AC0920 - Air purifier PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL AC0920 PHILIPS

Two Philips air purifiers with visible grille and speaker grille, one white and one gray, against a plain background (no text or symbols on the devices themselves)

-1

-1

1_

1

English 4

Bahasa Indonesia 22

Čeština 40

Deutsch 58

Eesti 77

Español 95

Français 113

Hrvatski 131

Italiano 149

Latviešu 167

Lietuviškai 185

Magyar 203

Nederlands 221

Polski 239

Português 257

Română 275

Shqip 293

Slovenščina 311

Slovensky 329

Srpski 347

Български 365

Македонски 383

Українська 401

419 العربية

4 English

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save it for future reference.

Danger

• Do not clean the appliance with water, any other liquid, or a (flammable) detergent, nor let them enter the appliance, to avoid electric shock and/or a fire hazard.
• Do not spray any flammable materials such as insecticides or fragrance around the appliance.

Warning

• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local power voltage before you connect the appliance.
• If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by Philips, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not use the appliance if the adaptor, the power cord, or the appliance itself is damaged.
• Only to be used together with the adaptor provided with the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.
• Do not block the air inlet and outlet, e.g. by placing items on the air outlet or in front of the air inlet.
• Make sure that foreign objects do not fall into the appliance through the air outlet.

Caution

• We recommend people who are allergic to dust, pollen, pets or mold, not to replace filters by themselves or to take protective measures, such as mask and gloves. This appliance is not a substitute for proper ventilation, regular vacuum cleaning, or use of an extractor hood or fan while cooking.
• Always place and use the appliance on a dry, stable, level, and horizontal surface.
• Leave at least 20cm free space around the appliance and leave at least 30cm free space above the appliance.
• Do not sit or stand on the appliance. Do not place anything on top of the appliance.

• Do not place the appliance directly below an air conditioner to prevent condensation from dripping onto the appliance.

• Only use the original Philips filters specially intended for this appliance. Do not use any other filters.

• Combustion of the filter may cause irreversible human hazard and/or jeopardize other lives. Do not use the filter as fuel or for similar purpose.
• Avoid knocking against the appliance (the air inlet and outlet in particular) with hard objects.
• Do not insert your fingers or objects into the air outlet or the air inlet to prevent physical injury or malfunctioning of the appliance.
• Do not use this appliance when you have used indoor smoke-type insect repellents or in places with oily residues, burning incense, or chemical fumes.
• Do not use the appliance near gas appliances, heating devices or fireplaces.
• Always unplug the appliance when you want to move, clean appliance, replace the filter or carry out other maintenance.
• The appliance is only intended for household use under normal operating conditions.
• Do not use the appliance in wet surroundings or in surroundings with high ambient temperatures, such as the bathroom, or in a room with major temperature changes.
• The appliance does not remove carbon monoxide (CO) or radon (Rn). It cannot be used as a safety device in case of accidents with combustion processes and hazardous chemicals.

Electromagnetic fields (EMF)

This appliance complies with the applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU).

Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Your air purifier

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/support.

6 English

Product overview

A B PHILIPS AeraSense C D E F

A Control panel D Filter (FY0900)

B Air outlet E Base

C Air quality sensor F Adapter (KA2401A-2401000EU)

Controls overview

8:00 3s 3s

Control buttons:

	Power on/off button Light on/off button
	Mode switch button
	Long press the button(s) for 3 seconds:
	Child lock Filter reset
	Display panel:
	Auto mode Medium mode
	Sleep mode Turbo mode
	Child lock indicator Filter cleaning alert
	Filter replacement alert

Getting started

Installing the filter

Remove all packaging of the filter before use.

Note: Make sure the air purifier is unplugged from the electrical outlet before installing the filter.

8 English

Illustration of a cylindrical object pressing down on a striped cloth with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

1 Turn the appliance upside down and place it on a soft cloth.

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

2 Rotate the base anti-clockwise to remove it from the appliance. Pull the filter out from the appliance.

Illustration of a hand holding a blue cylindrical container with an upward arrow, no text or symbols present

3 Remove all packaging materials of the air purification filter.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

4 Put the filter back into the appliance. Reattach the base and rotate it clockwise to fasten the base.

Connecting power

CAUTION: Risk of electric shock! When you unplug the adaptrt, always pull the plug from the socket. Never pull the cord.

Diagram of a portable air conditioner unit with attached power outlet and wiring (no text or symbols)

Connect the power adapter to:

• First, the power adapter on the appliance.
• Then, the wall outlet.

Using the air purifier

Understanding the air quality light

The air quality light automatically goes on when the air purifier is switched on, and lights up all colors in sequence. After approximately 30 seconds, the particle sensor selects the color that corresponds to the surrounding air quality of airborne particles.

The color of the air quality light is determined by the PM2.5 reading.

PM2.5

AeraSense sensing technology accurately detects and quickly responds to even the slightest particle change in the air. It provides you with reassurance with real-time PM2.5 feedback.

Most of the indoor air pollutants fall under PM2.5 – which refers to airborne particle pollutants smaller than 2.5 micrometers. Common indoor sources of fine particles are tobacco smoke, cooking, burning candles. Some airborne bacteria and the smallest mold spores, pet allergen and dust mite allergen particles also fall under PM2.5.

PM2.5 level Air quality color Air quality level

≤12 Blue Good

13-35 Blue-purple Fair

36-55 Purple-red Poor

>55 Red Very poor

Turning on and off

Note:

For optimum purification performance, close doors and windows.

Keep curtains away from the air inlet or air outlet.

English

1 Put the plug of the air purifier in the power socket.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, showing a rotation arrow (no text or symbols)

008 PM2.5

2 Press the power button to switch on the air purifier.

• The air purifier beeps.
• The displays on the screen during warming up. Then the air purifier shows the PM2.5 level after measuring the air quality.
• The air purifier operates in the Auto mode with PM2.5 displayed on the screen.

3 Press the power button again to switch off the air purifier.

Note: If the air purifier stays connected to the electrical outlet after turning OFF, the air purifier will operate under the previous settings when turned ON again.

Changing the mode setting

You can choose the Auto mode, the Medium mode, the Turbo mode, or the Sleep mode by pressing the mode switch button.

0.08 A

Auto mode ( A). The air purifier automatically adjusts the fan speed in accordance with the ambient air quality.

10:08

Medium mode ( ?): In the Medium mode, the air purifier operates on a medium speed.

Digital display showing '0.08' with a speedometer icon and a stylized eye symbol (no text or numbers present)

Turbo mode ( ☑: The air purifier operates on the highest speed.

Illustration of a crescent moon, star, and a circular icon with a face, next to a stylized hand holding a pointer (no text or symbols)

Sleep mode ( ): The air purifier operates quietly at a low speed. After 3 seconds, the display lights turn off.

Using the light on/off function

Illustration of a digital climate control device with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

You can press the light on/off button to turn on, dim or turn off all lights and the control panel.

- The control panel is turned on.

Illustration of a digital climate control panel with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the panel itself)

- The control panel is dimmed.

