HODQ4T718EW - Buzdolabı HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HODQ4T718EW HOOVER

UYARI: Yangın/yanıcı malzeme riski TR

Bu sembol, yanıcı malzemeler kullanıldığından yangın riski olduğunu gösterir. Yanıcı malzemeyi ateşleyerek yangına yol açmamaya özen gösterin.

369 Güvenlik bilgileri

374 Kullanım amacı

375 Ürün açıklaması

376 Kumanda paneli

377 Kullanım

381 Ekipman

382 Enerji tasarrufu ipuçları

383 Bakım ve temizlik

385 Kurulum

390 Teknik veriler

391 Sorun giderme

İlk kullanımdan önce 370

Kurulum 370

Günlük kullanım 371

Buzdolabı bölmesinin sicaklığının ayarlanması 378

Dondurucu bölmesinin sicaklığının ayarlanması 378

Magic Zone bölmesinin sicaklığının ayarlanması 379

Bir Haier Ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.

Talimatlar, cihazdan en iyi şekilde yararlanmanıza ve güvenli ve doğru kurulum, kullanım ve bakım sağlamanıza yardımcı olacak önemli bilgiler içerir.

Bu kılavuzu, cihazın güvenli ve doğru kullanımı için her zaman başvurabileceğiniz uygun bir yerde saklayın.

Cihazı satarsanız, başka birine verirseniz veya taşınırken gerade bırakırsanız, yeni sahibinin cihaza ve güvenlik uyarlarına aşına olabilmesi için bu kılavuzu da teslim ettiğinizden emin olun.

Aksesuarlar

Bu listeye göre aksesuarları ve literatürü kontrol edin:

Güvenlik Uyarıları Kılavuzu

Üst Menteşe Sol Kapak

Üst Menteşe Sol

Plastik Tıpa Sol

UYARI - Önemli Güvenlik bilgileri

AÇIKLAMA-Genel bilgiler ve ipuçları

Çevre bilgisi

Çevrenin ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun. Ambalajı geri dönüştürmek için uygun kaplara koyun. Elektrikli ve elektronik aletlerin atıklarının geri dönüştürülmesine yardımcı olun. Bu sembolle işaretlenmiş cihazları evsel atıklarla birlikte atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesisinize iade edin veya belediye ofisiyle iletişime geçin.

UYARI!

Yaralanma veya boğulma tehlikesi!

Soğutucu akışkanlar ve gazlar profesyonelce bertaraf edilmelidir. Soğutucu akışkan devresinin borularının uygun şekilde atılmadan önce hasar görmediğinden emin olun. Cihazı elektrik şebekesinden ayırın. Elektrik kablosunu kesin ve atın. Çocukların ve evcil hayvanların cihaz içinde kalmasını önlemek için tepsileri ve çekmeceleri, kapı mandalını ve contaları çıkarın.

Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce aşağıdaki güvenlik ipuçlarını okuyun!:

UYARI!

İlk kullanımdan önce

▶ Nakliye hasarı olmadığından emin olun.
▶ Tüm ambalajları çıkarın ve çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın
Cihazın gücünü açmadan önce, soğutucu devresinin tam verimli hale gelmesini sağlamak için en az iki saat bekleyin.
Ağır olduğu için cihazı her zaman en az iki kişi ile taşıyın.

Kurulum

Cihaz iyi havalandırılan bir yere yerleştirilmelidir. Cihazın üstünde ve çevresinde en az 10 cm boşluk bırakın.
Cihazı asla nemli bir alana veya üzerine su sıçrayabilecek bir yere koymayın. Sıçrayan suları ve lekeleri yumuşak temiz bir bezle temizleyin ve kurulayın.
Cihazı doğrudan güneş ışığı alan bir yere veya ısı kaynaklarının (örn. soba, ısıtıcı) yakınına kurmayın.
▶ Cihazı, boyutuna ve kullanımına uygun bir alana kurun ve düzleştirin.
Cihazdaki veya ankastre yapıdaki havalandırma deliklerini engelden uzak tutun.
Anma değeri plakasındaki elektrik bilgilerinin güç kaynağı ile uyumlu olduğundan emin olun. Değilse, bir elektrikçiye başvurun.
Cihaz 220-240 VAC/50 Hz güç kaynağı ile çalıştırılır. Anormal voltaj dalgalanması, cihazın çalışmamasına veya sıcaklık kontrolünün veya kompresörün hasar görmesine neden olabilir veya çalışırken anormal bir gürültü olabilir. Bu durumda otomatik regülatör takılmalıdır.
▶ Çoklu fiş adaptörleri ve uzatma kabloları kullanmayın.
Cihazın arkasına birden fazla portatif priz veya portatif güç kaynağı yerleştirmeyin.
Güç kablosunun buzdolabına sıkışmadığından emin olun. Güç kablosunun üzerine basmayın.

UYARI!

Güç kaynağı için kolay erişilebilen ayrı bir topraklı priz kullanın.
Cihaz topraklanmalıdır. Yalnızca İngiltere için: Cihazın güç kablosu, standart bir 3 kablolu (topraklı) prize uyan 3 kablolu (topraklı) fiş ile donatılmıştır. Üçüncü pimi (topraklama) asla kesmeyin veya sökmeyin. Cihaz kurulduktan sonra fiş erişilebilir olmalıdır.

