Superocean Heritage '57 - Watch Breitling - Free user manual and instructions

USER MANUAL Superocean Heritage '57 Breitling

A chronometer is a high-precision instrument that has successfully passed the entire battery of tests imposed by COSC (Swiss Official Chronometer Testing Institute), a neutral and independent body which individually tests each movement according to the prescriptions in force.

The certificat ion test for wristwatches with sprung balance oscillators, according to standard ISO 3159, consists of observing each movement for 15 days and 15 nights, in 5 positions and at 3 different temperatures [8^,23^,38^] . In order to earn the prestigious chronometer label, a movement's performances must meet 7 very strict criteria, including a daily variation in rate ranging between only -4 / + 6 seconds.

The term "chronometer" should not be confused with that of "chronograph", which is a complicated watch fitted with an additional mechanism for measurement of the duration of an event. A chronograph is not necessarily chronometer-certified, but all Breitling chronographs bear the much-coveted title of "chronometer".

PREPARATION FOR USE

WINDING-TIME-SETTING

1. Wind the watch through approximately 40 clockwise turns of the crown.

1. Pull the crown out to position 2. Then adjust the hour and minute.

1. Push the crown back into position 1.

SPECIAL CHARACTERISTICS

BIDIRECTIONAL BEZEL WITH INDEX MARKERS

The bezel of your watch is marked with 12index markers: they are used as points of reference to mark a start time or a limit time you wish to remember. On models with no chronograph functions, they also provide a «minute chrono» function enabling you to measure the elapsed time in minutes.

SPECIAL CHARACTERISTICS

SUN COMPASS

Your Breitling chronometer may be used as a sun compass, thus enabling you to determine North and South. For regions that have instated daylight saving time, subtract one hour when aligning the watch.

In the Northern Hemisphere

Point the hour hand precisely towards the sun. In relation to the watch dial, the point located midway between the current time and 12 o'clock indicates South, North being exactly opposite.

In the Southern Hemisphere

Point the hour-marker located at 12 o'clock on the dial precisely towards the sun. In relation to the watch dial, the point located midway between the current time and 12 o'clock indicates North, South being exactly opposite.

MAINTENANCE

Your Breitling chronometer is a sophisticated instrument which is constantly subjected to a wide variety of stresses and strains. Within a very small volume, a large number of components contribute to handling all the functions. Their mechanical action inevitably leads to a certain amount of wear and tear, which may be controlled by maintenance consisting of reubrication and replacing worn components. Like any precision measurement instrument, your watch must be regularly maintained in order to function at its highest level of potential: the frequency of this operation varies according to actual use. Breitling or your authorized retailer will be happy to handle the procedure.

WATER RESISTANCE

The movement of your chronometer is protected by a complex case fitted with gaskets to ensure its water resistance. Under the influence of various external agents - perspiration, chlorinated or salt water, cosmetics, fragrances or dust - these gaskets gradually deteriorate. That is why water resistance cannot be permanently guaranteed. If used intensively in water, we recommend having an annual water resistance check conducted. In any event, such an appraisal must be done every two years. This operation, which takes only a few minutes, may be conducted by a Breitling authorized maintenance centre, or by an authorized retailer [www.breitling.com].

Breitling models are water-resistant to varying degrees. The extent of the water resistance, expressed in metres [M], is a standard value and does not indicate an absolute immersion depth. The crown and pushpieces must not under any circumstances be operated under water or when the watch is wet. The table below indicates the conditions in which your watch may reasonably be used, according to its degree of water resistance:

ACTIVITIES / DEGREE OF WATER RESISTANCE	3 bar/30 M/100 FT	5 bar/50 N/165 FT	10 bar/100 N/330 FT	50 bar/500 M/1650 FT+
Splashing	✓	✓	✓	✓
Shower, swimming, surface water sports		✓	✓	✓
Water-skiing, dives, snorkelling			✓	✓
Diving				✓

If your watch is equipped with a screw-lock crown, ensure that this is locked before any use in water. This also applies to screw-lock pushpieces.

USEFUL TIPS

Breitling genuine leather straps are crafted with the most refined materials and represent extremely high-quality products. Like all objects in natural skin [shoes, gloves, etc.], their length of life varies considerably, according to the conditions in which they are worn. In particular, water, cosmetics and perspiration accelerate the ageing process. A metal or

synthetic Breitling bracelet is thus better suited to activities involving frequent contact with water or moisture.