12 English

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, next to a blue circular shape (no text or symbols)

- The control panel is turned off.

Setting the child lock

0:08 3s

1 Press the button for 3 seconds to activate the child lock. - The displays on the screen.

0:08 3s

2 Press the button for 3 seconds again to deactivate the child lock. - The disappears from the screen.

Cleaning and maintenance

Note:

Always unplug the appliance before you clean it.

Never immerse the appliance in water or any other liquid.

Never use abrasive, aggressive, or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the appliance.

Never use any liquids (including water) to clean the filter.

Do not attempt to clean the air quality sensor with a vacuum cleaner.

Cleaning schedule Frequency Cleaning method

When necessary Wipe the plastic part of the appliance with a soft, dry cloth

Clean the air outlet cover

Every two months Clean the particle sensor with a dry cotton swab

displays on the screen Clean the surface of the filter

Cleaning the body of the air purifier

Regularly clean the inside and outside of the air purifier to prevent dust from collecting.

1 Use a soft, dry cloth to clean both the interior and exterior of the air purifier.
2 The air outlet can also be cleaned with a dry, soft cloth.

Cleaning the particle sensor

Clean the air quality sensor every 2 months for optimal functioning of the appliance.

If the air purifier is used in a dusty environment, it may need to be cleaned more often.

If the humidity level in the room is very high, condensation may develop on the particle sensor and the air quality light may indicate a more poor air quality even though the air quality is actually good. If this occurs, clean the air quality sensor.

1 Switch off the air purifier and unplug from the power socket.

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing current direction and rotation.

2 Open the air quality sensor cover.

Illustration of a hand pressing a blue card with a circular icon and an orange arrow (no text or symbols)

14

English

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

3 Clean the particle sensor with a damp cotton swab.
4 Dry all parts thoroughly with a dry cotton swab.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

5 Close the air quality sensor.

Cleaning the surface of the filter

0.08

When the filter cleaning alert displays on the screen, clean the surface of the filters with a vacuum cleaner.

Note: We recommend people who are allergic to dust, pollen, pets or mold, not to replace filters by themselves or to take protective measures, such as wearing a mask and gloves.

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing current direction and rotation.

1 Switch off the air purifier and unplug from the power socket.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

2 Turn the appliance upside down and place it on a soft cloth.

3 Rotate the base anti-clockwise to remove it from the appliance. Pull the filter out from the appliance.

4 Clean the surface of the filters with a vacuum cleaner.

5 Put the filter back into the appliance. Reattach the base and rotate it clockwise to fasten the base.

6 Put the adapter of the air purifier in the power socket.

7 Press the button to switch on the appliance.

English

0.08

8 Press and hold the hand button for 3 seconds to reset the filter cleaning time.

- After the reset is successful, the filter cleaning alert disappears from the screen.

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip (no text or symbols)

9 Wash your hands thoroughly after cleaning the filters.

Replacing the filter

Understanding the healthy air protect lock

This air purifier is equipped with a filter replacement indicator to make sure that the air purification filter is in optimal condition when the air purifier is operating. When the filter needs to be replaced, the filter replacement alert lights up red.

If the filter is not replaced in time, the air purifier will stop operating and automatically lock to protect the air quality in the room. Replace the filter as soon as possible.

Replacing the filter

Note:

The filter is not washable or reusable.

Always turn off the air purifier and unplug from the electrical outlet before replacing the filter.

When the filter replacement alert displays on the screen, replace the filter (FY0900).

Note: We recommend people who are allergic to dust, pollen, pets or mold, not to replace filters by themselves or to take protective measures, such as wearing a mask and gloves.s

Digital thermometer display with a red cylindrical icon below (no text or symbols on the device itself)

Diagram showing a hand pressing a button on a switch, with labeled steps ① and ② indicating step-by-step instructions.

1 Switch off the air purifier and unplug from the power socket.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

2 Turn the appliance upside down and place it on a soft cloth.

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows

3 Rotate the base anti-clockwise to remove it from the appliance. Pull the filter out from the appliance. Discard the used filter.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

4 Remove all packaging materials of the new filters.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

5 Put the new filter back into the appliance. Reattach the base and rotate it clockwise to fasten the base.

English

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

6 Put the adapter of the air purifier in the power socket.

7 Press the button to switch on the appliance.

Hand icon showing a hand pressing a blue circular button with a power symbol (no text or numbers)

0.08

8 Press and hold the 📂 and button for 3 seconds to reset the filter lifetime counter.

- After the reset is successful, the filter replacement alert disappears from the screen.

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

9 Wash your hands thoroughly after replacing the filter.

Note: Do not smell the filter as it has collected pollutants from the air.

Filter reset

You can replace the filters even before filter replacement alert (☐) displays on the screen. After replacing filters, you need to reset the filter lifetime counter manually.

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

1 Press the button to turn off the appliance. Unplug the appliance.

Illustration of a hand holding a blue electrical socket with a pull pointer (no text or symbols)

2 Make sure the appliance is completely unplugged, and then put the power adapter in the power socket.

0.08

3 Within 15 seconds after power on, press and hold the and button for 3 seconds to reset the filter lifetime counter.

Storage

1 Turn off the air purifier and unplug from the power socket.
2 Clean the air purifier and the surface of the filter (see Chapter "Cleaning and Maintenance").
3 Let all parts air dry thoroughly before storing.
4 Wrap the filter in air tight plastic bags.
5 Store the air purifier, filter in a cool, dry location.
6 Always thoroughly wash hands after handling filter.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible solution

English

The appliance does not work properly. The filter replacement alert is on but you have not replaced the corresponding filter. As a result, the appliance is now locked. In this case, replace the filter and reset the filter lifetime counter.
The airflow that comes out of the air outlet is significantly weaker than before.	The surface of the filter is dirty. Clean the surface of the filter (see Chapter 'Cleaning and maintenance').
The air quality does not improve, even though the appliance has been operating for a long time.	Check if the packing material is removed from the filter.
	Make sure that the filter (FY0900) is properly installed.
	Room size is large or the outdoor air quality is poor.For optimum purification performance, please close the doors and windows when operating the air purifier.
	There are indoor pollution resources. For instances, smoking, cooking, incense.
	Filters reach the end of life. Replace the filter with a new one.
The appliance produces a strange smell. The first few times you use the appliance, it may produce a plastic smell. This is normal. However, if the appliance produces a burnt smell even if removing the filter, contact your Philips dealer or an authorized Philips service center. The filter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor gases. It's recommended that you put the filter in a well-ventilated place for a couple of hours to reduce the smell.
The appliance is extra loud. It's normal if the appliance runs at the Turbo mode.
	In Auto mode, the appliance will run in higher speed when the air quality is poor.When using the appliance in a bedroom at night, choose the Sleep mode.
	If anything drops into air outlet, it may also cause abnormal loud sounds.Immediate turn off appliance, and get foreign objectives out of appliance.
	If there is abnormal sound, contact the Consumer Care Center in your country.
The appliance still indicates that I need to replace filter, but I already did.	Perhaps you did not reset the filter lifetime counter. Switch on the appliance. Then touch and hold the ⚙️ and 😊 simultaneously for 3 seconds.
Error code "E1" displays on the screen. The motor has malfunctions. Contact the Consumer Care Center in your country.

