5000 series XC5141 - Odkurzacz PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 5000 series XC5141 PHILIPS

9 I filtro déklą jstatykite porolono filtra.

Przed pierwszym użyciem 464

Montaż wspornika ściennego ____ 464

Przygotowanie do użycia 465

Używanie urządzenia 466

Montaż urządzenia 466

Odkurzanie miękkich i twardych podłóg ____ 467

Odkurzanie podczas mycia na mokro twardych podłóg ____ 468

Uniwersalne zastosowanie i akcesoria 471

Używanie ssawki 471

Używanie szczotki mini turbo 471

Używanie ssawki szczelinowej 472

Używanie narzędzia uniwersalnego 472

Po użyciu – Konserwacja 473

Częsta konserwacja po każdym cyklu czyszczenia 473

Konserwacja pojemnika na kurz 473

Konserwacja zbiornika wody 474

Okresowa konserwacja 476

Konserwacja systemu odprowadzania kurzu 476

Konserwacja ssawki 478

Konserwacja szczotki mini turbo (wyłącznie XC5141 i XC5142) 480

Konserwacja zbiornika wody 481

Wymiana 482

Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie 483

Rozwiązywanie problemów 485

Czyszczenie na sucho 485

Podczas korzystania ze ssawki do odkurzania i mopowania ____ 489

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup tego produktu! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez naszą firmę, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/support.

Opis ogólny

1 Panel sterowania
a Procent naładowania akumulatora
b Wskaźniki poziomu mocy
c Przycisk wyboru mocy
d Wyłącznik

2 Odkurzacz ręczny

3 Pojemnik na kurz

4 Bateria

5 Filtr

6 Przycisk zwalniający pojemnik na kurz

7 Zestaw śrub
8 Wspornik ścienny
9 Zasilacz
10 Rura
11 Ssawka
12 Zbiornik wody
13 Wkład mopujący z mikrofibry
14 Szczotka mini turbo (tylko modele XC5141, XC5142)
15 Narzędzie uniwersalne
16 Szczelinówka

Przed pierwszym użyciem

Montaż wspornika ściennego

1 Odwróć wspornik ścienny i odblokuj dźwignię. Włóż port ładowania, upewniając się, że metalowa część jest widoczna i skierowana do góry z przodu wspornika ściennego.

2 Zamknij dźwignię. Upewnij się, że dźwignia słyszalnie zablokowała się na swoim miejscu.

3 Zamocuj wspornik ścienny w preferowanym miejscu na ścianie, upewniając się, że najniższe otwory na śruby montażowe znajdują się około 125 cm od podłogi.

Przestroga: Zachowaj ostrożność podczas wiercenia otworów w ścianie w celu zamocowania wspornika ściennego, aby uniknąć porażenia prądem.

i Uwaga: Dopilnuj, by umiejscowienie wspornika ściennego umożliwiało zawieszenie całego urządzenia na ścianie bez kontaktu ssawki z podłogą.

4 Po ustaleniu optymalnej pozycji i wysokości do przechowywania i ładowania urządzenia, mocno dokręć śruby, aby zamocować wspornik ścienny na miejscu.

Przygotowanie do użycia

Urządzenie jest wyposażone w akumulator litowo-jonowy. Pełne naładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora zajmuje około 4 godzin.

1 Podłącz akumulator do głównego korpusu urządzenia tak, aby słyszalne było kliknięcie.

MAX 35°C MIN 10°C

2 Naładuj urządzenie, umieszczają je na wsporniku ściennym.

Ostrzeżenie: Ładuj urządzenie w temperaturze powyżej 10°C i poniżej 35°C.

i Uwaga: Można również umieścić odkurzacz na równej i stabilnej powierzchni i bezpośrednio podłączyć przewód ładowania do urządzenia.

i Uwaga: Innym rozwiązaniem jest umieszczenie akumulatora na równej i stabilnej powierzchni i bezpośrednie podłączenie przewodu ładowania do akumulatora.

graph TD
    A["Start"] --> B{4 hrs}
    B --> C["0"]
    B --> D["100"]

3 Urządzenie jest zaprojektowane tak, aby osiągnąć pełne naładowanie w ciągu 4 godzin. Możesz sprawdzać proces ładowani na ekranie. Gdy urządzenie jest w pełni naładowane, na ekranie pojawi się wartość 100%. Po kilku sekundach wyświetlacz się wyłączy.

