HighCapacityPack - Rechargeable Battery Laserliner - Free user manual and instructions

USER MANUAL HighCapacityPack Laserliner

Completely read through the operating instructions, the „Warranty and Additional Information" booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. These documents must be kept in a safe place and passed on together with the battery packs.

Intended use

This battery pack can be used with the laserliner products SuperPlane-Laser 3D / 3G, Duraplane 360 / G 360, CompactPlane-Laser 3G Pro, PrecisionPlane-Laser 4G, MasterPlane-Laser 3G and VideoFlex HD. A USB-A to USB-C cable is provided for charging.

General safety instructions

• The cells in the Li-ion battery pack are sealed gastight and are non-hazardous provided the manufacturer's instructions are adhered to during use.
• The battery pack must only be used in accordance with its intended purpose and within the scope of the specifications.
• Keep out of reach of children.
• Keep the battery pack away from small metal objects (such as paperclips, coins, keys, nails, screws) which can bridge the contacts, even when it is not in use. Do not open or close the battery pack. A short circuit between the electrodes on the battery pack can result in burns or a fire.
• Modifications or changes to the device are not permitted, this will otherwise invalidate the approval and safety specifications.
• Battery packs which are damaged or modified physically (by impacts, the application of force, inserting objects) or by not observing the safety instructions and notes can cause leakages, the development of heat and smoke, ignition, fire, explosions, electric shock and severe injuries.

Laserliner

• Protect battery packs from heat (prolonged sunlight, fire, etc.) for example, do not leave them in a car in the summer. Fire and temperatures over 60^ C can cause explosions.
• Repairs must only be carried out by authorised dealers.
• The battery pack is supplied partially charged. To ensure the battery pack is fully charged, charge the battery pack fully before its first use using the chargers and cables recommended by the manufacturer. A charger intended for a particular type of battery can represent a fire hazard if it is used with other battery packs.
• Handle discharged batteries carefully. Even if Li-ion battery packs appear to be discharged, they are never actually fully discharged.
• Charging and discharging procedures can also cause the battery pack to heat up. Do not cover the battery pack during these procedures and do not leave it in the vicinity of inflammable materials.
• Charge the battery pack at ambient temperatures of 0^ to 40^ .
• A significantly reduced operating time after charging indicates that the battery pack is spent and must be replaced. Observe disposal instructions.
• To protect the battery pack from overloading, do not use it with devices for which it is not intended. Using devices not approved by the manufacturer invalidates the warranty.
• Damage to or incorrect use of the battery pack can cause vapours which can irritate the airways. Inhale fresh air and contact a doctor if any symptoms occur.
• A defective or incorrectly used battery pack can discharge inflammable liquids and wet adjacent objects. Avoid direct contact. In the event of accidental contact, rinse thoroughly with water.
• If any liquids which have leaked out of the battery make contact with the eyes, take additional medical advice.

Liquids which have leaked out of the battery can cause skin irritations or burns. Avoid contact with the skin by wearing safety gloves. Replace the affected components if necessary.

HighCapacityPack

• Liquids which have leaked out of the battery may represent an increased danger of fire in the vicinity of naked flames. Check and clean wetted components, for example, with dry paper towels, and rinse thoroughly with water.
• Never extinguish burning Li-ion battery packs with water. Use sand or a fire blanket.
• This Li-ion battery pack is subject to the provisions of the hazardous goods law. The battery pack can be transported on roads by the user without any additional requirements.
• When dispatching via a third party, e.g. by airfreight or haulier, special packaging and marking requirements must be observed. An expert in hazardous goods must be consulted to prepare the package.
• Only dispatch undamaged battery packs. Insulate open contacts and secure the battery pack such that the packaging prevents slippage and damage. Observe any further national regulations.

Safety instructions

Dealing with electromagnetic radiation

• The battery pack complies with electromagnetic compatibility regulations and limits in accordance with the EMC Directive 2014/30/EU.

Information on maintenance and care

Protect the battery pack from contamination and damage and store in a dry place.

Technical data (Subject to technical changes without notice. 23W26)

Ports Power pack 5V / DC,	USB type C
Power supply Li-ion battery	pack 7,4V / 2,6Ah / 19,24Wh
Charging time	approx. 4 hours
Operating conditions	0°C ... 45°C, max. humidity 80% rH, no condensation, max. working altitude 2000 m above sea level
Storage conditions -10°C	. 60°C, max. humidity 80% rH
Dimensions (W x H x D) 70,5 x 20,5 x 38,5 mm
Weight 98 g

EU and UK directives and disposal

The product complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU and the UK.

This product, including accessories and packaging, is an electrical appliance that must be recycled in an environmentally appropriate manner in accordance with European and UK directives on waste electrical and electronic equipment, batteries and packaging, in order to recover valuable raw materials.

