PHY_FS_01 - Facial care device Physa - Free user manual and instructions

Product type	Facial care device with steam, LED lamp and magnifying loupe
Brand	Physa
Model	PHY_FS_01
Dimensions (L x W x H)	520 x 710 x 1510 mm
Weight	3.95 kg
Power supply	230 V ~ 50 Hz
Rated power	760 W
Water tank capacity	0.7 L
Loupe magnification	3x
Timer	0-30 minutes
Height adjustment	78-95 cm
Material	Plastic and metal
Color	White and silver
Main functions	Facial steam, LED lamp (3 brightness levels), UV light, aromatherapy, magnifying loupe
Recommended water type	Purified or distilled water (do not use additives or essential oils in the water)
Care and cleaning	Clean the loupe with a soft cloth moistened with alcohol; clean the water tank every 1-2 months with water and a mild detergent; descale the heating tube with a 5% vinegar solution
Safety	Automatic shut-off in case of overheating; do not use without water; do not bring closer than 20 cm to the face; eye protection against UV
Protection class (steam)	I
Protection class (LED lamp)	II
Included accessories	Water tank, aroma diffuser tube, telescopic pole, base with wheels
Warranty	2 years (according to the retailer)
Recycling	Do not dispose of in municipal waste; take to a WEEE collection point

Frequently Asked Questions - PHY_FS_01 Physa

How to use the Physa PHY_FS_01 facial care device?

Plug in the power cords of the steam unit and the LED lamp. Fill the water tank (between MIN and MAX), set the timer up to 30 minutes, press the on/off button. Wait about 5 minutes for the steam to come out, then place the nozzle 20 cm from your face. You can turn on the LED lamp separately and adjust its brightness.

What type of water should be used in the tank?

Use purified or distilled water preferably. Tap water is also suitable but may cause limescale buildup more quickly. Never add additives or essential oils to the water to avoid damaging the device.

How to clean the device?

Clean the loupe with a soft cloth moistened with alcohol or a mild detergent. Clean the water tank every 1 to 2 months with water and a mild detergent. To descale the heating tube, use a 5% vinegar solution and let it sit for 3 to 6 hours, then rinse thoroughly.

Can I use essential oils with this device?

Yes, but only in the aroma diffuser tube: place a piece of cotton moistened with a few drops of essential oil in the tube. Do not pour essential oils into the water tank, this could damage the device.

What to do if the device turns off automatically?

The device is equipped with a thermal control system: if it overheats due to lack of water, it turns off and the indicators flash. Let it cool down, fill the tank with clean water, then wait for the indicators to turn off before turning it back on.

How to adjust the height of the device?

The telescopic pole allows height adjustment from 78 to 95 cm. Pull or push the pole to the desired height before starting the session.

What is the ideal distance between the face and the steam nozzle?

Maintain a distance of about 20 cm between the nozzle and your face to avoid burns. Protect your eyes from the UV rays emitted by the device.

How to use the LED lamp and the loupe?

Press the on/off button of the lamp to turn it on. Press again to adjust the brightness (L, M, H). To turn off, hold for 2 seconds. The loupe magnifies 3x and can be oriented thanks to the adjustable neck.

Can I use the device without water?

No, never start the device without water. This would cause overheating and damage the device. Make sure the water level is between the MIN and MAX marks.

Where can I find spare parts or have the device repaired?

Contact Physa customer service or your authorized dealer. Parts like the water tank or diffuser tube can be ordered separately. Do not attempt to repair the device yourself as this will void the warranty.

USER MANUAL PHY_FS_01 Physa

Diagram of a mechanical device with four wheels and a central component, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation stand with a vertical pole and four wheels, showing a force arrow (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and labeled number 5 (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or office chair with a vertical arm and wheels, labeled '7' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

BETRIEBS-TIPPS

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with a tool, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure electrical circuit components without any text or symbols

Diagram of a robotic arm interacting with a container, showing motion and flow direction (no text or symbols)

This User Manual has been translated for your convenience using machine translation. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation; however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. The official User Manual is the English version. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official version.

