Okka Grandio Duo - Coffee machine Arzum - Free user manual and instructions

USER MANUAL Okka Grandio Duo Arzum

Black OKKA air fryer with digital control panel and coffee cup on saucer (no visible text or symbols)

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

دليل المستخدم

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Pile of brown coffee beans on a white background (no text or symbols)

Turkey

DEĞERLİ MÜŞTERİMİZ;

OK007 / OK007-K / OK007-N / OK007-D /

OK007-MD, OK007-B / OK007-G / OK007-SE

/ OK007-X / OK007-Y / OK007-Z

iÇİNDEKİLER

Labeled diagram of an OKKA air fryer with numbered parts and interior components

ARZUM OKKA GRANDIO DUO TÜRK KAHVESİ MAKİNESİ

Close-up of a black appliance with a curved lid and textured surface (no visible text or symbols)

Pişirme yapılamaz

Black and white photo of a compact gas stove or condenser unit (no visible text or symbols)

Close-up of a black ceramic pitcher with a hand holding a small object above it, no visible text or symbols

Four-panel black-and-white photo showing hands pouring liquid from a container into a cup, demonstrating different methods of washing or cleaning (no text or symbols visible)

We would like to thank you for choosing Arzum Grandio Duo. We recommend you to read this Manual carefully before using Arzum OKKA Grandio Duo, and kept the Manual as it may be necessary in the future. Arzum OKKA Grandio Duo should only be used by people with knowledge of the safe use instructions given in this guide. Terms of warranty and warranty certificate of your machine are also included in this manual.

*Our company does not take responsibility for any damage caused by improper handling contrary to the instructions in this manual or any application other than usage area and repairing to the product by other persons or parties than Arzum atuhorized sevices, and such conditions will make this warranty void.

Opening Package and First Use:

Before first use, take the machine and accessories out of the box, check for any damage and malfunction. If there are any damage or malfunctioning, do not use the machine and apply to Arzum Authorized Service.

This product complies with all binding CE labeling directives. It complies with AEEE Regulation. This machine should not be disposed of as it is combined with recyclable parts in accordance with AEEE instructions. Please apply to the nearest civic amenity site or Arzum authorized service in order to recycle this machine.

OKKA GRANDIO DUO

OK007 / OK007-K / OK007-N / OK007-D / OK007-MD, OK007-B / OK007-G / OK007-SE / OK007-X / OK007-Y / OK007-Z

CONTENTS

1. IMPORTANT SAFETY WARNINGS 20
2. GENERALANDTECHNICALSPECIFICATIONSOF THE MACHINE 24
3. USE OF THE MACHINE 26
4. NOTICE AND WARNINGS 27
5. BREWING 28
6. RECOMMENDATIONS FOR MAKING A PERFECT TURKISH COFFEE 30
7. CLEANING AND MAINTENANCE 31
8. HANDLING AND SHIPMENT 33

1. IMPORTANT SAFETY WARNINGS

Check voltage to be sure that the voltage indicated on the name plate of Arzum OKKA Grandio Duo Technical Specifications corresponds with your voltage. Our company shall not be liable for any malfunction that may occur in the event of any discrepancy, therefore any malfunction resulting from discrepancy is out of warranty.

Arzum OKKA Grandio Duo should only be operated by plugging into a grounded electrical socket connected in accordance with the regulations. Do not use extension cords that supply improper current in order to prevent damage to your machine.

Any repair for this electric appliance or its power-supply should be conducted by authorized customer services personnel to avoid danger.

Please contact Arzum Customer Services if it needs to be repaired.

Our company shall not be liable for any malfunction that may occur due to misuse, therefore any malfunction resulting from misuse is out of warranty.

To protect against electric shock, DO NOT clean and immerse machine and power cord in water. The machine is electrically operated, avoid touching the plug with wet hands to protect

against electric shock.

This appliance should be used by people who are informed, supervised and instructed to use this appliance in a safe manner and understood the risks. This product shouldn't be used by persons with physical (visual, aural) or mental disabilities, children and persons with inadequate experience and knowledge without the supervision of someone responsible for their safety. Keep the children under supervision when the product is used and make sure that children doesn't play with the product. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.