Używanie urządzenia

Montaż urządzenia

1 Zamocuj odkurzacz do rury. Zamocowanie powinno być potwierdzone słyszalnym kliknięciem.

2 Zamocuj rurę do ssawki. Zamocowanie powinno być potwierdzone słyszalnym kliknięciem.

Odkurzanie miękkich i twardych podłóg

1 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie.

Uwaga: Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij wyłącznik.

2 Używaj przycisku wyboru mocy, aby przełączać między trzema różnymi ustawieniami mocy: trybem Eco, trybem normalnym i trybem Turbo.

Eco Normalnie Turbo

3 Odkurzaczem można czyścić zarówno twarde, jak i miękkie podłogi.

Ostrzeżenie: nie wciągaj odkurzaczem wody ani innych płynów.

Przestroga: Nie patrz bezpośrednio w świecące się diody LED ani nie kieruj ich w oczy innych. Światło emitowane przez diody LED jest bardzo jasne.

Odkurzanie podczas mycia na mokro twardych podłóg

Przestroga: Do mycia wodą nadają się wyłącznie podłogi z wodoodporną powłoką (np. linoleum, płytki ceramiczne i lakierowany parkiet), a także podłogi z kamienia (np. z marmuru). Jeśli podłoga nie została zaimpregnowana, należy sprawdzić u producenta, czy można ją myć wodą. Nie należy myć wodą podłóg z uszkodzoną powłoką wodoodporną.

i Uwaga: Nie używaj zbiornika wody do czyszczenia dywanów.

i Uwaga: Nie przesuwaj urządzenia z zamontowanym zbiornikiem wody na boki, ponieważ spowoduje to pozostawianie śladów wody. Przesuwaj tylko do przodu i do tyłu.

1 Przed użyciem należy zwilżyć wkład mopujący woda.

2 Zamocuj wkład mopujący pod zbiornikiem wody. Ustaw odpowiednio w stosunku do siebie rzepy pod zbiornikiem wody i pod tkaniną.

MAX 50 °C

3 Otwórz gumową nasadkę w górnej części zbiornika. Napelnij zbiornik wodą o temperaturze poniżej 50°C.

10 ml

4 (Opcjonalnie) Jeśli chcesz dodać płynnego środka do czyszczenia podłóg do zbiornika wody, użyj niskopieniącego lub niepieniącego się środka, który jest rozpuszczalny w wodzie. Zalecamy środek Philips do czyszczenia podłóg XV1792. Dodaj do wody tylko kilka kropel płynu myjącego.

5 Zamknij zbiornik wody w prawidłowy sposób.

6 Podłącz przygotowany zbiornik z wodą do ssawki i możesz zaczynać. Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie, istotne jest, aby mocno zamocować zbiornik do kółek ssawki, gdy jest on ustawiony we właściwej pozycji.

7 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie. Za pomocą modułu czyszczenia na mokro założonego na ssawkę można skutecznie czyścić twarde podłogi.

i Uwaga: Moduł czyszczenia na mokro nie jest przystosowany do miękkich podłóg, np. dywanów.

Przestroga: Modułu czyszczenia na mokro nie należy używać do zbierania rozlanej wody.

Wskazówki i inne ważne informacje

- Nie jest wymagane odkurzanie podłogi przed jej mopowaniem, gdyż zestaw do odkurzania i mopowania czyści na mokro twarde podłogi i usuwa wszelkiego rodzaju zanieczyszczenia i płyny. Do dywanów i wykładzin używaj zestawu do samego odkurzania. - Urządzenie może pozostawić na podłodze małe plamy wody, jeśli nie poruszasz nim podczas wyłączenia. Można zmniejszyć ten efekt, przesuwając urządzenie podczas wyłączenia go. W razie potrzeby usuń ostatnie krople ściereczką.