Further safety and supplementary notices at:

https://www.laserliner.com

Uldised ohutusjuhised

06uHctpyKu3a 6e3oNaCHOCT

• KleteKnte Ha JntneBOOHnTe aKymyIaTOpHn 6aTeepn ca ra3OHe npOnucaem n ca 6e3BpeDn, aKo npn ynpTope6a n 6opabEhe c TEx ce Cna3BaT INHCTpyKzInTe Ha npOn3BOdnteJIa.
• I3noJ3BaIte ypeJa eINHCTBeHO cBrlacHo npedHa3NaueHneTo 3a ynoTpe6a B paMKInTe Ha cNeuΦnKaunTe.
  -Да ce CBxpaHЯBaT Ha MЯCTO, HeIOCTbПHO 3a Deua.
  -Дори КогаTO akymylaTOPHaTа 6aTePnI He ce n3noJ3Ba,дрьжTeЯ daleu OT MaJIKN MeTaJIHn ПpeIMeTn (KATO KlaMepn, MOHeTn, KJIIOUOBe, rBO3dEi, BInHTObE), KOINTO MORaT DA npEIN3BnKAT KbCo CbeINHeHne MExDy KOHTaKTITE. He OTbapYrTe N He OKbcraBaIte akymylaTOPHaTа 6aTePnI. KbCo CbeINHeHne MExDy eJeKTPoJITe Ha akymylaTOPHaTа 6aTePnI MoKe Да npNUnHn I3rapAHHN Ил NOxAp.
• He ce doynckat moiФnkaunu n 3meHnna Ha ypea. Toba ue doBeJe do HeBaIndnoct Ha pa3peuNTeJHOTo n CneuФnkaunra Ta 3a 6e30nacHOCT.
  -ФиЗическВьздeйСТВИА (удари, силови ВьздeйСТВИА, понікВаHe Ha npeДмТИ), NOВр徳ени Или мОдифицрапи akуМуЛаТорн 6аTeрпи Или Heспа3ВаHe Ha yka3aHЯТа 3a 6e3ОпаСНOC T ИНСТPyКЦИte MOrat Да ДOBЕДАТdo TeЧОБ, reHepираHe Ha TOПЛиHa IДIM, 3aРaЛВaHe, NOЖAP, eKcПLO3ИN, TOKOB уdapи IN TeЖКI HapaHЯВаня.

Laserliner

• Na3eTe akymylatophata 6aTePnO rTO TOnnHa (npoIbJxNtEnHO HarpBaHe OT CJIbHcTeO, OYbH nDp.), He y OCTabYrTe HaPnIMep B aBTOMO6nla ppe3 JATOTO. OYbH n TemnepaTpyn HAD 60^ MoRAT da npuHrT eKcnNo3nn.

• Pemontite Moat da ce n3BbPwBaT caMo OT OTOpn3npaHn CneuNaIIN3npaHn dNJIbprn.

• AkymylaTopHaTa 6aTePnIe Ce DocTabr CaMo YacTnUHO 3apeHeHa. 3a Da ocNrgpnte NbHnra KanauTeHa akymylaTopHaTa 6aTePnIe, PpeIN Da r N3NoJ3BaTe 3a NbpBn PbT 3apeTe HaNbJIHo Upe3 PpeOpBuHaHnte OT npOn3BOJNTeJIr 3apAHN yCTpoiCTBa n KaBeIn. 3apAnHO yCTpoiCTBO, KoETo e npEdHa3NaueHO 3a OnpeJeHn Tnnp aKymylaTopHa 6aTePnIe, MoKe Da npEdn3BnKa NoXap, Ako Ce n3NoJ3Ba C dpyrN akymylaTopHn 6aTePnIe.

• Bopabete BnImaTeJHo C pa3peHneAkyMylatOpHn 6aTePn. Iopn JInTneBOHOHNTE aKymylatOpHn 6aTePn Da n3rIeXdAT pa3peHn, Te HNKORA He ce pa3peXdAT HaBJIHO.

• Прочи Te Ha 3apekdaHe n pa3pekdaHe Morat Da IOBeaT CbIcO Do 3aIpaBaHe Ha akymylaTopHaTa 6aTePn. IIO BpeMe Ha Te3n 0a3n He NOKpnaTe aKymylaTopHaTa 6aTePn I He I NOCTaBnTe 6JI3O Do 3aIaIMM MaTePnAIn.