Soğutucu devresine zarar vermeyin.

Günlük kullanım

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verildiyse ve içerdiği tehlikeleri anlıyorlarsa kullanılabilir.
3-8 yaş arası çocukların soğutma cihazlarını yüklemelerine ve boşaltmalarına izin verilir, ancak bunları temizlemelerine ve kurmalarına izin verilmez.
Sürekli gözetim altında olmadıkları sürece 3 yaşından küçük çocukları cihazdan uzak tutun.
▶ Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Cihazın yakınına kömür gazı veya başka bir yanıcı gaz sızıyorsa, sızan gazın vanasını kapatın, kapı ve pencereleri açın ve buzdolabının veya herhangi bir cihazın elektrik kablosunu prizden çekmeyin.
Cihazın, 10 ile 43 °C arasındaki özel bir ortam sıcaklığı aralığında çalıştırılmak üzere ayarlandığına dikkat edin. Cihaz, belirtilen aralığın üstünde veya altında bir sıcaklıkta uzun süre bırakılırsa düzgün çalışmayabilir.
Düşmeden kaynaklanan kişisel yaralanmaları veya suyla temastan kaynaklanan elektrik çarpmasını önlemek için buzdolabının üzerine dengesiz nesneler (ağır nesneler, su dolu kaplar) koymayın.
Kapı raflarını çekmeyin. Kapı çekilirken eğilebilir, şişe rafı dışarı çekilebilir veya cihaz devrilebilir.
Kapıları sadece kollarla açıp kapatın. Kapılar arasındaki ve kapılar ile dolap arasındaki boşluk çok dardır. Parmaklarını sikiştırmamak için ellerinizi bu alanlara uzatmayın. Buzdolabı kapılarını sadece kapı hareket alanı içinde çocuklar yokken açın veya kapatın.

UYARI!

Cihazın içinde veya çevresinde yanıcı, patlayıcı veya aşındırıcı malzemeler saklamayın veya kullanmayın.
Cihazda ilaç, bakteri veya kimyasal maddeler saklamayın. Bu cihaz bir ev aletidir. Katı bir biçimde uyulması gereken sıcaklık sınırlamaları bulunan malzemelerin saklanması önerilmez.
Şişe veya kutulardaki sıvıları (yüksek alkollü içkiler dışında), özellikle gazlı içecekleri asla dondurucuda saklamayın, çünkü bunlar dondurma sırasında patlayabilir.
Dondurucuda bir ısınma gerçekleşmişse yiyeceğin durumunu kontrol edin.
Buzdolabı bölmesinde gereksiz yere düşük sıcaklık ayarlamayın. Yüksek ayarlarda eksi sıcaklıklar oluşabilir. Dikkat: Şişeler patlayabilir
Donmuş ürünlere ıslak ellerle dokunmayın (eldiven giyin). Özellikle buzlu şekerleri dondurucu bölmesinden çıkardıktan hemen sonra yemeyin. Donma veya donma kabarcıkları oluşma riski vardır. İLK YARDIM: Hemen akan soğuk su altında tutun. Geri çekmeyin!
▶ Elleriniz yüzeyde donabileceğinden, çalışırken özellikle ıslak ellerle dondurucu depolama bölmesinin iç yüzeyine dokunmayın.
Elektrik kesintisi durumunda veya temizlemeden önce cihazın fişini çekin. Sık çalıştırma kompresöre zarar verebileceğinden, cihazı yeniden başlatmadan önce en az 7 dakika bekleyin.
Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkça, cihazın gıda saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayın. Bakım / temizlik
Temizlik ve bakım yaparken çocukların gözetim altında olduğundan emin olun.
Herhangi bir rutin bakım yapmadan önce cihazın elektrik bağlantısını kesin. Sık çalıştırma kompresöre zarar verebileceğinden, cihazı yeniden başlatmadan önce en az 5 dakika bekleyin.

UYARI!

Cihazın fişini prizden çekerken kablodan değil fişten tutun.
Cihazı sert fırçalar, tel fırçalar, deterjan tozu, benzin, amil asetat, aseton ve benzeri organik solüsyonlar, asit veya alkali solüsyonlarla temizlemeyin. Hasarı önlemek için lütfen özel buzdolabı deterjanı ile temizleyin.
Buzlanma ve buzu keskin nesnelerle kazımayın. Plastik parçalara zarar vermemek için spreyler, ısıtıcı ve saç kurutma makinesi gibi elektrikli ısıticılar, buharlı temizleyiciler veya diğer ısı kaynaklarını kullanmayın.
Üretici tarafından önerilenler dışında, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
Besleme kablosu hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis acentesi veya benzer kalifiye kişiler tarafından değiştirilmelidir.
Cihazı kendi başınıza onarmaya, sökmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Onarım durumunda lütfen müşteri hizmetlerimizle iletişime geçin.
Yangın tehlikesini ve artan enerji tüketimini önlemek için ünitenin arkasındaki tozu yılda en az bir kez temizleyin.
Temizlik sırasında cihaza bir şey püskürtmeyin veya onu yıkamayın.
▶ Cihazı temizlemek için su spreyi veya buhar kullanmayın.
Soğuk cam rafları sıcak suyla temizlemeyin. Ani sıcaklık değişimi camın kırılmasına neden olabilir.

