AC0920 - Čistička vzduchu PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AC0920 PHILIPS

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

• Přístroj nečistěte vodou, jakoukoli jinou tekutinou ani (hořlavým) čisticím prostředkem, ani nedovolte, aby se do přístroje dostaly. Předejdete tak úrazu elektrickým proudem a/nebo požáru.
• Kolem přístroje nerozstřikujte žádné hořlavé látky, jako jsou například insekticidy nebo parfémy.

Upozornění

• Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.
• Pokud by byl poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.
• Pokud byste zjistili závadu na adaptéru, na napájecím kabelu nebo přímo na přístroji, přístroj dále nepoužívejte.
• Používejte pouze společně s adaptérem dodaným s přístrojem.
• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud byly obeznámeny s příslušnými riziky.
• Děti si s přístrojem nesmí hrát.
• Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Vyvarujte se zablokování vstupu a výstupu vzduchu, např. umístěním předmětů na výstup vzduchu nebo před vstup vzduchu.
• Dbejte na to, aby do přístroje skrz výstup vzduchu nespadly cizí předměty.

Upozornění

• Lidem alergickým na prach, pyl, domácí zvířata nebo plísně doporučujeme, aby si filtry sami nevyměňovali nebo aby použili ochranné pomůcky, jako je rouška a rukavice. Tento přístroj nenahrazuje správné větrání, pravidelné vysávání nebo používání digestoře či ventilátoru při vaření.
• Přístroj vždy pokládejte a používejte na suchém, stabilním, vyrovnaném a vodorovném povrchu.
• Kolem přístroje ponechejte alespoň 20 cm volného prostoru a zároveň ponechejte alespoň 30 cm volného prostoru nad přístrojem.
• Na přístroj si nesedejte ani na něj nestoupejte. Na přístroj nic nepokládejte.
• Neumistujte přístroj přímo pod klimatizaci, zabráníte tak tomu, aby na něj kapala kondenzovaná voda.
• Používejte pouze originální filtry značky Philips určené přímo pro tento přístroj. Žádné jiné filtry nepoužívejte.

• Spalování filtru může způsobit nevratné poškození lidského zdraví nebo ohrožení života jiných osob. Nepoužívejte filtr jako palivo ani pro podobný účel.

• Dbejte na to, abyste do přístroje (zejména do vstupu a výstupu vzduchu) nenarazili tvrdým předmětem.

• Aby se zabránilo úrazu nebo závadě přístroje, nevkládejte do výstupu či vstupu vzduchu prsty ani předměty.
• Nepoužívejte tento přístroj, pokud jste použili repelent proti hmyzu kouřového typu pro vnitřní prostory nebo na místech se zbytky oleje, hořící vonnou tyčinkou nebo chemickými výpary.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti plynových zařízení, topných zařízení nebo krbů.
• Když chcete přístroj přesunovat, čistit, měnit filtr nebo provádět jinou údržbu, vždy přístroj odpojte ze zásuvky.
• Přístroj je určen pouze pro domácí použití za běžných provozních podmínek.
• Nepoužívejte přístroj v mokrém prostředí nebo v prostředí s vysokými okolními teplotami, například v koupelně či v místnosti, kde dochází k velkým změnám teplot.
• Přístroj neodstraňuje oxid uhelnatý (CO) ani radon (Rn). Není možné jej použít jako bezpečnostní zařízení v případě nehod se spalovacími procesy a nebezpečnými chemikáliemi.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj odpovídá platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí.

Recyklace

Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat s běžným komunálním odpadem (2012/19/EU).

Řidte se pravidly vaší země pro sběr elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací pomůžete předejít negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Vaše čistička vzduchu

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/support.

42 Čeština

Přehled výrobku

A B PHILIPS AeraSense C D E F

A Ovládací panel D Filtr (FY0900)
B Výstup vzduchu E Základna
C Snímač kvality vzduchu F Adaptér (KA2401A-2401000EU)

Přehled ovládacích prvků

	Vypínač Tlačítko zapnutí/vypnutí osvětlení
	Tlačítko přepínání režimů
	Dlouhé stisknutí tlačítka nebo tlačítek po dobu 3 sekund:
	Dětská pojistka Resetování filtru
	Panel displeje:
	Automatický režim Střední režim
	Režim spánku Režim Turbo
	Ukazatel dětské pojistky Upozornění na vyčišťení filtru
	Výstraha k výměně filtru

Začínáme

Instalace filtru

Před použitím odstraňte z filtru veškerý obalový materiál.

Poznámka: Před instalací filtru zkontrolujte, že je čistička vzduchu odpojená od elektrické sítě.