TECHNICAL DATA

Parameter description Parameter value
Product name		Facial steamer with LED and magnification lamp
Model		PHY-FS_01
Rated voltage [V~] / frequency [Hz]		230 / 50
Rated power [W]		760
Protection class	Steamer	I
	LED lamp	II
Dimensions [width x depth x height; mm]		520 x 710 x 1510
Weight [kg]		3.95
Water reservoir capacity [L]		0.7
Magnification		3x
Timer [min]		0-30
Height adjustment [cm]		78-95

DEVICE DESCRIPTION

A. Magnifying glass with LED lamp
B. LED Lamp on/off-button
C. Adjustable lamp neck
D. Aroma-emitting tube

E. Spraying pipe
F. Water filling opening
G. Steamer on/off switch with timer knob
H. Steamer
I. 2 in 1 support
J. Water reservoir
K. Telescopic pole
L. Base
M. Castors

ASSEMBLY

Diagram of a four-wheeled cart with wheels and a small object on top, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation stand with a vertical pole and four wheels, showing a force arrow (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and labeled number 5 (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or office chair with a vertical arm and wheels, labeled '7' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

OPERATION TIPS

1. Thermo-control system

This device comes with a thermo-control system for safety purposes. When the unit is overheating due to lack of water, it will shut off automatically and the indicator lights for steam and UV will start to blink. To turn on steaming again, please fill the water tank with clean water and wait for the unit to cool down for a while. When the indicator lights for steam and UV stop blinking and turn off, press the on/off button and the unit will start working again:

1. Suitable water-type

This steamer works with almost all types of clean water, such as purified water, distilled water, mineral water, tap water and etc. However for the best performance and proper maintaining of this unit, please use purified or distilled water.

WARNING: do not add any additives or essential oils into the water. Doing so may damage the unit or cause injure to users!

DEVICE USE

1. Plug both power cords (steamer and LED lamp) to the mains.
2. Check and make sure the water reservoir is fixed securely and aligned:

1. Fill the water reservoir through the top opening on the steamer with clean water. Make sure the water level is between the MAX and MIN marks (do not overfill!):

1. Turn the timer knob clockwise to set the desired operation time (up to 30 min.):

1. Press the on/off-button to turn on the unit. The unit will start to heat the water and the UV light will illuminate at the same time. The steam will start to spray in about 5 minutes when the water boils (time may vary depending on volume and temperature of filled water). The light indicators of function in operation are on:

1. The UV light can be controlled individually. Press and hold the on/off-button for 5 seconds and the UV light will turn on or off:

1. When the steam comes out from the spray pipe, get it close to the person's face. The ideal distance between the spray nozzle and the face is about 20 cm.

CAUTION: don't get too close to the skin to avoid burning and be sure to protect treated person's eyes from UV-light!

1. Aroma therapy function: put a piece of cotton into the aroma tube, and drop some essential oils on the cotton. The aroma will be brought out when the steam sprays:

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with arrows indicating motion (no text or symbols)

1. [Optional] Press the on/off-button on the top of the lamp housing and the LED light will illuminate:

Diagram of a handheld device with a magnified inset showing a finger pressing a circular button (no text or symbols present)

Simple line drawing of a square button with radiating lines and dots, no text or symbols present.

1. Press the lamp's on/off-button again to adjust brightness in 3 steps (L-light; M-medium, H-high):

Simple line drawing of a curved pipe or tube with a handle and connector (no text or symbols)

L

M

Simple line drawing of a square speaker with radiating lines (no text or symbols)

H

1. If needed, adjust the lamp's neck to the desired angle:

Illustration of a hand holding a magnifying glass over a device with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

1. To switch off the LED lamp, press and hold the on/off-button for 2 seconds:

CAUTIONS AND MAINTENANCE

a) Do not place the device upside down or tilt it when it is in operation; use it only on a level surface.
b) Do not start the device without water.
c) Do not use additives in the water.
d) Do not touch the water tank when it is hot!
e) Make sure to drain the water if the device will be left unused for a longer time.

f) Clean the magnifying glass with a soft alcohol wipe or soft fabric with mild detergents.

g) Clean the water reservoir every 1-2 months (depending on usage frequency) – unplug the device and let the water completely cool of in it. Unscrew the reservoir form the steamer body and wash it with clean water and mild detergents only. After fully dried reinstall it to the steamer.

h) If the heating pipe is incrusted, clean it with 5% vinegar solution:

• Unplug the unit and make sure the water jar is NOT HOT.