Soğutucu gaz bilgisi

UYARI!

Cihaz, yanıcı soğutucu İZOBÜTAN (R600a) içerir. Nakliye veya kurulum sırasında soğutucu devresinin hasar görmediğinden emin olun. Sızan soğutucu, göz yaralanmalarına veya tutuşmaya neden olabilir. Bir hasar meydana gelirse, açık ateş kaynaklarından uzak tutun, odayı iyice havalandırın, cihazın veya başka bir cihazın güç kablolarını takmayın veya çıkarmayın. Müşteri hizmetlerini bilgilendirin. Soğutucu ile göz teması halinde, hemen akan su altında yıkayın ve hemen göz sağlığı uzmanını arayın.

Kullanım amacı

Bu cihaz, yiyecekleri soğutmak ve dondurmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları; çiftlik evleri ve pansiyon ve yemek hizmetleri işinin yanı sıra oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler tarafından olmak üzere ev içi ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Ticari veya endüstriyel kullanım için tasarlanmamıştır. Cihazda değişiklik veya modifikasyon yapılmasına izin verilmez. Amaç dışı kullanım, tehlikelere ve garanti taleplerinde hak kaybına neden olabilir.

Standartlar ve direktifler C€

Bu ürün, CE işareti sağlayan ilgili uyumlaştırılmış standartlarla birlikte geçerli tüm EC direktiflerinin gereksinimlerini karşılar.

NOT: Teknik değişiklikler ve farklı modeller nedeniyle bu kılavuzdaki bazı resimler sizin modelinizden farklı olabilir.

1. DONDURUCU BÖLMESİ
2. DONDURUCU CAM TEPSİSİ
3. BUZDOLABI LED LAMBASI
4. BUZDOLABI BÖLMESİ
5. H-DEO LIGHT
6. BUZDOLABI CAM TEPSİSİ
7. TEPSİ SEBZE BÖLMESİ CAMI
8. NEM KONTROLÜ SÜRGÜLÜ DÜĞMESİ
9. TEPSİ BOŞALTMA

10. AYAK

11. DONDURUCU LED LAMBASI

12. DONDURUCU RAFI
13. YUMURTA BÖLMESİ
14. BUZDOLABI RAFI ÜST
15. BUZDOLABI RAFI KÜÇÜK
16. SICAKLIK KONTROLÜ
17. ŞİŞE RAFI
18. SEBZELİK KUTUSU
19. KAPI CONTASI

KUMANDA PANEL A 8 5 3s ECO B 3 C 2 Super Cool K3 1 D K1 Temp.Set°C 3s Unlock K4

GÖSTERGELER

A. Sıcaklık Göstergesi Simgesi (Soğutma Seviyesini Gösterir)
B. ECO İşlevi Simgesi.
C. Quick Cooling İşlevi Simgesi.
D. Kilit İşlevi Simgesi.

DÜĞMELER

K1. Soğutma sıcaklığı ayar düğmesi: soğutma sıcaklığını ayarlamak için kısa süreli basın.
K2. ECO işlevi açma/kapama düğmesi: ECO işlevini açmak/kapatmak için 3S düğmesine uzun basın.
K3. Quick Cooling işlevi açma/kapama düğmesi: Quick Cooling işlevini açmak/kapatmak için kısa süreli basma;
K4. Kilitle/Kilidi Aç düğmesi: Ekran panelini kilitlemek/kilidini açmak için 3S düğmesine basın.

Yukarıdaki tüm düğmelere tek dokunuşla basılabilir (kısa basis) veya 3 saniye basılı tutulabilir. Her aktif tuş işleminden sonra bir bip sesi duyulacaktır (ayar sesi, onay sesi, boş sesi).

Notlar:

Soğutma kapısı 60 sn boyunca kapatıldıktan sonra, gösterge ışığı söner, ekran paneli kilit durumuna geçer.

İlk kullanımdan önce

Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın ve çevreye zarar vermeyecek şekilde atın.
▶ İçine yiyecek koymadan önce cihazın içini ve dışını su ve hafif bir deterjanla temizleyin.
Cihaz seviyelendirilip temizlendikten sonra, güç kaynağına bağlamadan önce en az 2-5 saat bekleyin. KURULUM Bölümüne bakın.
▶ Yiyecekleri yüklemeden önce bölmeleri yüksek ayarlarda önceden soğutun. Power-Freeze işlevi, bölmelerin hızlı bir şekilde soğutulmasına yardımcı olur.
Buzdolabı sıcaklığı ve dondurucu sıcaklığı sırasıyla 5 °C ve -18 °C olarak otomatik ayarlanır. Bunlar önerilen ayarlardır. İsterseniz, bu sıcaklıkları manuel olarak değiştirebilirsiniz. Lütfen SICAKLIĞI AYARLAMA bölümüne bakın.