Attention: Keep children away from all packing materials, these materials have potential danger that can cause death as a result of choke.

This machine is intended to be used in such places like houses and following other places:

• Stuff kitchen areas in shops, offices and other working environments,
• Farmhouses,
• In motels, hotels and other residential type locations using by clients.
• In sleeping places and breakfast halls,

Do not use the appliance outdoors, always avoid to keep the machine at zero or below zero temperatures.

Use Arzum OKKA Grandio Duo ALWAYS on a hard and flat level surface. Do not place the appliance on the edge of table or countertop. Even a small impact may fall down your appliance. Do not forget, your appliance could be filed with hot coffee.

Do not use Arzum OKKA Grandio Duo'yu on or near hot surfaces, heat resources, near a flame or fiery steam. (Ex: top of hot oven, heater, stove etc.) Do not let cord hang over edge of table or countertop and to contact other appliances.

Do not leave Arzum OKKA Grandio Duo unaccompanied and unattended during operation.

There is a safety system to prevent brewing without water.

Do not start brewing coffee process without putting water into water tank.

Do not put any material into coffee pot except water, coffee and sugar. Coffee pot should only be used with this appliance, do not use with

any heater. (Ex: on oven, microwave oven etc)

Serve your brewed coffee with cup, do not drink from the coffee pot.

To hold / carry the coffee pot, be sure to use the handle.

Please, unplug from outlet your appliance when your appliance not in use, before cleaning and allow coffee pot to cool. Please find detailed information about cleaning the appliance on Cleaning and Maintenance section.

Always unplug Arzum OKKA Grandio Duo when; the coffeemaker is not in use for a long time and/or a malfunction occurs and/or poses a danger.

While pulling the plug NEVER pull at grid cable; always pull the plug itself.

Make sure that you unplug from outlet when cleaning and maintenance application.

Make sure to remove the protective foils on the touch panel and the side surfaces of the product before using it. The foil that is not removed from the touch panel will prevent the keys to be operated accurately during the usage.

Do not lift the product by holding the cover of the water tank. The cover of the water tank may be damaged and separated from its hinge, and this may lead to accidents.

Do not move the product left/right or up/down when there is water in the water tank. The water overflowing during movement may damage the electronic parts.

NEVER wash the Coffee pot and main body by means of plugging them into water or wash in the dishwasher. The high temperature in the dishwasher may damage the plastic parts of the product. You can clean the body of the product with a wet cloth.

Wash the inner surface of the coffee pot under the water and dry out the exterior and interior with a dry fabric.

Wash the water tank by removing from the appliance, and dry out the exterior and interior with a dry fabric.

Use the device only with the power base delivered with the device.

2. GENERAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE MACHINE

ARZUM OKKA GRANDIO DUO TURKISH COFFEE MACHINE

1- 2 pieces 1-5 cups brewing capacity
2- Double-sided coffee pot (suitable for right and left-handed use)
3- Energy transmission base
4- Touch control panel

a - 1 Cup Button
b - 2 Cups Button
c - 3 Cups Button
d - 4 Cups Button
e - 5 Cups Button
f - Normal coffee brewing mode
g - Slow coffee brewing mode (Slow brewing button)
m - Coffee pot(s) / water tank is/are not in the place warning
i - No water / water tank is not in the place warning
j - Cup size selection button

5- Brewing detection sensor

6- Turksih coffee teaspoon

7- Water tank (2300 ml)

8- Water tank cover

9- Ambient lighting

10- On / Off switch (I/O)

Usage life 7 years

Grid Voltage: 220V-240V \~ 50-60 Hz

Single coffee pot derived power: 700 W

Double coffee pot derived power: 1400 W

Cable length: 90 cm

Values labeled on the appliance or declared by printed documents are obtained under laboratory conditions according to relevant standards. These values may change depending on the ambient conditions where product is used.

3. USE OF MACHINE

On first use, OKKA Grandio Duo will perform a one-off asthmatic boiling point measurement for the ideal taste. Otherwise, the best cooking conditions cannot be ensured. Please refer to section "AUTO BOILING ALTITUDE DETECTION AND BOILING POINT MEASUREMENT SETTING" for automatic boiling point measurement.

