HOCH1T518EBK - Fridge HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HOCH1T518EBK HOOVER

Combi Fridge Freezer No-Frost

Content
1. Safety Information	Page 1~9
2. Overview	Page 10~11
3. Installation	Page 12~17
4. User Control Panel	Page 18~19
5. Daily Use	Page 20~25

In the interest of your safety and to ensure correct operation, prior to installation and initial use please read this user manual carefully, including its tips and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and if moved or sold make sure that they remain with the appliance, so that everyone using it through its life will be properly informed on the appliance's use and safety. To safeguard life and property keep the precautions listed in the user instructions handy as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission.

Children and vulnerable people safety

• This appliance can be used by children ages 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they are supervised or have received instructions on the safe use of the appliance and understand the hazards involved.
• Children ages 3 to 8 are allowed to load and unload this appliance.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance is not to be performed by children unless they are aged 8 years and above and supervised.
• Keep all packaging well away from children. There is risk of suffocation.

Safety information

• If you are discarding the appliance, pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as possible) and remove the door to prevent children from possible electric shock or locking themselves inside it.
• If this appliance, which features magnetic door seals, is to replace an older appliance with a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to disassemble the spring lock before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death hazard for children.

General safety

WARNING! Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure clear of obstruction.

WARNING! Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

WARNING! Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside the refrigerating appliance unless approved by the manufacturer.

⚠ WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot. ^1)

⚠ WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

WARNING! Do not place multiple portable socket-outlets or portable power suppliers at the rear of the appliance.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
• The refrigerant isobutane (R-600a) is contained inside the refrigerant circuit of the appliance. It is a natural gas with a high level of environmental compatibility, which is nevertheless flammable.

• During transportation and installation of the appliance, ensure that none of the components of the refrigerant circuit are damaged.

• avoid open flames and sources of ignition

• thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated

• It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any damage to the cord may cause a short circuit, fire and/or electric shock.

• This appliance is intended to be used in households or similar applications such as

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

• farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments;
• catering and similar non-retail applications.

WARNING! Any electrical components (plug, power cord, compressor etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel.

WARNING! The light bulb supplied with this appliance is a “special use light bulb” to be used only with the appliance supplied. This “special use light bulb” is not suitable for domestic lighting. ^1)

• The power cord must not be lengthened.
• Make sure that the power plug is loose and that it is not damaged by the rear of the appliance. A trapped or damaged power plug may overheat and cause a fire.
• Make sure that you can access the mains plug of the appliance.
• Do not pull the mains cable.
• If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of electric shock or fire.
• You must not operate the appliance without the light bulb.
• This appliance is heavy. Care should be taken when moving it.
• Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or frost/freezer burns.
• Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight.

Daily use

- Do not heat the plastic parts of the appliance.

• Do not place food products directly against the rear wall.
• Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed. ^1)
• Store pre-packed frozen food items in accordance with the frozen food manufacturer's instructions. ^1)
• Appliance manufacture and storage recommendations should be strictly adhered to. Refer to relevant instructions.
• Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as this creates pressure inside the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. ^1)
• Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. ^1)
• To avoid contamination of food, please respect the following instructions.
• Opening the door for long periods can cause a significant increase in temperature in the compartments of the appliance.
• Regularly clean surfaces that may come in contact with food items and accessible drainage systems.
• Clean water tanks if they have not been used for 48h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.
• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that they do not come in contact with, or drip onto other food items.
• Two-star frozen-food compartments (if they are sold with the appliance) are suitable for storing pre-frozen

food items, storing, or making ice-cream and making ice cubes.

• One-, two- and three-star compartments (if they are sold with the appliance) are not suitable for freezing fresh food items.
• If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing inside the appliance.

Care and cleaning

• Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
• Do not clean the appliance with metal objects.
• Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic scraper instead. ^1)
• Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water. If necessary, clean the drain. If the drain is blocked, water will collect at the bottom of the appliance. ^2)

Installation

Important! For electrical connections carefully follow the instructions given in specific paragraphs.

- Unpack the appliance and check for any damages. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the point of purchase. In this case do not discard the packaging.

