KG200 - Barbecue ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KG200 ECG

MANUALE DI ISTRUZIONI

2. Pulsante per l’apertura totale delle piastre

3. Piastre per grigliare

4. Manopola di controllo temperatura

5. Vassoio raccogli gocce

8. Indicatore di potenza

ATTENZIONE: Super cie calda!

Leggere attentamente econservare per uso futuro! Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale non includono tutte le condizioni esituazioni possibili. Ècompito dell’utente comprendere che il buon senso, la prudenza ela cura sono dei fattori esterni ad ogni prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall’utente/dagli utenti che utilizzano efanno funzionare questo apparecchio. Il produttore non verrà ritenuto responsabile per danni che si veri cano durante la spedizione, l’utilizzo improprio, la uttuazione della tensione, il cambiamento ola modi ca di qualsiasi parte dell’apparecchio. Per la protezione contro il rischio di incendio oscosse elettriche, ènecessario prendere le precauzioni di base durante l’utilizzo dell’apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione sull’etichetta dell’apparecchio eche la

presa sia messa aterra. La presa deve essere installata secondo le istruzioni di sicurezza in vigore.

2. Utilizzare sempre una presa con messa aterra da 220–240 V~ 50 Hz per alimentare l’apparecchio.

3. Se il cavo di alimentazione ola spina sono danneggiati, non utilizzare l’apparecchio. Tutte le riparazioni,

compresa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimuovere le coperture di protezione dell’apparecchio, pericolo di scosse elettriche!

4. Proteggere l’apparecchio da un contatto diretto con l’acqua ocon altri liquidi per evitare scosse elettriche.

Non utilizzare questo apparecchio vicino ad una vasca da bagno, doccia, lavabo oaltri contenitori con acqua. Né l’apparecchio né sue parti sono lavabili in lavastoviglie!

5. NON USARE l’apparecchio in prossimità di acqua odi liquidi in ammabili.

6. NON USARE l’apparecchio in prossimità osopra super ci calde. (Fornello, stufa, ecc.).

7. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto oin un ambiente umido e non toccare il cavo di alimentazione

ol’apparecchio con le mani bagnate. Pericolo di scosse elettriche.

8. Assicurarsi che l’apparecchio sia collocato su una super cie stabile, sicura eresistente al calore, per evitare

il ribaltamento ol’ingresso di acqua nell’apparecchio.

9. Non utilizzare l’apparecchio vicino ad oggetti in ammabili o sotto gli stessi, ad es. vicino alle tende.

Garantire una ventilazione su ciente, lasciare circa 10–15 cm di spazio libero intorno all’apparecchio.

10. Si consiglia di non utilizzare prolunghe. Potrebbero surriscaldarsi e provocare un incendio. Se è necessario

utilizzare una prolunga, dovrebbe avere la stessa portata di corrente o superiore di quella del cavo di alimentazione dell’apparecchio. Posizionare la prolunga in modo tale che nessuno possa inciamparci ecausare una disconnessione accidentale.

11. Per evitare di sovraccaricare ebruciare ifusibili, assicurarsi che non vi sia un altro apparecchio con consumo

energetico elevato collegato alla stessa presa osullo stesso circuito.

12. Non permettere che il cavo venga acontatto con super ci calde oche venga portato su spigoli taglienti.

13. Non toccare le super ci calde dell’apparecchio. Non spostare mai l’apparecchio mentre ècollegato alla

presa. Lasciare ra reddare completamente l’apparecchio prima di maneggiarlo.

14. Scollegare il cavo dalla presa elettrica prima di eseguire la manutenzione. Quando si scollega il cavo di

alimentazione, staccare la spina, non il cavo.

15. L’apparecchio è stato progettato per uso esclusivamente domestico, non commerciale. Non utilizzare

l’apparecchio all’aperto oper altri scopi.

16. Utilizzare l’apparecchio esclusivamente in conformità con le istruzioni contenute in questo manuale. Non

utilizzare accessori che non sono stati raccomandati dal produttore dell’apparecchio. Il produttore non èresponsabile per danni causati da uso improprio.

17. L’apparecchio può essere utilizzato solo con piastre correttamente installate.

18. Non rivestire la vaschetta raccogli gocce con un foglio di alluminio oaltri materiali.

19. L’apparecchio non èconcepito per essere utilizzato con temporizzatori oaltri sistemi di controllo remoto.

20. Quando la piastra è utilizzata dai bambini è necessaria una stretta sorveglianza. Non lasciare mai

l’apparecchio acceso incustodito.

21. L’apparecchio può essere usato da bambini da 8 anni in su e da persone con ridotte capacità siche

omentali, se sono sotto sorveglianza ose sono state istruite all’uso dell’apparecchio in modo sicuro ene comprendono irischi potenziali. Ibambini non devono giocare con l’apparecchio. Ibambini non devono e ettuare la pulizia ela manutenzione dell’apparecchio, ameno che non abbiano un’età superiore a8 anni KG 200_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_fr_it_es.indb 25 21.11.2014 14:53:2826

eche siano controllati. Ibambini sotto gli 8 anni di età devono stare lontano dall’apparecchio edal cavo di alimentazione. Do not immerse in water! – Non immergere in acqua!

ISTRUZIONI PER L’USO

ATTENZIONE Non utilizzare l’apparecchio per scongelare o cuocere cibi congelati. Tutti gli alimenti devono essere completamente scongelati prima dell’elaborazione con questo apparecchio. Prima del primo utilizzo

• Pulire l’apparecchio con un panno di cotone asciutto prima dell’uso. Lavare accuratamente piastre, vassoio raccogli gocce espatola di pulizia. Sconsigliamo di lavare in lavastoviglie! Isali sono molto aggressivi esi potrebbero veri care eventuali danni.

• Asciugare accuratamente le piastre prima di reinstallarle nell’apparecchio.

• Non dimenticate di rimettere il vassoio raccogli gocce al suo posto. Nota: Quando si utilizza l’apparecchio per la prima volta, si può sentire un odore proveniente dalle piastre. Questo ènormale el’odore sparirà gradualmente. Per questo motivo, èconsigliabile che si «bruci» la griglia al primo utilizzo per almeno 30 minuti senza cibo. Preparazione degli alimenti

1. Aprire l’apparecchio a errando la maniglia esollevandolo.

2. Si possono rivestire le piastre con burro, margarina ostrutto. Poiché le piastre dell’apparecchio hanno

super cie antiaderente, l’uso di burro oolio non ènecessario.

3. Chiudere le piastre eaccendere l’apparecchio inserendo il cavo di alimentazione in una presa elettrica

standard. Controllare che la luce dell’indicatore di alimentazione sia accesa. Attenzione: Le piastre e le super ci metalliche dell’apparecchio si surriscaldano quando è in funzionamento. Per evitare ustioni, indossare guanti resistenti al calore etoccare solo la parte nera del manico.

4. Usando la maniglia, sollevare la piastra superiore dell’apparecchio. Utilizzare utensili da cucina in legno

oin plastica resistente al calore per posizionare icibi sulla piastra inferiore. Attenzione: Non utilizzare strumenti metallici, che potrebbero gra are la super cie durante la pulizia.

5. Utilizzare la maniglia per coprire il cibo con la piastra superiore.

• Il tempo di preparazione di vari alimenti dipende dal tipo edallo spessore dei cibi.

• Gli alimenti devono essere ben cotti prima di mangiarli.

6. Quando il cibo ècotto come desiderato, aprire le piastre sollevando la maniglia e, utilizzando utensili da

cucina, rimuovere il cibo. Se si prosegue nella preparazione di più piatti, chiudere le piastre per impedire la perdita di calore.

7. Ripetere ipassaggi da 4 a6 no aquando sono preparati tutti ipiatti. Ungere le piastre, se necessario.

8. Spegnere l’apparecchio scollegando il cavo di alimentazione dalla presa.

9. Quando l’apparecchio si ra redda completamente, premere ipulsanti di blocco delle piastre, rimuovere le

piastre, lavarle easciugarle accuratamente, prima di rimetterle. Apertura completa delle piastre per grigliare dell’apparecchio

• A errare la maniglia con una mano econ l’altra mano premere il pulsante di apertura delle piastre (2) al ne di aprire le piastre per grigliare diritte, posizione a180°. PULIZIA EMANUTENZIONE

• Scollegate l’apparecchio dalla presa di corrente eattendere che l’apparecchio ele piastre si ra reddino accuratamente prima della pulizia.

• Pulire la super cie esterna utilizzando solo un panno leggermente umido per evitare che acqua, olio ograsso si in ltrino nelle aperture di ventilazione. KG 200_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_fr_it_es.indb 26 21.11.2014 14:53:2827

• Quando si puliscono le piastre, possono essere lasciate sull’apparecchio orimosse (in questo caso premere ipulsanti di blocco (7) vicino alla maniglia erimuovere le piastre). Se si lasciano le piastre nell’apparecchio, stro narle con un panno umido ostro naccio. Se si rimuovono le piastre, possono essere lavate sotto l’acqua corrente. Quindi asciugarle con cura.

• Non pulire le super ci interne oesterne utilizzando polveri abrasive odetergenti oprodotti detergenti chimici aggressivi abase di liscivia oacidi. Si danneggerebbe la nitura esterna dell’apparecchio.

• Non immergere l’apparecchio in acqua oin altri liquidi. CARATTERISTICHE TECNICHE Temperatura variabile no a220° C Tensione nominale: 220–240 V~ 50 Hz Potenza nominale in ingresso: 2000 W

USO ESMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio ecartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica.

SMALTIMENTO DEI PRODOTTI AFINE VITA

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per ipaesi membri dell'Unione Europea eper altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato) Il simbolo rappresentato sul prodotto osulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come ri uto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura speci cata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto. Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei ri uti oal negozio dove èstato acquistato il prodotto. Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica esicurezza elettrica. Il produttore si riserva il diritto ad e ettuare cambiamenti del testo edei parametri tecnici. 08/05KG 200_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_fr_it_es.indb 27 21.11.2014 14:53:28ES