Čeština

1 Otočte přístroj vzhůru nohama a položte ho na měkký hadřík.

2 Otáčením základny proti směru hodinových ručiček ji vyjměte z přístroje. Vyjměte filtr z přístroje.

3 Odstraňte veškerý obalový materiál z filtrů čištění vzduchu.

4 Vložte filtr zpět do přístroje. Základnu vložte zpět a otáčením ve směru hodinových ručiček ji upevněte.

Připojení napájení

Upozornění: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování adaptéru vždy vytahujte konektor ze zásuvky ve zdi. Nikdy netahejte za kabel.

Připojte napájecí adaptér do:

• adaptéru na přístroji.
• A poté do zásuvky ve zdi.

Použití čističky vzduchu

Jak funguje kontrolka kvality vzduchu

Kontrolka kvality vzduchu se automaticky zapne při zapnutí čističky a postupně rozsvítí všechny barvy. Přibližně po 30 sekundách zvolí snímač částic barvu, která odpovídá kvalitě okolního vzduchu s ohledem na polétavé částice.

Barva kontrolky kvality vzduchu je dána hodnotami PM2.5.

PM2.5

Detekční technologie AeraSense přesně detekuje i tu nejmenší změnu obsahu částic ve vzduchu a rychle na ni reaguje. Dá vám jistotu v podobě zpětné vazby PM2.5 v realném čase.

Většina látek znečištujících vnitřní ovzduší se řadí do kategorie PM2.5, která označuje vzdušné škodlivé látky menší než 2,5 mikrometru. Mezi běžné zdroje těchto jemných částic patří tabákový kouř, vaření a zapálené svíčky. Do kategorie PM2.5 se řadí i některé vzduchem přenášené bakterie a nejmenší spory plísní, zvířecí alergeny a alergeny roztočů.

≤12 Modrá Dobrý

13-35 Modro-fialová Přiměřený

36-55 Fialovo-červená Špatný

>55 Červená Velmi špatný

Vypnutí a zapnutí

Poznámka:

Pro optimální čisticí výkon zavřete dveře a okna.

Ke vstupu nebo výstupu vzduchu by se neměly dostat závěsy.

1 Zapojte zástrčku čističky vzduchu do sítové zásuvky.

2 Čističku vzduchu zapněte stisknutím vypínače.

• Čistička vzduchu zapípá.
• Během zahřívání se na obrazovce objeví symbol - Čistička vzduchu poté po změření kvality vzduchu zobrazí hladinu částic PM2.5.
• Čistička vzduchu běží v automatickém režimu a na displeji se zobrazuje hodnota PM2.5.

3 Čističku vzduchu vypněte opětovným stisknutím vypínače.

Poznámka: Když zůstane čistička po vypnutí připojená k elektrické síti, bude po opětovném zapnutí pracovat v předchozím nastavení.

Změna nastavení režimu

0.08 A

Stisknutím tlačítka přepínání režimů můžete zvolit automatický režim, střední režim, režim Turbo nebo režim spánku.

Automatický režim (Čistička vzduchu automaticky přizpůsobí rychlost ventilátoru podle kvality okolního vzduchu.

Střední režim (Ve středním režimu pracuje čistička na střední rychlost.

Režim Turbo (Čistička vzduchu pracuje na nejvyšší rychlost.

Režim spánku (Č: Čistička vzduchu pracuje pri nízké rychlosti a v tichosti. Po 3 sekundách se displej vypne.

Používání funkce zapnutí/vypnutí osvětlení

Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí osvětlení můžete veškerá světla a ovládací panel zapnout, ztlumit nebo vypnout.

- Ovládací panel je zapnutý.

- Ovládací panel je ztlumený.

- Ovládací panel je vypnutý.

Nastavení dětské pojistky

0:08 3s

1 Stisknutím tlačítka 3 sekundy aktivujete dětskou pojistku.

- Na displeji se zobrazí

0.08 3s

2 Opětovným stisknutím a podržením tlačítka na 3 sekundy dětskou pojistku deaktivujete.

- Na obrazovce se přestane zobrazovat 🔒

Čištění a údržba

Poznámka:

Před čištěním přístroj vždy odpojte ze sítě.

Nikdy přístroj nesmíte ponořit do vody nebo do jiné tekutiny.

K čištění žádné části přístroje nikdy nepoužívejte abrazivní, agresivní nebo hořlavé čisticí prostředky, jako je například bělidlo nebo alkohol.

K čištění filtru nikdy nepoužívejte tekutiny (ani vodu).

Nepokoušejte se čistit snímač částic vysavačem.