AÇIKLAMA!

Ana güç kaynağıyla bağlantısı kesildikten sonra cihaz açıldığında, doğru sıcaklıklara ulaşılması 12 saate kadar sürebilir. Cihazı kapatmadan önce boşaltın. Cihazı kapatmak için güç kablosunu prizden çekin.

Sıcaklığı ayarlayın

İç ortam sıcaklıkları aşağıdaki faktörlerden etkilenir:

Ortam sıcaklığı

Kapı açma sıklığı

Depolanan gıda miktarı

Cihazın kurulumu

1. İlk çalıştırma

Buzdolabı ilk kez çalıştırıldıktan sonra, soğutucu bölmesi otomatik olarak 3 °C'ye ayarlanır; kapı açıldığında, sıcaklık göstergesi simgesi ve "kilit açma" işlevi simgesi yanar.

Not: Aşağıdaki 3-7 işlevin tümü kilit açık durumda çalıştırılır. Aşağıdaki işlevleri ayarlarken buzdolabı kilitli durumdaysa, lütfen önce kilitli durumdan çıkarın.

2. KİLİTLEME/KİLİT AÇMA İŞLEVİ AYARI:

Bu kontrol paneli otomatik olarak kilitleme işlevine girebilir:

Buzdolabının kapısı kapatıldıktan sonra ekran paneli kilitlenir.

Ekran paneli, 30 saniye içinde herhangi bir işlem yapılmazsa kilit durumuna geçer.

Kilitli durumdayken, "3s Unlock" düğmesine 3 saniye boyunca basır "kilit işlevi simgesi" D döner ve kilit açılır. Kilit açık durumdayken, "3s Unlock" düğmesine 3 saniye boyunca basın; sesli uyarı duyulur, "kilit işlevi simgesi" D yanar ve kilit işlevine girilir. Kilitli durumda ekran paneli, soğutma sıcaklığını, Quick Cooling işlevini, ECO işlevini vb. ayarlayamaz.

3. BUZDOLABI SICAKLIK AYARI

Buzdolabı bölmesinin sıcaklığının ayarlanması

Gösterge paneli yandığında ve kilidi açıldığında, soğutma sıcaklığı ayarlama durumuna girmek için "Temp.Set°C" düğmesine basın. Soğutma sıcaklığı geçerli ayar seviyesi değeri olur ve yanıp sönmeye başlar. Ardından, "Temp.Set°C" düğmesine her bastığınızda soğutma ayarı sıcaklık seviyesi, soğutma seviyesinin maksimum değerine ulaşılana kadar bir seviye yükseltir. Minimum değere atlamak için tekrar basın ve sırayla döngüye devam edin. Düğme işlemini 5 saniye durdurduktan sonra, mevcut ayar seviyesi değerinin yanıp sönmesi durur, değeri onaylanır ve ekran sönene kadar mevcut ayar seviyesi görüntülenir; 5 saniye içinde "Temp.Set°C" düğmesi dışındaki diğer tuşlara basılırsa, yanıp sönme durur ve ilgili düzme işleminin ekran durumuna girilir. Aynı zamanda, geçerli seviye değeri geçerli ayar seviyesi olarak belirlenir ve ekran sönene kadar geçerli ayar seviyesi görüntülenir.

Seviye ayar sırası şöyledir: 1 - 2 - 3 - 5 - 8 - 1 °C

Dondurucu bölmesinin sıcaklığının ayarlanması

DONDURUCUDONDURUCU SICAKLIĞIKONTROLÜ	Konum	Amaç
	MAKS	- Yiyecekleri hızlı dondurma.- Hızlı buz yapma.
	ORTA - Normal kullanım.
	MİN	- Çok fazla dondurmaya gerek olmadığında.

Magic Zone bölmesinin sıcaklığının ayarlanması

	Simge Gıda Depolama
		- Et, balık ve deniz ürünlerini günlük kullanım için saklayın.
		- İçecekleri hızlı soğutma
		- Tereyağı, süt gibi gıdaları saklama.

Notlar:

• Bu konumda ayarlandığında MAGIC ZONE bölmesinin içinde su buharı oluşabilir; bu durum normaldir.
• Yiyecekleri düzgün bir şekilde muhafaza etmek için lütfen simgeyi yukarıda önerildiği gibi ayarlayın.

4. QUICK COOLING: "Super Cool"

Super Cool

Kilitli değilken "Super Cool" düğmesine basın, Quick Cooling işlev simgesi C yanar, sesli uyarı bir kez duyulur ve Quick Coolin işlevine girilir; kilitli değilken, "Super Cool" düğmesine basın, Quick Cooling işlevi simgesi C söner, sesli uyarı bir kez duyulur ve Quick Cooling işlevinden çıkılır; Quick Cooling durumuna girdikten sonra, Quick Cooling işlevi tamamlanır ve Quick Cooling durumunda otomatik olarak çıkılır.

Not: Quick Cooling durumunda "Temp.Set°C" düğmesi sıcaklık seviyesini ayarlamak için kullanılamaz; Quick Cooling durumunda ECO işlevine girmek Quick Cooling işlevinden çıkılır.

5. GÜÇ TASARRUFU İŞLEVİ: "ECO"

3s ECO

Kilit açık durumdayken "3S ECO" düğmesine uzun basın, ECO işlevi simgesi B yanar, sesli uyarı bir kez duyulur ve ECO işlevine girilir; kilit açık durumdayken "3S ECO" düğmesine uzun basın, ECO işlevi simgesi B söner, sesli uyarı bir kez duyulur ve ECO işlevinden çıkılır.

Not: ECO modunda, Quick Cooling işlevine girildiğinde ECO işlevinden çıkılır.

6. KAPI AÇMA ALARM İŞLEVİ

Buzdolabı kapısı kapanmadan 3 dakika boyunca açık kaldığında, sesli uyarı açık kapı alarm tonuyla alarm vermeye başlar.

7. KAPANMA BELLEĞİ İŞLEVİ

Buzdolabı kapatıldığında, elektrik kesintisi anındaki çalışma durumu hafızaya alınır. Güç geri geldikten sonra buzdolabı, elektrik kesintisinden önce ayarlanan seviye konumuna ve işlev durumuna göre çalışmaya devam eder.

Not: Dondurucunun bölme yüzeyi, kapı birçok kez açıldığında, çok fazla buz yapıldığında veya buz yapmak için sıcak su kullanıldığında küçük buz parçacıklarını yapıştıracaktır. Bu normaldir ve bir sorun teşkil etmez. Sadece iyice temizlemeniz gerekir.

Dondurucu Bölmesinin Bölünmesi

1. Bu buzdolabı dolaylı soğutma yöntemini kullanır.
2. Dondurucudan gelen soğuk hava fan ile akar ve buzdolabının tüm iç odasını soğutur.
3. Buzdolabının evaporatöründe veya dondurucu bölmesinde buzlanma vardır ancak düzenli ve otomatik olarak çözüldüğünde azalır.

BUZ ÇÖZME NASIL YAPILIR

Buzdolabının buzunun çözülmesi otomatik olarak yapılır; manuel işlem gerektirmez.

GIDA DEPOLAMA

1. Koku transferini önlemek için balık ve tütsülenmiş etleri nem-buhar geçirmez malzemeye sarın.
2. Sıcak yiyecekleri önceden soğutun, plastik filmle sarın veya hava geçirmez bir kaba koyun.
3. Şişeleri saklamadan önce yüzeylerindeki suyu silin.
4. Bira, kola vb. şişeleri dondurucu bölmesinde saklamadığınızdan emin olun.
5. Donma ihtimali olan sebzeleri rafların arka kısmına koymayın.
6. Taze balık ve etleri uzun süre saklamayı planlıyorsanız, bunları dondurucu kağıdına sarın ve dondurucu bölmesinde saklayın.

KOKU GİDERME ÖZELLİĞI

Buzdolabı koku giderme özelliğine sahiptir. Ancak, buzdolabında saklanan durian, jak meyvesi, çürük yumurta vb. gibi özel bir kokuya sahip gıdalar söz konusu olduğunda koku giderme işlevi kaybolabilir.

Ayarlanabilir raflar

1. Rafların yüksekliği, depolama ihtiyaçlarında göre ayarlanabilir.

2. Bir rafın yerini değiştirmek için önce arka kenarını (1) kaldırıp dışarı çekerek (2) çıkarın.

3. Yeniden takmak için her iki taraftaki tırnakların üzerine yerleştirin ve rafın arkası sabitlenene kadar en arka konuma itin

AÇIKLAMA!

Bir rafın tüm uçlarının düz olduğundan emin olun.

Çıkarılabilir kapı rafları/şişe tutucu

① ① ②

1. Kapı rafları temizlik için çıkarılabilir:

2. Ellerinizi rafın her iki yanına koyun, yukarı doğru kaldırın (1) ve dışarı doğru çekin (2).

3. Kapı rafını takmak için yukarıdaki adımlar ters sırayla gerçekleştirilir.

Çıkarılabilir çekmece

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["②"]
    C --> D["②"]
    D --> A

1. Çekmeceyi çıkarmak için, azami ölçüde dışarı çekin (1), kaldırın ve çıkarın (2).

Çekmeceyi takmak için yukarıdaki adımlar ters sırayla gerçekleştirilir.

Işık

Kapı açıldığında LED iç aydınlatma yanar. Işıkların performansı, cihazın diğer ayarlarından etkilenmez.

Enerji tasarrufu ipuçları

▶ Cihazın uygun şekilde havalandırıldığından emin olun (bkz. KURULUM).
Cihazı doğrudan güneş ışığı alan bir yere veya ısı kaynaklarının (örn. soba, ısıtıcı) yakınına kurmayın.
Cihazda gereksiz yere düşük sıcaklıktan kaçının. Enerji tüketimi, cihazdaki sıcaklık ne kadar düşük ayarlanırsa o kadar artar.
POWER-FREEZE gibi işlevler daha fazla enerji tüketir.
▶ Sıcak yiyecekleri cihaza yerleştirmeden önce soğumaya bırakın.
Cihaz kapısını mümkün olduğunca az ve kısa süreliğine açın.
▶ Hava akışını engellememek için cihazı aşırı doldurmayın.
▶ Gıda ambalajının içinde hava olmasını önleyin.
Kapının her zaman doğru şekilde kapanması için kapı contalarını temiz tutun.
Dondurulmuş yiyecekleri buzdolabı saklama bölmesinde çözün.
En fazla enerji tasarrufu sağlayan konfigürasyon, cihazın çekmeceleri, yiyecek kutusunu ve rafları fabrikadan yeni çıkmış durumda tutmasını gerektirir ve yiyecekler mümkün olduğunca kanalın hava çıkışını engellemeyecek şekilde yerleştirilmelidir

UYARI!

Temizlemeden önce cihazı güç kaynağından ayırın.

Temizleme

Cihazı çok az yiyecek saklandığında veya hiç yiyecek saklanmadığında temizleyin. Cihaz, iyi bir bakım sağlamak ve depolanmış kötü yiyecek kokularını önlemek için her dört haftada bir temizlenmelidir.

UYARI!

Cihazı sert fırçalar, tel fırçalar, deterjan tozu, benzin, amil asetat, aseton ve benzeri organik solüsyonlar, asit veya alkali solüsyonlarla temizlemeyin. Hasarı önlemek için lütfen özel buzdolabı deterjanı ile temizleyin.
Temizlik sırasında cihaza bir şey püskürtmeyin veya onu yıkamayın.
Cihazı temizlemek için su spreyi veya buhar kullanmayın.
Soğuk cam rafları sıcak suyla temizlemeyin. Ani sıcaklık değişimi camın kırılmasına neden olabilir.
▶ Elleriniz yüzeyde donabileceğinden, özellikle ıslak ellerle dondurucu depolama bölmesinin iç yüzeyine dokunmayın.
▶ Isıtma durumunda donmuş ürünlerin durumunu kontrol edin.

▶ Kapı contasını daima temiz tutun.
▶ Cihazın içini ve muhafazasını ılık su ve nötr deterjanla nemlendirilmiş bir süngerle temizleyin.
1. Lütfen kapı contası, kapı rafı, cam raflar, kutular vb. dahil olmak üzere buzdolabının içini ve dışını yumuşak bir havlu veya ılık suya batırılmış süngerle silin (ılık suya nötr deterjan ekleyebilirsiniz).

1. Dökülen sıvı varsa, kirlenmiş tüm parçaları çıkarın, doğrudan akan su ile yıkayın, kurutun ve tekrar buzdolabına yerleştirin.
2. Dökülen krema varsa (krema, eriyen dondurma gibi) lütfen kirlenmiş tüm parçaları çıkarın, yaklaşık 40 °C'lik ilık suda bir süre bekletin, ardından akan su ile durulayın, kurutun ve tekrar buzdolabına yerleştirin.
3. Küçük bir parçanın veya bileşenin buzdolabının içine (raflar veya çekmeceler arasına) sıkışması durumunda, çıkarmak için küçük yumuşak bir fırça kullanın. Parçaya ulaşamadıysanız, lütfen Haier servisi ile iletişime geçin

Durulayın ve yumuşak bir bezle kurulayın.
▶ Cihazın hiçbir parçasını bulaşik makinesinde yıkamayın.
Sık çalıştırma kompresöre zarar verebileceğinden, cihazı yeniden başlatmadan önce en az 5 dakika bekleyin.

Buz çözme

Buzdolabı ve dondurucu bölmesinin buzunun çözülmesi otomatik olarak gerçekleştirilir; manuel işleme gerek yoktur.

LED lambaların değiştirilmesi

UYARI!

LED lambayı kendiniz değiştirmeyin, bu parça, yalnızca üretici veya yetkili servis temsilcisi tarafından değiştirilmelidir.

Lambalar, düşük enerji tüketimi ve uzun hizmet ömrü sunan ışık kaynağı olarak LED ile donatılmıştır. Herhangi bir anormallik varsa, lütfen müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Bkz. MÜŞTERİ HİZMETLERİ.

Lambaların parametreleri:

Buzdolabı bölmesi: 12 V maks 2 W

Dondurucu bölmeleri 2 V maks. 2 W

Uzun süre kullanılmaması

Cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa ve buzdolabı için Holiday işlevini kullanmayacaksanız:

Yiyecekleri çıkarın.

Güç kablosunu çıkarın.

Cihazı yukarıda açıklandığı gibi temizleyin.

İçeride kötü kokuların oluşmasını önlemek için kapıyı açık tutun.

AÇIKLAMA!

Cihazı yalnızca kesinlikle gerekliyse kapatın.

Cihazın taşınması

1. Tüm yiyecekleri çıkarın ve cihazın fişini çekin.
2. Buzdolabı ve dondurucudaki rafları ve diğer hareketli parçaları yapışkan bantla sabitleyin.
3. Soğutma sistemine zarar vermemek için buzdolabını 45°'den fazla eğmeyin.

UYARI!

▶ Cihazı kollarından kaldırmayın.
▶ Cihazı asla yere yatay olarak yerleştirmeyin.