• It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back to the compressor.
• The appliance's surroundings will need to have suitable air circulation, otherwise overheating may occur. For sufficient ventilation, follow the installation instructions.
• Wherever possible the spacers of the product should be positioned against a wall to prevent touching or grabbing warm parts (compressor, condenser) and possible burns.
• The appliance must not be located close to radiators or cookers.
• Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance.

Service

• Any electrical work required to service the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person.
• This product must be serviced by an authorised Service Centre, and only genuine spare parts must be used.

Energy saving

• Don’t put hot food in the appliance.
• Don’t place packed food items close together as this prevents air from circulating.

• Make sure food items don’t touch the back of the compartment(s).

• If the electricity switches off, don't open the door(s).

• Don't open the door(s) frequently.
• Don’t keep the door(s) open for a long time.
• Don’t set the thermostat on excessively cold temperatures.
• All accessories, such as drawers, shelves and balconies should be kept in place for lower energy consumption.

Environmental Protection

This appliance does not contain gasses in its refrigerant circuit or insulation materials which could damage the ozone layer. The appliance must not be discarded together with household refuse or rubbish. The insulation foam contains flammable gases, and the appliance must be disposed of according to the appliance's regulations and collected from your local authority. Avoid damaging the cooling unit, especially the heat exchanger.

Materials on this appliance marked by the symbol are recyclable.

This symbol on the product or its packaging indicates that the product must not be treated as household waste. Instead, it should be taken to the appropriate collection point for recycling electrical or electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by the inappropriate waste handling of this product. For

more detailed information on how to recycle this product, please contact your local council, household waste disposal service or point of purchase.

Packaging materials

Materials with the symbol are recyclable.

Dispose the packaging in a suitable recycling collection bin.

Disposal of the appliance

1. Disconnect the mains plug from the mains socket.

2. Cut off the mains cable and discard it.

⚠ WARNING! During use, servicing or disposal of the appliance, please pay attention to similar yellow or orange colour symbols, displayed at the rear of the appliance (rear panel or compressor).

This is a risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressors.

Please keep away from fire sources during use, servicing or disposal.

LED Light Temperature control knob Fridge Shelves Crisper Cover Crisper Freezer Shelves Freezer Drawers Leveling Feet Fridge Balconies

The most energy-saving configuration requires drawers, food boxes and shelves to be positioned inside the product. Please see the picture above.
Note: The above picture is for reference purposes only. The actual appliance may be different.

LED Light Temperature control knob Freezer Shelves Crisper Cover Crisper Fridge Shelves Freezer Drawers Leveling Feet Fridge Balconies

The most energy-saving configuration requires drawers, food boxes and shelves to be positioned inside the product. Please see the picture above.
Note: The above picture is for reference purposes only. The actual appliance may be different.

Space Requirement

• Select a location without direct exposure to sunlight.
• Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily.
• Select a location with level (or nearly level) flooring.
• Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface.
• Allow a clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption and reduce your energy bills.
• Keep a 50mm clearance by the two sides and rear.

Positioning

Install this appliance in a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance. For refrigerating appliances with climate class:

• extended temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C; (SN)
• temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C; (N)
• subtropical: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C;(ST)
• tropical: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C;(T)

Location

The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best performance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 50 mm. Ideally, however, the appliance should not be positioned below overhanging wall units. Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.

Warning! It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation.

Electrical connection

Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply. The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, and consult a qualified electrician. The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This appliance complies with EEC Directives.

Door Reversibility

Before reversing the door, please have available the following tools and materials: straight screwdriver, cross screwdriver, spanner and the components included in the poly bag:

Left Door Hinge Cover x 1

Left Aid-Closer on Upper Door x 1

Left Aid-Closer on Lower Door x 1

1. Unscrew the top hinge cover and then unscrew the top hinge.

Then lift the upper door and place it on a soft pad to avoid scratches and damages.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or frame structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand holding a water dispenser with a small outlet, connected to a small outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a plug and lever, no text or symbols present

1. Remove the top left screw cover.

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical assembly with a bracket and mounting base (no text or symbols)

1. Remove the upper door, use a cross screwdriver to remove the screw from the middle hinge, then remove the lower door.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

1. Laying the refrigerator flat on the ground, remove the adjusting feet as shown in the picture below, then with a cross screwdriver to remove the lower hinge.

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

1. Fit the hinge core position of the lower hinge and upper hinge, opposite sides together.

Mechanical assembly diagram showing a disassembly of a mechanical component into a handle (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

1. Install the lower hinge under the refrigerator, screw in the adjusting feet, and ensure a horizontal position.

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

1. Detach the Fridge and Freezer door gaskets and then attach them after rotating.

Abstract diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

1. Remove the original aid-closers from the upper and lower door, then at the opposite side install the aid-closers available in the internal bag (with instruction manual).

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

1. Install the lower door, adjust and fasten the middle hinge onto the cabinet.

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

1. Put back the upper door. Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seal is closed on all sides before finally tightening the top hinge. Then insert the top hinge, screw it to the top of the unit and fasten the hinge cover (in accessory bag) with a screw.

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly on a flat surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a clamp (no text or symbols)

1. Fasten the screw cover.

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Install door external handle (if external handle is sold with the appliance)

graph LR
    A["Initial State"] --> B{Flow Direction}
    B --> C["Intermediate Stage"]
    C --> D["Final State"]

Space Requirement

• Keep enough space to be able to open the door.
• Keep at least a 50mm clearance by the two sides and rear.

E C D B A F

F H G 90° F

A	550
B	585
C	1800
D	min=50
E	min=50
F	min=50
G	1100
H	1135
I	135°

Leveling the unit

To do this adjust the two leveling feet to the front of the unit.

If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments will not be properly protected.

Longthen Shorten

Diagram showing two labeled containers with checkmarks and crosses, likely indicating approval or rejection status.

1. Temperature setting of the Fridge Compartment

The fridge temperature setting knob

COLD OFF ... COLD COLDER RECOMMENDED COLDEST

• The knob in the fridge compartment is used to adjust the temperature of the fridge compartment.
• The internal temperature is controlled by a sensor. There are 4 settings: OFF, COLD, COLDER and COLDEST. COLD is the warmest setting and COLDEST is the coldest setting.
• The appliance may not operate at the correct temperature if located in a particularly hot location or if you frequently open the door.
• Neither the fridge, nor freezer compartment will work if the setting is OFF.

2. Temperature setting of the Freezer Compartment

The freezer temperature setting slider

FREEZER CONTROL

Simple line drawing of a paperclip with a central circle and surrounding stars (no text or symbols)

• This slider in the fridge compartment is used to adjust the temperature of the freezer compartment.
• When the slider is set to *, the temperature in the freezer compartment will be higher. On the contrary, the temperature in the freezer compartment will be lower if the slider is set to *.
• The middle position is recommended for standard use.
• To obtain the lowest temperature in the freezer compartment, you can adjust the setting knob to coldest and set the slider to 🏠

3.Temperature setting recommendation

Temperature Setting Recommendation
Environment Temperature	Freezer compartment Fridge compartment
Summer		Set to *
			Set to colder~coldest
Normal		Set to *
			Set to colder
Winter		Set to *
			Set to colder-coldest

• The information above gives users recommendations for temperature settings.
• In winter or when temperatures reach below 16^ , users should avoid setting to and cold.
• For energy saving, the ✗ and coldest setting apply only for special conditions (such as quick-freezing or ice making), and after return to original setting.

Initial use

Cleaning the interior

Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the smell of a brand-new product, then dry thoroughly.

Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.

Daily use

Place different food items in different compartments according to the table below

Refrigerator compartments Type of food
Door or balconies of fridge compartment	·Foods with natural preservatives, such as jams, juices, drinks, condiments.·Do not store perishable foods.
Crisper drawer (salad drawer)	·Fruits, herbs and vegetables should be placed separately in the crisper drawer.·Do not store bananas, onions, potatoes, garlic in the refrigerator.
Fridge shelf - middle · Dairy products, eggs
Fridge shelf - top	·Foods that do not need cooking, such as ready-to-eat foods, deli meats, leftovers.
Freezer drawer(s)/shelf	·Foods for long-term storage.·Bottom drawer/shelf for raw meat, poultry, fish.·Middle drawer/shelf for frozen vegetables, potatoes.·Top drawer/shelf for ice cream, frozen fruit, frozen goods.

Freezing fresh food

• The freezer compartment is suitable for freezing fresh food items and storing frozen and deep-frozen food items for a long time.
• Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment.
• The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate.
• The freezing process lasts 24 hours. During this period do not add other food items.

Storing frozen food

When first starting-up or after a period of out of use. Before putting any products in the compartment let the appliance run for at least 2 hours on the higher settings.

Important! In the event of accidental defrosting, for example the power has been off for longer than the time frame recommended in the technical characteristics chart under “rising time”, the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re-frozen (after cooked).

Thawing

Deep-frozen or frozen food, prior to be used, can be thawed in the freezer compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation.

Small pieces may even be cooked while still frozen directly from the freezer. In this case, cooking will take longer.

Accessories Movable shelves

The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired.

Positioning the door balconies

Door balconies can be disassembled for cleaning. To remove, gradually pull the balcony in the direction of the arrows until it comes free, and after cleaning, slot it back again.

Disassemble the bottom drawer

1. Pull out the bottom drawer up to the stopper position.
2. Lift the front of the drawer upwards.
3. Pull out the bottom drawer.

Diagram showing a hand installing or adjusting a shelf panel above an open refrigerator with two upward arrows indicating movement (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1: ↑ Up"]
    B --> C["Step 2: Down"]
    C --> D["Step 3: Down"]

Before using the water dispenser for the first time, remove and clean the water tank located inside the refrigeration compartment.

1. Lift and remove the tank balcony.

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

1. Remove the water tank. Detach the top cover and wash and wipe dry both the tank and the cover.

Technical line drawing of a door frame with two views of the lid (no text or symbols)

1. After cleaning, put back the water tank, cover and tank balcony as shown below.

Four-step diagram showing mechanical assembly or assembly process with arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Clean the dispenser lever located outside the refrigerator door.

Simple line drawing of a container with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Filling the water tank

1. Open the small lid over the tank over the shelf.
2. Fill the water tank with drinkable water up to the 2.5L line.
3. Close the lid. Ensure it is firmly shut.

Dispensing water

Push the dispenser lever gently with a glass or container. To stop the flow, pull the glass away from the lever.

Simple line drawing of a hand inserting a component into a rectangular block (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup inside a water dispenser (no text or symbols)

Helpful tips

Tips for freezing

To help you make the most of the freezing process, here are some useful tips:

• The maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate.
• The freezing process lasts 24 hours. No further food items should be added during this period.
• Only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned foodstuffs.
• Prepare food in small portions to enable a rapid and thorough freezing process and subsequently thaw only the quantity required.
• Wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight.
• Do not allow fresh, unfrozen food to touch food items already frozen, to prevent the temperature of the frozen food from rising.
• Lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of food.
• Water ice cubes, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, may cause the skin to freeze burn.
• It is advisable to display the freezing in date on each individual pack to ensure safe removal from the freezer compartment, otherwise skin may freeze burn.
• It is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep track of the storage time.

Tips for storing frozen food

To obtain optimal performance from this appliance, you should:

Make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer.

Be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest time possible.

Do not open the door frequently or leave it open longer than necessary.

Once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot be refrozen.

Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer.

Tips for fresh food refrigeration

To obtain best performance:

• Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator.
• Do cover or wrap food, particularly if it has a strong odour.

Tips for refrigeration

Useful tips:

• Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable drawer.
• For safety, store for one or two days at the most.
• Cooked foods, cold dishes, etc., should be covered and placed on any shelf.
• Fruit and vegetables should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided.
• Butter and cheese should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible.
• Milk bottles should be closed with a lid and stored in the door balconies.
• Bananas, potatoes, onions and garlic, must not be kept in the fridge if not packed.
• For energy efficiency, all drawers, baskets and shelves, must be slotted in the right place.

Cleaning

For hygiene reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly.

Caution! The appliance must not be connected to the mains during cleaning, as this creates a risk of electric shock! Before cleaning, switch off the appliance and remove the plug from the mains, or switch off or disconnect the circuit breaker or fuse. Never clean the appliance with a steam cleaner. Moisture could accumulate in the electrical components and cause a risk of electric shock! Hot vapours may damage plastic parts. The appliance must be dry before it is switched on again.

Important! Ethereal oils and organic solvents may damage plastic parts, e.g., lemon juice or the juice form orange peel, butyric acid, cleanser that contain acetic acid.

• Do not allow such substances to come in contact with the appliance's parts.
• Do not use any abrasive cleaners.
• Remove the food from the freezer. Store in a cool place and cover well.

• Switch off the appliance and remove the plug from the mains or switch off or disconnect the circuit breaker or fuse.

• Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. After cleaning wipe with fresh water and rub dry.
  • After all components are completely dry put the appliance back into operation.

Replacing the light bulb

The inside light is of LED type. To replace the light bulb, please contact a qualified technician.

Replaceable (LED only) light source to be fitted by a professional only. This product contains a light source of energy efficiency class F.

- Troubleshooting

Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician or competent person must perform any troubleshooting not described in this manual.

Important! There are certain sounds that are emitted during normal use (compressor, refrigerant circulation).

Problem	Possible cause	Solution
Appliance does not work	Temperature regulation knob is set to coldest.	Set the knob to another setting and switch on the appliance.
	Mains plug is not plugged in or is loose.	Insert mains plug.
	Fuse has blown or is defective.	Check fuse, replace if necessary.
	Socket is defective.	Mains malfunctions are to be corrected by an electrician.
Appliance freezes or cools too much	Temperature is set to too cold, or the appliance is running on the coldest setting.	Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily.
The food is not frozen enough.	Temperature is not properly adjusted.	Please consult the initial Temperature Setting section.
	Door was open for an extended period.	Only keep the door open for as long as necessary.
	A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours.	Turn the temperature regulator to a colder setting temporarily.
	The appliance is near a heat source.	Please consult the section on installation location.
Heavy buildup of frost on the door seal.	Door seal is not airtight.	Carefully dry the leaking sections of the door seal with a hair dryer (set to a cool setting). At the same time, shape the warmed door seal by hand to make sure it sits correctly.
Unusual noises	Appliance is not level.	Re-adjust the feet.
	The appliance is touching the wall or other objects.	Move the appliance slightly.
	A component, e.g., a pipe, at the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall.	If necessary, carefully bend the component out of the way.
Water on the floor	Water drain hole is blocked.	See the Cleaning and Care section.
Side panels are hot.	It's normal. Heat exchange parts are located at the sides.	Wear gloves before touching the sides, if needed.

If the malfunction persists, contact the Service Centre.

This information is necessary to help you act quickly and correctly. Write down the necessary values here, be sure to refer to the rating plate.

GUARANTEE

Minimum guarantee: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for the UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

AVAILABILITY OF SPARE PARTS

"Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after the last unit of the model has been placed on the market.

Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after the last unit of the model has been placed on the market".

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or frame structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pump device with a small outlet and a separate outlet, no text or symbols present.

Simple line drawing of a device with a funnel and internal components, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting bracket and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or wrench tool, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

Diagram of a document with arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly mounted on a flat base (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a clamp (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

graph LR
    A["Initial State"] --> B{Flow Direction}
    B --> C["Intermediate Stage"]
    C --> D["Final State"]

Požadavky na místo

Diagram showing two labeled panels with checkmark and cross symbols, likely indicating approval or cancellation status.

Simple line drawing of a paperclip with a circular head and surrounding snowflake symbols (no text or labels)

Diagram showing a hand installing or adjusting a shelf panel above an open refrigerator with two upward arrows indicating movement (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1: ↑↑"]
    B --> C["Step 2: Downward Arrow"]
    C --> D["Step 3: Downward Arrow"]

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a door assembly with two views (top and side), no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing four sequential steps of a mechanical assembly (no text or labels)

Simple line drawing of a container with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical assembly with a tool inserted (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup inside a water dispenser (no text or symbols)

Užitečné rady

Tipy na zmrazení

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or frame structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a water dispenser with a handle and outlet, showing a process step (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a plug and lever, showing an arrow pointing to a component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting bracket and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a disassembly of a mechanical component into a handle (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

Diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

Line drawing of a computer monitor with ports and a cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver clamping a piece of material (no text or symbols)

1. Fastgør skruelåget.

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

graph LR
    A["Initial State"] --> B{Flow Direction}
    B --> C["Intermediate Stage"]
    C --> D["Final State"]

Pladskrav

Diagram showing two labeled containers with checkmarks and crosses, likely indicating approval or rejection status.

Simple line drawing of a paperclip with a central circle and surrounding snowflake symbols (no text or labels)

Diagram showing a hand installing or adjusting a shelf panel above an open refrigerator with two upward arrows indicating movement (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1: ↑↑"]
    B --> C["Step 2: Downward Arrow"]
    C --> D["Step 3: Downward Arrow"]

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a door panel with two views and a separate view of a rectangular housing (no text or symbols)

Four-step diagram showing mechanical assembly or assembly process with arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical assembly with a handle and base (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup inside a water dispenser (no text or symbols)

Nyttige tips

Tips til frysning

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket with mounting holes (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical setup with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand holding a device with a handle and two small components, connected by an arrow (no text or symbols)

Diagram showing a device with a plug and a water bottle connected to a container (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with holes and a rectangular housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

Abstract diagram of a rectangular frame with dashed and solid lines, surrounded by curved arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing of a computer rack with ports and a cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly mounted on a flat base (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a clamp (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

graph LR
    A["Initial State"] --> B{Flow Direction}
    B --> C["Intermediate Stage"]
    C --> D["Final State"]

Platzbedarf

Diagram showing two labeled containers with checkmarks and crosses, likely indicating approval or rejection status.

Simple diagram of a paperclip with a central circle and surrounding symbols (no text or labels)

Diagram showing a hand installing or adjusting a shelf panel above an open refrigerator with two upward arrows indicating movement (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1: ↑ Up"]
    B --> C["Step 2: Down"]
    C --> D["Step 3: Down"]

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a door assembly with two views (top and side), no text or symbols present

Four-step diagram showing mechanical assembly steps: bracket, clamping, mounting, and final assembly (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a side port and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a tool inserted (no text or symbols)

Hand holding a cup inside a container (no text or symbols visible)

Hilfreiche Tipps

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or frame (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pump device with a small outlet and a separate outlet, no text or symbols present.

Simple line drawing of a device with a funnel and internal components, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting bracket and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a disassembly of a mechanical component into a handle (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

Diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

Line drawing of a computer monitor with ports and a cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly mounted on a flat base (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a clamp (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

graph LR
    A["Initial State"] --> B{Flow Direction}
    B --> C["Intermediate Stage"]
    C --> D["Final State"]

A	550
B	585
C	1800
D	= 50
E	= 50
F	= 50
G	1100
H	1135
I	135^

Diagram showing two labeled containers with checkmarks and a cross symbol, likely indicating cancellation or rejection status.

Simple diagram of a paperclip with a central circle and surrounding snowflake symbols (no text or labels)

Diagram showing a hand installing or adjusting a shelf panel above an open refrigerator with two upward arrows indicating movement (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Step"] --> B["Intermediate Stage"]
    B --> C["Final Step"]

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a door frame assembly with two views (top and side), no text or symbols present

Four-step diagram showing mechanical assembly or assembly process with arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a side port and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical assembly with a tool inserted (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup inside a container (no text or symbols)

Consejos útiles

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or frame structure (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical setup with a screwdriver and base component (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand holding a device with a handle and two small components, connected by an arrow indicating process (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a funnel and internal components, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting bracket and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a disassembly of a mechanical component into a larger part, with no visible text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a component detail (no text or symbols)

Abstract diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

Line drawing of a computer monitor with ports and a cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical setup with a lever and base (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver holding a tool, with no visible text or symbols

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

graph LR
    A["Top Left Panel"] --> B["Right Arrow"]
    B --> C["Left Arrow"]
    C --> D["Right Arrow"]

Tilantarve

Diagram showing two labeled panels with checkmark and cross symbols, likely indicating approval or cancellation status.