Pure electrical circuit components without any text or symbols

- Immerse the heating pipe into 5% vinegar solution (5% vinegar, 95% clean water) and let it stay for 3-6 hours, the incrusting will come off gradually.

- Remove the water jar from main body by turning it anti-clockwise and pour out the vinegar solution.

Diagram showing a robotic arm interacting with a blue container, illustrating fluid flow or mechanical interaction (no text or symbols)

- Rinse the heating pipe in the water reservoir with clean water.

graph LR
    A["Beaker"] --> B["Water Drop"]
    B --> C["Recovery Valve"]
    C --> D["Water Tap"]
    D --> E["Recovery Valve"]

DISPOSING OF USED DEVICES

Do not dispose of this device in municipal waste systems. Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point. Check the symbol on the product, instruction manual and packaging. The plastics used to construct the device can be recycled in accordance with their markings. By choosing to recycle you are making a significant contribution to the protection of our environment.

Contact local authorities for information on your local recycling facility.

Three-step diagram showing a device being processed from a tool, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure electrical circuit components without any text or symbols

Diagram of a robotic arm interacting with a rectangular device, showing motion arrows (no text or symbols)

1. Vhodný typ vody

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with a tool, no text or symbols present

Diagram showing a handheld device connected to a screen with an inset close-up of its screen (no text or symbols present)

Simple line drawing of a square button with radiating lines and dots, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a magnifying glass over a device with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

UPOZORNĚNÍ A ÚDRŽBA

Pure electrical circuit components without any text or symbols

Diagram of a mechanical device with rotating arm and slide, showing motion direction (no text or symbols)

graph LR
    A["Beaker with liquid"] --> B["Reactor with water drop"]
    B --> C["Water dispenser with drop and drain"]

LIKVIDACE POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ

Diagram of a mechanical device with four wheels and a central component, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation stand with a vertical pole and four wheels, showing a hand movement indicator (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '5' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a stand and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a vertical support structure and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

CONSEILS D'UTILISATION

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with a tool, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN

Pure electrical circuit components without any text or symbols

Diagram of a robotic arm interacting with a container, showing motion and flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with four wheels and a central component, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation stand with a vertical pole and four wheels, showing a hand movement indicator (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '5' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a stand and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a vertical support structure and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a medical or office chair with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

SUGGERIMENTI PER L'USO

graph LR
    A["Device with attached tubing"] --> B["Ruging tube"]
    B --> C["Tool with blue tip"]

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure electrical circuit components without any text or symbols

Diagram showing a mechanical device interacting with a container, illustrating fluid flow or motion (no text or symbols)

graph LR
    A["Beaker with liquid"] --> B["Reactor with water dispenser"]
    B --> C["Water dispenser with drop and recovery"]

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI

Diagram of a mechanical device with four wheels and a small component, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical scale with a vertical rod and five wheels, labeled with number 4 (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '5' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a medical or office chair with adjustable arm and legs, labeled '7' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or office chair with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

graph LR
    A["Device with attached tubing"] --> B["Rug"]
    B --> C["Tool with blue tip"]
    C --> D["Arrow indicating process flow"]

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure electrical circuit components without any text or symbols

Diagram showing a robotic arm interacting with a container, illustrating fluid flow or mechanical interaction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with four wheels and a small component, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical scale with a vertical rod and five wheels, labeled with number 4 (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '5' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a medical or office chair with adjustable arm and legs, labeled '7' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or office chair with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

ÜZEMELTETÉSI TIPPEK

1. Megfelelő víztípusú

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with motion arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure electrical circuit symbols without any text or labels

Diagram of a robotic arm interacting with a container, showing motion and flow direction (no text or symbols)

graph LR
    A["Water can be washed"] --> B["Water dispenser with faucet"]
    B --> C["Water tap with faucet"]

HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA

1. Passende vandtype

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with a tool, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a magnifying glass over a device, with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

