5000 series XC5141 - Vacuum Cleaner PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL 5000 series XC5141 PHILIPS

* = 0-9, representing different colors

Exterior view of a Philips vacuum cleaner (no text or symbols on body)

A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 XC5141 XC5142 11 12 13

English 4

Bahasa Indonesia 31

Bahasa Melayu 58

Čeština 85

Crnogorski 112

Dansk 139

Deutsch 166

Eesti 193

Español 220

Français 247

Hrvatski 274

Italiano 301

Latviešu 328

Lietuviškai 355

Magyar 382

Nederlands 409

Norsk 436

Polski 463

Português 490

General description 4

Before first use 5

Installing the wall mount ____ 5

Preparing for use 6

Using the appliance 7

Assembling the appliance 7

Vacuuming soft and hard floors 8

Vacuuming while mopping hard floors 9

Versatile usage and accessories 12

Using the nozzle 12

Using the Mini TurboBrush 12

Using the crevice tool 13

Using the combination tool 13

After use – Maintenance 14

Frequent maintenance after each cleaning cycle ____ 14

Dust bucket maintenance 14

Aqua tank maintenance 15

Periodic maintenance intermittently 17

Dust management system maintenance 17

Nozzle maintenance 19

Mini TurboBrush maintenance (XC5141 and XC5142 only) ____ 21

Aqua tank maintenance 21

Replacement 23

User interface signals and their meaning 24

Troubleshooting 26

Dry cleaning 26

When using the Vacuum and Mop Nozzle 29

Introduction

Thank you for buying this product! To fully benefit from the support that we offer, register your product at www.philips.com/support.

General description

1 Control panel

a Percentage of battery level

b Power level indicators

c Power selection button

d On/off button

2 Handheld

3 Dust bucket

4 Battery

5 Filter

6 Dust bucket release button

7 Screw set

8 Wallmount
9 Adapter
10 Tube
11 Nozzle
12 Aqua tank
13 Microfiber mopping pad
14 Mini TurboBrush (XC5141, XC5142 only)
15 Combination tool
16 Crevice tool

Before first use

Installing the wall mount

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

1 Invert the wall mount and unlatch the lever. Insert the charging port, ensuring the metal part is visible and pointing upright on the front side of the wall mount.

Diagram of a door with a device emitting heat and airflow, showing no text or symbols

2 Close the lever. Make sure the lever is locked in place with a "CLICK" sound.

125 ± 3 cm

3 Securely affix the wall mount to your preferred position on the wall, ensuring that the lowest mounting screw holes are approximately 125 cm from the floor.

Caution: Be careful when you drill holes in the wall to fasten the wall mount, to avoid the risk of electric shock.

Illustration of a vacuum cleaner next to a close-up view of the device (no text or symbols present)

i Note: Verify that the placement of the wall mount allows the entire appliance to hang on the wall without the nozzle coming into contact with the floor.

Diagram of a mechanical or electrical component with two rotating arms and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

4 Once you have determined the optimal position and height for storing and charging your appliance, firmly tighten the screws to secure the wall mount in place.

Preparing for use

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

The appliance is equipped with a Li-Ion battery. Charging from empty to full takes about 4 hours.

1 Attach the battery pack to the main body of the appliance, ensuring a secure connection that's confirmed with a "CLICK" sound.

MAX 35°C MIN 10°C

2 Charge your appliance by placing it onto the assembled wall mount.

⚠ Warning: Charge the appliance at a temperature above 10 °C and below 35 °C.

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

i Note: You can also place the handheld on a level and stable surface, and directly connect the charging cable to the appliance.

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

i Note: Another option is to place the battery on a level and stable surface, and directly connect the charging cable to the battery.

graph TD
    A["Start State"] --> B["4 hrs"]
    B --> C["End State"]

3 The appliance is designed to reach a full charge within 4 hours. You can monitor the charging progress on the screen. When the appliance is fully charged, the value 100% lights up on the screen. After a few seconds, the display will turn off.

Using the appliance

Assembling the appliance

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

1 Attach the handheld to the tube. Confirm the attachment with a "CLICK" sound.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols present)

2 Attach the tube to the nozzle. Confirm the attachment with a "CLICK" sound.

Vacuuming soft and hard floors

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

1 Press the on/off button to switch on the appliance.

i Note: To switch off the appliance, press the on/off button again.

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

2 Use the power selection button button to toggle through three different power settings: eco mode, normal mode, turbo mode.

Eco Normal Turbo

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a person's legs (no text or symbols present)

3 You can clean on hard or soft floors with the vacuum cleaner.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or absence.

Warning: Do not vacuum up water or other liquids.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Caution: Do not look directly into the illuminated LEDs or point the LEDs at someone's eyes. The LED light is very bright.

Vacuuming while mopping hard floors

Caution: Only use the aqua tank on hard floors with a water-resistant top coat (such as linoleum, enameled tiles and varnished parquet) and stone floors (such as marble). If your floor has not been treated to make it water-resistant, check with the manufacturer if you can use water to clean it. Do not use the aqua tank on hard floors of which the water-resistant top coat is damaged.

i Note: Do not use the aqua tank to clean carpets.

i Note: Do not move the appliance with aqua tank assembled sideways, as this leaves water traces. Only move forwards and backwards.

1 Pre-wet the microfiber mopping pad with water before use.

Illustration of a faucet spraying water onto a blue surface (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

2 Secure the microfiber mopping pad underneath the aqua tank. Align the velcro straps under the aqua tank and behind the cloth.

MAX 50 °C

3 Open the rubber cap on top of the tank. Fill the tank with water, ensuring the water temperature does not exceed 50 °C.

10 ml

4 (Optional) If you wish to add a liquid floor cleaner into the aqua tank, opt for a low-foaming or non-foaming variety that can be diluted. We recommend the XV1792 Philips Floor Cleaner. Add only a few drops of the liquid cleaner to the water.

Isometric illustration of a mechanical component with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 Close the aqua tank properly.

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base component (no text or symbols visible)

6 Attach the prepared aqua tank to the aqua nozzle and you're set to begin. For proper usage, it is essential to firmly attach the tank to the wheels of the nozzle when it's at the correct orientation.

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

7 Press the on/off button to switch on the appliance. You can effectively clean hard floors with the attached aqua module on the nozzle.

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

i Note: The aqua module is not suitable for soft floors like carpet.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

Caution: The aqua module should not be used to pick up water puddles.

Tips and other important information

• It is not necessary to vacuum the floor before mopping, as the Vacuum & Mop set-up actively wet-cleans your hard floor to capture all kinds of dirt, including liquids and stains. On carpets and rugs, use the Vacuum only set-up.
• The appliance can leave a small puddle of water on the floor if you do not move the appliance while switching it off. You can reduce the size of the puddle by moving the appliance while switching it off. If needed, you can remove the last drops with a cloth.

Usage restrictions

• The Vacuum & Mop set-up is suitable for vacuuming and mopping all types of hard floors, except uncoated wooden floors.
• The Vacuum & Mop set-up is intended for regular cleaning of hard floors. Always follow the cleaning instructions for your hard floor when you use this appliance.
• If you want to add a liquid floor cleaner other than XV1792 Philips Floor Cleaner to the water in the clean aqua tank, make sure that you use a low-foaming or non-foaming liquid floor cleaner that can be diluted in water like XV1792 Philips Floor Cleaner.
• As the clean aqua tank has a capacity of 300 ml, you only have to add a few drops (max 10ml) of liquid floor cleaner to the water.
• If you use the Vacuum & Mop set-up on linoleum floors, only do so on linoleum floors that are properly affixed to prevent linoleum from being drawn into the nozzle.
• If you move/lift the appliance over a carpet or rug when it is switched off, wastewater droplets may end up on your carpet or rug.
• Do not push the appliance over the floor grilles of convector heaters. As the appliance cannot pick up water that comes out of the nozzle when you move it over the grille, water ends up at the bottom of the convector pit.

- While cleaning, do not lift the nozzle from the floor or move the nozzle sideways, and do not make strong turns, as this leaves water traces. Only move forwards and backwards.

i Note: The operating time depends on the power level used during cleaning.

Versatile usage and accessories

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Warning: When using any accessory, do not vacuum up water or other liquids.

Using the nozzle

1 Attach the nozzle directly to the handheld.

Illustration of a hand holding a tool on stairs, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

2 This combination is for cleaning dynamic surface height, such as stair case.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Using the Mini TurboBrush

1 To attach the Mini TurboBrush, insert the tube of the handheld into the Mini TurboBrush.

Diagram illustrating a vacuum cleaner's internal structure with labeled components and motion indicators

2 You can use the Mini TurboBrush for standard cleaning, for instance of soft areas such as beds and couches. You can adjust the power setting to suit your cleaning needs.
3 You can use the Mini TurboBrush for extra thorough cleaning, for instance to vacuum up pet hair, or to clean small patches of dirt, such as spilled breadcrumbs. You can adjust the power setting to suit your cleaning needs.

Using the crevice tool

1 To attach the crevice tool, insert the tube or handheld into the crevice tool.

2 You can use the long crevice tool to clean narrow corners or hard-to-reach places. You can adjust the power setting to suit your cleaning needs.

Using the combination tool

1 To attach the combination tool, insert the tube or handheld into the combination tool.

2 The combination tool is designed for cleaning window frames, curtains, or spider webs, with a customizable brush release and illumination settings.

After use – Maintenance

Frequent maintenance after each cleaning cycle

Dust bucket maintenance

Empty the dust bucket after each use or when the dust is reaching the MAX level indicator.

MAX

OFF ①

1 Switch off the appliance.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

2 Hold the appliance in a 45 degree angle as shown in the illustration. Remove the dust bucket by pressing the release button, located at the bottom of the bucket.

Diagram of a vacuum cleaner with an inset showing the mechanism of rotation (no text or symbols present)

i Note: Remove the dust bucket while keeping the appliance in an upright position to avoid spilling of pollution.

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

3 Hold onto the two dented circles on the side of the cyclone. Remove the cyclone from the dust bucket by lifting it out from the bucket

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

4 Empty the collected dust in the dust bucket over the trash bin.

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

5 Place the cyclone back in the dust bucket. Make sure the two parts are aligned: the two semicircles must be connected to each other.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

6 Place back the assembled bucket. First align the filter side of the bucket before hinging it in place.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Aqua tank maintenance

Clean the aqua tank after each use.

1 Remove the microfiber mopping pad.

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

2 Rinse the mopping pad under the tap and wash it by hand or in a washing machine.

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

3 Pour out any remaining water in the aqua tank.

MAX 50 °C

4 Fill the aqua tank with water.

Diagram illustrating fluid flow around a device with labeled components and motion arrows

5 Close the aqua tank properly and shake the aqua tank to remove detergent residuals.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

6 Empty the aqua tank and leave it open to dry.

Illustration of a washing machine with a warning sign and clothes hanging (no text or symbols)

7 Make sure to not lose the tank cap during storage. Hang the microfiber mopping pad dry.

i Note: We recommend replacing the microfiber mopping pad every 6 months (accessory XV1630).

Periodic maintenance intermittently

Dust management system maintenance

For optimal performance, we recommend cleaning the filter of your vacuum cleaner monthly and replacing the filter every six months (accessory XV1651).

1 Lift the filter to remove it from the dust bucket.

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

2 Remove the washable foam filter from the plastic filter casing.

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

3 Tap both the filter casing and the foam filter over a trash bin.

i Note: Make sure to clean the filter case thoroughly by tapping it firmly over a trash bin until no more dust is released from the filter case.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

4 Rinse the foam filter under the tap.

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

5 Squeeze the foam filter till clean water comes out.

i Note: for best cleaning result, run the water through the filter with the dirtier side facing downwards, allowing deeply set dust to be washed out.

i Note: Do not rinse the filter case.

24 hrs

6 Leave the washed filter to dry for 24 hours before reassembling the foam filter in the filter casing.

i Note: do not dry the sponge filter in direct sunlight, on the radiator or in the tumble dryer.

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating flow (no text or symbols)

7 For thorough maintenance, clean the dust bucket and cyclone under a running tap or in warm soapy water.

Illustration of a hand cleaning a blue plastic sheet with a mechanical component nearby (no text or symbols)

8 Wipe the cleaned dust bucket and cyclone dry.

Caution: Make sure all parts are completely dry before you reassemble them.

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

i Note: all parts cannot be cleaned in the dishwasher.

Diagram showing a cylindrical object with an arrow pointing to its cross-section, and a magnified inset of its side view (no text or symbols)

9 Insert the form filter into the filter casing.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

10 Reassemble the filter in the dust bucket.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

11 Place back the assembled bucket. First align the filter side of the bucket before hinging it in place.

i Note: After maintenance, always make sure the filter is assembled in the appliance before using it.