• 3apekdaite akymylatopnata 6atepna pni okolna tempepatya oT 0^ do 40^

• 3начително hamalehoTo BpeMe Ha pa6Ota cIeД 3apexJaHe noka3Ba, Ye KaNaцnteTbT Ha akymylaTopHaTa 6aTeprnE e n3YeepnH i TЯ Tp6Ba Da 6bIe CmHeHa. Yka3aHnY OTHOCHO N3XBbPJIHeTO.

• I3noI3BaIte aKymyIaTOPHaTbatepna cMo CypeiTe, 3a KOnTo e npedHa3HaueHa, 3a da Jnpedn3nte ot onacHO npetOBapBaHe. N3noI3BaHeTo n Cypei, KOnTo He ca npedBnDEHn OT npoN3BOOnTeJIa, anyInpa HeHata rapaHcIIa.

• Поведи Ha akymylatopHaTa 6aTeprnHa HneHata He npaBnHa ynoTpe6a Morat Da npeDn3BnKaT n3napeHna I da3HeNe Ha dnxaTeJHnTe nbTuza. NodaIte npceH Bb3dYx N BClyuHa Na ONJaKBaHnN PObpcTe Jekapcka NOMOu

• Korato Дада ha akymylatopha 6atepna e depektha nIi He ce n3no3Ba npabnH0, OT Hea MoKe Da n3Teue 3aapanMa TeuHOCT, KOTo Da HAMOKpn CbceHN PpeMEn. N36raBaiTe dapeKTeH KOHTaKT C Hea. Ako cnyauHb BJe3eTe B KOHTaKT C Hea, I3MNTE Ce obNJHo C BOda.

• Ako n3Tnuaaata O T akymylatopha Ta 6atepy TeuhoCT nonadHe B oUHTe Bn, NotbpcTe IOnbJIHITeHa MeDnIHCsA NOMO.
  N3Tnuaata OT akymylatophata 6atepy TeuhoCT MoKe Da npuHHn Dpa3He He KaKoKaTa NIN N3rapaHna. PpeIOBpTaBaIte KOtAKTa C KOsKaTa Upe3 HocHe Ha 3aunTHn pbkabu. Ppr Heo6xOIMOC TcMeHeTe 3acErHaTnte qactn.

HighCapacityPack

• I3Tnuaata O T akymylatopHaTa 6aTepe n TeuHoc T B 6IIN3OCT Do OTKpNT PnAmbK Cb3daBa NOBnSeHa ONaCHoc T OT NoXap. IpoBepTe n NOUcTeTe HAMOKpeHnte Yactn, HAnpImeP CbC CyXa DOMaKInHcKa XapTna, n IIN I3PJIaKHete ObNJHo C BOJa.
• Hnkora He raceTe ropaun JntneBOHn aKymyIaTOpHn 6aTePN C BOda! N3noJ3BaIte PAcbK UIN npOTuBOOnOxapHO PLaTHO.
• Ta3n liNTneBOHHa akymyIaTOPHa 6aTePnra cboTBeTCTBa Ha n3NCKBaHnraTa Ha 3aKoHOdaTeJIcTBOTo 3a ONaCHn TOBapn. AkymyIaTOPHaTa 6aTePnra MoKe Ja ce TpaHCnpTnpa OT Notpe6nteJr NO NbTuIaTa 6e3 CneuJHn OrpaHnueHn.
• Прп Трансоптурае OT Трети Страни (наир.: Уреть Вьздушен Трансопт Или Спенисторда Фирма) Трава за сбблюдоват Спесиални ИЗИСКВаня 3a onakobache и etikketupahe. B счая Трава заSBдe ИЗвекан СпесиалICT NO ONaCHITE TOBapN, 3a ДА ПОДГТВИ onakobkaTа 3a Трансоптурае.
  -Изпрашайтсамоakумалatopнбаери,КоNTо He ca nobpepeH.N3OлрайTe OTKpntITE KOHTaKTIN NO obe3OonacraBaIte akymalatopHaTAsbapePnno TaKbB HaunH, Ye onaKOBkataДа He nO3BOJRA bI3MeCTBaHe I nobpejdaHcna3BaIte BCuKIn DOnbJIHHTeJIHn HauNoHaJIHn pa3nopeD6N.

Инструкции за 6еzoносост

Pa6Ota c eIeKTpOMaHnTHo JbYeHne

• Измерва teлнят урд спаЗВа прдписиЯт a ngраниHTe CTойно 3a eЛ ekТромагНИТ haTа CBМecTUMOCT cblacHo ДиpeKTnBa 2014/30/EC OTHOCHO eЛ ekТромагНИТ haTа CBMecTUMOCT.

Yka3aHna 3a Texnuecko o6cnykBaHe n npdpbKka

Ipa3e Te ypeDa OT 3aMbpcraBaHnI IOBpeDN I rO CbXpaHraBaIte Ha cyxo MrcTo.