, no text or symbols present

Illustration of a device component with colored sections and a numbered callout (no text or symbols)

Diagram of a server rack with labeled components and directional arrows indicating movement or flow

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows pointing to a component on a device screen.

3D diagram of a server rack with labeled components (no text or symbols present)

3D rendered purple cube with blue and teal surfaces, marked with numbered annotations (2, 3) — no readable text or symbols beyond labels.

Diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

Illustration of two plastic containers with cylindrical cavities, one rectangular and one rectangular (no text or symbols)

Výrobník l'adu

Zásobník na vajcia

Technical drawing of a mechanical part with two circular holes and a stepped base (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Likvidácia

Labeled diagram of a refrigerator interior with numbered compartments and doors

3s Unlock

3. ÚPRAVA TEPLOTY CHLADNIČKY

Nastavenie teploty v chladiacom priestore

Diagram of a device layout with labeled components and star symbols (no readable text or labels)

Illustration of four different food and beverage scenes: a bowl with food, a steaming bowl, a steaming pot, and a trash can (no text or symbols)

FUNKCIA ODSTRAŇOVANIA PACHOV

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Chladiaci priestor: 12 V max 2 W

Priestor mrazničky 2 V max 2 W

Diagram of a refrigerator with labeled parts and directional arrows indicating components

Diagram of a mechanical device with internal components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device component with a highlighted lever and labeled step 1 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a server rack with labeled components and directional arrows indicating movement or force

1. Odstráňte pravý spodný záves ①a l'avú nohu ② na spodku skrine, odložte si pravý spodný záves na použitie a nainštalujte l'avú nohu na pravú stranu.

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows pointing to a device panel, likely illustrating a process or assembly.

3D model of a server or chassis with labeled components (no text or symbols visible)

3D rendered purple cube with teal and blue edges, marked with numbered annotations (2, 3) — no readable text or symbols beyond labels.

Diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

Illustration of two electronic components: a rectangular box with internal structure and a tray of cylindrical pins (no text or symbols)

Buz Yapıcı

Yumurta Bölmesi

Technical drawing of a mechanical part with two circular holes and a stepped base (no text or symbols)

Metal Tipa Sol

Vida TRS 5*16

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Bertaraf

Labeled diagram of an 18-inch refrigerator with numbered compartments for identification

3s Unlock

Diagram of a device with multiple rectangular components and scattered star symbols, no readable text or labels

(Donma Çizimi)

SOĞUTMA YÖNTEMİ

Diagram showing two hands holding a tray with arrows labeled ① and ② indicating movement or force direction.

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and directional arrows, including numbered parts ① and ②.

Interior view of a refrigerator with airflow direction indicated by arrows (no text or symbols)

Illustration of a device's internal components with arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols present)

Diagram of a server rack with labeled components and directional arrows indicating movement or force

Diagram showing two labeled components (① and ②) with arrows pointing to a device interface panel, likely illustrating a process or assembly.

3D model of a server or chassis with labeled components (no text or symbols visible)

3D diagram of a purple and teal block with numbered annotations (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with labeled parts showing front, back, and side views