Breitling metal cases and bracelets are made from the fi nest alloys and guarantee sturdyness and wearer comfort. Regular cleaning by rinsing and brushing in clean water will keep your watch shiny. This operation is strongly recommended after each immersion in salty or chlorinated water. For watches fitted with a leather strap, the same advice applies, as well as avoiding getting the strap wet.

WHAT TO AVOID

Like any valuable objects, Breitling chronometers deserve special care. It is important to protect them from jarring and knocks by hard objects, and not to expose them to chemical products, solvents, dangerous gases, or magnetic fields. Moreover, your Breitling chronometer is designed to run smoothly at temperatures ranging between 0^ and 50^ .

IHR BREITLING-CHRONOMETER

HcnoB308aHue 8 ceBepHom nonyuapuu

YcTaHOBnTe YacobyIO CTpeKy ToHNO HAnpaBHeHIO K CoHny. EcnI CmOpTeb Ha Unepe6Nar YacOB, Ior HaxOoNTcR NocepeDIne MExy ToUHBM YacOM INOTMekKoI 12 YacOB), CebeP c npToTbnOIOJXHO CTpONoHb.

Icnonb30aHue bIOxHOM nOlywapuu

UctahOBtye kka3aTeNb 6e3enHa 12-acaBOB OTMeTKe no HanaPABNEHIO K cONHUY. EcIM CMOTpeb Ha Unepe6nAT yacOB, CebepHXoJITcN ocepeHne Meky ToTHy IMu YACOM N OTMeTKOK I 12 cAOB), Hg -C pOHTBNONOXHO CTOPHOH.

PEMOHT

Bau xpoHOMeTp Breitling -30b BICOKOTUHb CLOKHBn np6Op, KOtOpBn NOCTO HIOBREPEKHN PA3NNUHBM BPeDhBM BO3DECTBnAMn HArpy3kAM. Ha OHeB MAMEHb KOM nOcPTpAHCTB rAPMOHNu HOaBoTAtM HMOrOcHHeNHBEteTAn, KOtOpBle 06ecneYBAIOT BCE yHKUNI 3TNX YACOB. MexaHNueCMe IPOUeCbs HEn36ExHO npBOBDATK N3HOCy, NOcJIeCTBn KOTOPORo MOxHO MNHHMN3IPOBaTB pNn NOMoui TexHNueCKTOR 06cNYKBHAN, 3aMeHb CM3KN iN3HoHNBJ DETanE. KaN lIOboTOnHb IN3MePHTeNBHn pINp60B, BAau NAcB DoNNKBypeRyPHo npOxoMDt b npOphiNakTtckCNOCMOTp PemOH. TolbKO pNn Co6NIoDEHm 3TNX yCNOBn OHN MOryt 6e0Wn6O4HO pAOBtB. TexHNueCkN OCMOTp CNeDeYOT OCUSeCTBnB T 3aBNCMnOCTN OTTO, KAK Bbl NOnb3yeTeCB CBOONM cAacAM. 3TN yCnyr Bam C yDOBOBbCTBmnpedctabNT KOMpanNA Breitling nN Bau ABtop3OBAHb Dnep.

BODOHENIPOHNIUAEMOCTb

MexaHn3m BaWero xPOHOmeTpa 3aunuieh OT B03dEeCTBn8 BoDbl 3a CET KOpnyca c ynnnoTHHeHnM. PAsnHbIe BHEUHne fakTObl -NOT, XnOPPOBaHn Hn CONeHAR BOda, KOcMeTHueCKNe CpeCDtBA, ODEKoON Hn Nblbl- MOryT NOBpeNDtB tN yNNOT HeHn. TIOrTOMy HEnbAcerda RaaptnHOpTaB BoOHePNPOHnAeMOCTb YacOB. Ipi NoctoHHOM NorpyKeHN Hx B Bodv Mbl peKoMeHdyem npoxOHTb npOBepKy Ha BOHOEPNOHuaeMOCTb EgeoHO. KaK 6bl To HN b6bl, NIObIe Yacbl DOnkHbnpobTeckbl da rda Mbl peKoMeHdyem Bam npOn3BOuNTb Takyo npOBepKy B KOMNaHn Breitling nyn y BaWero ATOPTBOAHORO dInepa (www.breitling.com). 3Ta onepaunzaimet BCero HEckOJIbKO MNHyT.

75

FRAIITING·KLOMMA-1A-1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.1A.

This booklet is completely made from residues of sugar cane instead of wood. The paper is biodegradable, compostable, and recyclable.