Plán čištění

Frekvence Metoda čištění

Podle potřeby Plastové části přístroje otřete suchým měkkým hadříkem

Očistěte kryt výstupu vzduchu

Každé dva měsíce Vyčistěte snímač částic suchou vatovou tyčinkou

se zobrazí na obrazovce Očistěte povrch filtru

Čištění těla čističky

Tělo čističky vzduchu pravidelně čistěte zevnitř i zvenku, aby se na něm neusazoval prach.

1 Pomocí jemného suchého hadříku vyčistěte vnitřní i vnější část čističky.
2 Suchým měkkým hadříkem můžete také vyčistit výstup vzduchu.

Čištění snímače částic

K zajištění optimálního výkonu přístroje čistěte snímač částic každé dva měsíce.

Při použití čističky v prašném prostředí může být zapotřebí jí čistit častěji.

Jestliže je v místnosti velice vysoká vlhkost, může na snímači částic začít kondenzovat voda a kontrolka kvality vzduchu může ukazovat, že je kvalita vzduchu špatná, přestože je ve skutečnosti dobrá. Pokud k tomu dojde, snímač částic očistěte.

1 Vypněte čističku vzduchu a odpojte ji ze síťové zásuvky.

2 Otevřete kryt snímače částic.

50

Čeština

3 Vyčistěte snímač částic vlhkou vatovou tyčinkou.
4 Všechny součásti pečlivě vysušte suchou vatovou tyčinkou.

5 Zavřete kryt snímače částic.

Čištění povrchu filtru

Když se na displeji zobrazí upozornění na vyčištění filtru výčistěte povrch filtrů vysavačem.

Poznámka: Pokud jste alergičti na prach, pyl, zviřecí srst nebo plíseň, doporučujeme, abyste sami nevyměnovali filtry, nebo abyste u výměny použivali ochranné pomůcky, jako jsou rukavice a rouška.

1 Vypněte čističku vzduchu a odpojte ji ze síťové zásuvky.

2 Otočte přístroj vzhůru nohama a položte ho na měkký hadřík.

3 Otáčením základny proti směru hodinových ručiček ji vyjměte z přístroje. Vyjměte filtr z přístroje.

4 Povrch filtrů vysajte vysavačem.

5 Filtr vložte zpět do přístroje. Nasadte základnu a otočte jí po směru hodinových ručiček, čímž ji upevníte.

6 Zapojte adaptér čističky vzduchu do síťové zásuvky.

7 Stisknutím tlačítka přístroj zapněte.

52 Čeština

0.08

8 Stisknutím a podržením tlačítka na 3 sekundy resetujte dobu čištění filtru. - Po úspěšném resetování zmizí z obrazovky upozornění na vyčištění filtru.

9 Po vyčištění filtrů si důkladně umyjte ruce.

Výměna filtru

Jak funguje zámek ochrany zdravého vzduchu

Tato čistička vzduchu je vybavena indikátorem výměny filtru, který slouží k ověření, že je filtr čističky vzduchu v době jejího provozu v optimálním stavu. Když je filtr potřeba vyměnit, výstraha výměny filtru se rozsvítí červeně.

Pokud filtr nevyměníte včas, čistička přestane fungovat a automaticky se uzamkne, aby byla chráněna kvalita vzduchu v místnosti. Filtr vyměňte co nejdříve.

Výměna filtru

Poznámka:

Filtr není omyvatelný a slouží jen na jedno použití.

Před výměnou filtru čističku vzduchu vždy vypněte a odpojte od zdroje napájení.

Když se na obrazovce zobrazí upozornění na výměnu filtru Švyměňte filtr (FY0900).

Poznámka: Pokud jste alergičtí na prach, pyl, zvířecí srst nebo plíseň, doporučujeme, abyste sami nevyměňovali filtry, nebo abyste u výměny používali ochranné pomůcky, jako jsou rukavice a rouška.

1 Vypněte čističku vzduchu a odpojte ji ze síťové zásuvky.

2 Otočte přístroj vzhůru nohama a položte ho na měkký hadřík.

3 Otáčením základny proti směru hodinových ručiček ji vyjměte z přístroje. Vyjměte filtr z přístroje. Použitý filtr vyhodťe.

4 Odstraňte veškerý obalový materiál z nových filtrů.

5 Vložte nový filtr do přístroje. Základnu vložte zpět a otáčením ve směru hodinových ručiček ji upevněte.

Čeština

6 Zapojte adaptér čističky vzduchu do síťové zásuvky.

7 Stisknutím tlačítka přístroj zapněte.

8 Stisknutím a podržením tlačítka na 3 sekundy resetujte počítadlo životnosti filtru.

- Po úspěšném resetování zmizí z obrazovky upozornění na výměnu filtru.