1- Wipe off the main body of the appliance before first use. You can also wash the coffee pot and water tank under water by disassembling.
*Make sure that the base(s) and the slot(s) of the coffee pot(s) are dry before brewing process. Otherwise, the best brewing conditions cannot be ensured
2- Plug in your appliance turn on your appliance by turning the on/off (I/O) button on the side of the appliance to open (I) position. Following, all of the selection key lights on the panel will switch on with a warning beep to indicate that the appliance is turned on.
3- Open the cover of the water tank or remove it from the slot. Fill with fresh cold water up to maximum level and replace it in the slot.

WARNING: Make sure that there is not less water in the water tank than the "Min" sign indicating the minimum water level.

* Put only WATER into the water tank. NEVER use different liquids or solution.
* Once you have filled the water tank of your appliance with water, replace it by drying.
4- You can start the brewing process by selecting the cup size you want before the initial use.

For small: 60 ml

For medium: 70 ml

For large: 80 ml

5- Operate the appliance with only water in the initial use and let it cool down by pouring the water.
* Your Arzum OKKA Grandio Duo Coffee Machine heats during use, therefore do not touch hot surfaces.
6- You can only make coffee with your Coffee Machine. Do not use any liquids or solution in order to boil or heat.
7- You can brew coffee for 1-5 people with your Arzum OKKA Grandio Duo Turkish Coffee Machine.
8- You can brew coffee in both coffee pot at the same time or at different times. You can brew coffee in both coffee pot at the same time in different pieces or in different mode (slow or normal)

WARNING: To make a coffee in the second coffee pot, the water intake process in the first coffee pot must be completed.

WARNING: Do not brew coffee again before emptying the coffee pot. The device may boil over due to water reload or your coffee may be watery.

BOILING POINT (AUTO BOILING ALTITUDE DETECTION) AND BOILING POINT MEASUREMENT SETTING

Arzum OKKA Grandio Duo, has a smart auto boiling altitude detection system enabling you to make Turkish coffee with the same flavor anywhere in the world, by determining the ideal boiling temperature in the place where it is present.

The boiling point of the water depends on the altitude difference based on the sea level. The appliance automatically determines the boiling point. On the initial use, the appliance performs the automatic boiling point measurement and sets the boiling point based on its altitude for the ideal flavor. The boiling point should be set again when the altitude difference based on the sea level changes: The boiling point measurements is made by means of 2 different ways,

1. Automatic Boiling Point Measurement;

a. Plug in the appliance.
b. Before the initial use of the appliance, place the water tank into its slot by filling maximum level of water.
c. Put the appliance in on (l) position.
d. If the two coffee pots are in their slots, automatic measuring will start. If both of the coffee pots are not in their slots, automatic measuring will start when both coffee pots are put in their slots.

WARNING: Coffee pot must be used without coffee and sugar during automatic measuring performed in the first use of the appliance.

e. During the process, the appliance will perform the boiling process with at least 4 cups of water. After the boiling process, the measurement process ends with sound and light warning.

*The automatic boiling point measurement might take approximately 5 minutes.

2. Manual Boiling Point Measurement;

WARNING: At the beginning of this process, the water tank of the appliance should contain maximum level of water. The coffee pot should not be in its slot at the beginning of the process.

a. After plugging in the appliance, activate the power key (1).
b. Before the initial use of the appliance, place the water tank into its slot by filling maximum level of water.
c. Remove the coffee pots from their slots.
*The coffee pots should not be in their slots during the process.
d. Press the 1 cup key on the touch panel for 5 seconds.
*The warning sound occurs after 5 seconds.

e. Press the 5 cups key once. (It should be pressed in 5 seconds.)

f. All leds on the touch panel flash and indicate that the measurement mode in activated.

g. When the coffee pots are placed into their slots in 30 seconds, the machine receives water and the measurement mode starts.

*The process continues until the coffee pots are in their place during the calibration. The calibration is automatically canceled when the appliance is switched off and on again.

h. During the process, the appliance will perform the boiling process with at least 4 cups of water. After the boiling process, the measurement process ends with sound and light warning.

WARNING: The water tank of the appliance should contain maximum level of water during this process.