Warranty and support

Versuni offers a two-year warranty after purchase on this product. This warranty is not valid if a defect is due to incorrect use or poor maintenance. Our warranty

does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/support.

Order parts or accessories

If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/support.

If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips Consumer Care Center in your country.

22 Bahasa Indonesia

Penting

8:00 3s 3s

Tombol kontrol:

	Tombol daya Tombol lampu hidup/mati
	Tombol pengganti mode
	Tekan dan tahan tombol selama 3 detik:
	Kunci anak Pengaturan ulang filter
	Panel tampilan:
	Mode otomatis Mode medium
	Mode tidur Mode turbo
	Indikator kunci anak Peringatan pembersihan filter
	Peringatan penggantian filter

Memulai

Memasang filter

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's rotation and lock mechanism, showing two labeled parts with arrows indicating rotational direction.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows, showing a lock icon and lock mechanism.

Diagram of a portable air purifier with attached power outlet and plug, showing internal components (no text or labels)

Hubungkan adaptor daya ke:

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

008 PM2.5

Illustration of a digital timer with '0.08' display and a circular button, accompanied by a stylized swirl and finger icon (no text or symbols)

Digital display showing '0.08' with a small icon and a circular button, no readable text or symbols present.

Illustration of a crescent moon, star, and a circular icon with a finger pointing at it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control panel with sun and power buttons, no text or symbols present

Illustration of a digital climate controller with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

- Panel kontrol diredupkan.

Bahasa Indonesia

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, next to a blue circular shape (no text or symbols)

- Panel kontrol dimatikan.

Mengatur kunci anak

0:08 3s

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing input, control, and output states.

Illustration of hands inserting a card into a device (no text or symbols visible)

2 Buka tutup sensor partikel.

32 Bahasa Indonesia

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

5 Tutup sensor partikel.

Membersihkan permukaan filter

Digital kitchen control panel with digital display and red brush icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object pressing down on a striped cloth with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

Digital kitchen control panel with a red cylindrical icon and indicator lights (no text or symbols on the device)

Diagram showing a hand pressing a button on a switch, with labeled steps ① and ② indicating step-by-step instructions.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows

Illustration of hands cleaning a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a triangular spray nozzle (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps ① and ②, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a small electronic component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

8:00 3s 3s

Tlačítka ovládání:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's rotation and lock mechanism, showing two labeled parts with arrows indicating rotational direction.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Diagram of a portable air purifier with attached power outlet and plug, showing internal components (no text or labels)

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

008 PM2.5

Illustration of a digital timer with '10:08' and a circular icon featuring a phone symbol (no text or symbols present)

Digital display showing '0.08' with a speedometer icon and a stylized eye symbol (no text or numbers present)

Illustration of a crescent moon, crescent moon with stars, and a circular target-like symbol (no text or symbols present)

Illustration of a digital climate control panel with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control panel with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the panel itself)

Illustration of a hand holding a small blue circular object with a sun icon, next to a large white circle (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on an electrical switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a hand inserting a card into a bank card (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrowhead, connected to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Digital kitchen control panel with digital display and red trigger icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a switch, with labeled steps 1 and 2 indicating step-by-step instructions.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a spray can with a funnel (no text or symbols)

Digital kitchen counter with digital display showing 0.08, no visible text or symbols on the counter itself

Diagram showing a hand pressing a button with a power symbol, labeled with steps ① and ②, alongside a schematic diagram.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram showing a rotating device with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands cleaning a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand icon showing a hand pressing a blue circular button with a power symbol (no text or numbers)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a triangular tip (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Bedientasten:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows

Illustration of a hand placing a tool into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps ① and ②, showing a lock icon and rotating component.

Diagram of a portable air conditioner unit with attached circuit board and power outlet (no text or symbols)

Diagram illustrating a hand using a power socket to adjust a digital display, with a PM2.5 meter showing current reading.

Illustration of a digital thermometer with '100' and '2' symbols, next to a stylized clock face and a finger pointing at it (no readable text or numbers)

Digital display with '0.08' and a circular icon, accompanied by a hand interacting with a button (no text or symbols)

Illustration of a crescent moon, star, and circular object with a hand pointing at it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate meter with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the meter itself)

Illustration of a digital climate control device with sun and moon symbols (no text or numbers)

Illustration of a hand holding a light bulb with a small sun icon, next to a large circular object (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a power button on a switch, with labeled steps 1 and 2 indicating step-by-step instructions.

Illustration of a hand inserting a card into a mobile device (no text or symbols visible)

Hand holding a connector to a device panel (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Digital thermometer with a red brush icon and '0.08' display, no readable text or symbols beyond the display.

Diagram showing a hand pressing a button on an electrical switch, with labeled steps 1 and 2 indicating step-by-step instructions.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical object (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical plug with a pull arrow, no text or symbols visible

Hand icon showing a hand pressing a button with a power symbol (no text or labels)

0.08

Illustration of a hand holding a spray gun with a triangular tip (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a switch, labeled with steps 1 and 2, indicating a process or operation.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps ① and ②, showing a lock icon and rotating component.

Hand holding a blue electrical plug with a pull rod, showing a change in the arrow (no text or symbols present)

Hand icon showing a blue circular button with a white 'Power' symbol, pointing to it (no text or symbols present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical plug with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Juhtnupud:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

1 Pöörake seade tagurpidi ja asetage see pehmele lapile.

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows, showing a lock icon and lock mechanism.

Diagram of a portable air conditioner unit with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket with a scroll arrow indicating rotation (no text or symbols)

008 PM2.5

Illustration of a digital timer with '10:08' and a circular icon featuring a camera and a bird (no text or symbols)

Digital display showing '0.08' with a small icon and a circular button, no readable text or symbols present.

Illustration of a crescent moon, crescent moon with stars, and a stylized face inside a large circle (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control device with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a digital climate controller with sun and moon symbols, no text or labels present

- Juhtpaneel on hämardunud.

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, no text or symbols present

Diagram showing a hand pressing a button with a power symbol, labeled with steps 1 and 2.

Illustration of hands holding a card with a circular logo and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Digital kitchen control panel with digital display and red trigger icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

2 Pöörake seade tagurpidi ja asetage see pehmele lapile.

Eesti

Illustration of a hand spraying water with a spray can (no text or symbols)

Digital thermometer with a red cylindrical icon below it, no visible text or symbols on the device itself.

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

2 Pöörake seade tagurpidi ja asetage see pehmele lapile.

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

7 Vajutage nuppu, et seade sisse lülitada.

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a switch, labeled with steps 1 and 2, indicating a step in a control or electrical operation.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Botones de control:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Diagram of a portable air conditioner unit with attached circuit board and power outlet (no text or symbols)

Diagram illustrating a hand using a power socket to adjust PM2.5 levels, with a close-up of the control panel showing current reading and power switch.