FORSIGTIGHEDSREGLER OG VEDLIGEHOLDELSE

Pure electrical circuit symbols without any text or labels

Diagram showing a robotic arm interacting with a container, illustrating fluid flow or mechanical interaction (no text or symbols)

graph LR
    A["Beaker with liquid"] --> B["Add water"]
    B --> C["Water dispenser with drop and collection"]
    C --> D["Water Drop with water drop"]

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER

Diagram of a four-wheeled cart with wheels and a small object on top, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation stand with a vertical pole and four wheels, showing a downward motion arrow (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and labeled number 5 (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory device with a vertical stand and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a vertical arm and wheels, labeled '7' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

KÄYTTÖOHJEITA

1. Sopiva vesityyppi

graph LR
    A["Device with attached tubing"] --> B["Rug"]
    B --> C["Tube with tubing"]
    C --> D["Tool with blue tip"]

Diagram showing a hand interacting with a device via a touchscreen display (no text or symbols present)

Simple line drawing of a square speaker with radiating lines (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

VAROITUKSET JA HUOLTO

Pure electrical circuit components without any text or symbols

graph TD
    A["Inlet"] --> B["Valve"]
    B --> C["Rotate around the arrow"]
    C --> D["Transfer to a container"]

graph LR
    A["Beaker"] --> B["Water dispenser"]
    B --> C["Drain with faucet and drain"]

KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

APPARAATBESCHRIJVING

Diagram of a four-wheeled cart with wheels and a small object on top, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation stand with a vertical pole and four wheels, showing a downward motion arrow (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and labeled number 5 (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory device with a stand and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a vertical arm and wheels, labeled '7' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

GEBRUIKSTIPS

1. Thermo-regelsysteem

1. Geschikt watertype

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

VOORZORGSMAATREGELEN EN ONDERHOUD

Pure electrical circuit components without any text or symbols

Diagram of a robotic arm interacting with a container, showing motion and flow direction (no text or symbols)

A. Forstørrelsesglass med LED-lampe

B. LED-lampe på/av-knapp

C. Justerbar lampehals

1. Egnet vanntype

1. UV-lyset kan styres individuelt. Trykk og hold inne på/av-knappen i 5 sekunder og UV-lyset slås av eller på:

1. Når dampen kommer ut av sprøyterøret, få den nær personens ansikt. Den ideelle avstanden mellom sprøytedysen og ansiktet er ca. 20 cm.

graph LR
    A["Device with attached arm"] --> B["Tool with tubing"]
    B --> C["Procedure with tube and bulb"]

Diagram showing a hand interacting with a device via a touchscreen display (no text or symbols present)

Simple line drawing of a square button with radiating lines and dots, no text or symbols present.

Simple line drawing of a curved pipe or tube with a handle, no text or symbols present.

L

M

Simple line drawing of a square speaker with radiating lines (no text or symbols)

H

Illustration of a hand holding a magnifying glass over a device, with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

FORHOLDSREGLER OG VEDLIKEHOLD

a) Ikke plasser enheten opp ned eller vipp den när den er i bruk; bruk den kun på en jevn overflate.
b) Ikke start enheten uten vann.
c) Ikke bruk tilsetningsstoffer i vannet.
d) Ikke berør vanntanken när den er varm!
e) Sørg for å tømme vannet hvis enheten skal stå ubrukt over lengre tid.

Pure electrical circuit components without any text or symbols

Diagram of a robotic arm interacting with a container, showing motion and flow direction (no text or symbols)

- Skyll varmerøret i vannbeholderen med rent vann.

graph LR
    A["Water"] --> B["Receiving container"]
    B --> C["Water dispenser with faucet"]

KASSERING AV BRUKTE ENHETER

Diagram of a mechanical device with four wheels and a small component, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical scale with a vertical rod and five wheels, labeled with number 4 (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '5' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a medical or office chair with adjustable arm and legs, labeled '7' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or office chair with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

ANVÄNDNINGSTIPS

1. Termokontrollsystem

1. Lämplig vattentyp

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a magnified inset showing a finger pressing a circular button (no text or symbols present)

Simple line drawing of a square button with radiating lines and dots, no text or symbols present.