WARNING: Coffee pots are placed in their slot emptily without coffee and sugar.

WARNING: In case of a problem during automatic boiling point measurement, restart your appliance and restart the process.

WARNING: If the coffee pots or one of the coffee pots are/is removed or the appliance is closed before the measurement mode ends, start the process from the beginning.

WARNING During the measurement of boiling point, water doplets may form on the touch panel and surfaces due to water boiling in the pot(s). After boiling process finished, wipe and dry out droplets with a dry fabric.

In the cases where manual boiling point measurement should performed;

• In case the coffee pot and/or board are changed for any reason by the service after the automatic measurement,
• Change of the altitude where the product is used (city, change address, etc...)
  · In case of a problem in the automatic measurement.

AMBIANTE LIGHTING

OKKA Grandio Duo has a stylish image with ambience lighting on the coffee pot. Provides ease of use where the ambient light is not sufficient.

4. NOTICE AND WARNINGS

Close-up of a kitchen appliance with a curved lid and textured surface (no visible text or symbols)

Brewing not allowed

The product is ready to brewing

The water tank is empty or not in the place

• Make sure there is enough water in the water tank.
• Make sure the water tank is tightly fit in its place.
• A warning light comes on when the water level is dropped below 450 ml in the water tank. If the warning light comes on during brewing, the existing brewing process will continue, but a new brewing cannot be started. In order to do this, water should be loaded to the tank until the maximum level.

Coffee pot is not in the place

Pump Flowmeter failure : 2,3,4,5 cup selection buttons and no coffee pot, no water warning light goes off on the panel on the failed coffee pot's side. Normal brewing, slow brewing light goes on and 1 cup button blinks on and off. Buzzer is heard during this time.

Temperature sensor failure : 1,2,4,5 cup selection buttons and no coffee pot, no water warning light goes off on the panel on the failed coffee pot's side. Normal brewing, slow brewing light goes on and 3 cups button blinks on and off. Meanwhile, a notification sound goes on.

Pump Failure: Normal brewing, Slow brewing, coffee pot not present and no water warnings flash at the same time and 1 cup button is permanently on. Buzzer is heard during this time.

Heater Failure: 1,3,4,5 cup selection buttons and no coffee pot, no water warning light goes off on the panel on the failed coffee pot's side. Normal brewing, slow brewing light goes on and 2 cups button blinks on and off. Buzzer is heard during this time.

Calibration Warning: Normal brewing, slow brewing lights are permanently on. If the coffee pot is removed from its slot during calibration, the coffee pot warning light goes on on the removed coffee pot's space. 1,2,3,4 cup lights go off and only 5 cups warning light blinks on and off. Buzzer is heard during this time.

WARNING: If you encounter one of the failures above, turn the appliance power button off. Turn it on again after a while. If you encounter the same failure, this is an electronic card failure. Please contact authorized Arzum service.

Electronic card failure: Blinking of the warning symbols of brewing keys, cup key, water reservoir and brewing chamber simultaneously shows a potential electronic card malfunction, in that case please contact your authorized Arzum service.

5. BREWING

1- Plug in your appliance and turn on your appliance by turning the on/off (I/O) button on the side of the appliance to "I" position. (Figure-1) *When your appliance is in operation, all status lights will be on with the beep sound. (Figure-2)
2- Your appliance can brew coffee for 5 at the same time. You will use the cup size selection button on the side of your appliance as the size of cups you are using may differ. (Figure-3)
3- Lift up the top cover of the water tank of your appliance and fill fresh water up to max. level. (Figure-4)

4- Put required quantity of Turksih coffee and sugar into coffee pot according to the number of people Use Arzum OKKA Grandio Duo teaspoon to put exact required quantity of Turksih coffee. (Figure-5)
5- Place the coffee pot in the appliance slot. Depending on the amount

of coffee in the pot, start brewing by pressing the Normal brewing button on the front panel then pressing one of the cup selection buttons. . (Figure-6 and 7)

*If the cup selection is made before the mode selection, product will operate normal mode.

6- After putting the desired amount of coffee and sugar in the coffee pot, coffee, sugar and water are mixed perfectly thanks to OKKA Grandio Duo special water spray feature. You do not need to perform extra mixing.