Illustration of a digital thermometer with a circular dial and a hand interacting with it (no text or symbols)

Digital display showing '0.08' with a speedometer icon and a stylized eye symbol (no text or numbers present)

Illustration of a crescent moon, a crescent moon with stars, and a stylized face with eyes and hands (no text or symbols)

Illustration of a digital climate controller with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a digital climate control panel with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the panel itself)

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, no text or symbols present

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing input, control, and output states.

Illustration of hands inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Digital kitchen control panel with digital display and red trigger icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

Digital display of a cylindrical device with control buttons and indicator lights (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating device with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

0:08

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a switch, with labeled steps 1 and 2 indicating step-by-step instructions.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Diagram of a portable air conditioner unit with attached circuit board and power outlet (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with a pull pointer, showing a rotation arrow (no text or symbols)

0.08 PM2.5

Digital display with '0.08' and a circular icon, no readable text or symbols

Illustration of a crescent moon, star, and circular button with a hand pointing at it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate meter with sun icons and a hand pointing at it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control device with sun and power buttons, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, no text or symbols present

Diagram showing a hand pressing a power button on a switch, with labeled steps 1 and 2 indicating step-by-step instructions.

Illustration of a hand inserting a card into a card with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a spray can with a funnel (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating device with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands cleaning a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a triangular tip (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Gumbi za upravljanje:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

1 Okrenite aparat naopako i stavite ga na meku krpu.

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

3 Uklonite svu ambalažu filtra za pročišćavanje zraka.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Diagram of a portable air conditioner unit with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Adapter za napajanje ukopčava se na sljedeći način:

• Najprije u adapter za napajanje na aparatu.
• Zatim u zidnu utičnicu.

Upotreba pročišćivača zraka

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

0.08 PM2.5

Illustration of a digital timer with '100' and a circular icon featuring a camera, no text or symbols present.

Način rada Srednja (7): U načinu rada Srednja pročišćivač zraka radi pri srednjoj brzini.

Digital display showing '0.08' with a small icon and a finger pointing at it, next to a swirling line (no text or symbols)

Illustration of a crescent moon, star, and circular button with a finger pointing at it (no text or symbols)

Način rada za spavanje (J): Pročišćivač zraka radi tiho pri maloj brzini. Indikatori zaslona isključuju se nakon 3 sekunde.

Illustration of a digital climate control device with sun, power, and cooling icons (no text or symbols)

Illustration of a digital climate controller with sun and moon symbols, no text or labels present

Illustration of a hand holding a blue circular object with a sun icon, no text or symbols present

Diagram showing a hand pressing a button with a power symbol and a switch, labeled with steps 1 and 2.

1 Isključite pročišćivač zraka i iskopčajte ga iz strujne utičnice.

Illustration of hands inserting a card into a device (no text or symbols visible)

2 Otvorite poklopac senzora čestica.

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

3 Očistite senzor čestica vlažnim pamučnim štapićem.
4 Sve dijelove temeljito osušite suhim pamučnim štapićem.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

5 Zatvorite senzor čestica.

Digital kitchen control panel with digital display and red brush icon (no text or symbols)

Kad se na zaslonu prikaže upozorenje za čišćenje filtra očistite površinu filtara usisavačem.

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

1 Isključite pročišćivač zraka i iskopčajte ga iz strujne utičnice.

Illustration of a cylindrical object pressing down on a striped cloth with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

2 Okrenite aparat naopako i stavite ga na meku krpu.

142

Hrvatski

Illustration of a hand holding a spray can with a funnel (no text or symbols)

Digital thermometer with a red cylindrical icon below it, no visible text or symbols on the device itself.

Hrvatski

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

1 Isključite pročišćivač zraka i iskopčajte ga iz strujne utičnice.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

2 Okrenite aparat naopako i stavite ga na meku krpu.

Diagram showing a rotating device with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

3 Okrečite podnožje u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste ga odvojili od aparata. Izvadite filtar iz aparata. Bacite istrošeni filtar.

Illustration of hands cleaning a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

4 Uklonite svu ambalažu s novih filtara.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

7 Pritisnite gumb za uključivanje aparata.

Hand holding a blue circular button with a white 'Power' symbol (no text or numbers present)

0.08

8 Pritisnite i 3 sekunde zadržite gumbe ⚙️ kako biste ponovo postavili brojač trajanja filtra.

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

9 Nakon zamjene filtra temeljito operite ruke.

Napomena: Nemojte mirisati filtar jer su u njemu skupljeni onečišćivači iz zraka.

Ponovno postavljanje filtra

Filtre možete zamijeniti i prije prikaza upozorenja za zamjenu filtra ( ) na zaslonu. Nakon zamjene filtara ručno trebate ponovo postaviti brojač trajanja filtra.

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

2 Provjerite je li aparat potpuno iskopčan, a zatim ukopčajte adapter za napajanje u strujnu utičnicu.

0:18

8:00 3s 3s

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps ① and ②, showing a lock icon and rotating component.

Diagram of a portable air conditioner unit with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

008 PM2.5

Illustration of a digital timer with '100' and a circular button, accompanied by a stylized swirl and hand pointer (no text or symbols)

Digital display showing '0.08' with a small icon and a circular button, no readable text or symbols present.

Illustration of a crescent moon, crescent moon with stars, and a stylized face with a finger (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control panel with sun and power buttons, no text or symbols present

Illustration of a digital climate controller with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand holding a blue circular object with a sun icon, no text or symbols present

Diagram showing a hand pressing a power button on a switch, with labeled steps 1 and 2 indicating step-by-step instructions.

Illustration of a hand inserting a card into a card with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object pressing down on a striped cloth with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a spray can with a funnel (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand icon showing a blue circular button with a white 'Power' symbol, no text or labels present.

0.08

Illustration of a hand holding a spray can with a funnel (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a power button on a switch, with labeled steps ① and ② indicating step-by-step instructions.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Vadības pogas

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of hands holding a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Diagram of a portable air conditioner unit with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with a pull arrow, no text or symbols visible

008 PM2.5

Illustration of a digital timer with '100' and a circular button, accompanied by a stylized swirl and hand cursor (no text or symbols)

Digital display showing '0.08' with a speedometer icon and a stylized eye symbol (no text or numbers present)

Illustration of a crescent moon, star, and a circular button with a pointer, set against a light blue background (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control device with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control device with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand holding a blue circular object with a sun icon, no text or symbols present

Diagram showing a hand pressing a power button on a switch, with labeled steps 1 and 2 and an orange arrow indicating rotation.