OFF ①

Nozzle maintenance

1 Always switch off the appliance before cleaning the nozzle brush.

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

2 Hold the button on the side of the nozzle with one hand while removing the brush with the other hand.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

3 Carefully detach any tangled hair from the brush. Support the removal of pollution with a pair of scissors.

Diagram of a mechanical component with spring and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

4 Remove the side cap.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

5 Detach any tangled hair in the brush.

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

6 Reassemble the cap.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

7 When reassembling the brush, ensure proper alignment by first placing one side in position before clicking in the other side.

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

8 Lock the nozzle brush by securing it until you hear a "CLICK" sound.

i Note: Check and remove any pollution around the nozzle wheels.

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Mini TurboBrush maintenance (XC5141 and XC5142 only)

1 Rotate the side lock counter-clockwise to release the brush from its position.

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

2 Use your hands or a pair of scissors to remove any pollution from the brush.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

3 When reassembling the brush, simply align the brush back in its original position. Make sure the inner end is aligned. Rotate clockwise to lock the brush. When the brush is properly assembled, you will hear a "CLICK" sound.

Aqua tank maintenance

Descale the aqua tank once every month to avoid limescale build-up.

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker with a water tap, next to a bottled water bottle (no text or symbols)

1 Add some descaling liquid to a measuring cup.

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle beside it (no text or symbols)

2 Add the correct amount of water in the measuring cup.

MAX 50 °C

3 Add the mixed liquid in the aqua tank.

Diagram illustrating fluid flow around a mechanical component with labeled parts and motion arrows

4 Close the Aqua tank properly before shaking the tank for the descaling liquid to spread evenly.

3D illustration of a mechanical component with a circular annotation indicating 12 hours (no text or symbols on the object itself)

5 Leave the aqua tank (without the microfiber mopping pad) upright over 12 hours. Water is expected to slowly come out from the bottom of the aqua tank. We recommend to place the aqua tank inside the sink or over a cloth.

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

6 Rinse and remove any remaining liquid inside the aqua tank.

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

i Note: Always make sure the three water strips are in place. the water tank only functions properly when all three waters strips are in place.

Replacement

To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country.

Replacement parts and type numbers:

Replacement filter XV1651/01

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Battery XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Microfiber mopping pad XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

i Note: Replace the filter and the microfiber mopping pad every 6 months to ensure maximum performance.

User interface signals and their meaning

Signal Meaning of signal

E2 The appliance is operated above or below the functioning

62

temperature. Please use and store the appliance in a room with a temperature between 0 °C and 35°C. Charge the appliance or battery at a temperature between 10 °C and 35 °C.

E5 The battery does not have enough power to be switched on.

88

Connect the appliance again to the charger. If the appliance still does not charge, take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.

Signal Meaning of signal

E9 There is a short circuit in the nozzle.

88

Take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.

i4 The brush is stuck or objects are stuck in the air flow channel.

8

Make sure the appliance is switched off. Clean the nozzle according to the user manual and check the tube by removing the tube from the main appliance. Remove the object in the nozzle or tube and restart the appliance.

When used on certain carpets, the brush may become stuck. If this happens, adjust the floor cleaning direction and power mode to continue cleaning.

i5 The motor is jammed or damaged.

8

Remove the battery, wait 10 seconds, and then put the battery back. If this does not work, please take the appliance to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.

i6 The display shows i6 (seen from upside down with the battery icon

b %

under i6). The adapter is not removed.

Remove the adapter before operating the appliance.

Signal Meaning of signal

i7 The display shows i7 seen from upside down with the battery icon

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present

under i7). A wrong adapter is used.

Make sure that you use the adapter supplied.

% 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

The battery level is low and needs to be charged. Charge the appliance or the battery via the suggested charging methods.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

Dry cleaning

Problem Possible cause Solution

The appliance does not respond when the on/off button is pushed.	The display shows the battery empty icon.	To charge the battery, connect the appliance to the charging station or attach the handheld (with the battery installed) directly to the power plug of the adapter.
The charging station is not stable on the wall.	The screws holding the charging station are loose.	Tighten the screws.
	The screws are not the right size.	Mount the charging station with the supplied screws.
	The charging station is not attached to a stable wall.	Check that the wall on which the charging station will be mounted is stable.
The appliance suddenly stops working.	When the appliance has an internal malfunction, the buttons will not respond and the screen will remain blank.	Connect the appliance to the charging station or attach the handheld vacuum cleaner directly to the adapter. Check the display. If an error code appears, you can find its meaning in the previous chapter about user interface signals.

Problem Possible cause Solution

	(code: E2) The appliance is not working at a suitable temperature.	Use and store the appliance at a temperature between 0 °C and 35 °C. Charge the appliance or battery at a temperature between 10 °C and 35 °C.
	(code: i4, i5) The brush is stuck or objects are stuck in the air flow channel.	Make sure the appliance is switched off. Clean the nozzle according to the instructions and check the tube by removing the tube from the main appliance. Remove the object in the nozzle or tube and restart the appliance.
	(code: E9) The motorized nozzle is short circuited.	Take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
The appliance has a lower suction power than usual.	The filter and the cyclone are dirty.	Empty the dust bucket. Clean the filter and the cyclone according to the instructions. Make sure the filter is washed at least once a month, when using the appliance regularly. Make sure hair and dirt stuck in the cyclone are removed.
	The dust bucket is not attached properly to the appliance.	Make sure the dust bucket is attached properly.
	The filter has expired and needs to be replaced.	If it is no longer possible to clean the filter according to the instructions, you can buy new filters in the online Philips shop at www.philips.com/support or at your Philips dealer.
Dust escapes from the appliance.	The filter is dirty. Clean the filter according to the instructions.
	The filter is not present in the appliance.	Make sure that the filter is in the appliance and assembled correctly.
	Something is blocking the cyclone.	Check the cyclone for stuck objects and remove any object blocking the cyclone. Also ensure all hair and dirt stuck in the cyclone are removed.
	The dust bucket is not properly attached to the appliance.	Empty the dust bucket and attach it correctly to the appliance.
	The appliance is rotated or flipped when the power is off.	Keep the appliance upright when the power is off.
The appliance does not move smoothly across the floor when cleaning a carpet.	The selected suction power has been too high.	Try all three power settings and locate the one that works best for your maneuverability needs.
	The vacuuming direction is not aligned with the direction of the carpet piles.	Check the direction of the carpet piles and adjust the vacuuming direction to align with the direction of the piles.

Problem Possible cause Solution

The brush does not turn anymore.	The brush is clogged with hair or dirt.	Clean the brush by hand or with a pair of scissors.
	(code i4) The brush may stop turning when it encounters too much resistance from a high-pile carpet.	Adjust the carpet cleaning directions and power modes to continue cleaning.
	The roller brush has not been assembled properly into the nozzle after cleaning.	Follow the instructions in the cleaning chapter of the user manual to slide the roller brush into the nozzle properly. Confirm your assembly with the "click" sound.
	(code: E9) The motorized nozzle is short circuited .	Take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
The LEDs in the nozzle do not come on.	The nozzle has not been attached to the tube or appliance properly.	Attach the nozzle to the appliance or handheld properly.
The appliance is not charging.	The power plug is not connected properly to the appliance or the adapter is not inserted into the wall socket properly.	Make sure that the power plug is connected properly to the appliance and that the adapter is inserted into the wall socket properly.
	The power plug is not placed properly in the charging station.	Make sure the plug is fixed properly in the charging station. Check if the plug is angled and the charging station is holding the plug in place.
	(code i7) An adapter other than the supplied adapter is being used.	Make sure that you use the adapter supplied.
	(code E5) The battery malfunctions.	The battery has failed. Replace the battery.
		If you have checked the above and the appliance still does not charge, take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
The appliance is charging very slow.	An external adapter or an adapter from other appliances is used.	Charge the appliance with the supplied adapter.
The battery is charged and attached, but the appliance cannot be switched on.	The appliance is still connected to the adapter.	Remove the appliance from the adapter before restarting it.
	Something is wrong with the appliance.	Take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.

Problem Possible cause Solution

The Mini TurboBrush does not function properly.	The roller brush is blocked. Remove hairs from the brush with a pair of scissors. Follow the instructions in the user manual.
	The roller brush is blocked by fabric or surfaces during cleaning.	Keep the Mini TurboBrush aligned with the surface and do not push the Mini TurboBrush into soft surfaces.
	The roller brush is not properly inserted into the Mini TurboBrush.	Make sure that roller brush and the Mini TurboBrush are properly connected and that there is no gap between the parts. Follow the instructions in the manual.
The appliance delivers static shocks.	The appliance builds up static electricity. The lower the air humidity, the more state electricity is build up.	Discharge the appliance by frequently holding the tube against other metal objects in the room (for example the legs of a table or chair, etc.). Or raise the air humidity level in the room.
	The dust and dirt that is vacuumed up is static.	Empty the dust bucket and clean the filter according to the instructions in the previous chapter.

When using the Vacuum and Mop Nozzle

Problem Possible cause Solution

The water flow from the water tank is reduced.	The microfiber mopping pad is not placed correctly and blocks the wetting strip as a result.	Make sure that you place the mopping pad correctly. Check the instructions in the previous chapters for proper placement.
	The water tank is empty or nearly empty.	Refill the water tank.
	A microfiber mopping pad is used that is not supplied by Philips.	Only use an original Philips microfiber mopping pad. The mopping pads can be bought in the online Philips shop at www.philips.com/support or at your Philips dealer.
	Lime scale has build up in the wetting strip.	Buy a new wetting strip in the online Philips shop at www.philips.com/support or at your Philips dealer.
Too much water flows out of the water tank at a too high speed.	The water tank cap is not attached properly.	Check the cap and make sure it is fully and properly closed.
	One or more water strips are missing from the bottom of the water tank.	Check if all three water strips are present below the tank and placed in the correct orientation. If it is assembled correctly, the three water strips should be flush with the surfaces around it.

Problem Possible cause Solution

The floor dries with stripes. Too much liquid cleaner has been added to the water.	Use only a few drops of liquid cleaner or use a cleaner that foams less.
The microfiber mopping pad is not placed correctly.	Make sure that the mopping pad is placed correctly. Check the instructions in previous chapters for proper placement.
An incorrect mopping pad is used.	Only use Philips XV1630/01 microfiber mopping pad. The mopping pads can be bought in the online Philips shop at www.philips.com/support or at your Philips dealer.

lsi

Pendahuluan 31

Keterangan umum 31

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door with a hand operating a device, showing airflow and mechanical components (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two circular arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Diagram of a device with an inset showing a plug inserted into a cable, no text or symbols present.

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the connector (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a blue circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and an inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

2 Pasang kain pel serat mikro di bawah tangki air. Sejajarkan strip velcro di bawah tangki air dan di bagian belakang kain.

MAX 50 °C

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a robotic arm interacting with a mechanical base (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a blue tool on stairs, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing two scenes of a robotic arm performing vacuum cleaner behavior, with zoomed-in insets highlighting the components.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue rod, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a tool interacting with a wire, showing three different states of contact or repair (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the internal mechanism (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with an inset magnified view showing a component with directional arrows.

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Diagram of a faucet spraying water onto a blue surface, with no visible text or symbols

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve (no text or symbols)

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a water spray system with pipe and valve (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical device nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbols for a device, including an orange warning sign and a red prohibition symbol.

Diagram showing a blue cylindrical object with an arrow pointing to its cross-section, and a magnified inset of the same object (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

10 Pasang kembali filter ke wadah debu.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a cylindrical object with a coiled spring (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with a separate inset showing a separate housing (no text or symbols)

4 Lepaskan tutup samping.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a cylindrical component with threaded ends and a separate housing, no text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid from a water bottle into a beaker (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle inside a container (no text or symbols)

Diagram illustrating fluid flow around a mechanical component with labeled parts and motion arrows

3D diagram of a mechanical component with an orange circle indicating 12 hours, no text or symbols present

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with three ports and green checkmarks indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Baterai XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Kain pel serat mikro XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

E9 Nozel mengalami korsleting.

88

Abstract pattern of black dots and squares on a white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two rotating components with arrows indicating motion (no text or labels)

Illustration of a welding torch with impact effect showing flame and spray (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle with 'C'"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    note right of A: 4 hrs

3 Perkakas direka untuk mencapai cas penuh dalam tempoh 4 jam. Anda boleh memantau kemajuan pengecasan pada skrin. Apabila bateri telah dicas sepenuhnya, nilai 100% menyala di skrin. Selepas beberapa saat, paparan akan dimatikan.

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a rubber gun into a small mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating no need, and an orange warning symbol above.

Amaran: Jangan vakum air atau cecair lain.

