ST 2708 - Toaster ECG - Free user manual and instructions

USER MANUAL ST 2708 ECG

Exterior view of a black and silver ECG toaster with a curved design and two shades of light (no text or symbols visible on the device itself)

ST 968

CZ

TOPINKOVAČ

NÁVOD K OBSLUZE

SK

HRIANKOVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU

PL

TOSTER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HU

KENYÉRPIRÍTÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DE

TOASTER

BEDIENUNGSANLEITUNG

GB

TOASTER

INSTRUCTION MANUAL

HR/BIH

TOSTER ZA KRUH

UPUTE ZA UPORABU

SI

OPEKAČ KRUHA

NAVODILA

SR/MNE

TOSTER ZA HLEB

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

FR

GRILLE-PAIN

MODE D'EMPLOI

IT

TOSTAPANE

Do not immerse in water! – Neponořovat do vody!

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating heat or steam

Horúci povrch!

POKYNY NA POUŽÍVANIE

Opekanie hrianky

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating hot weather

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating steam or hazard

Forró felület!

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating heat or steam

Heiße Oberfläche!

Toasten

Please read carefully and keep for future reference.

Warning: The safety measures and instructions contained in this manual do not include all potential conditions and scenarios. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into a product. Therefore, the user is responsible for these factors when using and operating this appliance. We are not liable for any damages caused during shipping, by incorrect use, voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

To protect against the risk of fire or electric shock, basic precautions must be taken while using electrical appliances, including the following:

GB

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage provided on the appliance label and that the socket is correctly grounded. The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN.

2. Never use the appliance when the power cord is damaged. All repairs, including cord replacements, must be carried out at a professional service centre! Do not remove the protective covers from the appliance; there is a risk of electric shock!

3. Protect the appliance against direct contact with water and other liquids, to prevent potential electric shock.

4. The appliance should not be left unattended when in operation.

5. We recommend that you do not leave the appliance with plugged in power cable unattended. Disconnect the cord from the electrical outlet prior to any maintenance. Do not remove the power cord from the outlet by yanking the cord. Unplug the power cord from the outlet by grasping the plug.

6. Do not use the appliance outside or in a wet environment. Do not touch the power cord or the appliance with wet hands. Risk of electric shock.

7. Pay closer attention when using the appliance near children.

8. Do not allow the power cord to touch hot surfaces or run the cord over sharp edges.

9. The bread in the toaster may ignite, therefore do not use the appliance close to or under flammable objects (e.g. close to curtains). The temperature of surfaces near the operating appliance can be hotter than usual. Place the appliance out of the reach of other objects so as to ensure free circulation of air necessary for its correct operation. Do not cover the toaster slots.

10. Do not put too large or irregularly sliced pieces of bread into the appliance. Should the bread become stuck in the appliance, unplug the cord from the outlet and wait until the appliance cools down. Then carefully remove the bread. Do not use metal kitchen utensils to remove it, since they may cause a short circuit (spoon, knife...).

11. Do not place the slices of bread or of French bread directly on the cover or on the slot of the toaster, the toaster could be damaged! Do not toast bread that can melt (with topping) or leak into the toaster and do not toast small pieces of bread or heels as this can cause damage or fire.

12. It is not possible to use the toaster if it is tilted or turned on its side.

13. Do not insert fingers or metal objects in the toaster slots.

14. Do not touch the metal parts during or after use or hot parts of the baked product, until is cools off. You should only touch the switches of the "On" button and the temperature control knob to avoid burns.

15. Be careful not to scratch or otherwise damage with hard objects the metal covers of the appliance or do not strike a sharp edge with the appliance.

16. Do not immerse the appliance in water and do not clean it under running water.

17. Keep the appliance away from hot surfaces and sources of heat (for example, hot plates).

18. Use only in accordance with instructions provided in this manual. The manufacturer is not liable for any damage caused by the improper use of this appliance.

19. Do not connect the appliance to electrical outlets with remote switch or remotely controlled timer.

20. This appliance is specified for household use.
21. This appliance can be used by children aged eight and older and by the physically, sensory or mentally impaired or by individuals with insufficient experience and knowledge, if supervised or trained to use the appliance in a safe manner and understand potential dangers. Children must not play with the appliance. Cleaning and maintenance operations performed by the user shall not be carried out by children, if they are not older than 8 years and under supervision. Children under the age of 8 must be kept away from the appliance and its power supply.

Do not immerse in water!

DANGER FOR CHILDREN: Children may not play with the packaging material. Do not let children play with the plastic bags. Danger of suffocation.

The surfaces marked in this way become hot during use.

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating heat dissipation

Hot surface!

USING THE APPLIANCE

Toasting bread

1. Switch the browning setting slide to the middle position (4) after putting the plug into the outlet. You can choose up to 7 various browning settings: 1=lightly toasted to 7=darkly toasted.
2. Insert a slice of bread and press the toasting lever all the way down so the slice of bread is inserted into the toaster. The toasting lever will return to the default position. The slice of bread inserted into the toaster is automatically centred.
3. To adjust the browning setting during toasting, move the browning setting slide to another setting. The toaster automatically switches off after the time set has lapsed. The slices of bread pop up from the toaster.
4. For toasting frozen bread taken directly from the freezer, insert the bread into the toasting slot and select the desired browning setting. Push down the toaster lever and then press the Defrost button. The Defrost indicator light will go on.
5. For reheating bread that was already toasted once before, insert the bread into the toasting slot and select the desired browning setting. Push down the toaster lever and then press the Reheat button. The Reheat indicator light will go on.
6. Press the Cancel button if the bread is too dark or if the toasting process fails.