Ograniczenia użytkowania

• Zestaw do odkurzania i mycia na mokro jest odpowiedni do odkurzania i mycia na mokro wszystkich rodzajów podłóg twardych, z wyjątkiem podłóg z surowego drewna.
• Zestaw do odkurzania i mycia na mokro jest przeznaczony do czyszczenia standardowego twardych podłóg. Używając tego urządzenia, zawsze przestrzegaj instrukcji czyszczenia swojej twardej podłogi.
• Jeśli chcesz dodać do wody w zbiorniku czystej wody płynnego środka do czyszczenia podłóg innego niż Philips XV1792, upewnij się, że jest to środek rozpuszczalny w wodzie, mało pieniący się lub w ogółe nie pieniący się, podobnie jak środek Philips XV1792.
• Pojemność zbiornika czystej wody wynosi 300 ml, więc trzeba dodać zaledwie kilka kropel (maks. 10 ml) płynnego środka do czyszczenia podłóg do wody.
• Jeśli używasz zestawu do odkurzania i mycia na mokro na podłodze wyłożonej linoleum, upewnij się, że jest ono dobrze przymocowane, aby zapobiec jego wciągnięciu do ssawki.
• Gdy przesuwasz/podnosisz wyłączone urządzenie nad dywanem czy wykładziną dywanową, mogą skapywać z niego kropelki wody.

- Nie przesuwaj urządzenia nad kratkami podłogowymi ogrzewania konwekcyjnego. Ponieważ urządzenie nie może zbierać wody, gdy jego ssawka znajduje się nad taką kratką, woda może skapywać na dno szybu konwektora.

- Podczas czyszczenia nie podnoś ssawki ponad podłogę, nie przechylaj jej na boki ani nie wykonuj gwałtownych obrotów, gdyż może to powodować pozostawanie śladów wody. Przesuwaj tylko do przodu i do tyłu.

i Uwaga: Czas pracy zależy od poziomu mocy używanego podczas czyszczenia.

Uniwersalne zastosowanie i akcesoria

Ostrzeżenie: Podczas korzystania z akcesoriów nie wciągaj odkurzaczem wody ani innych płynów.

Używanie ssawki

1 Przymocuj ssawkę bezpośrednio do odkurzacza.

2 To zestawienie jest przeznaczone do czyszczenia powierzchni o różnych wysokościach, takich jak schody.

Używanie szczotki mini turbo

1 Aby zamocować szczotkę mini turbo, włóż w nią rurę odkurzacza.

2 Szczotki mini turbo można używać do normalnego czyszczenia, na przykład miękkich powierzchni, takich jak łożka czy kozetki. Ustawienie mocy możesz wyregulować do swoich potrzeb czyszczenia.
3 Szczotki mini turbo możesz użyć do bardzo dokładnego czyszczenia, np. usuwania sierści zwierząt lub drobnych zanieczyszczeń, takich jak rozsypane okruchy chleba. Ustawienie mocy możesz wyregulować do swoich potrzeb czyszczenia.

Używanie ssawki szczelinowej

1 Aby zamocować ssawkę szczelinową, włóż w nią rurę lub odkurzacz ręczny.

2 Długa ssawka szczelinowa służy do odkurzania narożników i innych trudno dostępnych miejsc. Ustawienie mocy możesz wyregulować do swoich potrzeb czyszczenia.

Używanie narzędzia uniwersalnego

1 Aby zamocować narzędzie uniwersalne, włóż w niego rurę lub odkurzacz ręczny.

2 Narzędzie uniwersalne jest przeznaczone do czyszczenia ram okiennych, zasłon, lub usuwania pajęczyn, z konfigurowalnym mechanizmem zwalniania szczotki i ustawieniami podświetlenia.

Po użyciu – Konserwacja

Częsta konserwacja po każdym cyklu czyszczenia

Konserwacja pojemnika na kurz

Opróżniaj pojemnik na kurz po każdym użyciu lub gdy poziom kurzu osiągnie wskaźnik MAX.