Illustration of an eye with warning symbols (anxiety, no text present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue slatted container with green liquid (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

2 Pasangkan pad mengemop mikrofiber di bawah tangki air. Sejajarkan jalur velkro di bawah tangki air dengan di belakang kain.

MAX 50 °C

Isometric illustration of a mechanical component with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a defect or hazard.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust heat, showing mechanical components and airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool on a wooden surface, with a magnified inset showing a textured surface detail (no text or symbols)

Illustration of a handheld vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing a robotic arm crushing a bed, with magnified insets highlighting the components of the device and object.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue rod, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols visible)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a tool interacting with a wire, showing three different states of contact or repair (no text or symbols present)

Diagram of a device with two labeled parts (1 and 2) showing internal components and directional arrows, no readable text or symbols present.

Diagram of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the mechanism (no text or symbols)

i Nota: Tanggalkan timba habuk sementara memastikan perkakas dalam keadaan menegak untuk mengelakkan pencemaran tertumpah.

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a laundry hanging from a door, showing a handbag and a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue tank with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

4 Bilas penuras busa di bawah paip.

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical device nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbols for a washing machine, including an orange warning sign and a red prohibition symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with spring and housing, showing an upward arrow (no text or symbols)

4 Tanggalkan tudung sisi.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

6 Pasang semula tudung.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Penyelenggaraan TurboBrush Mini (XC5141 dan XC5142 sahaja)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid from a water bottle into a beaker (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle inside a container (no text or symbols)

Diagram illustrating fluid flow around a mechanical component with labeled parts and motion arrows

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Bateri XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Pad mengemop mikrofiber XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and a magnified inset highlighting a component detail.

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a welding torch with impact effect showing flame and spray (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a magnified view of a component (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool above a mechanical device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to the button (no text or symbols present)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and an inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a robotic arm interacting with a mechanical base (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating the absence or failure (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a small mechanical component on stairs, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust plume (no text or symbols)

Illustration showing a vacuum cleaner cleaning a bed, with magnified views of the bed and cat.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with an inset magnified view showing a component with directional arrows.

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card (no text or symbols present)

Diagram of a faucet spraying water onto a blue surface, with no visible text or symbols

Illustration of a car dashboard with a faucet and a green screw, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating a confirmation (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue folder with a mechanical device (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a red prohibition icon.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

OFF ①

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with spring and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

6 Znovu víčko nasadte.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Údržba mini Turbo kartáče (pouze XC5141 a XC5142)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a bathroom sink with faucet and toilet (no text or symbols)

Illustration of a battery pack with three leads and three terminals, marked by green checkmarks (no text or symbols)

Illustration of a white box with a blue bag and an upward arrow, no text or symbols present.

XV1651/01

Baterie XV1653/01

3D diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and a magnified inset highlighting a component detail.

1 Okrenite zidni nosač i otpustite polugu. Umetnite priključak za punjenje. Metalni dio mora da bude vidljiv i usmjeren nagore na prednjoj strani zidnog nosača.

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

2 Zatvorite polugu. Poluga mora da se fiksira u ležište uz zvuk „klik“.

125 ± 3 cm

3 Dobro pričvrstite zini nosač na željenom položaju na zidu. Najniži otvori za montažne vijke moraju da budu na visini od približno 125 cm od poda.

A Oprez: Prilikom bušenja rupa u zidu za pričvršćivanje zidnog nosača pazite na opasnost od strujnog udara.

Illustration of a vacuum cleaner with a green checkmark and a magnified inset showing the device (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing rotational arrows and shafts without any text or symbols

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

U aparatu se nalazi litijum-jonska baterija. Punjenje od prazne do pune baterije traje oko 4 sati.

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

i Napomena: Ručni aparat možete da stavite na ravnu i stabilnu površinu i direktno povežete kabl za punjenje.

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the connector (no text or symbols)

i Napomena: Druga opcija je da stavite bateriju na ravnu i stabilnu površinu i direktno povežete kabl za punjenje na bateriju.

graph TD
    A["Start"] --> B["4 hrs"]
    B --> C["End"]

3 Aparat je projektovan tako da se potpuno napuni u roku od 4 sata. Proces punjenja možete pratiti na ekranu. Kada se aparat potpuno napuni, na ekranu će zasvijetliti vrijednost 100%. Nakon nekoliko sekundi ekran će se isključiti.

Korišćenje aparata

Sastavljanje aparata

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

1 Pričvrstite ručni aparat na cijev. Bićete sigurni da je dobro postavljen kad začujete zvuk „klik“.

Illustration of a hand turning a rubber gun into a small mechanical component (no text or symbols)

2 Pričvrstite cijev na mlaznicu. Bićete sigurni da je dobro postavljen kad začujete zvuk „klik”.

Usisavanje mekih i tvrdih podova

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with a highlighted circular button and an orange arrow pointing to it (no text or symbols present)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet spraying water onto a blue surface (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

2 Pričvrstite umetak za brisanje od mikrovlakana ispod rezervoara za vodu. Poravnajte čičak trake na rezervoaru za vodu sa onima ispod krpe.

MAX 50 °C

3 Otvorite gumeni čep na rezervoaru. Napunite rezervoar vodom. Vodite računa da temperatura vode ne bude veća od 50 °C.

10 ml

Mechanical component diagram showing a rotating knob with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base component (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

7 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje i uključite aparat. Kada je na mlaznicu priključen vodeni modul, možete efikasno čistiti tvrde podove.

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

i Napomena: Vodeni modul nije pogodan za meke podove kao što su tepisi.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a defect or hazard.

A Oprez: Vodeni modul se ne smije koristiti za prikupljanje lokvica vode.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke from a bottle (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool on a wooden step, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

2 Ova kombinacija je pogodna za čišćenje površina različite visine kao što je stepenište.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust plume (no text or symbols)

Korišćenje mini-turbočetke

1 Da biste pričvrstili mini-turbočetku, umetnite cijev ručnog aparata u mini-turbočetku.

Illustration showing a robotic arm crushing a bed, with magnified insets highlighting the components of the device and object.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue rod, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

2 Alatku za uske površine možete koristiti za čišćenje uglova ili teško dostupnih mjesta. Snagu možete da podesite tako da odgovara potrebama čišćenja.

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols visible)

Korišćenje kombinovane alatke

1 Da biste pričvrstili kombinovanu alatku, umetnite cijev ručnog aparata u kombinovanu alatku.

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a medical or surgical tool interacting with a wire, showing three different angles (no text or symbols present)

Nakon korišćenja – održavanje

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

2 Držite aparat pod uglom od 45 stepeni, kako je prikazano na slici. Pritisnite dugme za oslobadanje koje se nalazi na dnu posude za prašinu i uklonite posudu.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

i Napomena: Posudu za prašinu skidajte dok držite aparat u uspravnom položaju da se prljavština ne bi prosula.

Diagram of a mechanical device with an inset showing a component being inserted into a container, no text or symbols present.

3 Ciklon držite za dva udubljena kruga na bočnim stranama. Izvucite ciklon iz posude za prašinu

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

4 Ispraznite prikupljenu prašinu iz posude za prašinu u kantu za smeće.

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

5 Vratite ciklon u posudu za prašinu. Ova dva djela moraju da budu poravnata: dva polukruga moraju da budu međusobno povezana.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

2 Isperite umetak za brisanje tekućom vodom i operite ga ručno ili u mašini za pranje veša.

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

3 Ispraznite svu preostalu vodu iz rezervoara za vodu.

MAX 50 °C

4 Napunite rezervoar vodom.

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled motion directions and a magnified inset showing the movement of a component.

5 Dobro zatvorite rezervoar za vodu i protresite ga da bi se uklonili ostaci deterdženta.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

6 Ispraznite rezervoar za vodu, ostavite rezervoar otvoren da se osuši.

Illustration of a washing machine with a warning sign and clothes hanging from a door (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

3 Istresite i kućište filtera i pjenasti filter iznad kante za smeće.

i Napomena: Obavezno detaljno očistite kućište filtera snažnim udarcima iznad kante za smeće dok se sva prašina ne izbaci iz njega.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

4 Isperite pjenasti filter pod mlazom vode.

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

7 Kod temeljnog održavanja, operite posudu za prašinu i ciklon pod mlazom vode ili u toploj vodi sa sapunicom.

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical device nearby (no text or symbols)

8 Osušite krpom opranu posudu za prašinu i ciklon.

Oprez: Svi dijelovi moraju da budu potpuno suvi prije nego što ih ponovo montirate.

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

i Napomena: dijelovi se ne smiju prati u mašini za pranje sudova.

Diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, and a magnified inset of its cross-section (no text or symbols)

9 Stavite pjenasti filter u kućište filtera.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

10 Vratite filter u korpu za prašinu.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

2 Držite dugme na bočnoj strani mlaznice jednom rukom, a drugom rukom izvadite četku.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

3 Pažljivo skinite zapletene dlake sa četke. Ako je potrebno, uklonite prljavštinu uz pomoć makaza.

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

4 Skinite bočni poklopac.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a cylindrical component with threaded ends and a separate housing, no text or symbols present.

6 Vratite poklopac.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

7 Prilikom sastavljanja četke vodite računa da bude pravilno poravnata. Prvo postavite jednu stranu u ležište, a zatim pričvrstite drugu stranu tako da se začuje „klik“.

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Održavanje mini-turbočetke (samo za XC5141 i XC5142)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

2 Rukama ili makazama uklonite prljavštinu sa četke.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a bathroom sink with faucet and toilet (no text or symbols)

6 Isperite i ispraznite svu preostalu tečnost iz rezervoara za vodu.

Diagram of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Baterija XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular block with a blue internal channel and an orange arrow pointing downward (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background (no text or symbols)

ispod i7). Koristi se pogrešan adapter.

Obavezno treba da koristite priloženi adapter.

% 0

Nivo baterije je nizak i treba je napuniti. Napunite aparat ili bateriju pomoću predloženih načina punjenja.

Otklanjanje grešaka

U ovom poglavlju dat je pregled najčešćih problema sa kojima se možete sresti pri radu s ovim aparatom. Ako ne možete riješiti neki problem koristeći donje informacije, posjetite www.philips.com/support da biste dobili odgovore na česta pitanja ili se obratite Centru za potrošače u svojoj zemlji.

Suvo čišćenje

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door lock system with an inset showing a computer monitor and fan (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a magnified view of a component (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

2 Brug sugestyrkeknappen til at skifte mellem tre forskellige indstillinger for sugestyrke: eco-tilstand, normal tilstand, turbo-tilstand.

Eco Normal Turbo

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and an orange warning sign

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet spraying water onto a blue surface (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating force or movement, and a magnified inset showing a card being inserted (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a robotic arm interacting with a mechanical base (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a blue tool on stairs, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Brug af Mini TurboBrush

Illustration showing a vacuum cleaner cleaning a bed with icons for different components and a cat illustration.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with an inset magnified view showing a component with directional arrows.

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

4 Tøm det opsamlede støv i støvbeholderen ned i skraldespanden.

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

Diagram of a faucet spraying liquid into a blue container with visible internal flow (no text or symbols)

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve (no text or symbols)

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating a confirmation (no text or symbols present)

4 Skyl skumfilteret under vandhanen.

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cylindrical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a red prohibition icon.

Diagram showing two circular components with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

OFF ①

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a cylindrical object with a coiled spring (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with spring and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

4 Fjern sidedækslet.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating process flow.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Illustration of a plastic bottle pouring liquid from a beaker into a container, next to a water tap (no text or symbols)

Illustration of a beaker pouring liquid from a piping bag into a water bottle, next to a vertical water tank (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, including section 1 showing a close-up of the component.

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box with a plastic bag and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Batteri XV1653/01

3D diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Mikrofibermoppeptide XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and white squares on a grid background, no text or symbols present.

en forkert adapter.

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and a magnified inset highlighting a component detail.

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner next to a magnified view of the device (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two circular arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Diagram of a device with an inset showing a magnified view of a component (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    note right of A: 4 hrs

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical device (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to the button (no text or symbols present)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating no need or failure.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with green tubing (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a rotating knob with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base component (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with orange arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust heat, showing mechanical components and airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue mechanical component on a staircase, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration showing a robotic arm crushing a bed, with magnified insets highlighting the components of the device and object.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue rod and an orange arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component (no text or symbols visible)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a tool interacting with a wire, showing three different states of contact or repair (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a hand holding a vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled motion directions and a magnified inset showing the movement of a component.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue plastic sheet with a mechanical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no washing' icon.

Diagram showing a cylindrical object with an arrow pointing to its cross-section, and a magnified inset of its side view (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with spring and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Illustration of a hand holding a pen-like object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

3D diagram of a rectangular electronic component with three ports and three green checkmarks indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Akku XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background (no text or symbols)

Veepaagi hooldus 204

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door with a valve and a computer monitor, showing airflow or heat transfer (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a magnified view of a component (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    note right of A: 4 hrs

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating no need, and an orange warning symbol above.