Simple line drawing of a curved pipe or tube with a handle and connector (no text or symbols)

L

M

Simple line drawing of a square speaker with radiating lines (no text or symbols)

H

Illustration of a hand holding a magnifying glass over a device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

FÖRSIKTIGHET OCH UNDERHÅLL

Pure electrical circuit components without any text or symbols

Diagram showing a robotic arm interacting with a container, illustrating fluid flow or mechanical interaction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with four wheels and a small component, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical scale with a vertical rod and five wheels, no text or symbols present

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '5' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a medical or office chair with adjustable arm and legs, labeled '7' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or office chair with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

DICAS DE OPERAÇÃO

1. Sistema de termocontrole

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with a tool, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure electrical circuit components without any text or symbols

Diagram showing a robotic arm interacting with a container, illustrating fluid flow or mechanical interaction (no text or symbols)

A. Lupa s LED lampou

B. Tlačidlo zapnutia/vypnutia LED lampy

Diagram of a four-wheeled cart with wheels and a small object on top, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation stand with a vertical pole and four wheels, showing a force arrow (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and labeled number 5 (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or office chair with a vertical arm and wheels, labeled '7' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

PREVÁDZKOVÉ TIPY

1. Vhodný typ vody

1. Naplňte nádržku na vodu cez horný otvor na naparovači čistou vodou. Uistite sa, že hladina vody je medzi značkami MAX a MIN (neprepĺňajte!):

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with motion arrows, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

1. Ak chcete LED lampu vypnút, stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia na 2 sekundy:

UPOZORNENIA A ÚDRŽBA

Pure electrical circuit symbols without any text or labels

Diagram of a robotic arm interacting with a container, showing motion and flow direction (no text or symbols)

- Vykurovacie potrubie v nádrži na vodu opláchnite čistou vodou.

graph LR
    A["Container"] --> B["Water Drop"]
    B --> C["Water Damp"]
    C --> D["Water Drop with Drain"]

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ZARIADENÍ

Diagram of a mechanical device with four wheels and a central component, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical scale with a vertical rod and four wheels, showing a hand movement and label '4' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '5' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a stand and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a vertical support and two curved arms, labeled '7' at the bottom (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

1. Подходящ тип вода

graph LR
    A["Device with attached arm"] --> B["Tool with tubing"]
    B --> C["Procedure with tube and bulb"]

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure electrical circuit symbols without any text or labels

Diagram of a robotic arm interacting with a container, showing motion and flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with four wheels and a central component, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation stand with a vertical pole and four wheels, showing a hand movement indicator (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '5' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a stand and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a vertical support structure and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure electrical circuit components without any text or symbols

Diagram of a robotic arm interacting with a blue container, showing motion and flow direction (no text or symbols)

graph LR
    A["Water Drop"] --> B["Water Damp"]
    B --> C["Water Discharge"]
    C --> D["Water Dropping"]

A. Povećalo s LED lampom

Diagram of a four-wheeled cart with wheels and a small object on top, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation stand with a vertical pole and four wheels, showing a downward motion arrow (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and labeled number 5 (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory device with a vertical stand and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a vertical arm and wheels, labeled '7' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

SAVJETI ZA RAD

1. Sustav termokontrole

1. Prikladna vrsta vode

Ovaj aparat za paru radi s gotovo svim vrstama čiste vode, kao što su pročišćena voda, destilirana voda, mineralna voda, voda iz slavine itd. Međutim, za najbolju izvedbu i pravilno održavanje ove jedinice koristite pročišćenu ili destiliranu vodu.

UPOZORENJE: u vodu nemojte dodavati nikakve aditive ili eterična ulja. To može oštetiti jedinicu ili uzrokovati ozljede korisnika!

KORIŠTENJE UREĐAJA

1. Napunite čistom vodom rezervoar za vodu kroz gornji otvor na aparatu za paru. Provjerite je li razina vode između oznaka MAX i MIN (nemojte preliti!):

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with a tool, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure electrical circuit components without any text or symbols

- Uklonite posudu za vodu s glavnog tijela okretanjem suprotno od kazaljke na satu i izlijte otopinu octa.