Illustration of a hand inserting a card into a card with an arrow indicating the card's rotation (no text or symbols present)

2 Atveriet dalinu sensora pârsegu.

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

3 Notiriet dalinu sensoru ar mitru vates tamponu.
4 Visas daļas rūpīgi nosusiniet ar sausu vates tamponu.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

5 Aizveriet dalinu sensoru.

Digital kitchen control panel with digital display and red brush icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow pointing to a striped cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a funnel (no text or symbols)

Digital kitchen counter with digital display showing 0.08, no visible text or symbols on the counter itself

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating device with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands cleaning a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

7 Nospiediet pogu 📍lai ieslēgtu ierīci.

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

1 Lai izslegtu ierici, nospiediet pogu . Atvienojiet ierici no elektrotikla.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Valdymo mygtukai:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's rotation and lock mechanism, labeled with numbered steps ① and ②.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Diagram of a water heater with labeled components and wiring (no text or symbols present)

Galios adapterio prijungimas:

Hand holding a blue electrical plug with a pull arrow, no text or symbols visible

008 PM2.5

Digital display showing '0.08' with a speedometer icon and a stylized eye symbol (no text or numbers present)

Illustration of a crescent moon, star, and a circular icon with a pointing finger (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control panel with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate controller with a hand pointing at it, no text or symbols present.

- Valdymo skydelis pritemdytas.

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, next to a blue circular shape (no text or symbols)

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing current direction and rotation.

Illustration of a hand inserting a card into a card with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Digital kitchen control panel with digital display and red trigger icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a spray can with a funnel (no text or symbols)

Digital kitchen counter with digital display showing 0.08, no visible text or symbols on the counter itself

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a triangular spray nozzle (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Vezérlógombok:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows, showing a lock icon and lock mechanism.

Diagram of a portable air purifier with attached power outlet and plug, showing internal components (no text or labels)

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

008 PM2.5

Illustration of a digital thermometer with a circular dial and a button, accompanied by a stylized swirl and hand icon (no text or symbols)

Digital display showing '0.08' with a small icon and swirl design, no readable text or symbols

Illustration of a crescent moon, star, and circular icon with a finger pointing at it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control panel with sun and power buttons, no text or symbols present

Illustration of a digital climate control panel with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the panel itself)

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, next to a blue circular shape (no text or symbols)

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1, 2, and rotation arrow

Illustration of hands inserting a card into a card with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray bottle from a water dispenser (no text or symbols)

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons (no text or symbols)

Magyar

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating device with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand icon showing a hand pressing a blue circular button with a power symbol (no text or numbers)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a funnel (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button with an icon and a switch, labeled with steps 1 and 2.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Bedieningsknoppen:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps ① and ②, showing a lock icon and rotating component.

Diagram of a compact air purifier with attached power outlet and internal components (no text or labels)

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

008 PM2.5

Digital display showing '0.08' with a small icon and a circular symbol below (no readable text or symbols)

Illustration of a crescent moon, a crescent moon with stars, and a stylized face inside a circle (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control panel with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the panel itself)

Illustration of a digital climate control device with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, no text or symbols present

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing input, control, and output states.

Illustration of hands inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing input and output states.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a spray gun with a triangular spray tip (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a triangular spray nozzle (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled steps ① and ②, showing a lock icon and rotating component.

Diagram of a portable air conditioner unit with attached circuit board and power outlet (no text or symbols)

Diagram illustrating a hand using a power socket to adjust a digital display, with a PM2.5 meter showing current reading.

Illustration of a digital timer with '0.08' and a circular button, accompanied by a stylized swirl and hand icon (no text or symbols)

Digital display showing '0.08' with a speedometer icon and a stylized eye symbol (no text or numbers present)

Illustration of a crescent moon, crescent moon with stars, and a circular icon with a dot (no text or symbols)

Illustration of a digital climate meter with sun, power button, and battery (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control panel with sun and solar icons, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, next to a blue circular shape (no text or symbols)

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing input, switch, and output components.

Illustration of hands inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object pressing down on a striped cloth with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

Digital display with a red cylindrical icon and control buttons, no readable text or symbols.

252 Polski

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a triangular spray nozzle (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button with a power symbol, labeled with steps 1 and 2, and a rotation arrow indicating clockwise motion.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Botões de controlo:

Installing the filter

Remove all packaging of the filter before use.

Note: Make sure the air purifier is unplugged from the electrical outlet before installing the filter.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

1 Turn the appliance upside down and place it on a soft cloth.

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows indicating rotation or movement.

2 Rotate the base anti-clockwise to remove it from the appliance. Pull the filter out from the appliance.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

3 Remove all packaging materials of the air purification filter.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

4 Put the filter back into the appliance. Reattach the base and rotate it clockwise to fasten the base.

Connecting power

CAUTION: Risk of electric shock! When you unplug the adaptrt, always pull the plug from the socket. Never pull the cord.

Diagram of a portable air conditioner unit with a power outlet and internal components, showing no text or symbols.

Connect the power adapter to:

• First, the power adapter on the appliance.
• Then, the wall outlet.

Utilizar o purificador de ar

Understanding the air quality light

The air quality light automatically goes on when the air purifier is switched on, and lights up all colors in sequence. After approximately 30 seconds, the particle sensor selects the color that corresponds to the surrounding air quality of airborne particles.

The color of the air quality light is determined by the PM2.5 reading.

PM2.5

AeraSense sensing technology accurately detects and quickly responds to even the slightest particle change in the air. It provides you with reassurance with real-time PM2.5 feedback.

Most of the indoor air pollutants fall under PM2.5 – which refers to airborne particle pollutants smaller than 2.5 micrometers. Common indoor sources of fine particles are tobacco smoke, cooking, burning candles. Some airborne bacteria and the smallest mold spores, pet allergen and dust mite allergen particles also fall under PM2.5.

PM2.5 level Air quality color Air quality level

≤12 Blue Good

13-35 Blue-purple Fair

36-55 Purple-red Poor

>55 Red Very poor

Ligar e desligar

Nota:

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

0.08 PM2.5

Changing the mode setting

100 A

You can choose the Auto mode, the Medium mode, the Turbo mode, or the Sleep mode by pressing the mode switch button.

Illustration of a digital timer with Wi-Fi signal and a stylized eye icon, no text or symbols present.

Digital display showing '0.08' with a speedometer icon and a stylized eye symbol (no text or numbers present)

Illustration of a crescent moon, a crescent moon with stars, and a stylized face with eyes and hands (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control device with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a digital climate controller with a hand pointing to its function button (no text or symbols on the device itself)

- O painel de controlo está regulado.

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, no text or symbols present

Always unplug the appliance before you clean it.

Never immerse the appliance in water or any other liquid.

Never use abrasive, aggressive, or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the appliance.

Never use any liquids (including water) to clean the filter.

Do not attempt to clean the air quality sensor with a vacuum cleaner.

Programa de limpeza

Cleaning the particle sensor

Clean the air quality sensor every 2 months for optimal functioning of the appliance.

If the air purifier is used in a dusty environment, it may need to be cleaned more often.

If the humidity level in the room is very high, condensation may develop on the particle sensor and the air quality light may indicate a more poor air quality even though the air quality is actually good. If this occurs, clean the air quality sensor.