Illustration of an eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a card being inserted (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamping device with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a defect or hazard.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke from a blue component (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool on a wooden step, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke from a blue base (no text or symbols)

Illustration of a robotic arm performing a manual press operation on a bed, with no text or symbols present.

Diagram showing a device with two labeled parts (① and ②) and directional arrows indicating movement or operation.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram illustrating fluid flow through a valve with labeled components and directional arrows

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card or wallet (no text or symbols present)

Veepaagi hooldus

Diagram of a faucet spraying water onto a blue surface, with no visible text or symbols

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating a confirmation (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue folder with a mechanical device (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbols for a device, including an orange warning sign and a red prohibition symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

OFF

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with spring and housing, showing an upward arrow (no text or symbols)

4 Eemaldage otsakork.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components (no text or labels)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating process flow.

Väikese turboharja hooldus (ainult mudelid XC5141 ja XC5142)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid from a beaker into a container, next to a water tap (no text or symbols)

Illustration of a beaker pouring liquid from a piping bag into a water bottle, next to a vertical blue water tank (no text or symbols)

2 Lisage mööteanumasse vajalik kogus vett.

MAX 50 °C

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, including a magnified inset showing the component's rotation.

Illustration of a bathroom sink with faucet and drain (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with three ports and green checkmarks indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a box with a plastic bag and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Aku XV1653/01

3D diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Mikrokiudmopp XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and squares on a white background, no text or symbols present

Kasutatakse vale adapterit.

Kontrollige, et kasutaksite öiget adapterit.

%

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door with a valve and a computer monitor, showing airflow or heat transfer (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner next to a close-up view of the device (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two circular arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle with 'C'"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a rubber gun into a small mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating no need, and an orange warning symbol.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base component (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner using a tool to lift a blue component, with an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool on stairs, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing a robotic arm crushing a bed, with magnified insets highlighting the components of the device and object.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue rod, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component, showing a magnified inset (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a medical or surgical tool interacting with a wire, showing three different angles (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a component being inserted into a container (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and faucet, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping food into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical device nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating process flow.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a battery pack with three leads and three terminals, marked by green checkmarks (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Batería XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots arranged in a grid on white background, no text or symbols present

Installation du support mural

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door with a hand operating a device, showing airflow and mechanical components (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and a red X mark (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with two rotating components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Diagram of a device with an inset showing a plug inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical device (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to the button (no text or symbols present)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating the absence of water, and an orange warning symbol.

Illustration of an eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a card being inserted (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamping device with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a defect or hazard.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust heat, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small mechanical component on a stepped platform, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing a vacuum cleaner cleaning bed with icons for seat and bed, illustrating mechanical inspection and cleaning process.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing internal structure.

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

Diagram of a faucet spraying liquid into a blue container with visible internal flow (no text or symbols)

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Isometric illustration of a car interior with a faucet and a green valve (no text or symbols)

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue folder with a mechanical device (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a device with a washing machine, indicating no protection or absence.

Diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, and a magnified inset of its cross-section (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a cylindrical object with a coiled spring (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a gear mechanism inside a housing (no text or symbols)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows

Illustration of a hand holding a blue cylindrical device with a string, showing an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid from a water bottle into a beaker (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle inside a container (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, showing two states of movement.

3D diagram of a mechanical component with an arrow indicating 12 hours rotation (no text or symbols present)

Illustration of a bathroom sink with faucet and toilet (no text or symbols)

Illustration of a battery pack with three leads and three terminals, marked by green checkmarks (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Batterie XV1653/01

3D diagram of a white plastic container with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Frange de lavage en microfibre XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

1 Preokrenite zidni nosač i otkvačite ručicu. Umetnite priključak za punjenje, pritom pazeći da je metalni dio vidljiv i usmjeren prema gore na prednjoj strani zidnog nosača.

Diagram of a door lock system with an inset showing a device emitting heat or vibration (no text or symbols present)

125 ± 3 cm

3 Sigurno pričvrstite zidni nosač na željeni položaj na zidu, pritom pazeći da se najniže postavljene rupe za nosive vijke nalaze otprilike 125 cm iznad poda.

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two circular arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Uredaj je opremljen litij-ionskom baterijom. Potpuno punjenje prazne baterije traje otprilike 4 sati.

1 Pričvrstite komplet baterija na glavno tijelo uređaja, pritom pazeći da je veza čvrsta, što će vam potvrditi zvuk „KLIK”.

MAX 35°C MIN 10°C

2 Napunite uredaj tako što ćete ga postaviti na sastavljeni zidni nosač.

⚠ Upozorenje: uredaj punite pri temperaturi iznad 10 °C i ispod 35 °C.

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

i Napomena: druga je mogućnost postavljanje baterije na stabilnu vodoravnu površinu i izravno spajanje kabela za punjenje na bateriju.

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle with 'C'"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    note right of A: 4 hrs

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a vacuum cleaner with an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to the button (no text or symbols present)

2 S pomoću gumba za odabir snage prebacujte se između tri različite postavke snage: način rada eco, normalni način rada i način rada turbo.

Eco Normalni Turbo

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

3 Pomoću usisavača možete čistiti tvrde ili meke podove.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with visible internal flow lines (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

2 Pričvrstite jastučić za brisanje od mikrovlakana ispod spremnika za vodu. Poravnajte trake od čičak-materijala ispod spremnika za vodu s onima na stražnjoj strani krpe.

MAX 50 °C

3 Otvorite gumeni čep na vrhu spremnika. Napunite spremnik vodom pritom pazeći da temperatura vode ne prelazi 50 °C.

10 ml

Isometric illustration of a mechanical component with a circular component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base component (no text or symbols visible)

6 Spojite pripremljeni spremnik za vodu na mlaznicu za vodu i spremni ste početi. Za pravilnu uporabu bitno je čvrsto pričvrstiti spremnik na kotačiće mlaznice kada je u ispravnom položaju.

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with orange arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

i Napomena: vodeni modul nije prikladan za meke podove kao što su tepisi.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

A Oprez: vodeni modul se ne smije upotrebljavati za brisanje vodenih lokvi.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool on a step, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration showing a robotic arm crushing a bed, with magnified insets highlighting the components of the device and object.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Uporaba kombiniranog nastavka

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

2 Držite uredaj pod kutom od 45 stupnjeva kao što je prikazano na ilustraciji. Uklonite spremnik za prašinu pritiskom gumba za otpuštanje koji se nalazi na dnu spremnika.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a component being inserted into a container, no text or symbols present.

3 Držite za dva udubljena kruga sa strane ciklonske komore. Uklonite ciklonsku komoru iz spremnika za prašinu podizanjem iz spremnika.

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

4 Ispraznite prašinu prikupljenu u spremniku za prašinu u kantu za smeće.

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card or document (no text or symbols present)

Održavanje spremnika za vodu

Očistite spremnik za vodu nakon svake uporabe.

1 Uklonite jastučić za brisanje od mikrovlakana.

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with green tubing (no text or symbols)

2 Isperite jastučić za brisanje pod slavinom te ga operite ručno ili u perilici rublja.

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

3 Izlijte svu vodu preostalu u spremniku za vodu.

MAX 50 °C

4 Napunite spremnik za vodu vodom.

Diagram illustrating fluid flow around a mechanical component with labeled parts and motion arrows

5 Pravilno zatvorite spremnik za vodu i protresite ga kako biste uklonili ostatke sredstva za čišćenje.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

6 Ispraznite spremnik za vodu i ostavite ga da se osuši.

Illustration of a washing machine with a warning sign and clothes hanging from a door (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

2 Izvadite perivi pjenasti filtar iz plastičnog kućišta filtra.

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

3 Istresite kućište filtra i pjenasti filtar iznad kante za smeće.

i Napomena: obavezno temeljito očistite kućište filtra tako što ćete čvrsto lupkati po njemu iznad kante za smeće sve dok iz kućišta filtra ne prestane izlaziti prašina.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

4 Isperite filtar od pjene pod mlazom vode iz slavine.

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical device nearby (no text or symbols)

8 Brisanjem osušite očišćeni spremnik za prašinu i ciklonsku komoru.

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, and a magnified inset of its cross-section (no text or symbols)

9 Umetnite filtar od pjene u kućište filtra.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

10 Ponovno postavite filtar u spremnik za prašinu.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

2 Jednom rukom držite gumb sa strane mlaznice dok drugom rukom uklanjate četku.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

3 Pažljivo uklonite zapetljane dlake s četke. Olakšajte si uklanjanje prljavštine škarama.

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward arrow (no text or symbols)

4 Uklonite bočni poklopac.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

5 Odvojite dlake koje su se zapetljale u četku.

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

6 Ponovno postavite poklopac.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

7 Kada ponovno postavljate četku, osigurajte pravilno poravnanje tako da prvo postavite jednu stranu na odgovarajuće mjesto prije nego što utisnete drugu stranu (dok ne čujete škljocaj).

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Održavanje mini turbo četke (samo modeli XC5141 i XC5142)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

2 Rukom ili pomoću škara uklonite prljavštinu s četke.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

6 Isperite spremnik za vodu i izlijte svu preostalu tekućinu.

Illustration of a battery pack with three leads and three terminals, marked by green checkmarks (no text or symbols)

Illustration of a white box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Baterija XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Jastučić za brisanje od mikrovlakana XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present

Upotrebljavate krivi prilagodnik.

Pobrinite se da upotrebljavate isporučeni prilagodnik.

%

Razina napunjenosti baterije je niska i potrebno je napuniti bateriju.

Uređaj i bateriju punite preporučenim načinima punjenja.

Rješavanje problema

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and a magnified inset highlighting a component detail.

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner next to a magnified view of the device (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with two rotating components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a rubber gun into a small mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue slatted container with green liquid (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating force or movement, and a magnified inset showing a card being inserted (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a robotic arm interacting with a mechanical base (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

Illustration of a vacuum cleaner using a tool to lift a blue component, with motion arrows indicating process (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a lever mechanism on stairs, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing a vacuum cleaner cleaning bed with icons for seat and bed, illustrating mechanical inspection and cleaning process.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a faucet spraying liquid into a blue container with visible internal flow (no text or symbols)

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a warning sign and clothes hanging (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and removing a trash bin with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue folder with a mechanical device (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

OFF ①

Mechanical assembly diagram showing a gear-like component with an arrow indicating motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker with a tap, next to a water bottle (no text or symbols)

Illustration of a glass beaker with liquid being inverted, next to a water bottle and a side view of a faucet (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and motion arrows, including section 1 showing a circular inset view.

3D diagram of a mechanical component with an orange circle indicating 12 hours, no text or symbols present

Diagram of a bathroom sink with faucet and drain (no text or symbols)

Illustration of a battery pack with three leads and three terminals, marked by green checkmarks (no text or symbols)

Illustration of a white box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Batteria XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door lock system with an inset showing a device emitting heat or vibration (no text or symbols present)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two circular arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the connector (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical device (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to the button (no text or symbols present)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating no need, and an orange warning symbol above.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet spraying water onto a blue surface, with no text or symbols present.

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

2 Piestipriniet mikroškiedras mazgāšanas paliktni zem ūdens tvertnes. Salāgojiet "Velcro" aizdares zem ūdens tvertnes un aiz paliktņa.

MAX 50 °C

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamping device with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a defect or hazard.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust fuel, showing mechanical components and airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small mechanical component on a stepped platform, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust plume (no text or symbols)

Illustration showing a robotic vacuum cleaner cleaning a bed, with close-ups of the device and a cat on the bed.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue rod, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a tool interacting with a wire, showing three different states of contact or repair (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

Üdens tvertnes apkope

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

Illustration of a faucet and a mechanical component with a green base, no text or symbols present

3 Izlejiet no ūdens tvertnes atlikušo ūdeni.

MAX 50 °C

4 Piepildiet üdens tvertni ar üdeni.

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and motion arrows, including a magnified inset showing the component's rotation.

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and faucet, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and clothes hanging from a door (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

2 Izņemiet mazgājamo putu filtru no plastmasas filtra korpusa.

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

3 Pasitiet pa atkritumu tvertni gan ar filtra korpusu, gan ar putu filtru.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue folder with a mechanical device (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no washing' icon.

Diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, and a magnified inset of its cross-section (no text or symbols)

9 Filtra korpusā ielieciet putu filtru.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

10 lelieciet filtru atpakal puteklu tvertnē.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

2 Ar vienu roku turiet sprauslas sānos esošo pogu un vienlaikus ar otru roku noņemiet suku.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows

Mazās turbo sukas apkope (tikai XC5141 un XC5142)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker, with a water tap and another bottle nearby (no text or symbols)

Illustration of a glass beaker with liquid being inverted, next to a water bottle and a vertical column of water (no text or symbols)

MAX 50 °C

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, including section 1 showing a close-up of the component.

3D diagram of a mechanical component with an arrow indicating 12 hours (no text or symbols present)

Üdens tvertnes apkope

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with three ports and green checkmarks indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a white box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Akumulators XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular block with a blue internal channel and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and white squares on a grid background, no text or symbols present.

akumulatora ikona). Tiek izmantots nepareizs adapteris.

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical assembly with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the connector (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a rubber gun into a small mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet spraying water onto a blue surface (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating force or movement, and a magnified inset showing a card being inserted (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 Tinkamai uždarykite vandens bakelj.

3D illustration of a robotic arm interacting with a mechanical base (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a tool on stairs, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Diagram illustrating a vacuum cleaner's internal structure with labeled components and motion indicators

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

Diagram of a faucet spraying water onto a blue surface, with no visible text or symbols

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and clothes hanging from a door (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical device nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

OFF ①

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a blue lens, showing an orange arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

6 Vél užděkite dangtelj.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid from a water bottle into a beaker (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle beside it (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, showing two states of movement.

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Akumuliatorius XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Mikropluošto plovimo šluosté XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present

piktograma po i7). Naudojamas netinkamas adapteris.

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and a magnified inset highlighting a component with motion arrows.

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and handle (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two rotating components with arrows indicating motion (no text or labels)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle with 'C'"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical device (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to the button (no text or symbols present)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner to clean water, with warning symbols and a red X mark.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with visible internal flow lines (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a rotating knob with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with orange arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner using a tool, showing airflow and spray (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool on stairs, with an inset showing a broken part (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing a robotic vacuum cleaner cleaning a bed, with close-ups of the device and cat.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue rod, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a tool inserted, showing a magnified view of a cylindrical part (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a medical or surgical tool interacting with a wire, showing three different angles (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a component being inserted into a container, no text or symbols present.

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card or document (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled motion directions and a magnified inset showing the movement of a component.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a washing machine with a warning sign and clothes hanging (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical device nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing a cylindrical object with an arrow pointing to its cross-section, and a magnified inset of its side view (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a cylindrical component with threaded ends and a separate housing, no text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Illustration of a hand holding a pen-like object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a white box with a blue bag and an upward arrow, no text or symbols present.

XV1651/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and white squares on a light background, no text or symbols present.

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and handle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two circular arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a rubber gun into a small mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to the button (no text or symbols present)

Illustration of a blue vacuum cleaner with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue slatted container (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating force or movement, and a magnified inset showing a card being inserted (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a robotic arm interacting with a mechanical base (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with orange arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a blue plastic tool on stairs, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing a vacuum cleaner cleaning bed with icons for seat and bed, illustrating mechanical inspection and cleaning process.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card or document (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and motion arrows, including a magnified inset showing the component's rotation.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a laundry hanging from a door with a warning symbol and clothes hanging below (no text or labels)

Illustration of a hand inserting a container into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water onto a device (no text or symbols present)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical device nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbols for a device, including an orange warning sign and a red prohibition symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and attached housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Illustration of a plastic bottle pouring liquid from a water bottle into a beaker, next to a water tap (no text or symbols)

Illustration of a beaker pouring liquid from a piping bag into a water bottle, next to a vertical column of water with a faucet and plastic bottle (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, including section 1 showing a close-up of the component.

Diagram of a bathroom sink with faucet and sink (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with three ports and green checkmarks indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Accu XV1653/01

3D diagram of a white plastic container with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Microvezeldweilmop XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door lock system with an inset showing a computer monitor and fan (no text or symbols)

2 Lukk hendelen. Det skal komme en "KLIKK"-lyd når hendelen går i inngrep.

125 ± 3 cm

3 Fest veggmonteringen der du vil ha den på veggen, og pass på at de laveste hullene til monteringsskruene er ca. 125 cm fra gulvet.

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Pure mechanical diagram showing rotational arrows and shafts without any text or symbols

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols present)

2 Fest slangen på munnstykket. Det skal kommen en "KLIKK"-lyd når den går i inngrep.

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Advarsel: Ikke sug opp vann eller andre væsker.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with visible internal flow lines (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a rotating knob with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 Lukk vannbeholderen ordentlig.

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base component (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with orange arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool on a wooden step, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke from a blue container (no text or symbols)

Diagram illustrating a vacuum cleaner's internal structure with labeled components and cleanroom setup

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or operation.

Diagram of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the internal mechanism (no text or symbols)

Diagram illustrating fluid flow through a valve with labeled components and directional arrows

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

2 Skyll moppeputen under springen og vask den for hånd eller i vaskemaskin.

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled motion directions and a magnified inset showing the movement of a component.

5 Lukk vannbeholderen godt, og rist den for å få bort eventuelle rester av vaskemiddel.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

2 Ta det vaskbare skumfilteret ut av filterhuset i plast.

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

3 Bank ut filterhuset og skumfilteret over en søppelbøtte.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

4 Skyll skumfilteret under springen.

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a component with a mechanical device (no text or symbols)

8 Gå over den rengjorte støvbeholderen og syklonen med en tørr klut.

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, and a magnified inset of its cross-section (no text or symbols)

9 Sett formfilteret inn i filterhylsen.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

2 Hold knappen på siden av munnstykket med den ene hånden mens du fjerner børsten med den andre hånden.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

4 Fjern sidehetten.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

8 Fest børsten på munnstykket – det høres en "KLIKK"-lyd när den går i inngrep.

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker, with a water tap and another bottle nearby (no text or symbols)

Illustration of a water tap being poured into a beaker and collecting water from a water dispenser (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, including section 1 showing a close-up of the component.

3D diagram of a mechanical component with a 12-hour rotation indicator (no text or symbols on the object itself)

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Batteri XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Moppepute i mikrofiber XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and squares on a white background, no text or symbols present

brukes feil adapter.

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and a magnified inset highlighting a component detail.

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two circular arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Diagram of a device with a magnified inset showing a plug inserted into a socket (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating the failure or absence of it.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a card being inserted (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a robotic arm interacting with a mechanical base (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small mechanical component on stairs, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration showing a vacuum cleaner cleaning a bed with icons for different components and actions.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a faucet spraying liquid into a blue container with visible internal flow (no text or symbols)

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a circular tank with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue folder with a mechanical device nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a red prohibition icon.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

OFF ①

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating process flow.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid from a water bottle into a beaker (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle beside it (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, showing two states of movement.

3D diagram of a mechanical component with a circular annotation indicating 12 hours (no text or symbols on the object itself)

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a battery pack with three leads and three terminals, marked by green checkmarks (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Akumulator XV1653/01

3D diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and squares on a white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door with a device emitting heat and airflow, showing no text or symbols

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and a red X mark (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical assembly with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    note right of A: 4 hrs

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a rubber gun into a small mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

3 Pode limpar pavimentos ou superfícies macias com o aspirador.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or absence.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamping device with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

Illustration of a vacuum cleaner using a tool to lift a blue component, with motion arrows indicating process (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool on stairs, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing a robotic vacuum cleaner cleaning a bed, with close-ups of the device and cat.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue rod and an orange arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a tool inserted, showing a magnified view of a cylindrical part (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a tool interacting with a wire, showing three different states of contact or repair (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a component being inserted into a container, no text or symbols present.

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing upward force arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object inside a circular frame, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a water circulation system with pipe and fan (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical device nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, and a magnified inset of its cross-section (no text or symbols)

9 Insira o filtro de espuma no invólucro do filtro.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

10 Volte a montar o filtro no recipiente do pó.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

4 Remova a tampa lateral.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and an arrow indicating direction (no text or symbols)

6 Volte a colocar a tampa.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components (no text or labels)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating process flow.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box containing a bag with an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Bateria XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door with a valve and a computer monitor, showing airflow or heat transfer (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and a red X mark (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with two rotating components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with an inset showing a plug inserted into a socket (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a rubber gun into a small mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a card being inserted (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a robotic arm interacting with a base-mounted device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a blue plastic tool on stairs, with an inset showing a cut-out surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Usando a Miniescova Turbo

1 Para conectar a Miniescova Turbo, insira nela o tubo do portátil.

Illustration showing two scenes of a robotic arm performing vacuum cleaner behavior, with zoomed-in insets highlighting the components.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a cable being inserted into a wire, showing three different states of the wire (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing internal structure.

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card (no text or symbols present)

Illustration of a faucet spraying liquid into a blue container with green liquid, no text or symbols present

Illustration of a bathroom sink with a faucet and a green nail marker (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a water circulation system with pipe and fan (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical device nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a red prohibition icon.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

10 Monte novamente o filtro no recipiente de pó.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a cylindrical object with a coiled spring (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

4 Remova a tampa lateral.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a cylindrical component with threaded ends and a separate housing, no text or symbols present.

6 Remonte a tampa.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating process flow.

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker, next to a water tap (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle beside it (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, showing two states of movement.

3D diagram of a mechanical component with a circular annotation indicating 12 hours (no text or symbols on the object itself)

Illustration of a bathroom sink with faucet and toilet (no text or symbols)

Diagram of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols present)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Bateria XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two rotating arms and a central shaft (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a housing (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the connector (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a rubber gun into a small mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner to clean water, with warning symbols and a red X mark.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with visible internal flow lines (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a rotating knob with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust heat, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small mechanical component on a stepped platform, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing a robotic vacuum cleaner cleaning a bed, with close-ups of the device and cat.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue rod, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical component with a tool inserted, showing a magnified view of a cylindrical part (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Utilizarea accesoriiului mixt

Illustration of a tool interacting with a wire, showing three different states of contact or repair (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a component being inserted into a container, no text or symbols present.

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card or document (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled motion directions and a magnified inset showing the movement of a component.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a mechanical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, and a magnified inset of its cross-section (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

6 Puneti la loc capacul.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box containing a bag with an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Baterie XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and squares on a white background, no text or symbols present

Este utilizat un adaptor greşit.

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and a magnified inset highlighting a component detail.

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and a red X mark (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with two rotating components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with an inset showing a plug inserted into a socket (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the cable connector (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner to clean water, with warning symbols and a red X mark.

Illustration of an eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with visible internal flow lines (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and an inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a robotic arm interacting with a base platform (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust fuel, showing mechanical components and airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small mechanical component on a staircase, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Diagram illustrating a vacuum cleaner cleaning a bed, showing components with magnified views of the bed and cat.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a tool interacting with a wire and a spiderweb, showing three different states of contact (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card or document (no text or symbols present)

Diagram of a faucet spraying liquid into a blue container with visible internal flow (no text or symbols)

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve (no text or symbols)

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating inspection (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cylindrical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a red prohibition symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

OFF ①

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a cylindrical object with a coiled spring (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

6 Rivendosni kapakun.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components (no text or labels)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating process flow.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a bathroom sink with faucet and toilet (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with three green checkmarks indicating selection or inspection (no text or symbols present)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Bateria XV1653/01

3D diagram of a white plastic container with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Sinjali Kuptimi i sinjalit

Sinjali Kuptimi i sinjalit

Sinjali Kuptimi i sinjalit

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door lock system with an inset showing a computer monitor and fan (no text or symbols)

125 ± 3 cm

3 Dobro pritrdite stenski nosilec na želeno mesto na steni in poskrbite, da bodo najnižje luknje za vijake približno 125 cm od tal.

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Pure mechanical diagram showing rotational arrows and shafts without any text or symbols

Illustration of a welding torch with impact effect showing flame and spray (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle with 'C'"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

1 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

i Opomba: Za izklop aparata ponovno pritisnite gumb za vklop/izklop.

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or absence.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet spraying water onto a blue surface (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

2 Mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje pritrdite pod posodo z vodo. Poravnajte ježke pod posodo za vodo in na spodnji strani krpe.

MAX 50 °C

3 Odprite gumijasti pokrovček na vrhu posode za vodo. Posodo napolnite z vodo, katere temperatura ne sme presegati 50 °C.

10 ml

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamping device with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

A Opozorilo: Mokrega modula se ne sme uporabljati za sesanje lužic.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke from a pipe (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small mechanical component on a stepped platform, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a spray gun with an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a vacuum cleaner cleaning a bed, showing two states of the bed with icons for different components.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a hand holding a vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a component being inserted into a container (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

5 Ciklonski element vstavite nazaj v posodo za prah. Oba dela morata biti poravnana: polkroga morata biti spojena.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

6 Sestavljeno posodo vstavite nazaj. Najprej poravnajte stran posode, na kateri je filter, nato jo pritrdite na mesto.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card or document (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

2 Mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje izperite pod tekočo vodo in jo operite ročno ali v pralnem stroju.