9 Po výměně filtru si důkladně umyjte ruce.

Poznámka: K filtru nečichejte, protože jsou na něm nahromaděné nečistoty ze vzduchu.

Resetování filtru

Filtry můžete vyměnit i dříve, než se na obrazovce objeví upozornění na výměnu filtru (Po výměně filtrů je nutné ručně resetovat počítadlo jejich životnosti.

1 Stiskněte tlačítko apřístroj vypněte. Odpojte přístroj z napájení.

2 Ujistěte se, že je přístroj zcela odpojen od elektrické sítě, a poté zapojte napájecí adaptér do zásuvky.

0:18

3 Do 15 sekund po zapnutí stiskněte a po dobu 3 sekund podržte tlačítka a 😊Tím resetujete počítadlo životnosti filtru.

Uskladnění

1 Vypněte čističku vzduchu a odpojte ji ze síťové zásuvky.
2 Vyčistěte čističku vzduchu a povrch filtru (viz kapitola „Čištění a údržba“).
3 Před uskladněním nechte všechny součásti zcela vyschnout.
4 Filtr zabalte do vzduchotěsných plastových sáčků.
5 Čističku vzduchu a filtr uchovávejte na chladném a suchém místě.
6 Po manipulování s filtrem si vždy důkladně umyjte ruce.

Řešení problémů

V této kapitole najdete nejběžnější problémy, s nimiž se můžete u přístroje setkat. Pokud vám uvedené informace nepomohou váš problém vyřešit, kontaktujte středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Problém Možné řešení

Přístroj nefunguje správně. Výstraha k výměně filtru svítí, ale vy jste příslušný filtr dosud nevyměnili. V reakci na to se přístroj uzamkne. V takovém případě vyměňte filtr a resetujte počítadlo životnosti filtru.

Proud vzduchu, který vychází z výstupu vzduchu, je výrazně slabší než dříve.	Povrch filtru je špinavý. Očistěte povrch filtru (viz kapitola „Čištění a údržba“).
Kvalita vzduchu se nezlepšila, přestože přístroj už je v provozu delší dobu.	Zkontrolujte, že je z filtru odstraněn balicí materiál.
	Zkontrolujte, zda je filtr (FY0900) správně vložen.
	Místnost je velká nebo je špatná kvalita venkovního vzduchu.Abyste zajistili co nejlepší výkon čištění, zavřete při používání čističky vzduchu dveře a okna.
	Uvnitř místnosti jsou zdroje znečištění. Může se jednat o kouření, vaření či vonné tyčinky.
	Filtry dosáhly konce životnosti. Nahradťte filtr novým.
Přístroj vydává divný zápach. Při několika prvních použitích může přístroj vydávat zápach plastu. To je normální jev. Pokud však z přístroje vychází zápach spáleniny (i při vyměňování filtru), kontaktujte prodejce výrobků Philips nebo autorizované servisní centrum Philips. Filtr může po nějaké době používání vydávat zápach v důsledku absorpce vnitřních plynů. Doporučujeme umístit filtr na několik hodin na dobře větrané místo, aby se snížil zápach.
Přístroj je velice hlučný. Pokud je přístroj v režimu Turbo, je to normalní.
	V automatickém režimu bude přístroj pracovat vyšší rychlostí, když je kvalita vzduchu špatná. Používáte-li přístroj v noci v ložnici, zvolte režim spánku.
	Neobvykle hlasité zvuky mohou být způsobeny tím, že do výstupního otvoru spadl nějaký předmět.Okamžitě přístroj vypněte a cizí předmět z něj vyjměte.
	Jestliže nadměrná hlučnost přetrvává, obratte se na středisko péče o zákazníky ve své zemi.
Přístroj stále upozorňuje, že je potřeba vyměnit filtr, přestože už byl vyměněn.	Možná jste neprovedli resetování počítadla životnosti filtru. Zapněte přístroj. Současně stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítka ⚙️ . ⚙️
Na obrazovce se zobrazuje chybový kód „E1“.	Motor má poruchy. Obratte se na středisko péče o zákazníky ve vaší zemi.

Záruka a podpora

Společnost Versuni poskytuje na tento produkt po zakoupení dvouletou záruku. Tato záruka se nevztahuje na závady vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo špatné údržby. Naše záruka nemá vliv na vaše zákonná práva spotřebitele. Potřebujete-li další informace nebo uplatnit záruku, navštivte náš web www.philips.com/support.