MAX

OFF ①

1 Wyłącz urządzenie.

2 Trzymaj urządzenie pod kątem 45 stopni, jak pokazano na ilustracji. Wyjmij pojemnik na kurz, naciskając przycisk zwalniania znajdujący się na dole pojemnika.

i Uwaga: Wyjmij pojemnik na kurz, trzymając urządzenie w pozycji pionowej, aby uniknąć wydostania się zanieczyszczeń.

3 Trzymaj za dwa okrągłe zagłębienia z boku filtra cyklonowego. Wyjmij filtr cyklonowy z pojemnika na kurz, unosząc go do góry.

4 Wyrzuć kurz zebrany w pojemniku do kosza na śmieci.

5 Umieść filtr cyklonowy z powrotem w pojemniku na kurz. Upewnij się, że obydwie części są prawidłowo ustawione: dwa półkola muszą być ze sobą połączone.

6 Włóż złożony zbiornik z powrotem na miejsce. Najpierw ustaw odpowiednio stronę z filtrem, a następnie zawieś na swoim miejscu.

Konserwacja zbiornika wody

Czyść zbiornik po każdym użyciu.

1 Wyjmij wkład mopujący z mikrofibry.

2 Wypłucz wkład mopujący pod bieżącą woda i upierz ręcznie lub w pralce.

3 Wylej wodę pozostałą w zbiorniku.

MAX 50 °C

4 Napełnij zbiornik woda.

5 Prawidłowo zamknij zbiornik wody i potrząśnij nim, aby usunąć pozostałości detergentu.

6 Opróżnij zbiornik i pozostaw otwarty do wyschnięcia.

7 Uważaj, aby nie zgubić korka zbiornika podczas przechowywania. Powieś wkład mopujący do wyschnięcia.

i Uwaga: Zalecamy wymianę wkładu mopującego z mikrofibry co 6 miesięcy (akcesorium XV1630).

Okresowa konserwacja

Konserwacja systemu odprowadzania kurzu

Aby zapewnić optymalne działanie, zalecamy czyszczenie filtra odkurzacza co miesiąc i wymianę filtra co sześć miesięcy (akcesorium XV1651).

1 Unieś filtr, aby wyjąć go z pojemnika na kurz.

2 Wyjmij zmywalny filtr piankowy z plastikowej obudowy filtra.

3 Postukaj obudową filtra i filtrem piankowym o kosz na śmieci.

i Uwaga: Dopilnuj, by dokładnie wyczyścić obudowę filtra, uderzając nią mocno o kosz na śmieci, aż z obudowy filtra przestanie wydobywać się kurz.

4 Wypłucz filtr piankowy pod kranem.

5 Ściskaj filtr piankowy, aż zacznie wypływać czysta woda.

i Uwaga: aby uzyskać najlepszy efekt prania, przepuść wodę przez filtr, trzymając go brudniejszą stronę w dół, aby umożliwiać wypłukanie głęboko osadzonego kurzu.

i Uwaga: Nie płucz obudowy filtra.

24 hrs

6 Pozostaw wyprany filtr do wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym zamontowaniem go w obudowie filtra.

i Uwaga: nie susz filtra gąbkowego w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, na grzejniku ani w suszarce bębnowej.

7 W celu dokładnej konserwacji umyj pojemnik na kurz i filtr cyklonowy pod bieżącą wodą lub ciepłą wodą z mydłem.

8 Wytrzyj do sucha umyty pojemnik na kurz i filtr cyklonowy.

Przestroga: Przed ponownym złożeniem upewnij się, że wszystkie części są zupełnie suche.

i Uwaga: części nie można myć w zmywarce.

9 Włóż filtr piankowy do obudowy filtra.

10 Zmontuj filtr z powrotem w pojemniku na kurz.

11 Włóż złożony zbiornik z powrotem na miejsce. Najpierw ustaw odpowiednio stronę z filtrem, a następnie zawieś na swoim miejscu.

i Uwaga: Po zakończeniu konserwacji zawsze upewnij się, że filtr został zamontowany w urządzeniu przed jego użyciem.