1 Switch off the air purifier and unplug from the power socket.

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1, 2, and rotation arrow

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

2 Open the air quality sensor cover.

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

3 Clean the particle sensor with a damp cotton swab.
4 Dry all parts thoroughly with a dry cotton swab.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

5 Close the air quality sensor.

Digital kitchen control panel with digital display and red trigger icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

Replacing the filter

Understanding the healthy air protect lock

This air purifier is equipped with a filter replacement indicator to make sure that the air purification filter is in optimal condition when the air purifier is operating. When the filter needs to be replaced, the filter replacement alert lights up red.

If the filter is not replaced in time, the air purifier will stop operating and automatically lock to protect the air quality in the room. Replace the filter as soon as possible.

Replacing the filter

Note:

The filter is not washable or reusable.

Always turn off the air purifier and unplug from the electrical outlet before replacing the filter.

Digital thermometer display with a red cylindrical icon below (no text or symbols on the device itself)

270 Português

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a triangular spray nozzle (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps ① and ②, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical plug with a pull pointer, showing a current direction (no text or symbols)

1 Turn off the air purifier and unplug from the power socket.
2 Clean the air purifier and the surface of the filter (see Chapter "Cleaning and Maintenance").
3 Let all parts air dry thoroughly before storing.
4 Wrap the filter in air tight plastic bags.
5 Store the air purifier, filter in a cool, dry location.
6 Always thoroughly wash hands after handling filter.

8:00 3s 3s

Butoane de control:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled parts and directional arrows

Diagram of a water heater with labeled components and wiring (no text or symbols present)

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, showing a rotation arrow (no text or symbols)

008 PM2.5

Illustration of a digital timer with '1008' and a circular button, accompanied by a stylized swirl and finger icon (no text or symbols)

Digital display showing '0.08' with a speedometer icon and a stylized eye symbol (no text or numbers present)

Illustration of a crescent moon, a crescent moon with stars, and a stylized face with a circular symbol (no text or symbols present)

Illustration of a digital climate control device with sun, power, and battery symbols (no text or labels)

Illustration of a digital climate controller with a hand pointing to it, showing sun and power icons (no text or symbols on the device itself)

- Panoul de control este estompat.

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, next to a blue circular shape (no text or symbols)

- Panoul de control este oprit.

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing input, control, and output states.

Illustration of hands inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Digital kitchen control panel with digital display and red trigger icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object pressing down on a striped cloth with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

Digital display with a red cylindrical icon and control buttons, no readable text or symbols.

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand icon showing a blue circular button with a white 'Power' symbol, pointing at it (no text or symbols present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a triangular spray nozzle (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Butonat e komandimit:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Diagram of a water heater with labeled components and wiring (no text or symbols present)

Hand holding a blue electrical socket with a scroll arrow indicating rotation (no text or symbols)

0.08 PM2.5

Illustration of a digital timer with '10:08' and a circular icon featuring a camera and a hand interacting with it (no text or symbols)

Digital display showing '0.08' with a speedometer icon and a stylized eye symbol (no text or numbers present)

Illustration of a crescent moon, crescent moon with stars, and a circular icon with a face, no text or symbols present.

Illustration of a digital climate control panel with sun and power buttons, no text or symbols present

Illustration of a digital climate controller with a hand pointing to it, showing sun and solar symbols (no text or labels)

- Paneli i kontrollit zbehet.

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, no text or symbols present

- Paneli i kontrollit fiket.

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1, 2, and directional arrow

Illustration of a hand inserting a card into a mobile device (no text or symbols visible)

Hand holding a small object with connected lines, pointing at a rectangular panel (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Digital thermometer with a red brush icon and '0.08' display, no readable text or symbols beyond the display.

Diagram showing a hand pressing a button on an electrical switch, with labeled steps 1 and 2 indicating step-by-step instructions.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical object (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical plug with a pull arrow, no text or symbols visible

Hand icon showing a hand pressing a button with a blue circular button (no text or symbols)

0.00

Illustration of a hand holding a spray gun with a blue spray can (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a switch, labeled with steps 1 and 2, indicating a process or operation.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

Hand icon showing a blue circular button with a white 'Power' symbol, no text or numbers present

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a funnel (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical plug with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Upravljalni gumbi:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

1 Aparat obrnite navzdol in ga položite na mehko krpo.

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

2 Podstavek obrnite v levo, da ga odstranite z aparata. Filter povlecite iz aparata.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows, showing a lock icon and lock mechanism.

4 Filter namestite nazaj v aparat. Znova namestite podstavek in ga obrnite v desno, da ga pritrdite.

Diagram of a water heater with labeled components and wiring (no text or symbols present)

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

008 PM2.5

2 Za vklop čistilnika zraka pritisnite gumb za vklop/izklop.

Digital display showing '0.08' with a speedometer icon and a stylized eye symbol (no text or numbers present)

Illustration of a crescent moon, a crescent moon with stars, and a circular icon with a grid of dots (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control device with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control panel with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the panel itself)

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, no text or symbols present

Diagram showing a hand pressing a button with a power symbol, labeled with steps 1 and 2.

Illustration of hands inserting a card into a card with an arrow indicating the card's direction (no text or symbols present)

2 Odprite pokrov senzorja kakovosti zraka.

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

3 Senzor delcev očistite z vlažno vatirano paličico.
4 Vse dele temeljito osušite s suho vatirano paličico.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

2 Aparat obrnite navzdol in ga položite na mehko krpo.

322 Slovenščina

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

3 Podstavek obrnite v levo, da ga odstranite z aparata. Filter povlecite iz aparata.

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical component (no text or symbols)

4 Površino filtrov očistite s sesalnikom.

Diagram illustrating lock mechanism with labeled parts and directional arrows

5 Filter namestite nazaj v aparat. Znova namestite podstavek in ga obrnite v desno, da ga pritrdite.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

6 Adapter čistilnika zraka priključite v električno vtičnico.

7 Pritisnite gumba vklop aparata.

Hand icon showing a blue circular button with a white 'Power' symbol, no text or numbers present

0.08

Illustration of a hand holding a spray can with a funnel (no text or symbols)

9 Ko očistite filtre, si temeljito umijte roke.

Menjava filtra

Digital thermometer with a red circular icon below it, no visible text or symbols on the device itself.

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

2 Aparat obrnite navzdol in ga položite na mehko krpo.

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

3 Podstavek obrnite v levo, da ga odstranite z aparata. Filter povlecite iz aparata. Rabljeni filter zavrzite.

Illustration of a hand pressing down on a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

4 Z novih filtrov odstranite ves embalažni material.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

5 V aparat vstavite novi filter. Znova namestite podstavek in ga obrnite v desno, da ga pritrdite.

6 Adapter čistilnika zraka priključite v električno vtičnico.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

7 Pritisnite gumb za vklop aparata.

Hand icon showing a hand pressing a button with a blue circular icon (no text or symbols)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a triangular spray nozzle (no text or symbols)

9 Ko zamenjate filter, si temeljito umijte roke.

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, showing a rotation arrow (no text or symbols)

8:00 3s 3s

Ovládacie tlačidlá:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Diagram of a compact air purifier with attached power outlet and internal components (no text or labels)

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

008 PM2.5

Digital display showing '0.08' with a small icon and a circular button, no readable text or symbols present.

