KG200 - Barbecue ECG - Free user manual and instructions

USER MANUAL KG200 ECG

Exterior view of a stainless steel ECG grating appliance (no visible text or symbols on the device body)

KG 200

KONTAKTNÍ GRIL

NÁVOD K OBSLUZE

KONTAKTNÝ GRIL

NÁVOD NA OBSLUHU

GRILL KONTAKTOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KONTAKTGRILL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KONTAKTGRILL

BEDIENUNGSANLEITUNG

CONTACT GRILL

INSTRUCTION MANUAL

GRILL À CONTACT

MODE D'EMPLOI

GRIGLIA

Technical line drawing of a heat exchanger or radiator component with a 180° angle indicator (no text or symbols on the diagram itself)

CZ

1. Cover
2. Button for full opening of the plates
3. Grilling plates
4. Temperature control
5. Drip tray
6. Handle
7. Plates lock
8. Power indicator

FR

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We are not responsible for damage caused during transportation, by improper use, voltage fluctuation or by changing or modifying any part of the appliance.

To protect against a risk of fire or electric shock, basic precautions shall be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage provided on the appliance label and that the socket is properly grounded. The outlet must be installed according to valid safety instructions.
2. Always use a grounded outlet 220–240V\~ 50 Hz to power the appliance.

3. If the power cord or its plug are damaged, do not use the appliance. All repairs, including the cord replacements shall be performed by a professional service centre! Do not remove protective covers of the appliance, risk of electric shock!

4. Protect the appliance against direct contact with water and other liquids, to prevent potential electric shock. Never use this appliance close to a bathtub, shower, wash basin or other containers with water. Neither the appliance nor its parts are dishwasher safe!

5. DO NOT USE the appliance close to water or flammable liquids.

6. DO NOT USE the appliance close to or on hot surfaces. (Cooker, stove, etc.).

7. Do not use the appliance outside or in a wet environment and do not touch the power cable or the appliance with wet hands. Risk of electric shock.

8. Make sure that the appliance is placed on a stable, safe surface, resistant to heat, to prevent its tipping over or water entering the appliance.

9. Do not use the appliance close to fl ammable objects or underneath them, e. g. close to drapes. Ensure an adequate air circulation, leave about 10–15 cm of free space around the appliance.

10. We do not recommend using extension cords. They could overheat and cause fi re. If it would be necessary to use an extension cord, it should have the same current carrying capacity or higher than the power cord of the appliance. Place the extension cord in such a way that no one can trip over it and cause an accidental unplugging.

11. To prevent overloading and blowing fuses, make sure that there is no other appliance with high power consumption connected to the same outlet or on the same circuit.

12. Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges.

13. Do not touch the hot surfaces of the appliance. Never move the appliance while it is plugged into the outlet. Allow the appliance to cool down thoroughly before handling it.

14. Disconnect the cord from the electrical outlet prior to performing maintenance. When disconnecting the power cable, pull the plug, not the cable.

15. The appliance is intended for domestic, non-commercial use only. Do not use the appliance outdoors or for other purposes.

16. Use the appliance in accordance with the instructions in the manual. Do not use accessories, which were not recommended by the appliance manufacturer. The manufacturer is not liable for damages caused by improper use.

17. The appliance may be used only with properly installed plates.

18. Do not line the drip tray with aluminium foil or other materials.

19. The appliance is not designed to be used with timers or other remote control systems.

20. A close supervision is necessary when the hot plate is used by children. Never leave a switched on appliance unattended.

21. The appliance may be used by children 8 years or older and by persons with reduced physical or mental capabilities, if they are under supervision or if they have been instructed in the use of the appliance in a safe manner and understand the potential risks. Children must not play with the appliance. Children must not carry our cleaning and maintenance of the appliance, unless they are 8 years or older and under supervision. Children younger than 8 years have to be kept away from the appliance and its power supply.

ECG

OPERATING INSTRUCTIONS

CAUTION

Do not use the appliance for defrosting or cooking of frozen foods. All foods must be completely defrosted before processing by this appliance.

Before first use

• Clean the appliance using dry cotton cloth prior to first use. Wash thoroughly the plates, drip trays and the cleaning spatula. We do not recommend washing in the dishwasher! The salts are very aggressive and eventually damage would occur.
• Carefully dry the plates before reinstalling them into the appliance.
• Do not forget to return the drip tray in its place.

Note: When you use your appliance the first time, you may smell an odour coming from the plates. This is normal and the odour will gradually disappear. For this reason, we recommend that you „burn“ the grill prior to first use for at least 30 minutes without food.

Food preparation

1. You will open the appliance by grasping the handle and lifting it.
2. You can coat the plates with butter, margarine or lard. Since the plates of the appliance have non-stick surface, using butter or oil is not necessary.
3. Close the plates and turn the appliance on by plugging the power cord in a standard electrical outlet. Check that the power indicator light turns blue.

Warning: The plates and the metal surfaces of the appliance become very hot when in operation. To prevent burn injuries, wear heat-resistant mitts and touch the black part of the handle only.

1. Using the handle, lift the upper plate of the appliance. Use wooden or heat-resistant plastic kitchen utensils to place the foods on the bottom plate.

Attention: Do not use metal utensils, which could scratch and damage the non-stick surface of the plates.

1. Use the handle to cover the food with the upper plate.

Notes:

• The preparation time of various foods depends on the type and thickness of the foods.

• The foods should be thoroughly cooked before eating.

• When the food is cooked as desired, open the plates by lifting the handle and using kitchen utensils remove the food. If you continue in preparation of more dishes, close the plates to prevent heat loss.

• Repeat the steps 4–6 until you prepare all the dishes. Grease the plates if necessary.
• Turn off the appliance by unplugging the power cord from the outlet.
• When the appliance cools down thoroughly, press the lock buttons of the plates, remove the plates, wash and dry them thoroughly, before placing them back.

Full opening of the grilling plates of the appliance

- Grasp the handle with one hand and with the other hand press the plates' opening button (2) in order to open the grilling plates to straight, 180^ position.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Unplug the appliance from the power supply and wait until the appliance and the plates cool thoroughly before cleaning.
• Clean the outside surface using only slightly wet cloth to prevent water, oil or grease seeping into the ventilation openings.

• When cleaning the plates, you can leave them on the appliance or remove them (in that case press the lock buttons (7) near the handle and remove the plates). If you leave the plates in the appliance, wipe them using damp cloth or tea towel. If you remove the plates, they can be washed under running water. Then dry them thoroughly.

• Do not clean the interior or exterior surfaces using abrasive powders or cleaners or aggressive chemical cleaning products based on lye or acids. You would damage the exterior fi nish of the appliance.

• Do not immerse the appliance in water or other liquids.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Variable temperature settings up to 220°C

Nominal voltage: 220–240 V\~50 Hz

Nominal input power: 2000 W

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product.

Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety.

GB

08/05

The instruction manual is available at website www.ecg.cz.

Changes in text and technical parameters reserved.

ECG

21

GRILL À CONTACT

CONSIGNES DE SECURITE