Konserwacja ssawki

1 Przed czyszczeniem szczotki ssawki zawsze należy wyłączyć urządzenie.

2 Przytrzymaj przycisk z boku ssawki jedną ręką, wyjmując szczotkę drugą ręką.

3 Ostrożnie wyjmij wszystkie zapłatane włosy ze szczotki. Usuń zanieczyszczenia, używając nożyczek.

4 Wyjmij boczną nasadkę.

5 Wyjmij wszystkie zaplątane włosy ze szczotki.

6 Załóż na miejsce nasadkę.

7 Montując ponownie szczotkę, dopilnuj prawidłowego ustawienia, umieszczając najpierw jedną stronę na miejscu, a następnie zatrzaskując drugą.

8 Zablokuj szczotkę ssawki tak, aby usłyszeć kliknięcie.

i Uwaga: Sprawdź i usuń wszelkie zanieczyszczenia zgromadzone wokół kółek ssawki.

Konserwacja szczotki mini turbo (wyłącznie XC5141 i XC5142)

1 Obróć boczną blokadę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwolnić szczotkę z miejsca zamocowania.

2 Użyj rąk lub nożyczek, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia ze szczotki.

3 Podczas ponownego montażu szczotki wystarczy ustawić ją z powrotem w pierwotnej pozycji. Upewnij się, że wewnętrzna końcówka jest prawidłowo ustawiona. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować szczotkę. Gdy szczotka będzie prawidłowo zamontowana, usłyszysz kliknięcie.

Konserwacja zbiornika wody

Odkamieniaj zbiornik wodny raz w miesiącu, aby uniknąć osadzania się kamienia.

1 Dodaj trochę płynu do odkamieniania do miarki.

2 Dodaj odpowiednią ilość wody do miarki.

MAX 50 °C

3 Dodaj wymieszany płyn do zbiornika wody.

4 Prawidłowo zamknij zbiornik wody i potrząśnij nim, aby równomiernie rozprowadzić płyn do odkamieniania.

5 Pozostaw stojący zbiornik wody (bez wkładu mopującego z mikrofibry) na ponad 12 godzin. Woda ma powoli wypływać z dna zbiornika. Zalecamy umieszczenie zbiornika w zlewie lub na szmatce.

6 Wypłucz zbiornik i usuń wszelkie pozostałości płynu wewnątrz.

i Uwaga: Zawsze upewnij się, że trzy paski zwilżające znajdują się na miejscu. Zbiornik wody działa prawidłowo jedynie wówczas, gdy wszystkie trzy paski zwilżające znajdują się na swoim miejscu.

Wymiana

Akcesoria i części zamienne można kupić na stronie www.philips.com/parts-and-accessories lub u sprzedawcy produktów firmy Philips. Możesz też skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju. Części wymienne i numery typów:

Wkład mopujący z mikrofibry XV1630/01

i Uwaga: Aby uzyskać maksymalną wydajność, wymieniaj filtr i wkład mopujący z mikrofibry co 6 miesięcy.

Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie

Sygnał Znaczenie sygnału

E2 Urządzenie jest używane w temperaturze powyżej lub poniżej

62

zakresu temperatur użytkowania. Używaj i przechowuj urządzenie w pomieszczeniu o temperaturze od 0°C do 35°C. Urządzenie lub akumulator ładuj w temperaturze od 10°C do 35°C.

E5 Akumulator nie ma wystarczającej ilości energii, aby włączyć urządzenie.

88

Ponownie podłącz urządzenie do ładowarki. Jeśli urządzenie nadal się nie ładuje, zanieś je do centrum serwisowego firmy Philips lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta.

Sygnał Znaczenie sygnału

E9 W ssawce występuje zwarcie.

89

Zanieś ją do centrum serwisowego firmy Philips lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta.

i4 Szczotka jest zablokowana lub jakieś przedmioty utknęły w kanale

8

przepływu powietrza.

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Wyczyść ssawkę zgodnie z instrukcją obsługi i sprawdź rurę, wyjmując rurę z głównego urządzenia. Usuń przedmiot tkwiący w ssawce lub rurze i uruchom ponownie urządzenie.

W przypadku używania na niektórych dywanach szczotka może się zablokować. Jeśli tak się stanie, dostosuj kierunek czyszczenia podłogi i tryb mocy, aby kontynuować czyszczenie.

i5 Silnik jest zablokowany lub uszkodzony.

6

Wyjmij akumulator, odczekaj 10 sekund i włóż go ponownie. Jeśli to nie rozwiąże problemu, zanieś urządzenie do centrum serwisowego firmy Philips lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta.

i6 Na wyświetlaczu pojawia się komunikat i6 (widziany do góry nogami,

a b %

z ikoną akumulatora pod symbolem i6). Zasilacz nie został odłączony. Przed użyciem urządzenia odłącz zasilacz.

Sygnał Znaczenie sygnału

i7 Na wyświetlaczu pojawia się komunikat i7 (widziany do góry nogami,

z ikoną akumulatora pod symbolem i7). Użyto niewłaściwego zasilacza.

Upewnij się, że używasz dostarczonego zasilacza.

%

Poziom naładowania akumulatora jest niski i należy go naładować. Naładuj urządzenie lub akumulator, stosując sugerowane metody ładowania.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Czyszczenie na sucho

Problem Prawdopodobnaprzyczyna		Rozwiązanie
Urządzenie nie reaguje po naciśnięciu przycisku zasilania.	Na wyświetlaczu pojawia się ikona rozładowanego akumulatora.	Aby naładować akumulator, należy podłączyć urządzenie do stacji ładowania lub podłączyć odkurzacz ręczny (z zamontowanym akumulatorem) bezpośrednio do wtyczki zasilającej zasilacza.
Stacja ładowania nie jest stabilna na ścianie.	Śruby mocujące stację ładowania są obluzowane.	Dokręć śruby.
	Śruby mają nieodpowiedni rozmiar.	Zamontuj stację ładowania przy użyciu dołączonych śrub.
	Stacja ładowania nie jest zamocowana do stabilnej ściany.	Sprawdź, czy ściana, na której ma być zamontowana stacja ładowania, jest stabilna.
Problem	Prawdopodobnaprzyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nagle przestajedziałać.	Gdy w urządzeniu wystąpiwewnętrzna usterka, przyciskinie będą reagować, a ekranpozostanie pusty.	Należy podłączyć urządzenie do stacjiładowania lub podłączyć odkurzacz ręcznybezpośrednio do zasilacza. Sprawdźwyświetlacz. Jeśli wyświetl się kod błędu,jego znaczenie można znaleźć wpoprzednim rozdziale dotyczącymsygnałów interfejsu użytkownika.
	(kod: E2) Urządzenienie pracuje w odpowiedniejtemperaturze.	Używaj urządzenia i przechowuj je wtemperaturze od 0°C do 35°C. Urządzenielub akumulator ładuj w temperaturze od10°C do 35°C.
	(kod: i4, i5) Szczotka jestzablokowana lub jakieśprzedmioty utknęły w kanaleprzepływu powietrza.	Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.Wyczyść ssawkę zgodnie z instrukcjami isprawdź rurę, wyjmując ją z głównegourządzenia. Usuń przedmiot tkwiącyw ssawce lub rurze i uruchom ponownieurządzenie.
	(kod: E9) Nasadka do podłóguległa zwarciu.	Zanieś ją do centrum serwisowego firmyPhilips lub skontaktuj się z Centrum Obsługiklienta.
Moc ssania urządzenia jestniższa niż zwykle.	Filtr i filtr cyklonowy sązabrudzone.	Opróżnij pojemnik na kurz. Wyczyść filtri filtr cyklonowy zgodnie z instrukcjami.Upewnij się, że filtr jest myty przynajmniejraz w miesiącu, jeśli korzystasz z urządzeniaregularnie. Należy usuwać włosyi zanieczyszczenia z filtra cyklonowego.
	Pojemnik na kurz nie jestprzymocowany poprawnie dourządzenia.	Dopilnuj, by pojemnik na kurz byłpoprawnie przymocowany.
	Okres eksploatacji filtra upłynąłi trzeba go wymienić.	Jeśli nie da się już wyczyścić filtra zgodnie zinstrukcjami, można kupić nowe filtry wsklepie internetowym firmy Philips nastroniewww.philips.com/supportlub usprzedawcy produktów firmy Philips.
Kurz wydostaje sięz urządzenia.	Filtr jest zabrudzony. Wyczyść filtr zgodnie z instrukcjami.
	Brak filtra w urządzeniu. Upewnij się, że filtr jest prawidłowozamontowany w urządzeniu.
	Coś blokuje filtr cyklonowy. Sprawdź, czy w filtrze cyklonowym nic nieutknęło, i usuń wszelkie blokujące goprzedmioty. Pamiętaj również, by usunąćwszystkie włosy i zanieczyszczenia z filtracyklonowego.
	Pojemnik na kurz nie jest poprawnie przymocowany do urządzenia.	Opróżnij pojemnik na kurz i poprawnie zamocuj do go urządzenia.
	Urządzenie jest obracane lub odwracane, gdy zasilanie jest wyłączone.	Trzymaj urządzenie pionowo, gdy zasilanie jest wyłączone.