What you need to know about slices of bread/rolls

Type of bread, its moistness, content, age, thickness and number of heels. All of this affects the browning setting. If you intend to toast two slices of bread next to each other, they should be of the same type, same

degree of moistness and of the same age (bread shall be kept in an enclosed package). Always keep sliced bread, intended for toasting purposes, in a dry area.

The overall thickness of bread slices should not exceed 2.5 cm.

Any type of bread, small loafs and baked goods without toppings can be used in the toaster, including frozen baked goods. In general, darker types of bread should be toasted at a higher browning setting than lighter types. To obtain an especially light loaf of bread, spray it lightly with water prior to toasting. Rolls should be turned one or twice during the crisp process.

Very thin slices will not be centred automatically and should be toasted at a lower browning setting to prevent one side of the bread from becoming burnt.

CLEANING

Unplug the appliance and let it cool down before cleaning.

Slide the crumb tray out of the appliance and empty it. Use a scratch brush to remove burnt crumbs. Clean the outer surface of the toaster with a damp cloth. Do not use sharp objects or abrasive cleaning agents to clean the toaster. Do not immerse the toaster into water or use a dish washer to clean the appliance.

TECHNICAL INFORMATION

GB

Nominal voltage: 220–240 V\~ 50 Hz

Nominal input power: 900 W

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product.

Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety.

The instruction manual is available at website www.ecg-electro.eu.

Changes in text and technical parameters reserved.

08/05

SIGURNOSNE UPUTE

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating hot weather

Vruća površina!

Prženje kruha

1. Klizni gumb za odabir željene boje kore postavite u srednji položaj (4) nakon što umetnete utikač u utičnicu. Možete odabrati između 7 različitih varijanti boje: 1 = lagano pečenje do 7 = tamna boja kore.
2. Stavite šnitu kruha i pritisnite polugu za pečenje držeći je sve vrijeme pritisnutom dok kruh ne uđe u toster. Poluga tostera se vraća u prvobitan položaj. Šnita kruha umetnuta u toster se automatski centrira.
3. Za podešavanje boju kore za vrijeme pečenja pomjerite klizni gumb za boju na drugu postavku. Toster se automatski gasi nakon isteklog vremena. Kruh izlazi iz tostera.
4. Za pečenje kruha izvađenog iz zamrzivača, umetnite kruh u otvor i odaberite odgovarajuću postavku za rumenilo kore. Gurnite polugu za rumenilo kore i pritisnite gumb Defrost. Indikator Defrost će se upaliti.
5. Za podgrijavanje kruha koji je već jednom bio pečen, umetnite kruh u otvor tostera i odaberite odgovarajuću postavku za rumenilo kore. Gurnite polugu za rumenilo kore i pritisnite gumb Reheat Indikator Reheat će se upaliti.
6. Pritisnite gumb Cancel ako je kruh previše taman ili ako proces pečenja nije uspješan.

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating hot weather

Vroča površina!

UPORABA NAPRAVE

Praženje kruha

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating hot weather

Vruća površina!

UPOTREBA UREĐAJA

Prženje hleba

1. Klizni prekidač za odabir željene boje kore postavite u srednji položaj (4) nakon što umetnete utikač u utičnicu. Možete odabrati između 7 različitih varijanti boje: 1 = lagano pečenje do 7 = tamna boja kore.
2. Stavite parče hleba i pritisnite polugu za pečenje držeći je sve vreme pritisnutom dok hleb ne uđe u toster. Poluga tostera se vraća u prvobitan položaj. Kriška hleba umetnuta u toster se automatski centrira.
3. Za podešavanje boje kore za vreme pečenja pomerite klizni prekidač za boju na drugu postavku. Toster se automatski gasi nakon isteklog vremena.Hleb izlazi iz tostera.
4. Za pečenje hleba izvađenog iz zamrzivača, umetnite hleb u otvor i odaberite odgovarajuću postavku za rumenilo kore. Gurnite polugu za rumenilo kore i pritisnite taster Defrost. Indikator Defrost će se upaliti.
5. Za podgrevanje hleba koji je već jednom bio pečen, umetnite hleb u otvor tostera i odaberite odgovarajuću postavku za rumenilo kore. Gurnite polugu za rumenilo kore i pritisnite taster Reheat. Indikator Reheat će se upaliti.
6. Pritisnite taster Cancel ako je hleb previše taman ili ako proces pečenja nije uspešan.

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating hot weather

Surface chaude!

UTILISATION DE L'APPAREIL

GRILLER DU PAIN

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating hot weather

Superficie calda!

COME USARE L'APPARECCHIO

Tostatura del pane

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating hot weather

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating hot weather

Pealispind on kuum!

SEADME KASUTAMINE

Leiva röstimine

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating hot weather

Karštas paviršius!

Yellow triangular warning sign with black smoke symbol indicating hot weather

Karsta virsma!

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

LT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. el. paštas: [e-mail]

LV

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]