Illustration of a crescent moon, crescent moon with stars, and a stylized face with a finger (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control panel with sun and power buttons, no text or symbols present

Illustration of a digital climate control panel with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, no text or symbols present

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1, 2, and rotation indicator

1 Vypnite čistič vzduchu a odpojte ho od elektrickej zásuvky.

Illustration of hands holding a card with a circular logo and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a button on an electrical switch, with labeled steps 1 and 2.

1 Vypnite čistič vzduchu a odpojte ho od elektrickej zásuvky.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray bottle from a water dispenser (no text or symbols)

Digital kitchen control panel with digital display and control buttons (no text or symbols visible)

342 Slovensky

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

1 Vypnite čistič vzduchu a odpojte ho od elektrickej zásuvky.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand icon showing a blue circular button with a white 'Power' symbol, pointing at it (no text or symbols present)

0.08

8 Na 3 sekundy stlačte tlačidlá a a resetujte počítadlo životnosti filtra. - Po úspešnom resetovaní zmizne z obrazovky upozornenie na výmenu filtra.

Illustration of a hand spraying a spray gun with a triangular tip (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Kontrolna dugmad:

	Dugme za uključivanje/isključivanje Dugme za oključivanje/isključivanje svetla
	Dugme za promenu režima
	Pritisnite i držite dugmad 3 sekunde:
	Dečija brava Resetovanje filtera +
	Panel ekrana:
	Automatski režim Srednji režim
	Režim za spavanje Turbo režim
	Indikator dečije brave Upozorenje za čišćenje filtera
	Upozorenje za zamenu filtera

Kako početi

Instaliranje filtera

Uklonite svu ambalažu sa filtera pre upotrebe.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

1 Okrenite aparat naopako i postavite ga na mekanu tkaninu.

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

2 Okrenite postolje suprotno od smera kazaljke na satu da biste ga skinuli sa aparata. Izvucite filter iz aparata.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

3 Uklonite svu ambalažu filtera za prečišćavanje vazduha.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

4 Vratite filter u aparat. Vratite postolje na mesto i okrenite ga u smeru kazaljke na satu da biste ga fiksirali.

Diagram of a portable air purifier with attached power outlet and plug, showing internal components (no text or labels)

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

008 PM2.5

2 Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili prečišćivač vazduha.

• Prečišćivač vazduha se oglašava zvučnim signalom.
• --- se prikazuje na ekranu tokom zagrevanja. Zatim prečišćivač vazduha prikazuje nivo PM2.5 nakon merenja kvaliteta vazduha.
• Prečišćivač vazduha radi u automatskom režimu dok se na ekranu prikazuje PM2.5.

3 Ponovo pritisnite dugme za napajanje da biste isključili prečišćivač vazduha.

Illustration of a digital timer with '10:08' and a circular button, accompanied by a stylized swirl and hand icon (no text or symbols)

Srednji režim (9): U srednjem režimu prečišćivač vazduha radi srednjom brzinom.

354 Srpski

Digital display showing '0.08' with a speedometer icon and a stylized eye symbol (no text or numbers present)

Turbo režim (4): Prečišćivač vazduha radi na najvećoj brzini.

Illustration of a crescent moon, a crescent moon with stars, and a stylized eye icon with hands (no text or symbols)

Režim za spavanje (Q: Prečišćivač vazduha radi tiho na maloj brzini. Ekran se isključuje nakon 3 sekunde.

Korišćenje funkcije uključivanja/isključivanja svetla

Illustration of a digital climate controller with sun and power buttons, no text or symbols present

Možete da pritisnete dugme za uključivanje/isključivanje svetla da biste uključili, prigušili ili isključili sva svetla i kontrolnu tablu.

- Kontrolna tabla je uključena.

Illustration of a digital climate control panel with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the panel itself)

- Kontrolna tabla je prigušena.

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, no text or symbols present

- Kontrolna tabla je isključena.

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps ① and ②, showing input and output states.

Illustration of a hand inserting a card into a card with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

2 Otvorite poklopac senzora za čestice.

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrowhead, connected to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

5 Zatvorite senzor za čestice.

Čišćenje površine filtera

Digital kitchen control panel with digital display and red trigger icon (no text or symbols)

Kada se upozorenje za čišćenje površine filtera 🚪 prikaže na ekranu, očistite površinu filtera usisivačem.

Napomena: Preporučujemo da osobe koje su alergične na prašinu, polen, kućne ljubimce ili bud ne menjaju filtere samostalno ili da primene mere zaštite, poput nošenja maske i rukavica.

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

2 Okrenite aparat naopako i postavite ga na mekanu tkaninu.

Srpski

3 Okrenite postolje suprotno od smera kazaljke na satu da biste ga skinuli sa aparata. Izvucite filter iz aparata.

4 Očistite površinu filtera usisivačem.

5 Vratite filter u aparat. Vratite postolje na mesto i okrenite ga u smeru kazaljke na satu da biste ga fiksirali.

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

8 Pritisnite dugmad 🚫 📞ržite 3 sekunde da biste resetovali vreme za čišćenje filtera.

- Nakon uspešnog resetovanja, upozorenje za čišćenje filtera nestaje sa ekrana.

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

2 Okrenite aparat naopako i postavite ga na mekanu tkaninu.

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

3 Okrenite postolje suprotno od smera kazaljke na satu da biste ga skinuli sa aparata. Izvucite filter iz aparata. Bacite iskorišćeni filter.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

4 Uklonite svu ambalažu novih filtera.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

5 Stavite novi filter u aparat. Vratite postolje na mesto i okrenite ga u smeru kazaljke na satu da biste ga fiksirali.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

7 Pritisnite dugme da biste uključili aparat.

Hand icon showing a hand pressing a blue circular button with a power symbol (no text or labels)

0.08

8 Dodirnite dugmad iržite 3 sekunde da biste resetovali brojač za radni vek filtera.

- Nakon uspešnog resetovanja, upozorenje za zamenu filtera nestaje sa ekrana.

Illustration of a hand spraying a spray bottle onto a surface (no text or symbols)

9 Temeljno operite ruke nakon zamene filtera.

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps ① and ②, showing current direction and rotation.

1 Pritisnite dugme da biste isključili aparat. Isključite aparat iz zidne utičnice.

Hand holding a small blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Контролни бутони:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of a hand holding a blue cylindrical container with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram illustrating lock mechanism with labeled parts and directional arrows

Diagram of a water heater with labeled components and wiring (no text or symbols present)

Hand holding a blue electrical plug with a pull arrow, no text or symbols visible

008 PM2.5

Illustration of a digital timer with a bird flying above it, next to a stylized eye icon and a hand pointing at it (no text or symbols)

Digital display with '0.08' and a circular icon, accompanied by a hand interacting with a button (no text or symbols)

Illustration of a crescent moon, star, and circular button with a hand pointing at it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control panel with sun and power buttons, no text or symbols present

Illustration of a digital climate control device with sun and moon symbols, no text or labels present.

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, next to a blue circular shape (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a switch, with labeled steps 1 and 2 indicating action or operation.

Illustration of a hand inserting a card into a mobile device (no text or symbols visible)

Hand holding a small object with connected lines, pointing at a rectangular panel (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing current direction and rotation.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical component (no text or symbols visible)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled parts and directional arrows

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

Hand pressing a button with a blue circular icon (no text or symbols)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a funnel (no text or symbols)

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing current direction and rotation.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram showing a device with two labeled parts, one rotating and the other rotating around a circular component.

Illustration of a hand pressing down on a blue cylindrical object with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled parts and directional arrows

Hand holding a blue electrical plug with a pull rod, showing a force or adjustment (no text or symbols)

Hand icon showing a blue circular button with a white 'Power' symbol, no text or symbols present

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a funnel (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical plug with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows, showing a lock icon and lock mechanism.

Diagram of a water heater with labeled components and wiring (no text or symbols present)

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

008 PM2.5

Digital display with '0.08' and a circular icon, accompanied by a hand interacting with a button (no text or symbols)

Illustration of a crescent moon, star, and circular button with a hand pointing at it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate meter with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the meter itself)

Illustration of a digital climate control device with sun, power, and flame icons (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small blue circular object with a sun icon, next to a large light blue circle (no text or symbols)

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1, 2, and rotation indicator

Illustration of a hand inserting a card into a mobile device (no text or symbols visible)

Hand holding a small blue object with connecting lines, connected to a rectangular panel (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Diagram showing a hand pressing a button on an electrical switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical object (no text or symbols)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled parts and directional arrows

Hand holding a blue electrical plug with a pull arrow, no text or symbols visible

Hand icon showing a hand pressing a button with a blue circular symbol (no text or symbols present)

0.00

Illustration of a hand holding a spray gun with a blue spray can (no text or symbols)

Digital kitchen counter with digital display showing 0.08, no visible text or symbols on the counter itself

Diagram showing a hand pressing a button on a switch, labeled with steps 1 and 2, indicating a process or operation.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and rotation arrows, likely illustrating a motion or assembly process.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled parts and directional arrows

Hand holding a blue electrical plug with a pull rod, showing a change in the arrow (no text or symbols present)

Hand icon showing a blue circular button with a white 'Power' symbol, pointing to it (no text or symbols present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a triangular spray nozzle (no text or symbols)

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps ① and ②, showing input and output states.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, showing a rotation arrow (no text or symbols)

8:00 3s 3s

Кнопки керування:

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's internal components with numbered parts and directional arrows, including a lock icon and rotation arrow.

Illustration of a hand placing a blue cylindrical object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Diagram of a water heater with labeled components and wiring (no text or symbols present)

Diagram illustrating PM2.5 air conditioner control with hand switching to a power outlet, showing status indicators and timer display.

Digital display with '0.08' and a circular icon, accompanied by a hand interacting with a button (no text or symbols)

Illustration of a crescent moon, star, and circular object with a hand pointing at it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate meter with sun, power, and solar icons (no text or symbols)

Illustration of a digital climate control device with sun and moon symbols, no text or labels present.

Illustration of a hand holding a circular object with a sun icon, no text or symbols present

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1 and 2, showing input and output states.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow pointing to it, connected by dashed lines to a rectangular panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Digital kitchen control panel with digital display and red trigger icon (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing a button on a power switch, with labeled steps 1 and 2.

Illustration of a cylindrical object pressing down on a striped cloth with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a spray gun to clean water (no text or symbols)

Digital temperature controller with a red cylindrical icon below (no text or symbols on the device face)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped surface (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation direction.

Illustration of hands holding a blue cylindrical object with an upward arrow, no text or symbols present

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, no text or symbols visible

Hand holding a blue circular button with a power symbol (no text or numbers present)

0.08

Illustration of a hand spraying a spray gun with a funnel (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and rotation mechanism.

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

8:00 3s 3s

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

1. قماش ناعمة

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

لف SPR من الجهاز.

Illustration of a hand inserting a plug into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

لتر تنقية الهواء.3.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

لتشبيتها بالجهاز.4.

توصيل الطاقة

Diagram of a portable air conditioner unit with attached power outlet and internal circuit (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket with a pull pointer, showing a rotation arrow (no text or symbols)

008 PM2.5

هاز تنقية الهواء.

Digital display showing '0.08' with a small icon and a circular button, no readable text or symbols present.

Illustration of a crescent moon, star, and circular face with a finger pointing at it (no text or symbols)

Illustration of a digital climate controller with sun icons and a hand pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a digital climate controller with sun and moon symbols, no text or labels present

Illustration of a hand holding a sun icon next to a large circle (no text or symbols)

0:08 3s

0.08 3s

العربية 427

Diagram illustrating a power switch operation with labeled steps 1, 2, and rotation indicator

من مأخذ الطاقة.

Illustration of hands inserting a card into a card with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

عر جودة الهواء.2.

429 العربية

Hand holding a plug inserted into a socket socket (no text or symbols visible)

منquentرطب.

منquent جاف.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

عر جودة الهواء.5

Digital thermometer display with red trigger icon and '0.08' value, no readable text or symbols beyond the display.

تنظيف سطح الفلتر

Diagram showing a hand pressing a button on a switch, with labeled steps 1 and 2 indicating action or process.

عن مأخذ الطاقة.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped cloth (no text or symbols)

1. قماشن ناعمة

430

العربية

الفاتر من الجهاز.

مكنسة كهربائية. 4.

Illustration of a hand holding a spray gun with a blue spray can (no text or symbols)

©

ت تنظيف الفلتر.8.

Digital kitchen counter with digital display showing 0.08, no visible text or symbols on the counter itself

432

العربية

Diagram showing a hand pressing a power button on a switch, with labeled steps ① and ② and an orange rotation arrow indicating clockwise motion.

Illustration of a cylindrical object with a downward arrow placed on a striped sheet (no text or symbols)

Diagram showing a rotating component with labeled parts and directional arrows indicating rotation.

Illustration of hands cleaning a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

من مأخذ الطاقة.

1. قماشن ناعمة

Hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols visible

(

letشفيل الجهاز.

Hand icon showing a blue circular button with a white 'Power' symbol, no text or numbers present

0.08

[Non-Text]

، استهلاك الفلتر.

Illustration of a hand spraying a spray gun with a funnel (no text or symbols)

Diagram illustrating a power button press operation with labeled steps 1 and 2, showing hand positioning and directional arrow.

(

ال közويد بالطاقة.

Illustration of a hand holding a blue electrical socket with a pull arrow, no text or symbols present

ي مأخذ الطاقة.

0.08

Guidance Teogünen exceeded

التخزين

من مأخذ الطاقة.

2.("ليف والصيانة")

باء قبل تخزینها.3.

1. لدخول الهواء

کان بارد وجاد.5.

الإمنساك بالفلتر.6

PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product.

2024 © Versuni Holding B.V.