Objednání dílů nebo doplňků

Pokud musíte vyměnit některý díl nebo chcete zakoupit další díl, obraťte se na prodejce společnosti Philips nebo navštivte stránky www.philips.com/support.

Máte-li se získáním dílů potíže, obratte se prosím na Středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi.

Wichtig!

Snaudas režims Turbo režims

Elektromagnetické polia (EMF)

Prehl'ad ovládacích prvkov

	Tlačidlo vypínača Vypínač svetiel
	Tlačidlo prepínania režimov
	Dlhým stlačením tlačidla po dobu 3 sekúnd:
	Rodičovská zámka Vynulovanie filtra
	Panel displeja:
	Automatický režim Stredný režim
	Režim spánku Režim Turbo
	Indikátor detského zámku Upozornenie na čiszenie filtra
	Upozornenie na výmenu filtra

Úvodné pokyny

Inštalácia filtra

Pred použitím odstráňte z filtra všetok obalový materiál.

Poznámka: Pred inštaláciou filtra skontrolujte, či je čistič vzduchu odpojený od elektrickej zásuvky.

3 Z filtrov čističa vzduchu odstráňte všetky obalové materiály.

4 Vložte filter spät do zariadenia. Opätovne pripojte základnu a upevnite ju otáčaním v smere hodinových ručičiek.

Pripojenie napájania

Varovanie: Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Adaptér vždy odpájajte od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

334 Slovensky

Používanie čističa vzduchu

Význam svetelného indikátora kvality vzduchu

1 Pripojte zástrčku čističa vzduchu do elektrickej zásuvky.

2 Stlačením hlavného vypínača zapnite čistič vzduchu.

• Čistič vzduchu pípne.
• Počas zahrievania sa na obrazovke zobrazuje - Pomerani kvality vzduchu čistič vzduchu zobrazuje úroveň častíc PM2.5.
• Čistič vzduchu funguje v automatickom režime a na obrazovke sa zobrazuje hodnota častíc PM2.5.
  3 Ďalším stlačením hlavného vypínača vypnite čistič vzduchu.

Stlačením tlačidla prepínania režimov môžete vybrat automatický režim, stredný režim, režim turbo alebo režim spánku.

- Ovládací panel je zapnutý.

- Ovládací panel je vypnutý.

1 Na 3 sekundy stlačte tlačidlo, čim aktivujete režim detského zámku. - Na obrazovke sa zobrazí

0:08 Sun + - + - 3s

2 Na 3 sekundy stlačte tlačidlo, čim deaktivujete režim detského zámku. - zmizne z obrazovky.

Čistenie a údržba

Poznámka:

Pred začatím čistenia vždy odpojte zariadenie zo siete.

Vyčistite kryt výstupu vzduchu

Každé dva mesiace Snímač častíc vyčistite suchou vatovou tyčinkou

sa zobrazí na obrazovke Vyčistite povrch filtra

Čistenie tela čističa vzduchu

Vnútornú aj vonkajšiu čast čističa vzduchu pravidelne čistite, aby sa v nich nehromadil prach.

Ked'sa na obrazovke zobrazí upozornenie na čistenie filtra výčistite povrch filtrov vysávačom.

4 Povrch filtrov vyčistite vysávačom.

5 Filter vložte spät do zariadenia. Základňu znova pripojte a otočením v smere hodinových ručičiek ju upevnite.

6 Pripojte adaptér čističa vzduchu do elektrickej zásuvky.

7 Stlačením tlačidla zapnite zariadenie.

0.08

8 Na 3 sekundy stlačte tlačidlá, čm resetujete počítadlo životnosti filtra. - Po úspešnom resetovaní zmizne z obrazovky upozornenie na čistenie filtra.

Význam blokovania na zaistenie zdravého vzduchu

Filter nie je umývatelný ani opakovane použitelný.

Pred výmenou filtra čistič vzduchu vždy vypnite a odpojte od elektrickej zásuvky.

Ked'sa na obrazovke zobrazí upozornenie na výmenu filtra, vymeňte filter (FY0900).

5 Nový filter vložte spät do zariadenia. Opätovne pripojte základňu a upevnite ju otáčaním v smere hodinových ručičiek.

6 Pripojte adaptér čističa vzduchu do elektrickej zásuvky.

7 Stlačením tlačidla zapnite zariadenie.

1 Stlačením tlačidla žbriadenie vypnite. Spotrebič odpojte zo zásuvky.

3 V priebehu 15 sekúnd po zapnutí napájania stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlá 🚙️, čím sa vynuluje počítadlo životnosti filtra.

Odkladanie