Note: For delicious coffee, make sure that inside of the coffee pot is clean.

Black and white photo of a compact cylindrical device with lid and side buttons (no visible text or symbols)

Slow coffee brewing mode (Slow brewing button):

For delicious slow-brewed Turkish Coffee, place the coffee pot in the appliance slot.

Press the slow brewing button on the front touch panel and start the brewing process by pressing one

Close-up of a hand holding a small object above a black ceramic pitcher (no text or symbols visible)

of the cup selection buttons on the front panel according to the amount of coffee. (Figure-7)

7- Brewing times;

AMOUNT	NORMAL BREWING DURATION	SLOW BREWING DURATION
1 PERSON	1-1.5 dk	5-5.5 dk
2 PERSON	1.5-2.2 dk	5.5-6 dk
3 PERSON	2.2-3 dk	7-7.5 dk
4 PERSON	3-4 dk	7.5-8 dk
5 PERSON	3,5-4.5 dk	8-9 dk

WARNING: The type and heat of the water used, the type of the coffee and the amount of sugar may cause different brewing times..

WARNING: Do not remove the coffee pot(s) and/or water tank, do not add coffee to the coffee pot and do not try to mix it after the water intake process is initiated.

Note: You can brew coffee in both coffee pots at the same time or at the different time. You can brew coffee in both coffee pots at the same time in different pieces or in different mode (slow or normal)

WARNING: Fill the water tank with fresh cold water or water with room temperature.

WARNING: When the coffee pot(s) is/are removed after starting water intake process, the process will be terminated. In this case, it is required to empty the water and coffee in the coffee pot(s), and the brewing process should be started by putting coffee in again.

WARNING: Brewing times depends on ambient temperature, water temperature and mains voltage. Because the machine will be hotter in use, the brewing time can be further shortened.

8- When the brewing process is finished, the appliance will beep and the status lights on the touch panel will continue to flash until the coffee pot is removed from the brewing slot.
9- To cancel the brewing process for any reason, switch off the product by setting the on/off (I/O) button on the side of the product to "O" or removed the coffee pot.

10- Always clean the coffee pot after each use. You can easily wash the coffee pot under the tap. DO NOT wash coffee pot in dishwasher. Rinse coffee pot after washingulayınız.

6. RECOMMENDATIONS FOR MAKING A PERFECT TURKISH COFFEE

Arzum OKKA Grandio Duo, is a practical appliance designed to prepare Turkish coffee in an ideal consistency on the normal and slow brewing mode.

In the below table you can find suggested ideal measures for preparing perfect Turkish Coffee.

• Displayed amount is coffee for one person.
· 1 scale is the suggested amount of coffee. Depending on a strong or soft coffee you may use more or less coffee to your state.
· Use fresh coffee for a delicious and foamy Turkish coffee.

Suggested Scale of Ingredient For Preparing Perfect Turkish Coffee

COFFEE		SUGAR
BLACK COFFEE	1 scale Arzum OKKA Grandio Duo spoon	Without Sugar
COFFEE WITH LITTLE SUGAR	1 scale Arzum OKKA Grandio Duo spoon	Half cube sugar/ Half teaspoon powder sugar
COFFEE WITH MEDIUM	1 scale Arzum OKKA Grandio Duo spoon	1 piece of cube sugar/ 1 teaspoon powder sugar
COFFEE WITH SUGAR	1 scale Arzum OKKA Grandio Duo spoon	2 piece of cube sugar/ 2 teaspoon powder sugar

7. CLEANING AND MAINTENANCE

• Fill your appliance with water up to the maximum level before the first use and run it several times.
• Before cleaning, set the machine on/off switch (I/O) to position "O", pull the plug from the outlet and wait for the appliance to cool down.

WARNING: Make sure that the brewing detection sensor is not exposed to any impact and is not damaged during cleaning.

Four-panel black-and-white photo showing hands pouring liquid from a container into a cup, demonstrating different methods of washing or cleaning (no text or symbols visible)

• Wash at least once every 2 months by removing the water tank.
• Do not clean any of the appliance accessories with harsh and chemical cleaners (bleach, hydrochloric acid, etc.) expect the cleaners used for this type of appliances. Do not use abrasive cleaners, metal objects, hard sponges, wire brushes or harsh cleaners to clean the appliance.