Ambalajın açılması

UYARI!

▶ Cihaz ağırdır. Daima en az iki kişi taşıyın.
Tüm ambalajları çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın ve çevreye zarar vermeyecek şekilde atın.
▶ Cihazı ambalajından çevre dostu bir şekilde çıkarın.
▶ Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.

Çevre koşulları

Cihazın içindeki sıcaklığı ve enerji tüketimini etkileyebileceğinden, oda sıcaklığı her zaman 10 °C ile 43 °C arasında olmalıdır. Cihazı izolasyonu olmayan diğer ısı yayan cihazların (fırınlar, buzdolapları) yanına kurmayın.

Alan gereksinimi

Kapı açıldığında gerekli alan. (Kabin kapı paneli olmadan)

01 02 03 04

05 06 07

No.	Boyut (mm)
01	10 (Dak) / 30 (Önerilen)
02	135
03	520
04	1220
05	620
06	21
07	1350

Üretim Boyutu

700 695 1850

Buzdolabı Boyutu (G*D*Y): 700x695x1850 (mm)

2 h

Bekleme süresi

Elektrik bağlantısı

Her bağlantıdan önce şunları kontrol edin:

Güç kaynağı, priz ve sigortanın anma değeri plakasına uygun olduğunu.
Elektrik prizinin topraklı olduğunu ve çoklu fiş veya uzatma olmadığını.
Elektrik fişi ve prizin kesinlikle doğru olduğunu.

Fişi uygun şekilde kurulmuş bir ev prizine takın.

UYARI!

Riskleri önlemek için hasarlı bir güç kablosu müşteri hizmetleri tarafından değiştirilmelidir (garanti kartına bakın).

KAPI ÇEVRİLEBİLİRLIĞI

Cırcırlı anahtar, yıldız tornavida veya şok tabancası gibi gerekli aletleri hazırlayın. Fişi prizden çekin ve buzdolabını boşaltın.	2. Buzdolabı tezgahı üzerindeki dekoratif kapağı 1ve menteşe kapağını 2çıkarın; buzdolabı kapısının ve dondurucu kapısının sol tarafındanı küçük delik tapalarını 3çıkarın; orta kiriş üzerindeki dekoratif kapağı 4çıkarın.
3. Üst menteşe sabitleme vidalarını 1çıkarmak için bir cırcır anahtarı veya yıldız tornavida kullanın ve üst menteşeyi 2çıkarın.	4. Dondurucu kapısını 1

1. Orta menteşeyi ıve buzdolabı kapısını çıkarmak için de aynı yöntemi kullanın

1. Çıkarılan orta menteşeyi ① 180° döndürün ve kutunun sol tarafına takın.

1. Çizilmeleri önlemek için dondurucu kapısının ve buzdolabı kapısının alt kısmının sağ tara-fındaki kapı durdurucusunun ① çıkarılması ve ileride kullanmak üzere sağ taraftaki üst ve alt menteşelerle birlikte saklanması tavsiye edilir.

1. Sağ alt menteşeyi 1ve kutunun alt kısmındaki sol ayağı 2sökün, sağ alt menteşeyi kullanım için saklayın ve sol ayağı sağ tarafa takın.

1. Aksesuar çantasındaki sol kapı durdurucuyu ①şekilde gösterilen sıraya göre dondurucu kapısının ve buzdolabı kapısının sol tarafına takın. Aynı zamanda, buzdolabı kapısının alt trim desteğini ㉒ çıkarın ve kapının sağ tarafından belirtilen konuma takın.

2. Soğutmalı kapıyı ①orta menteşe ekseni boyunca kabine takın, aksesuar çantasındaki sol alt menteşeyi ② kabinin sol tarafına takın ve kapının yan tarafını kabinin yan tarafı ile aynı hizada olacak şekilde ayarlayın.

1. Dondurucu kapısını ①sol orta menteşeye geri asın ve kapı tarafı ile dolap tarafından aynı hizada olacak şekilde ayarlayın. Aksesuar çantasındaki sol üst menteşeyi ② ve sol üst menteşe kapağını ③vidalarla tezgahın sol tarafına takın.

2. Tezgahın dekoratif kapağını ① orta kiriş dekoratif kapağını ② dondurucu kapısı eksen deliği tapasını ③ ve buzdolabı kapısı eksen deliği tapasını simetrik olarak orijinal konumlarına takın.

Ticari Marka HOOVER
Model	HODQ4T718EX	HODQ4T718EW
Cihaz Kategorisi	Buzdolabı	Buzdolabı
Enerji Verimliliği Sınıfı	D	D
Yıllık Enerji Tüketimi	200 kW/sa/yıl 200 kW/sa/yıl
Dondurma kapasitesi	4,5 kg/24 sa 4,5 kg/24 sa
Toplam Hacim (L)	467	467
Buzdolabı Hacmi (L)	369	369
Dondurucu Hacmi (L)	98	98
Yıldız derecelendirmesi
Buzlanmayan sistem	Evet Evet
İklim derecelendirmesi (2)	SN-N-ST-T	SN-N-ST-T
Diğer bölmelerin sıcaklığı > 14 °C	Uygulanamaz Uygulanamaz
Gürültü emisyon sınıfı ve hava kaynaklı akustik gürültü emisyonları (db(A) re 1pW)	38 38
Sıcaklık yükselme süresi (saat)	10 10
Cihaz tipi	Bağımsız Bağımsız
Ek teknik veriler
Gerilim / Frekans	220-240V ~ / 50Hz
Giriş akımı (A)	1,3
Ana sigorta (A)	16
Soğutma sıvısı R600a
Boyutlar (G/D/Ymm)	700/695/1850
SORUN	OLASI NEDEN	OLASI ÇÖZÜM
1. Kompresör çalışmıyor.	Elektrik fişi prize takılı değil.Cihaz buz çözme döngüsünde	Elektrik fişini bağlayın.Otomatik buz çözme için bu normaldir.
2. Cihazın içi yeterince soğuk değil.	Sıcaklık çok yüksek ayarlanmış.Çok sıcak ürünler saklanmış.Bir seferde çok fazla yiyecek depolanmış.Ürünler birbirine çok yakın.Cihazın bir kapısı/çekmecesi sıkıca kapatılmamış.Kapı/çekmece çok sık veya çok uzun süre açıldı.	Sıcaklığı sıfırlayın.Ürünleri saklamadan önce daima soğutun.Her zaman az miktarıya yiyecek saklayın.Bırkaç yiyecek arasında hava akışına izin verecek bir boşluk bırakın.Kapıyı/çekmeceyi kapatın.Kapıyı/çekmeceyi çok sık açmayın.
3. Cihazın içi çok soğuk.	Sıcaklık çok düşük ayarlanmış.Quick Freezing işlevi etkinleştirildi veya çok uzun süredir çalışıyor.	Sıcaklığı sıfırlayın.Quick Freezing işlevini kapatın.
4. Buzdolabı bölmesinin iç kısmında nem oluşumu.	İklim çok sıcak ve çok nemli.Cihazın bir kapısı/çekmecesi sıkıca kapatılmamış.Kapı/çekmece çok sık veya çok uzun süre açıldı.Yiyecek kapları veya sıvılar açık bırakılmış.	Sıcaklığı artırın.Kapıyı/çekmeceyi kapatın.Kapıyı/çekmeceyi çok sık açmayın.Sıcak yiyecekleri oda sıcaklığına soğumaya bırakın ve yiyecek ve sıvıları kapatın.
5. Nem, buzdolabının dış yüzeyinde veya kapılar/kapı ile çekmece arasında birikiyor.	İklim çok sıcak ve çok nemli.Kapı/çekmece sıkıca kapatılmamış.Cihazdaki soğuk hava ve dışındaki sıcak hava yoğunlaşır.	Nemli iklimde bu normaldir ve nem azaldığında değişecektir.Kapının/çekmecenin sıkıca kapatıldığından emin olun.
8. Dondurucu bölmesinde kuvvetli buz ve buzlanma	Ürünler yeterince paketlenmemiş.Cihazın bir kapısı/çekmecesi sıkıca kapatılmamış.Kapı/çekmece çok sık veya çok uzun süre açıldı.Kapı/çekmece contası kirli, aşınmış, çatlamış veya uyumsuz.İçerideki bir şey kapının/çekmecenin düzgün kapanmasını engelliyor.	Ürünleri her zaman iyi paketleyin.Kapıyı/çekmeceyi kapatın.Kapıyı/çekmeceyi çok sık açmayın.Kapı/çekmece contasını temizleyin veya yenileriyle değiştirin.Kapının/çekmecenin kapanmasına izin vermek için rafları, kapı raflarını veya dahili kapları yeniden konumlandırın.
9. Kabinin kenarları ve kapı şeridi ısınıyor.	Bu normaldir.
10. Cihaz anormal sesler çıkarıyor.	Cihaz düz bir zemine yerleştirilmemiştir.Cihaz etrafındaki bir nesneye dokunuyor.	Cihazı düzleştirmek için ayakları ayarlayın.Cihazın etrafındaki nesneleri kaldırın.
11. Akan suya benzer hafif bir ses duyulacaktır.	Buzdolabı saklama bölmesi kapısı açık.	Kapıyı kapatın veya alarmı manuel olarak susturun.
12. Bir alarm bip sesi buyacaksınız.	Sıcaklık çok düşük ayarlanmış.Quick Freezing işlevi etkinleştirildi veya çok uzun süredir çalışıyor.	Sıcaklığı sıfırlayın.Quick Freezing işlevini kapatın.
13. Hafif bir uğultu duyacaksınız.	Yoğuşma önleyici sistem çalışıyor.	Bu, yoğuşmayı önler ve normaldir.
14. İç aydınlatma veya soğutma sistemi çalışmıyor.	Elektrik fişi prize takılı değil.Güç kaynağı sağlam değil.LED lamba arızalı.	Elektrik fişini bağlayın.Odanın elektrik beslemesini kontrol edin.Yerel elektrik şirketini arayın!Lütfen lamba değişimi için servisi arayın.