Diagram of a robotic arm interacting with a blue container, showing motion and flow direction (no text or symbols)

graph LR
    A["Beaker with liquid"] --> B["Reactor with water drop"]
    B --> C["Water dispenser with drain drop"]

ZBRINJAVANJE KORIŠTENIH UREĐAJA

Nemojte odlagati ovaj uređaj u sustave komunalnog otpada. Predajte ga mjestu za prikupljanje i recikliranje električnih i električnih uređaja. Provjerite simbol na proizvodu, priručniku s uputama i pakiranju. Plastika koja se koristi za izradu uređaja može se reciklirati u skladu s oznakama. Odabirom recikliranja dajete značajan doprinos zaštiti našeg okoliša.

Obratite se lokalnim vlastima za informacije o vašem lokalnom pogonu za recikliranje.

1. Tinkamas vandens tipas

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with motion arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

ATSARGIAI IR PRIEŽIŪRA

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram showing a robotic arm interacting with a container, illustrating fluid flow or mechanical interaction (no text or symbols)

graph LR
    A["Beaker with liquid"] --> B["Add water"]
    B --> C["Water dispenser with drop and collection"]
    C --> D["Water Drop with water drop"]

PANAUDOTŲ PRIETAISŲ IŠMETIMAS

Diagram of a four-wheeled cart with wheels and a small object on top, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation stand with a vertical pole and four wheels, showing a force arrow (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and labeled number 5 (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or office chair with a vertical arm and wheels, labeled with number 7 (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or office chair with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

SFATURI DE OPERARE

1. Sistem de termocontrol

1. Tip de apă potrivit

graph LR
    A["Device with attached arm"] --> B["Tool with tubing"]
    B --> C["Procedure with tube and bulb"]

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of a robotic arm interacting with a container, showing motion and flow direction (no text or symbols)

Diagram of a four-wheeled cart with wheels and a small object on top, labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation stand with a vertical pole and four wheels, showing a downward motion arrow (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory stand with a vertical pole and labeled number 5 (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or laboratory device with a stand and wheels, labeled '6' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with a vertical arm and wheels, labeled '7' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a medical or rehabilitation device with adjustable arm and wheels (no text or symbols)

NASVETI ZA DELOVANJE

1. Termo-kontrolni sistem

Ta naprava je zaradi varnosti opremljena s sistemom za termokontrolo. Ko se enota pregreje zaradi pomanjkanja vode, se bo samodejno izklopila, indikatorski lučki za paro in UV pa bosta začeli utripati. Za ponovni vklop kuhanja s paro napolnite rezervoar za vodo s čisto vodo in počakajte, da se enota nekaj časa ohladi. Ko indikatorski lučki za paro in UV prenehata utripati in se ugasneta, pritisnite gumb za vklop/izklop in enota bo ponovno začela delovati:

1. Primerna vrsta vode

Diagram showing three-step assembly of a handheld device with motion arrows, no text or symbols present

1. Po potrebi nastavite vrat svetilke na želeni kot:

Illustration of a hand holding a handheld device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

PREVIDNOST IN VZDRŽEVANJE

a) Naprave ne postavljajte na glavo in je ne nagibajte, ko deluje; uporabljajte samo na ravni površini.
b) Naprave ne zaženite brez vode.
c) Ne uporabljajte dodatkov v vodi.
d) Ne dotikajte se rezervoarja za vodo, ko je vroč!

Pure electrical circuit components without any text or symbols

- Grelno cev potopite v 5 % raztopino kisa (5 % kisa, 95 % čiste vode) in pustite 3-6 ur, da se bo skorja postopoma odstranila.

- Odstranite posodo za vodo z glavnega ohišja tako, da jo obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca, in izlijete raztopino kisa.

Diagram of a robotic arm interacting with a blue container, showing motion and flow direction (no text or symbols)

- Ogrevalno cev v zbiralniku vode sperite s čisto vodo.

graph LR
    A["Beaker with liquid"] --> B["Reactor with water drop"]
    B --> C["Water dispenser with drain drop"]

ODSTRANJEVANJE RABLJENIH NAPRAV

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.