SS-12015 - Soap dispenser Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-12015 Sogo

Line drawing of a portable water heater with lid and side shelves (no text or symbols)

Caution: please read and preserve these important instructions

Diagram of a battery assembly with three cylindrical cells and a container, no text or symbols present

Diagram of a mechanical component with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical device with a handle and internal spiral pattern (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a spoon (no text or symbols)

Interruptor Indicator LED

Interruptor Indicator LED

LIMPIEZA

Line drawing of a hand cleaning a small electronic device (no text or symbols)

DATOS TÉCNICOS

Before using the automatic soap dispenser (hereinafter referred to as ‘device’), the following basic precautions must always be taken:

GENERAL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS

• Read the instructions for use carefully and keep them safe. If you give this device to other people, please also pass on this manual.
• Only use this device in accordance with the instructions in this user manual.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for children.
• Do not place the device under any mechanical stress.
• Please handle the device carefully. Jolts, impacts or falls, even from a low height, can damage the device.
• Do not use or store the device in an environment subject to strong static electricity or magnetic fields.
• Do not expose the device to direct sunlight, heat sources, excessive humidity or corrosive environments.
• Never submerge the device in water or any

kind of fluid.

• Do not use the device if it has fallen into water or any kind of fluid.
• Do not use the device if there are visible signs of damage.
• Do not use the device in the shower.
• Never fill the refill tank with flammable liquids or aggressive chemicals.

BATTERIES AND HEAT

• Make sure the battery compartment is closed securely.
• Only use AA Alkaline batteries
• Only use a set of 4 of the same brand of AA Alkaline batteries and do not mix.
• Do not mix Alkaline, standard batteries (carbon zinc) or rechargeable batteries (nickel hydride)
• Do not mix old and new batteries.
• Correctly insert (polarity) batteries into the battery compartment.
• Replace the full set of 4 AA Alkaline batteries at any one time.
• To prevent battery leakage, remove batteries from the appliance if it is not used for a long period of time.

• If batteries leak, do not allow battery fluid to come into contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.

• Keep batteries out of the reach of children.

• Non-rechargeable AA batteries should not be recharged.
• Rechargeable AA batteries can be used in this device. Rechargeable batteries must be removed from the appliance before being charged.
• Only charge rechargeable batteries with the charger that comes with these batteries and follow the instructions in the manufacturer's manual.
• Rechargeable batteries should only be recharged under adult supervision.
• Do not short circuit the contacts inside the battery compartment or any batteries.
• Never damage rechargeable batteries. Damaging the casing of the device and/or piercing rechargeable batteries might lead to explosion or fire!
• Flat AA Alkaline batteries must be removed and disposed of in a safe and environment-friendly manner.
• Do not crush, puncture, dismantle or otherwise damage the batteries.
• Do not throw batteries into a fire because they may explode!
• Do not expose the device and batteries to excessive heat sources like fire or direct sunlight.
• Do not dispose of batteries in your household waste. To dispose of the

batteries, take them to your local recycling station. Contact your local government offices for details.

LED indicator Switch / Volume control Top cover Liquid outlet Battery compartment Soap, shampoo or lotion remain clearly visible Sensor area

INSTALLATION & PLACING THE BATTERIES

1. Open battery compartment on bottom of dispenser.

SERIES of dispenser. Battery compartment

1. Correctly insert 4 AA Alkaline batteries, observing the polarities in the battery compartment. Rotate and lock the circular cap into place.

Diagram of a battery assembly with three cylindrical cells and a central container (no text or symbols)

1. Rotate and lock the circular cap into place.

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

FILL THE TANK WITH SOAP

1. Put the battery into the battery compartment.

2. Opening the top cover. Do not pour liquid before loading the battery.

Line drawing of a mechanical device with a handle and internal spiral pattern (no text or symbols)

1. Pouring desired amount of liquid into the tank. Note: DO NOT overfill the tank (500 ml Max.)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a spoon (no text or symbols)

1. Switch the device ON by pressing and holding the + button for 2 seconds, the LED indicator will light up green. Note: When the battery level is low, the LED indicator will light up RED.

Switch + LED Indicator

5 Liquid soap volume control

• There are 5 different levels on the dispenser.
- When installing the device, its automatically set at level 3.
- The dispensing volume can be adjusted, in sequence 1—>2—>3—>4—>5, by pushing the + or -

Liquid outlet

■ To switch OFF the device, press and hold the - button for 2 seconds, the LED indicator will light up red.

Switch LED Indicator

CLEANING

• Use fresh new soap only, and clean the tank properly before each re-fill.
• Clean the exterior of the appliance with a damp cloth.

TECHNICAL DATA

• Tank: refillable 500 ml
- Battery powered:4x AA Alkaline batteries (not included)
• Dimensions: 85(W) x162(D) x188(H) mm
• Weight: 400 grams (w/o batteries)

Line drawing of a hand holding a small electronic device (no text or symbols)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Diagram of a battery assembly with three cylindrical cells and a central container (no text or symbols)

Diagram of a car interior showing a circular component with an arrow indicating rotation, surrounded by icons (no text or labels)

REMLISSEZ LE RÉSERVOIR DE SAVON

Line drawing of a mechanical device with a central knob and surrounding components (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a spoon (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a small electronic device (no text or symbols)

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Diagram of a battery assembly with three cylindrical cells and a container, no text or symbols present

1. Gire e trave a tampa circular no lugar.

Diagram of a mechanical component with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical device with a knob and circular base (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a spoon (no text or symbols)

Interruptor Indicator LED

1. Controle de volume de sabão líquido

Interruptor Indicator LED

Limpeza

Line drawing of a hand cleaning a small electronic device (no text or symbols)

SICHERHEITSHINWEISE

Diagram of a battery assembly with three cylindrical cells and a submerged circular component (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with arrows indicating motion, no text or symbols present

FÜLLEN SIE DEN TANK MIT SEIFE

Line drawing of a mechanical device with a handle and internal spiral pattern (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a spoon (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electronic device (no text or symbols)

TECHNISCHE DATEN

Diagram of a battery assembly with three cylindrical cells and a central container (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with arrows indicating motion, no text or symbols present

RIEMPIRE IL SERBATOIO CON IL SAPONE

Line drawing of a mechanical device with a handle and internal concentric circles (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a spoon (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a small electronic device (no text or symbols)

DATI TECNICI

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with Low Voltage Directive 2014/35/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU, Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

15/283/10

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment (WEEE).

Imported by:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Product made in P.R.C. – Designed by SOGO based on the European Quality Standards

Customer Service: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161