Urządzenie nie przesuwa się płynnie po podłodze w trakcie czyszczenia dywanu.	Ustawiona moc ssania jest zbyt wysoka.	Wypróbuj wszystkie trzy ustawienia mocy i znajdź to, które najlepiej odpowiada Twoim potrzebom w zakresie możliwości manewrowania.
	Kierunek odkurzania nie jest zgodny z kierunkiem włosia dywanu.	Sprawdź kierunek włosia dywanu i dostosuj kierunek odkurzania do kierunku włosia.
Szczotka nie obraca się. Szczotka jest zatkana włosami lub zanieczyszczeniami.		Wyczyść szczotkę ręką lub nożyczkami.
	(kod i4) Szczotka może przestać się obracać, jeśli napotka zbyt duży opór ze strony grubego dywanu.	Dostosuj kierunki czyszczenia dywanu i tryby mocy, aby kontynuować czyszczenie.
	Szczotka obrotowa nie została poprawnie zamocowana w ssawce po czyszczeniu.	Postępuj według instrukcji zawartych w rozdziale instrukcji obsługi dotyczącym czyszczenia, aby poprawnie zamontować szczotkę obrotową w ssawce.Zamocowanie powinno być potwierdzone słyszalnym kliknięciem.
	(kod: E9) Nasadka do podlóg uległa zwarciu.	Zanieś ją do centrum serwisowego firmy Philips lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta.
Lampki LED w ssawce nie zapalają się.	Ssawka nie została poprawnie podłączona do rury lub urządzenia.	Zamocuj ssawkę poprawnie w urządzeniu lub w odkurzaczu ręcznym.
Urządzenie nie ładuje się. Wtyczka zasilająca nie została poprawnie podłączona do urządzenia lub zasilacz nie został prawidłowo podłączony do gniazdka elektrycznego.		Upewnij się, że wtyczka zasilająca jest prawidłowo podłączona do urządzenia oraz że zasilacz jest prawidłowo podłączony do gniazdka elektrycznego.
	Wtyczka zasilająca nie jest prawidłowo umieszczona w stacji ładowania.	Dopilnuń, by wtyczka była prawidłowo zamocowana w stacji ładowania. Sprawdź, czy wtyczka jest ustawiona pod kątem, a stacja ładowania utrzymuje wtyczkę na miejscu.
	(kod i7) Używany jest zasilacz inny niż dostarczony.	Upewnij się, że używasz dostarczonego zasilacza.
	(kod E5) Akumulator nie działa prawidłowo.	Akumulator uległ awarii. Wymień akumulator.
		Jeśli postępowano według instrukcji, a urządzenie nadal nie ładuje się, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w danym kraju lub autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips.
Urządzenie ładuje się bardzo wolno.	Używany jest zasilacz zewnętrzny lub zasilacz od innych urządzeń.	Ładuj urządzenie przy pomocy dostarczonego zasilacza.
Akumulator jest naładowany i podłączony, ale nie można włączyć urządzenia.	Urządzenie jest wciąż podłączone do zasilacza.	Przed ponownym uruchomieniem odłącz urządzenie od zasilacza.
	Występuje jakiś problem z urządzeniem.	Zanieś ją do centrum serwisowego firmy Philips lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta.
Szczotka mini turbo nie działa prawidłowo.	Szczotka obrotowa jest zablokowana.	Usuń włosy ze szczotki nożyczkami. Postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi.
	Podczas czyszczenia szczotka obrotowa blokuje się na tkaninach lub powierzchniach.	Szczotkę mini turbo należy prowadzić równo po powierzchni i nie należy naciskać na nią podczas czyszczenia miękkich powierzchni.
	Szczotka obrotowa nie jest włóżona prawidłowo do szczotki mini turbo.	Należy sprawdzić, czy szczotka obrotowa i szczotka mini turbo są dobrze połączone i nie ma szczelin między elementami. Postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w instrukcji obsługi.
Urządzenie wytwarza wyładowania elektrostatyczne.	Na urządzeniu gromadzą się ładunki elektrostatyczne. Im niższa wilgotność powietrza, tym więcej ładunków elektrostatycznych się gromadzi.	Rozładuj urządzenie poprzez często dotykanie rurą innych metalowych obiektów w pomieszczeniu (np. nóg stołu lub krzesła itp.). Można także zwiększyć poziom wilgotności powietrza w pomieszczeniu.
	Zasysany kurz i brud jest naelektryzowany.	Opróżnij pojemnik na kurz i wyczyść filtr zgodnie z instrukcjami zawartymi w poprzednim rozdziale.