Simple diagram of a paperclip with a central circle and surrounding stars (no text or symbols)

Technical illustration showing a hand placing a shelf panel into a rack, with two upward arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1: ↑↑"]
    B --> C["Step 2: Downward Arrow"]
    C --> D["Step 3: Downward Arrow"]

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a door frame with two views of the lid (no text or symbols)

Four-step diagram showing mechanical assembly or assembly process with arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical assembly with a tool inserted (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup inside a water dispenser (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or frame (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a handle and two ports, connected by an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a switch and base, showing no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical assembly with no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

Abstract diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

Line drawing of a computer rack with ports and a cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly mounted on a flat base (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a clamp (no text or symbols)

1. Fixez le cache-vis.

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

graph LR
    A["Initial State"] --> B{Flow Direction}
    B --> C["Intermediate Stage"]
    C --> D["Final State"]

Espace requis

Diagram showing two labeled containers with checkmarks and an 'X' symbol, likely indicating approval or rejection status.

Simple diagram of a vertical oval shape with a central circle and surrounding symbols (no text or labels)

Accessoires Clayettes mobiles

Diagram showing a hand installing or adjusting a shelf panel above an open refrigerator with two upward arrows indicating movement (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1: ↑ Up"]
    B --> C["Step 2: Down"]
    C --> D["Step 3: Down"]
    D --> E["Final Product"]

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a door frame and internal compartments (no text or symbols)

Four-step diagram showing mechanical assembly steps: bracket, door, shelf, and frame (no text or symbols)

Simple line drawing of a glass container with a central arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical assembly with a tool inserted (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup inside a container (no text or symbols)

Conseils utiles

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or frame structure (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical assembly with no text or symbols

Simple line drawing of a device with a handle and connector, connected to a small component (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a funnel and internal components, no text or symbols present

1. Uklonite gornji lijevi poklopac vijaka.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a bracket and mounting base (no text or symbols)

1. Uklonite gornja vrata; upotrijebite križni odvijač da biste uklonili vijak sa srednje šarke, a zatim uklonite donja vrata.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

1. Položite hladnjak ravno na tlo, uklonite nožice za podešavanje kao što je prikazano na slici u nastavku, a zatim križnim odvijačem uklonite donju šarku.

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

1. Postavite položaj jezgre donje i gornje šarke na suprotnu stranu.

Mechanical assembly diagram showing a disassembly of a mechanical component into a wrench (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

1. Postavite donju šarku ispod hladnjaka, pritegnite nožice za podešavanje i pazite na vodoravan položaj.

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

Abstract diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

1. Uklonite originalne pomoćne zatvarače s gornjih i donjih vrata, a zatim postavite pomoćne zatvarače iz priložene vrećice (s priručnikom s uputama) na suprotnu stranu.

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

1. Postavite donja vrata, podesite i pričvrstite srednju šarku na ormarić.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

1. Vratite gornja vrata. Provjerite jesu li vrata poravnata vodoravno i okomito tako da se brtva zatvara sa svih strana prije nego što zategnete gornju šarku. Zatim umetnite gornju šarku, pritegnite je na gornju stranu jedinice i pričvrstite poklopac šarke (u vrećici s dodatnom opremom) vijkom.

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver clamping a piece of material (no text or symbols)

1. Pričvrstite poklopac vijka.

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

graph LR
    A["Initial State"] --> B{Flow Direction}
    B --> C["Intermediate Stage"]
    C --> D["Final State"]

Prostorni zahtjevi

• Ostavite dovoljno prostora da možete otvoriti vrata.
• Ostavite razmak od najmanje 50 mm s obje strane i straga.

E C D B A F

H F F 90° G

A	550
B	585
C	1800
D	min. = 50
E	min. = 50
F	min. = 50
G	1100
H	1135
I	135°

Poravnavanje jedinice

Diagram showing two containers with checkmarks and a cross symbol, likely indicating cancellation or rejection status.

Simple diagram of a vertical oval shape with a central circle and surrounding symbols (no text or labels)

- Ovaj klizač u odjeljku hladnjaka služi za podešavanje temperature odjeljka zamrzivača.

Diagram showing a hand installing or adjusting a shelf panel and a mechanical device with two upward arrows (no text or symbols)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]

Prije prve upotrebe dozatora vode izvadite i očistite spremnik za vodu koji se nalazi unutar rashladnog odjeljka.