Removing Calcification

Lime inside the water used in time may pile up inside the coffee pot and thus may reduce the performance of your appliance.

- You can clean your appliance's coffee pot with a decalcifying product specific to electrical kitchen appliances or you my try environmental friendly solutions such as white vinegar.

•To clean the coffee pot with white vinegar; fill white vinegar in your appliance enough to cover the base and wait for 1 hour, and after that, empty the vinegar and wash your appliance with clean water for 2-3 times.

Storage

- If you do not intend to use your appliance for a long period of time, make sure that your appliance is unplugged and that the water tank 4 is completely drained.

- Store your appliance in a cool, dry place.

- Keep your appliance out of reach of children.

8. HANDLING AND SHIPMENT

- During handling and shipment, your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts.

- Keep at normal position during shipment.

Do not drop the product when transporting and protect from impacts.

•Make sure that the water unit is empty and dry during transport.

• After delivery of the product, failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty.

OK007 / OK007-K / OK007-N / OK007-D /

OK007-MD, OK007-B / OK007-G / OK007-SE

/ OK007-X / OK007-Y / OK007-Z

INHALT

Close-up of a black kitchen appliance with a curved lid and side panels (no visible text or symbols)

Black compact device with lid and side buttons, no visible text or symbols

Close-up of a hand pouring liquid into a black pitcher (no text or symbols visible)

MENGE	NORMALEKOCHDAUER	GERÖSTETEKOCHDAUER
1 PERSON	1-1.5 dk	5-5.5 dk
2 PERSONEN	1.5-2.2 dk	5.5-6 dk
3 PERSONEN	2.2-3 dk	7-7.5 dk
4 PERSONEN	3-4 dk	7.5-8 dk
5 PERSONEN	3,5-4.5 dk	8-9 dk

Four-panel black-and-white photo showing hands pouring liquid from a container into a cup, demonstrating different methods of cleaning or cleaning (no text or symbols visible)

OK007 / OK007-K / OK007-N / OK007-D / OK007-MD, OK007-B / OK007-G / OK007-SE / OK007-X / OK007-Y / OK007-Z

Exploded view diagram of an OKKA air fryer with labeled parts and interior components

Close-up of a black appliance with a curved top and side panels (no visible text or symbols)

لا يسمح بصنع القهوة

Black and white photo of a compact electronic device with a lid and two side buttons (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a small object above a black ceramic pitcher (no text or symbols visible)

Four-panel black-and-white photo showing hands pouring liquid from a container into a cup, demonstrating different methods of pouring or cleaning (no text or symbols visible)

OK007 / OK007-K / OK007-N / OK007-D / OK007-MD, OK007-B / OK007-G / OK007-SE / OK007-X / OK007-Y / OK007-Z

TABLE DES MATIÈRES

1. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 72
2. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES ET TECHNIQUES DE LA MACHINE 76
3. UTILISATION DE LA MACHINE 78
4. AVIS ET AVERTISSEMENTS 81
5. CUISSON 82
6. RECOMMENDATIONS POUR PRÉPARER UN CAFÉ TURC FORT 83
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 84
8. MANIPULATION ET TRANSPORT 86

1. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Close-up of a black, textured surface with no visible text or symbols

Four-panel black-and-white photo showing hands pouring liquid from a container into a cup, demonstrating different methods of pouring or cleaning (no text or symbols visible)

OK007 / OK007-K / OK007-N / OK007-D / OK007-MD, OK007-B / OK007-G / OK007-SE / OK007-X / OK007-Y / OK007-Z

СОДЕРЖАНИЕ

Exploded view diagram of a coffee maker with labeled parts including air fryer, kettle, and control panel

Close-up of a kitchen appliance with a curved lid and textured surface (no visible text or symbols)

Выпечка невозможна

TYPE NO : OK007 / OK007-K / OK007-N / OK007-D /

OK007-MD / OK007-B / OK007-G / OK007-SE

/ OK007-X / OK007-Y / OK007-Z

BANDROL VE SERİ NO :

Manufacturer / Importer: