RR14W4 - Electric drill RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL RR14W4 RYOBI

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your ratchet wrench.

INTENDED USE

The ratchet wrench is intended to be used only by adults who have read and understood the instructions and warnings in this manual, and can be considered responsible for their actions.

The product is intended for fastening and removing screws and bolts using an impact socket.

The product is intended for consumer use only.

Do not use the product for any other purpose. Use of the product for operations different from intended could result in a hazardous situation.

WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

RATCHET WRENCH SAFETY WARNINGS

- Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a “live” wire may make exposed metal parts

of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

• Do not switch on the product again after it has stalled. Switching it on again, can cause a kickback with high reaction force. Determine why the product has stalled and rectify it, paying heed to the safety instructions. If necessary, remove the insertion tool.
  ■ Ambient temperature range for tool during operation is between 0 °C and 40 °C.
  ■ Ambient temperature range for too storage is between 0 °C and 40 °C.
  ■ The recommended ambient temperature range for the charging system during charging is between 10 °C and 38 °C.

ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS

■ To reduce the risk of fire, personal injury, and product damage due to a short circuit, never immerse your tool, battery pack, or charger in fluid or allow fluid to flow inside them. Corrosive or conductive fluids, such as seawater, certain industrial chemicals, and bleach or bleach-containing products, etc., can cause a short circuit.
- Charge the battery pack in a location where the ambient temperature is between 10 °C and 38 °C.
■ Store the battery pack in a location where the ambient temperature is between 0 °C and 40 °C.

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Transport the battery in accordance with local and national provisions and regulations.

Follow all special requirements on packaging and labelling when transporting batteries by a third party. Ensure that no batteries can come in contact with other batteries or conductive materials while in transport by protecting exposed connectors with insulating, non-conductive caps or tape. Do not transport batteries that are cracked or leaking. Check with the forwarding company for further advice.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 84.

1. Square head
2. Direction of rotation selector
3. LED lights
4. Lock-out lever
5. Switch trigger
6. Operator's manual
7. Handle, insulated gripping surface
8. Battery indicator lights
9. Battery port
10. Battery cap
11. Socket
12. Charger
13. Battery pack
14. USB cable

MAINTENANCE

■ The product should never be connected to a power supply when assembling parts, making adjustments, cleaning, performing maintenance, or when the product

is not in use. Disconnecting the product from the power supply will prevent accidental starting that could cause serious injury.

• When servicing, use only original manufacturer's replacement parts, accessories, and attachments. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.
• Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, carbon dust, etc.
• Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken, or destroy plastic which may result in serious personal injury.
  ■ For greater safety and reliability, all repairs should be performed by an authorised service centre.

SYMBOLS

Safety alert

Direct current

Please read the instructions carefully before starting the product.

To reduce the risk of injury or damage, avoid contact with any hot surface.

Solid green - Charged

Solid red - Low battery (0-25%)

Flashing red (3 flashes) - Low battery (0%)

Flashing red (6 flashes) - Overload protection

Flashing red (9 flashes) - High temperature protection

Without force

With force

Do not dispose of waste batteries, waste electrical and electronic equipment as unsorted municipal waste. Waste batteries and waste electrical and electronic equipment must

be collected separately. Waste batteries, waste accumulators, and light sources have to be removed from the equipment. Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point. According to local regulations, retailers may have an obligation to take back waste batteries and waste electrical and electronic equipment free of charge. Your contribution to the reuse and recycling of waste batteries and waste electrical and electronic equipment helps to reduce the demand of raw materials. Waste batteries, in particular containing lithium, and waste electrical and electronic equipment contain valuable and recyclable materials, which can adversely impact the environment and the human health if not disposed of in an environmentally compatible manner. Delete personal data from waste equipment, if any.

FR

TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT VERTRAUT

Siehe Seite 84.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR RATELSLEUTELS

OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM

Vid' strana 84.

Diagram illustrating three-step battery installation process: lock, battery pack, and final storage unit with labeled steps 1, 2, and 3.

3

3

Diagram showing two identical mechanical components with checkmark and cross symbols, no text or labels present

4

graph LR
    A["External Device"] -->|1| B["Lock"]
    B -->|2| C["Lock"]
    C -->|3| D["Lock"]
    D -->|3| E["Lock"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

5

5 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 6

6 ① ② ③ i

i 7

7 ① ②

8 1 2 3 9

9 1

Diagram showing two electrical plug connections: one with a plug and labeled component 2, the other with a plug and labeled component 3.

0-5 hrs

Technical line drawing of a handheld device with a circular inset showing a dot pattern (no text or symbols)

i 1 2 → 1 1

1 2 S

graph TD
    A["Device 1"] -->|Lock| B["Device 2"]
    B -->|Lock| C["Device 3"]
    C -->|Lock| D["Device 4"]
    D -->|Lock| E["Device 5"]
    E -->|Lock| F["Device 6"]

3 ① ② I

Technical line drawing of a handheld device with a circular component and pointer, no text or symbols present

i 1 2 → Hand

1

graph TD
    A["Device 1"] -->|Lock| B["Device 2"]
    B -->|Lock| C["Device 3"]
    C -->|Lock| D["Device 4"]
    D -->|Lock| E["Device 5"]
    E -->|Lock| F["Device 6"]

3 ① ②

English Français Deutsch Español Italiano
Battery and charger	Batterie et chargeur	Akku und Ladegerät	Batería y cargador	Batteria e caricatore
Compatible battery packs (not included)	Pack batterie compatible (non compris)	Kompatible Akkupacks (nicht im Lieferumfang enthalten)	Packs de Batería compatibles (no incluido)	Gruppo batterie compatibile (non incluso)
Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion	Chargeur compatible (non compris)	Kompatibles Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten)	Cargador compatible (no incluido)	Caricatore compatibile (non incluso)

English Français Deutsch Español Italiano
Product specifications	Caractéristiques de l'appareil	Produkt-Spezifikationen	Especificaciones del producto	Specifiche prodotto
1/4" Ratchet wrench	Clé à cliquet 1/4"	Ratschenschrauber, 1/4"	Llave de carraca de 1/4"	Chiave a cricchetto 1/4"
Model	Modèle Modell	Modelo	Modello
Voltage	Tension	Spannung	Tensión	Voltaggio
Coupler	Coupleur	Werkzeugaufnahme	Acoplador	Attacco
Switch: variable speed	Interrupteur : vitesse variable	Schalter: variable Geschwindigkeit	Interruptor: velocidad variable	Interruttore: velocità variabile
Max. torque	Couple maximal Max. Drehmoment Par máx. Coppia massima
No-load speed	Vitesse à vide	Leerlaufdrehzahl	Velocidad sin carga	Velocità a vuoto
Weight (According to EPTA procedure 01/2014)	Poids - en respect de la procédure EPTA 01/2014	Gewicht - Gemäß EPTA-Verfahren 01/2014	Peso - conforme al Procedimiento EPTA 01/2014	Peso - secondo la Procedura EPTA 01/2014
Weight - not incl. battery pack	Poids, sans bloc de batterie	Gewicht, ohne Akkupack	Peso, sin incluir la batería	Peso, non incluso nel gruppo batteria

Nederlands Português Dansk Svenska
Accu en lader	Bateria e carregador	Batteri og oplader Batteri och laddare
Compatibel accupack (niet inbegrepen)	Baterias compatíveis (não incluída)	Kompatibelt batteri (medfølger ikke)	Kompatibelt batteripack (inte inkluderat)	RB4...
Lithium-ion Ião-Lítio Lithium-ion Litiumjon
Compatibele oplader (niet inbegrepen)	Carregador compatível (não incluída)	Kompatibel oplader (medfølger ikke)	Passande laddare (inte inkluderat)	RC43P

Nederlands	Português	Dansk	Svenska
Productspecifacities	Especificações do produto	Produktspecifikationer	Produktspecifikationer
1/4" ratelsleutel	Chave de caixa de 1/4"	1/4" Skraldenøgle	1/4-tums spärrnyckel
Model Modelo	Model	Modell	RR14W4
Spanning	Voltagem	Spænding	Spänning	4 V ---
Koppeling	Acoplador	Kobling	Anslutning	6,35 mm (1/4")
Schakelaar: variabele snelheid	Interruptor: velocidade variável	Kontakt: Variabel hastighed	Brytare: variabel hastighet
Max. aanhaalmoment	Binário máx.	Maks. drejningsmoment	Max vridmoment	8 Nm
Onbelast toerental	Velocidade em vazio	Tomgangshastighed	Tomgångshastighet	0-210 min^1
Gewicht - volgens EPTA-procedure 01/2014	Peso – de acordo com o Procedimento EPTA 01/2014	Vægt - i henhold til EPTA-procedure 01/2014	Vikt - enligt EPTA-förfarandet 01/2014	0,56-0,563 kg (2,0-3,0 Ah)
Gewicht, batterijpack niet inbegrepen	Peso, sem incluir a bateria	Vægt, ekskl. batteripakke	Vikt, exklusive batteri	0,5 kg

The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another. They may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration and noise emission values represent the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, used with different accessories, or poorly maintained, the vibration and noise emission may differ. These conditions may significantly increase the exposure levels over the total working period. An estimation of the level of exposure to vibration and noise should take into account the times when the tool is turned off or when it is running idle. These conditions may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration and noise, such as maintaining the tool and the accessories, keeping the hands warm (in case of vibration), and organising work patterns.

FR

AVERTISSEMENT

EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a warranty as stated below.

1. The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use. This warranty applies only on new products.
2. There is a possibility to extend for a part of the range of power tools (AC/DC) the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobitools.eu website. The eligibility of products for extended warranty is clearly displayed in stores and / or on packaging and is contained within the product documentation. The end user is required to register his/her newly-acquired products online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his/her country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of their personal data that is required to be entered online. They must also accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.
3. The warranty covers all defects of the product during the warranty period due to faults in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or has been incorrectly connected to a power supply. This warranty does not apply to:

– any damage to the product that is the result of improper or lack of maintenance – any product that has been altered or modified
– any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed
– any damage caused by non-observance of the instruction manual
– any product not displaying the CE approval mark on the rating plate
– any product that has been attempted to be repaired by a non-authorised warranty service centre or without prior authorisation by Techtronic Industries
– any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency) – any damage caused by external influences (water, chemical, physical, shocks) or foreign substances
– normal wear and tear spare parts
– inappropriate use, overloading of the tool
- use of non-approved accessories or parts
- Power tool accessories provided with the tool or purchased separately, including but not limited to screw driver bits, drill bits, abrasive discs, sand paper and blades, lateral guide, etc.
- Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to service & maintenance kits, carbon brushes, bearings, chuck, SDS drill bit attachment or reception, power cord, auxiliary handle, transport carry case, sanding plate, dust bag, dust exhaust tube, felt washers, impact wrench pins & springs, etc.

1. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.

2. A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the product remain unaffected

3. This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey, Russia, and the United Kingdom. Outside these areas, please contact your authorised RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

Any request or issue with the product can be addressed to your local authorised service centres (visit www.ryobitools.eu) or directly to: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Please state the serial number and product type printed on the label.

FR RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE

EN EC DECLARATION OF CONFORMITY

1/4" Ratchet wrench

Brand: RYOBI _3 | Manufacturer ^1 | Model number ^2 | Serial number range ^3

We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product mentioned below fulfills all the relevant provisions of the following European Directives, European Regulations and harmonised standards ^4

Authorised to compile the technical file: ^5

FR DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

Clé à cliquet 1/4"

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Senior Vice President, Quality – Asia

^5 Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

GB-DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product mentioned below

1/4" Ratchet wrench

Brand: RYOBI

Model number: RR14W4

Serial number range: 48674401000001 -

48674401999999

fulfills all the relevant provisions of the following Regulations: S.I. 2008/1597 (as amended), S.I. 2016/1091 (as amended), S.I. 2012/3032 (as amended) and that the following designated standards have been used:

BS EN IEC 55014-1:2021, BS EN IEC 55014-2:2021,

BS EN 62841-1:2015+A11:2022,

BS EN 62841-2-2:2014, BS EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

Senior Vice President, Quality – Asia

Authorised to compile the technical file:

Techtronic Industries (UK) Ltd Parkway

Marlow Bucks SL7 1YL

UK

EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license.

Three vertical panels showing diagonal striped patterns in grayscale, no text or symbols present

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,

71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries (UK) Ltd

Parkway

Marlow Bucks SL7 1YL

UK

961075797-01B