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

3 Iz posode za vodo izlijte morebitno preostalo vodo.

MAX 50 °C

4 Posodo za vodo napolnite z vodo.

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled motion directions and a magnified inset showing the movement of a component.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

7 Pazite, da med shranjevanjem ne izgubite pokrovčka posode. Mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje obesite, da se posuši.

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

3 Ohišje filtra in penasti filter stresite nad smetnjakom.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

4 Penasti filter izperite pod tekočo vodo.

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

5 Penasti filter ožemajte, dokler iz njega ne priteče čista voda.

Illustration of a faucet spraying water into a device (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue plastic sheet with a mechanical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing a blue cylindrical object with an arrow pointing to its internal structure, and a magnified inset of the same object (no text or symbols present)

9 Penasti filter vstavite v ohišje filtra.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

10 Filter vstavite v posodo za prah.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

11 Sestavljeno posodo vstavite nazaj. Najprej poravnajte stran posode, na kateri je filter, nato jo pritrdite na mesto.

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

2 Z eno roko držite gumb na strani nastavka, z drugo roko pa odstranite krtačo.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

4 Odstranite stranski pokrovček.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

5 Odstranite zavite lase s krtače.

Mechanical assembly diagram showing a cylindrical component with threaded ends and a separate housing, no text or symbols present.

6 Pokrovček namestite nazaj.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Diagram of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with three ports and three green checkmarks (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Baterija XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Mikrovlaknasta blazinica za mokro brisanje XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

i Opomba: Filter in mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje zamenjajte vsakih 6 mesecev, da zagotovite optimalno delovanje aparata.

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door lock system with an inset showing a computer monitor and fan (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and a red X mark (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with two rotating arms and a central shaft (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a magnified view of a component (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols present)

2 Pripojte trubicu k hubici. Pripojenie overte podla počutelného cvaknutia.

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Varovanie: Nevysávajte vodu ani iné kvapaliny.

Illustration of an eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container with green liquid, no text or symbols present

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a card being inserted (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 Pevne nádobu na vodu uzavrite.

3D illustration of a robotic arm interacting with a base platform (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a defect or hazard.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust fuel, showing mechanical components and airflow direction (no text or symbols)

Varovanie: Nech použijete akékolvek príslušenstvo, nevysávajte vodu ani iné tekutiny.

Používanie hubice

1 Hubicu pripojte priamo k ručnému vysávaču.

Illustration of a hand holding a small mechanical component on a staircase, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing a vacuum cleaner cleaning bed with icons for seat and bed, illustrating mechanical inspection and cleaning process.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram illustrating fluid flow through a valve with labeled components and directional arrows

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card or document (no text or symbols present)

Diagram of a faucet spraying water onto a blue surface, with no visible text or symbols

2 Opláchnite mopovaciu podušku pod tečúcou vodou a vyperte ju v ruke alebo v práčke.

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve (no text or symbols)

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

7 Dajte si pozor, aby ste počas skladovania nestratili veko nádoby. Mopovaciu podušku z mikrovlákna zaveste a nechajte uschnút.

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a water circulation system with pipe and fan (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical device nearby (no text or symbols)

8 Vyčistenú nádobu na prach a cyklón utrite dosucha.

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a red prohibition symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

OFF ①

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

2 Jednou rukou držte tlačidlo na bočnej strane hubice a druhou rukou vyberte kefu.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Údržba malej turbokeyy (iba XC5141 a XC5142)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a bathroom sink with faucet and toilet (no text or symbols)

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Batéria XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Mopovacia poduška z mikrovlákna XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

i Poznámka: Filter a mopovaciu podušku z mikrovlákna vymieňajte každých 6 mesiacov, aby ste zaručili maximálny výkon.

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and a magnified inset highlighting a specific component with rotation arrow.

1 Okrenite zidni nosač naopačke i otkačite ručicu. Postavite priključak za punjenje tako da metalni deo bude vidljiv i okrenut uspravno sa prednje strane zidnog nosača.

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

2 Zatvorite ručicu. Uverite se da je ručica blokirana i da se čuo zvuk „KLIK“.

125 ± 3 cm

3 Čvrsto zakačite zidni nosač na željeni položaj na zidu i uverite se da su najniže rupe za zavrtnje za montažu na zid udaljene približno 125 cm od poda.

Oprez: Budite oprezni prilikom bušenja rupa u zidu za pričvršćivanje zidnog nosača kako biste izbegli opasnost od strujnog udara.

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

i Napomena: Uverite se da postavljanje zidnog nosača omogućava celom aparatu da visi na zidu tako da mlaznica ne dodiruje pod.

Mechanical assembly diagram showing two rotating components with arrows indicating motion (no text or labels)

4 Kada utvrdite optimalni položaj i visinu za odlaganje i punjenje aparata, čvrsto pritegnite zavrtnje kako biste učvrstili zidni nosač.

Priprema za upotrebu

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

i Napomena: Možete i da postavite dršku na ravnu i stabilnu površinu i da direktno povežete kabl za punjenje sa aparatom.

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

i Napomena: Druga opcija je da postavite bateriju na ravnu i stabilnu površinu i da direktno povežete kabl za punjenje sa baterijom.

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    note right of A: 4 hrs

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical device (no text or symbols present)

2 Spojite cev sa mlaznicom. Potvrdite spajanje tako što ćete čuti klik kada postavljate.

Usisavanje podova od mekog i tvrdog materijala

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to the button (no text or symbols present)

2 Pomoću dugmeta za biranje snage prebacujte između tri različite postavke snage: režim eco, normalan režim, režim turbo.

Eco Normalan Turbo

Illustration of a blue vacuum cleaner with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

3 Usisivačem možete čistiti tvrde ili mekane podne površine.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner to clean water, with warning symbols and a red 'X' indicating no need.

Upozorenje: Nemojte usisavati vodu niti neku drugu tečnost.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

A Oprez: Nemojte gledati direktno u uključene LED lampice niti usmeravati LED lampice u nečije oči. LED svetlo je vrlo blještavo.

Usisavanje tokom brisanja podova od tvrdog materijala

A Oprez: Rezervoar za vodu koristite samo na tvrdim podovima s vodootpornom površinom (kao što su linoleum, pločice ili lakirani parket) i kamenim podovima (kao što je mermer). Ako vaš pod nije tretiran da postane vodootporan, proverite sa proizvođačem da li možete da koristite vodu za njegovo čišćenje. Nemojte da koristite rezervoar za vodu na tvrdim podovima na kojima je vodootporni sloj oštećen.

i Napomena: Nemojte da koristite rezervoar za vodu za čišćenje tepiha.

Illustration of a faucet spraying water onto a blue surface (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

2 Pričvrstite uložak za čišćenje od mikrovlakana ispod rezervoara za vodu. Poravnajte čičak trake ispod rezervoara za vodu iza krpe.

MAX 50 °C

3 Otvorite gumeni poklopac na vrhu rezervoara. Napunite rezervoar vodom, pazeći da temperatura vode ne prelazi 50 °C.

10 ml

Mechanical component diagram showing a rotating knob and housing (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base (no text or symbols visible)

6 Spojite pripremljeni rezervoar za vodu za mlaznicu za vodu i spremni ste da počnete. Za pravilnu upotrebu važno je da rezervoar bude čvrsto postavljen na točkiće mlaznice kada je u ispravnom položaju.

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

i Napomena: Vodeni modul nije pogodan za upotrebu na mekanim podovima poput tepiha.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke from a bottle (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue mechanical component on a wooden platform, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a handheld vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing a robotic arm crushing a bed, with magnified insets highlighting the components of the device and object.

2 Mini turbo četku možete koristiti za standardno čišćenje, na primer, mekih površina poput kreveta i kauča. Postavku snage možete prilagoditi tako da odgovara vašim potrebama za čišćenje.
3 Mini turbo četku možete koristiti za dodatno temeljno čišćenje, na primer za usisavanje dlaka kućnih ljubimaca ili za čišćenje malih mrlja prljavštine, poput prosutih mrvica hleba. Postavku snage možete prilagoditi tako da odgovara vašim potrebama za čišćenje.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

2 Dugački nastavak za uske površine možete koristiti za čišćenje uskih uglova ili teško dostupnih mesta. Postavku snage možete prilagoditi tako da odgovara vašim potrebama za čišćenje.

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Upotreba kombinovanog nastavka

1 Za pričvršćivanje kombinovanog nastavka umetnite u njega cev ili dršku.

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

2 Kombinovani nastavak je dizajniran za čišćenje okvira prozora, zavesa ili paučine, sa prilagodljivim otpuštanjem četke i podešavanjima osvetljenja.

Nakon korišćenja – Održavanje

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

i Napomena: Izvadite posudu za prašinu držeći aparat u uspravnom položaju kako bi se izbeglo prosipanje nečistoća.

Diagram of a mechanical device with an inset showing a component and directional arrows (no text or symbols)

3 Držite za dva udubljena kruga sa strane ciklonske komore. Izvadite ciklonsku komoru iz posude za prašinu tako što ćete ga podići iz posude

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

4 Ispraznite prikupljenu prašinu u posudi za prašinu iznad kante za otpatke.

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

5 Vratite ciklonsku komoru u posudu za prašinu. Uverite se da su dva dela poravnata: dva polukruga moraju biti međusobno povezana.

Diagram of a laboratory filtration or separation device with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

6 Vratite sklopljenu posudu. Prvo poravnajte stranu sa filterom na posudi pre nego što je zakačite.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card or wallet (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

2 Isperite i uložak za čišćenje ispod česme i ga operite ga ručno ili u mašini za pranje veša.

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and motion arrows, including a magnified inset showing the component's rotation.

5 Pravilno zatvorite rezervoar za vodu i protresite ga kako biste uklonili ostatke deterdženta.

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

6 Ispraznite rezervoar za vodu i ostavite ga otvorenog da se osuši.

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

7 Uverite se da čep nije odvrnut tokom odlaganja. Okačite uložak za čišćenje od mikrovlakana da se osuši.

i Napomena: Preporučujemo zamenu uloška za čišćenje od mikrovlakana na svakih 6 meseci (dodatna oprema XV1630).

Povremeno održavanje

Održavanje sistema za prikupljanje prašine

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

3 Istresite kućište filtera i filter od pene iznad korpe za otpatke.

i Napomena: obavezno temeljno očistite kućište filtera tako što ćete čvrsto lupkati po njemu iznad kante za smeće sve dok iz kućišta filtera ne prestane da izlazi prašina.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

4 Isperite filter od pene pod mlazom vode iz slavine.

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

5 Cedite filter od pene sve dok iz njega ne počne da izlazi čista voda.

i Napomena: za najbolje rezultate čišćenja, neka voda curi kroz filter tako da prljavija strana bude okrenuta nadole, kako bi se isprala prašina koja je prodrla duboko.

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

7 Za temeljno održavanje, očistite posudu za prašinu i ciklonsku komoru pod mlazom tekuće vode ili u toploj vodi sa sapunicom.

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical component nearby (no text or symbols)

8 Brisanjem osušite očišćenu posudu za prašinu i ciklonsku komoru.

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing a blue cylindrical object with an arrow pointing to its internal structure, and a magnified inset of the same object (no text or symbols present)

9 Umetnite filter od pene u kućište filtera.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

10 Vratite filter u posudu za prašinu.

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

11 Vratite sklopljenu posudu. Prvo poravnajte stranu sa filterom na posudi pre nego što je zakačite.

i Napomena: Nakon održavanja, pre upotrebe uvek proverite da li je filter u aparatu sklopljen.

OFF ①

Održavanje mlaznice

1 Uvek isključite aparat pre čišćenja četke mlaznice.

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

2 Jednom rukom držite dugme sa strane mlaznice dok drugom rukom uklanjate četku.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

3 Pažljivo uklonite zapetljane dlake sa četke. Makazama možete olakšati uklanjanje prljavštine.

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

4 Uklonite bočni poklopac.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

5 Odvojite dlake koje su se zapetljale u četku.

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

6 Ponovno postavite poklopac.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Održavanje mini turbo četke (samo modeli XC5141 i XC5142)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

2 Rukama ili makazama uklonite svu prljavštinu sa četke.

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

3 Kada ponovo stavljate četku, jednostavno je poravnajte nazad u prvobitni položaj. Proverite da li je unutrašnji kraj poravnat. Okrećite četku u smeru kretanja kazaljke na satu kako biste je učvrstili. Kada se četka pravilno sastavi, čućete zvuk „KLIK”.

Illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

6 Isperite i uklonite preostalu tečnost u rezervoaru za vodu.

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Zamenski filter XV1651/01

Illustration of a box containing a bag with an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Baterija XV1653/01

3D diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Uložak za čišćenje od mikrovlakana XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots arranged in a grid on white background, no text or symbols present

%

Nivo baterije je nizak i treba da se napuni. Aparat i bateriju punite preporučenim načinima punjenja.

Rešavanje problema

U ovom poglavlju su u kratkim crtama navedeni najčešći problemi sa kojima

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and a magnified inset highlighting a component detail.

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two circular arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a magnified view of a component (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the connector (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating no need, and an orange warning symbol.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with green tubing (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and an inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a robotic arm interacting with a mechanical base (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust fuel, showing mechanical components and airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool on stairs, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a handheld vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration showing two scenes of a robotic arm crushing a bed, with magnified insets highlighting the components.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with two labeled parts (1 and 2), showing internal components and directional arrows (no text or symbols beyond labels)

Diagram of a hand holding a mobile phone with an inset showing a device's rotation (no text or symbols)

Diagram of a faucet spraying liquid into a blue container with visible internal flow (no text or symbols)

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and motion arrows, showing a close-up of the component's motion.

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve (no text or symbols)

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a container into a device with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and removing a trash bin with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating inspection (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a cylindrical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a red prohibition symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

OFF ①

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a cylindrical object with a coiled spring (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

4 Irrota sivukansi.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and shaft, showing a close-up view of the shaft (no text or symbols)

6 Kokoa kansi.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Miniturboharjan kunnossapito (vain XC5141 ja XC5142)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid from a bottle into a glass beaker, next to a water tap (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle beside it (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, showing two states of movement.

3D diagram of a mechanical component with a circular annotation indicating 12 hours (no text or symbols on the object itself)

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with three ports and green checkmarks indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Akku XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Mikrokuitumoppi XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Pixelated graphic with black dots and partial percentage symbol below

Abstract pattern of black dots and squares on a white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door lock system with an inset showing a computer monitor and fan (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two rotating arms and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

MAX 35°C MIN 10°C

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the connector (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with visible internal flow lines (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a rotating knob and housing (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base component (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke from a bottle (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool on a wooden step, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration showing a robotic arm crushing a bed, with magnified insets highlighting the components of the device and object.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a laboratory filtration setup with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating fluid flow around a device with labeled components and motion arrows

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and faucet, no text or symbols present

Diagram showing a washing machine with warning symbol and laundry hanging, likely illustrating a hygiene or laundry safety concept.

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

4 Skölj skumfiltret under kranen.

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue plastic sheet with a mechanical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, and a magnified inset of its cross-section (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with spring and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components with an arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a yellow arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker, next to a water tap (no text or symbols)

Illustration of a glass beaker with liquid being inverted, next to a water bottle and a vertical column of water (no text or symbols)

MAX 50 °C

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, including section 1 showing a close-up of the component.

3D diagram of a mechanical component with a circular annotation indicating 12 hours (no text or symbols on the object itself)

Diagram of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box with a plastic bag and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Batteri XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Mikrofibermoppdyna XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and white squares on a grid background, no text or symbols present.

adapter används.

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door lock system with an inset showing a computer monitor and fan (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical assembly with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a magnified view of a component (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    note right of A: 4 hrs

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet spraying liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and an inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a robotic arm interacting with a base-mounted device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner using a tool, showing airflow and exhaust (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool on stairs, with an inset showing a broken part (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Diagram illustrating a vacuum cleaner cleaning bed, showing components like a bed and cat with magnified views.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a component being inserted into a container, no text or symbols present.

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Diagram of a faucet spraying liquid into a blue container with visible internal flow (no text or symbols)

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and motion arrows, showing a close-up of the component's motion.

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a basin with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue plastic sheet with a mechanical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a red prohibition symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

OFF ①

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a cylindrical object with a coiled spring (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a rotating shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

4 Tháo nắp bên.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and shaft, showing a directional arrow (no text or symbols)

6 Lắp lại nắp.

Mechanical assembly diagram showing a gear-like component with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid from a bottle into a beaker, next to a water tap (no text or symbols)

Illustration of a beaker pouring liquid from a piping bag into a water bottle, next to a vertical water tank (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, including section 1 showing a close-up of the component.

Diagram of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Pin XV1653/01

3D diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door lock system with an inset showing airflow or heat transfer (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's internal structure (no text or symbols present)

Mechanical diagram showing a piston-cranked mechanism with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a welding torch with impact effect showing flame and spray (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a cable (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of the plug (no text or symbols)

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    note right of A: 4 hrs

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and an orange warning sign

Illustration of an eye with warning symbols (anxiety, no text) and a magnifying glass, no readable text or labels present.

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with visible internal flow (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a rotating knob and housing (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with orange arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or damage, and an orange warning symbol.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a tool on stairs, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Diagram illustrating a vacuum cleaner's internal structure with labeled components and motion indicators

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card or wallet (no text or symbols present)

Su haznesi bakımı

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with green tubing (no text or symbols)

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating fluid flow around a device with labeled components and motion arrows

Isometric illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating inspection (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a rectangular object with a mechanical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing a cylindrical object with an arrow pointing to its cross-section, and a magnified inset of its side view (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and lock symbol

Illustration of a hand holding a pen-like object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker, with a water tap and another bottle nearby (no text or symbols)

Su haznesi bakımı

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle beside it (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, including section 1 showing a close-up of the component.

3D diagram of a mechanical component with a circular annotation indicating 12 hours (no text or symbols on the object itself)

Diagram of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

3D diagram of a rectangular electronic component with three ports and three green checkmarks indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Pil XV1653/01

3D diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

Mikrofiber paspaslama bezi XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and squares on a white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and a magnified inset highlighting a specific component with rotation arrows.

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner next to a mechanical component with a magnified inset showing a device (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two circular arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with an inset showing a plug inserted into a socket (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical device (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to the button (no text or symbols present)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner to clean water, with warning symbols and a red X mark indicating the absence of water.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a card being inserted (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

3D illustration of a robotic arm interacting with a base-mounted device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a tool on stairs, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a tool interacting with a spiderweb and a magnified view of the cable (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the mechanism (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Diagram showing a device with warning sign and a hanging clothes, likely illustrating a safety or cleaning concept.

Illustration of a hand placing a container into a device with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a circular tank with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets (no text or symbols)

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue object with a mechanical component nearby (no text or symbols)

Safety warning icons showing a device with a warning symbol and a washing machine without a prohibition sign

Diagram showing a cylindrical object with labeled parts and an arrow indicating direction, possibly illustrating a physical or engineering concept.

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Illustration of hands using scissors to cut a wire on a mechanical component (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with spring-like grooves and a rotating shaft, showing an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a blue lens, showing an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker, next to a water tap and a bottled water bottle (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle beside it (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, including a magnified inset showing the component's rotation.

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box containing a bag with an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Μπαταρία XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular block with a blue internal channel and an orange arrow pointing downward (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and squares on a white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and a red X mark (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with two rotating components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with an inset showing a plug inserted into a socket (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical device (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a person's legs (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner to clean water, with warning symbols and a red X mark.

Illustration of an eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a card being inserted (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base component (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke from a blue tool (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small mechanical component on a stepped platform, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a handheld vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration showing a vacuum cleaner cleaning bed with icons for seat and bed, illustrating mechanical inspection and cleaning process.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue tool, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a container with a magnified inset (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a cable being inserted into a wire, showing three different states of the wire (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating fluid flow around a device with labeled components and motion arrows

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and faucet, no text or symbols present

Illustration of a laundry hanging from a door, showing a handbag and a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object inside a circular frame, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and removing a trash bin with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cylindrical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a red prohibition symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

OFF ①

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with spring and housing, showing an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components (no text or labels)

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled parts and directional arrows indicating process flow.

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with a circular ring, emitting an upward arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker, next to a water tap (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle inside a container (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, showing two states of movement.

3D illustration of a mechanical component with a circular annotation indicating 12 hours (no text or symbols on the object itself)

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with three ports and three green checkmarks indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

Батерия XV1653/01

3D diagram of a white plastic container with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots arranged in a grid on white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and a red X mark (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical or electrical component with two rotating arms and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat distribution (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with an inset showing a plug inserted into a socket (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to the button (no text or symbols present)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a person's legs (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating no need, and an orange warning symbol above.

Illustration of an eye with warning symbols (anxiety, no protection) and a rolled-up device, no text present.

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container with internal flow lines (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a rotating knob with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust heat, showing mechanical components and airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue mechanical component on a staircase, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration showing a robotic vacuum cleaner cleaning a bed, with close-ups of the device and cat on the bed.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue rod, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a pipette inserted into a cylindrical container with a magnified inset (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a tool interacting with a wire, showing three different states of contact or repair (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and flow indicators

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a card (no text or symbols present)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green pipe, no text or symbols present

Illustration of a faucet and a plastic housing component with a green base, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and motion arrows, including a magnified inset showing the component's rotation.

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and faucet, no text or symbols present

Illustration of a laundry hanging from a door, showing a handbag and a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object inside a circular frame, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a water spray system with a pipe and fan, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue plastic sheet with a mechanical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, indicating no protection or absence of the device.

Diagram showing two blue cylindrical objects with a central orange arrow, one enclosed in a magnified inset (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a cylindrical component with threaded ends and a separate housing, no text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a bathroom sink with faucet and toilet (no text or symbols)

3D diagram of a rectangular electronic component with three ports and three green checkmarks indicating selection (no text or symbols)

Illustration of a white box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Батерија XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular block with internal components and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and a red X mark (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with two rotating arms and a central shaft (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a magnified view of a component (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

graph TD
    A["Gear Icon"] --> B["Circle with 'C'"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical device (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to the button (no text or symbols present)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting orange spray, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or stand (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' symbol and a water droplet, indicating no need for intervention.

Illustration of an eye with warning symbols (anxiety, no protection) and a stylized tool, no text present.

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement, and a magnified inset showing a document (no text or symbols present)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base component (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a blue mechanical component on stairs, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Illustration showing a vacuum cleaner cleaning bed with icons for seat and bed, illustrating mechanical inspection and cleaning process.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool being inserted into a device and then placed on a surface (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with orange arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a wire and a spiderweb, showing three different states of assembly (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing internal structure.

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

Illustration of a faucet spraying liquid into a blue container with green liquid, no text or symbols present

Illustration of a bathroom sink with a faucet and a green nail marker (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve (no text or symbols)

Illustration of a laundry piece with a warning sign and hanging clothes (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and dumping material into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating a correct step (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a faucet spraying water into a device with motion lines indicating airflow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a document with a mechanical device (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a red prohibition symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

OFF ①

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a cylindrical object with a coiled spring (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a cylindrical component with threaded ends and a separate housing, no text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Illustration of a hand holding a coiled cable with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker, next to a water tap (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle beside it (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, showing two states of movement.

3D diagram of a mechanical component with a circular annotation indicating 12 hours (no text or symbols on the object itself)

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

Батарея XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Pixelated graphic with black dots and partial percentage symbol below

Abstract pattern of black dots and squares on a white background, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with labeled components and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram illustrating a mechanical or electrical device with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing motion.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner next to a floor-mounted device, with a magnified inset showing the device's interior detail (no text or symbols present)

Pure mechanical diagram showing two rotating components with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a cable and a component (no text or symbols)

Diagram showing a lamp connected to a cable with an inset magnified view of the cable connector (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner with a lever and base component (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device with a circular button and control knob, no text or symbols present

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating failure or absence.

Illustration of an eye with warning symbols (anxiety, no text) and a rolled-up device, no readable text or labels present.

Illustration of a faucet spraying liquid into a blue container (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating force or movement, and a magnified inset showing overlapping sheeting (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical component with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a component being inserted into a base (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with orange arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating no need or failure.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust smoke from a nozzle (no text or symbols)

การใช้งานหัวดูด

Illustration of a hand holding a small mechanical component on stairs, with an inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

Diagram illustrating a vacuum cleaner performing vacuuming on a bed, with magnified views of the device and cat.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue rod, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical tool interacting with a cylindrical component, showing a magnified inset (no text or symbols)

Illustration of a medical or laboratory device with arrows indicating force or movement, showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a medical or surgical tool interacting with a wire, showing three different views (top: finger, middle: spiderweb, bottom-right: magnifying glass)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component assembly.

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the device's rotation (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing a component with internal structure.