Podczas korzystania ze ssawki do odkurzania i mopowania

Problem	Prawdopodobnaprzyczyna	Rozwiązanie
Ilość wody wypływającej ze zbiornika jest mniejsza.	Wkład mopujący z mikrofibry jest umieszczony nieprawidłowo, przez co blokuje pasek rozprowadzający wodę.	Upewnij się, że wkład mopujący jest umieszczony prawidłowo. Zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi prawidłowego umieszczenia elementów zawartymi w poprzednich rozdziałach.
	Zbiornik wody jest pusty lub niemal pusty.	Uzupełnij wodę w zbiorniku.
	Używany jest wkład mopujący z mikrofibry, który nie został dostarczony przez firmę Philips.	Używaj wyłącznie oryginalnego wkładu mopującego z mikrofibry firmy Philips. Wkłady mopujące można kupić w sklepie internetowym firmy Philips pod adresem:www.philips.com/supportlub u sprzedawcy produktów firmy Philips.
	Na pasku rozprowadzającym wodę osadził się kamień.	Kup nowy pasek rozprowadzający wodę w sklepie internetowym firmy Philips pod adresem:www.philips.com/supportlub u sprzedawcy produktów firmy Philips.
Zbyt duża ilość wody wypływa ze zbiornika ze zbyt dużą prędkością.	Nasadka zbiornika wody została niewłaściwie założona.	Sprawdź nasadkę i upewnij się, że jest dokładnie i prawidłowo założona.
	Brakuje jednego lub więcej pasków zwilżających na dnie zbiornika wody.	Sprawdź, czy wszystkie trzy paski zwilżające znajdują się pod zbiornikiem i są umieszczone we właściwej orientacji. Jeśli są prawidłowo zamontowane, trzy paski zwilżające powinny znajdować się na równi z otaczającymi je powierzchniami.
Podłoga wysycha pasami. Do wody dodano za dużo płynu myjącego.		Używaj tylko kilku kropel płynu myjącego lub stosuj środek niskopieniący.
	Wkład mopujący z mikrofibry nie został prawidłowo założony.	Upewnij się, że wkład mopujący jest umieszczony prawidłowo. Zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi prawidłowego umieszczenia elementów zawartymi w poprzednich rozdziałach.
	Używany jest niewłaściwy wkład mopujący.	Używaj wyłącznie wkładu mopującego z mikrofibry XV1630/01 firmy Philips. Wkłady mopujące można kupić w sklepie internetowym firmy Philips pod adresem:www.philips.com/supportlub u sprzedawcy produktów firmy Philips.

Conteúdo

Introdução 490

Descrição geral 490

% 0 a b c d e f g h i j k l m n o x y z r w t u v w v w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w