Illustration of a trash bin with a plastic bag pouring granular material from a container (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating direction, and a magnified inset showing overlapping sheeting (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue container with green tubing (no text or symbols)

Illustration of a bathroom sink with faucet and toilet (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and faucet, no text or symbols present

Diagram showing a device with warning sign and a hanging clothes, likely illustrating a safety or cleaning procedure.

Illustration of a hand placing a component into a container with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a circular tank with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

Illustration of a water spray system with a pipe and fan, showing fluid flow (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue plastic sheet with a mechanical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a device, showing an orange warning sign and a blue device with a 'no' symbol.

Diagram showing two views of a cylindrical object with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a cylindrical object with a coiled spring (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a cylindrical shaft and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and housing components (no text or labels)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker with a funnel and water bottle nearby (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle beside it (no text or symbols)

Diagram illustrating fluid flow around a mechanical component with labeled parts and motion arrows

Illustration of a bathroom sink with faucet and drain (no text or symbols)

Illustration of a three-pin electrical connector with green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box containing a plastic bag with an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

||u|u|u|o|rXV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular block with a blue internal channel and an orange arrow pointing downward (no text or symbols)

XV1630/01

Pixelated image showing a large letter 'b' composed of black dots on a white background.

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and a magnified inset highlighting a component with motion arrows.

Diagram illustrating a device with motion arrows and a magnified inset showing a device's motion path.

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner next to a wall-mounted device, with a magnified inset showing the device's internal structure and a red X mark indicating no text or symbols.

Diagram of a mechanical device with two rotating components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner being assembled from a base, showing step-by-step assembly (no text or symbols)

Diagram showing two views of a device control panel with labeled buttons and directional arrows indicating action or movement.

1 按开/关按钮启动产品。

Illustration of a person using a vacuum cleaner to lift a person's legs (no text or symbols present)

3 硬地面或软地面皆可用吸尘器清洁。

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red X mark indicating no need or failure.

警告：请勿吸入水或其他液体。

Illustration of an eye with warning symbols (anxiety, no text) and a robot holding a scroll, no readable text present.

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container with green liquid, no text or symbols present

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or force direction, and a magnified inset showing overlapping sheeting (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 盖好水箱。

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base component (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with orange arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

注意：此出水模组不适用于地毯等软地面。

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

警告：此出水模组不可用于水坑吸水。

提示和其他重要信息

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a tool on stairs, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a tool interacting with a spiderweb, showing three different states of contact (no text or symbols present)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the mechanism of rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

4 将集尘桶收集的灰尘倒入垃圾箱。

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

Illustration showing a washing machine with a warning icon and a hanging clothesline (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a small object into a container with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

除尘管理系统保养

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

2 从塑料滤网盒中取出可水洗海绵滤网。

Illustration of hands sorting and removing a trash bin with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

4 在水龙头下冲洗海绵滤网。

Illustration of a hand holding a blue object with green droplets, no text or symbols present

5 挤压海绵滤网，直至滤网流出净水。

Illustration of a faucet spraying water into a device (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a blue object with a cloth, next to a mechanical device (no text or symbols)

Safety warning icon showing a device with warning symbol and a washing machine without a prohibition sign

Diagram showing two blue circular objects with a central orange arrow, one enclosed in a circle (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow pointing to a component (no text or symbols present)

Diagram of a laboratory filtration setup with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

8 将洗净的集尘桶和旋风滤网擦干。

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Illustration of hands using scissors to handle a small object (no text or symbols visible)

Illustration of a mechanical component with a circular head and threaded shaft, showing an upward arrow (no text or symbols)

4 取下侧盖。

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

5 清除吸嘴刷上所有缠绕的毛发。

Illustration of a cylindrical mechanical component with a separate inset showing a circular component and an arrow indicating direction (no text or symbols)

6 重新装回侧盖。

Mechanical gear assembly diagram showing a chain drive and housing components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

8 锁定吸嘴刷，听到“咔嗒”声即可。

注意：检查并清除吸嘴轮周围的污物。

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

2 用手或剪刀清除刷子上的污物。

Diagram illustrating a door lock mechanism with labeled parts and lock symbol

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker, next to a water tap (no text or symbols)

水箱保养

水箱需每月除垢一次，避免水垢积聚。

1 在量杯中添加少量除垢液。

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle beside it (no text or symbols)

2 在量杯中添加适量水。

MAX 50 °C

3 将混合液注入水箱内。

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, showing two states of movement.

4 盖好水箱后晃动箱体，摇匀除垢液。

12 hrs

Illustration of a faucet and a mechanical component with a green base, no text or symbols present

Diagram of a battery pack with three terminals and three green checkmarks indicating status (no text or symbols present)

Illustration of a blue box with a stack of bags and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

电池 XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

微纤维清洁布 XV1630/01

3D illustration of a rectangular block with a blue internal channel and an orange arrow pointing downward (no text or symbols)

XV1630/01

Pixelated graphic with black dots and a percentage symbol below it

适配器未拔出。

先拔掉适配器，然后重启产品。

信号 信号含义

Abstract pattern of black dots arranged in vertical columns on a white background, with a small gray symbol below (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door lock system with an inset showing airflow or vibration (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified view showing the device and a red X mark (no text or symbols present)

Mechanical diagram showing a piston-cranked joint with two rotating arrows indicating rotational motion (no text or labels)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a housing (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an arrow pointing to it, showing mechanical components (no text or symbols)

Diagram of a device control panel with a highlighted button and orange arrow (no text or symbols)

1 按下開關按鈕，開啟產品電源。

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a water drop.

警示：請勿用來吸水或其他液體。

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

Isometric illustration of a mechanical component with arrows indicating direction, accompanied by an inset showing a close-up of a sheet of paper (no text or symbols present)

MAX 50 °C

Isometric illustration of a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 蓋好水箱。

Mechanical assembly diagram showing a clamping device pressing down on a base (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with orange arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with a warning symbol and a red 'X' indicating no need, implying a hazard or caution.

警告：請勿將濕拖模組用於處理水灘。

秘訣和其他重要資訊

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a small mechanical component on stairs, with an inset showing a crack (no text or symbols)

Illustration of a handheld vacuum cleaner emitting exhaust plume (no text or symbols)

Diagram illustrating a hair cleaning or hair repair process with labeled components and visual examples of the bed and cat.

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a blue tool, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

使用吸頭

1 請將吸頭直接裝上手持式吸塵器。

Illustration of a medical or laboratory procedure involving a pipette and a cylindrical device (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with arrows indicating motion or force, showing internal components and movement (no text or symbols)

使用組合工具

Illustration of a medical or surgical tool interacting with a wire, showing three different views (top, top-left, bottom-right) with no visible text or symbols.

Diagram of a device with a magnified inset showing a component being inserted, labeled with numbers 1 and 2 (no text or symbols present)

Diagram of a handheld vacuum cleaner with an inset showing the mechanism of rotation (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

4 將集塵桶所收集的灰塵倒入垃圾桶。

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram of a test tube with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified view of a card (no text or symbols present)

Illustration of a faucet spraying liquid onto a blue surface with green tubing (no text or symbols)

3 倒空水箱內任何殘餘的水。

Illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

MAX 50 °C

4 將水箱注滿水。

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, showing two states of movement.

Illustration of a mechanical component with a faucet and a green base, no text or symbols present

6 清空水箱，並打開靜置乾燥。

Diagram showing a device with an alert icon and a hanging clothes, likely illustrating a safety or cleaning concept.

Illustration of a kitchen appliance with a magnified view showing interior components (no text or symbols)

1 拉起濾網，即可將其從集塵桶上拆下。

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a trash bin with scattered particles (no text or symbols)

3 在垃圾桶上方輕拍濾網盒和泡綿濾網。

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

4 在水龍頭下沖洗泡綿濾網。

Illustration of a hand holding a blue object with a droplet falling (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

10 將濾網裝回集塵桶中。

Diagram of a chemical apparatus with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with wire (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical mechanical component with a separate inset showing a circular component and an upward arrow (no text or symbols)

4 拆下側蓋。

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

5 清除糾纏在刷毛上的毛髮。

Illustration of a cylindrical mechanical component with a separate inset showing a separate view (no text or symbols)

6 重新装上蓋子。

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing internal components with an arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock symbol

Illustration of a plastic bottle pouring liquid into a beaker, next to a water tap (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle beside a water tap (no text or symbols)

2 將正確容量的水倒入量杯。

MAX 50 °C

3 將前述混合液倒入水箱。

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and motion arrows, showing two states of movement.

Illustration of a bathroom sink with faucet and toilet (no text or symbols)

6 沖洗水箱，並倒掉所有殘留的液體。

3D diagram of a rectangular electronic component with three ports and three green checkmarks indicating status (no text or symbols)

Illustration of a box with a bag and an upward arrow, no text or symbols present

XV1651/01

電池 XV1653/01

3D diagram of a blue plastic container being inserted into a white housing, with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

微纖維拖地墊 XV1630/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a small internal structure and an orange arrow pointing to it (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a door lock system with an inset showing airflow or vibration (no text or symbols)

125 ± 3 cm

Illustration of a vacuum cleaner with a magnified inset showing the device's base and handle (no text or symbols present)

Mechanical diagram showing a piston-cranked mechanism with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a device with a magnified view showing internal components and heat emission (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with an inset showing a pin inserted into a housing (no text or symbols present)

Diagram showing a cable with a connector and an inset magnified view of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a magnified view showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cylindrical object with an arrow pointing to it, next to a mechanical device (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with a blue button labeled '①' and an orange arrow pointing to it (no text or symbols beyond the label)

Diagram of a device control panel with an orange arrow pointing to a circular button (no text or symbols)

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a blue vacuum cleaner emitting exhaust smoke (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner to clean or walk (no text or symbols present)

Safety warning illustration showing a person using a vacuum cleaner with a red 'X' indicating no need, and an orange warning symbol.

Illustration of a human eye with warning symbols (no text or labels)

Illustration of a faucet pouring liquid into a blue rectangular container (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with arrows indicating assembly or force direction, and a magnified inset showing overlapping sheeting (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a rotating knob with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 아쿠아 탱크를 잘 닫습니다.

Mechanical assembly diagram showing a robotic arm interacting with a base (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on tiled floor, with orange arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a vacuum cleaner on a patterned rug, with a red X mark indicating no text or symbols.

Illustration showing a person using a vacuum cleaner with warning symbols and a red 'X' indicating a defect or hazard.

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a tool on stairs, with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust flames (no text or symbols)

미니 터보 브러시 사용

Diagram illustrating a robotic arm and a bed with labeled parts, showing mechanical components and motion paths.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Diagram of a vacuum cleaner with an inset showing the internal mechanism (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a cross-section of a component (no text or symbols present)

Illustration of a plastic bag pouring granular material into a trash bin (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing a close-up of its parts (no text or symbols present)

아쿠아 탱크 유지관리

Diagram of a faucet spraying liquid into a blue container with visible internal flow (no text or symbols)

Illustration of a car interior with a faucet and a green valve, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with two labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Isometric illustration of a mechanical component with a green base and a faucet, no text or symbols present

Illustration of a washing machine with a warning symbol and clothes hanging (no text or labels)

정기 유지관리

Illustration of a hand inserting a component into a device, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands sorting and removing a trash bin with granular material (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a green checkmark indicating water level (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue object with small droplets below (no text or symbols)

Illustration of a faucet spraying water into a device (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a mechanical component nearby (no text or symbols)

Safety warning and prohibition symbol for a washing machine, featuring an orange warning sign and a blue device with a 'no washing' icon.

Diagram showing a cylindrical object with an arrow pointing to its cross-section, and a magnified inset of its side view (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Diagram of a chemical reactor with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration of hands using scissors to cut a blue object with coiled lines (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with spring and housing, showing an upward force arrow (no text or symbols)

4 사이드 캡을 분리합니다.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a gear and housing, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

6 캡을 다시 끼웁니다.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an orange arrow indicating motion direction (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing internal components with an arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Diagram illustrating lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating process flow

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a lock mechanism with labeled components and lock states

Illustration of a plastic bottle pouring liquid from a water bottle into a beaker (no text or symbols)

Illustration of a beaker with liquid being inverted and a water bottle inside a container (no text or symbols)

Diagram illustrating fluid flow around a mechanical component with labeled parts and motion arrows

3D diagram of a mechanical component with an orange circle indicating 12 hours, no text or symbols present

Illustration of a bathroom sink with faucet and drain (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular electronic component with three ports and three green checkmarks indicating selection (no text or symbols present)

Illustration of a box with a bag inside, showing an upward arrow (no text or symbols)

XV1651/01

배터리 XV1653/01

3D diagram of a plastic container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1653/01

3D illustration of a rectangular electronic component with a blue internal structure and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

XV1630/01

Abstract pattern of black dots and gray squares on white background, no text or symbols present