1. Podignite i uklonite policu spremnika.

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

1. Izvadite spremnik za vodu. Odvojite gornji poklopac te operite i obrišite spremnik i poklopac.

Technical line drawing of a door frame and internal compartments (no text or symbols)

Four-step diagram showing mechanical assembly steps: bracket, door, shelf, and frame (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical assembly with a hand holding a tool (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cup inside a container (no text or symbols)

Korisni savjeti

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or frame (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a handle and connector, connected to a small component (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a funnel and internal components, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting bracket and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

Abstract diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

Line drawing of a computer monitor with ports and a cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer monitor case with ports and a scroll wheel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly on a flat surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a clamp (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

graph LR
    A["Top panel"] --> B["Arrow pointing right"]
    B --> C["Bottom panel with internal components and directional arrows"]
    C --> D["Arrow pointing right"]
    D --> E["Bottom panel with internal components and directional arrows"]

Spazio necessario

Diagram showing two labeled vertical panels with checkmark and cross symbols, likely indicating approval or rejection status.

Simple diagram of a paperclip with a central circle and surrounding stars (no text or symbols)

Technical illustration showing a hand placing a shelf panel into a rack, with two upward arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1: ↑ Up"]
    B --> C["Step 2: Down"]
    C --> D["Step 3: Down"]

Technical line drawing showing a mechanical assembly with two views: top view and side view (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame and its internal compartments (no text or symbols)

Four-step diagram showing mechanical assembly or assembly process with arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Riempimento del serbatoio dellacqua

Simple line drawing of a mechanical assembly with a hand holding a tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup, no text or symbols present

Consigli utili

Combi Fridge Freezer No-Frost

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical bracket or frame structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand holding a device with a handle and two small components, connected by an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a plug and lever, no text or symbols present

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a bracket and mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a disassembly of a mechanical component into a handle (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

Abstract diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

Line drawing of a computer monitor with ports and a cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver clamping a piece of material (no text or symbols)

1. Fest skrudekselet.

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

graph LR
    A["Initial State"] --> B{Flow Direction}
    B --> C["Intermediate Stage"]
    C --> D["Final State"]

Plassbehov

Diagram showing two labeled containers with checkmarks and crosses, likely indicating approval or rejection status.

Simple diagram of a paperclip with a central circle and surrounding stars (no text or symbols)

Diagram showing a hand installing or adjusting a shelf panel above an open refrigerator with two upward arrows indicating movement (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1: ↑ Up"]
    B --> C["Step 2: Down"]
    C --> D["Step 3: Down"]

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a door frame with two views of the lid (no text or symbols)

Four-step diagram showing mechanical assembly or assembly process with arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Fylle vanntanken

1. Åpne det lille lokket over tanken over hyllen.
2. Fyll vanntanken med drikkevann opp til 2,5L-linjen.
3. Lukk lokket. Påse at det er stengt.

Dispenseringsvann

Simple line drawing of a mechanical assembly with a tool inserted (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup inside a water dispenser (no text or symbols)

Hjelpsomme tips

Tips for frying

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or frame structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand holding a device with a handle and two small components, connected by an arrow indicating process (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a funnel and internal components, no text or symbols present

1. Retire a tampa superior dos parafusos

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting bracket and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a disassembly of a mechanical component into a handle (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

Diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly mounted on a flat base (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a clamp (no text or symbols)

1. Aperte a tampa de rosca.

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

graph LR
    A["Initial State"] --> B{Flow Direction}
    B --> C["Intermediate Stage"]
    C --> D["Final State"]

Diagram showing two labeled panels with checkmark and cross symbols, likely illustrating a confirmation or cancellation process.

Simple diagram of a paperclip with a central circle and surrounding snowflake symbols (no text or labels)

Diagram showing a hand installing or adjusting a shelf panel above an open refrigerator with two upward arrows indicating movement (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1: ↑ Up"]
    B --> C["Step 2: Down"]
    C --> D["Step 3: Down"]

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views (top and side), no text or symbols present.

Four-step diagram showing mechanical assembly or assembly process with arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Limpe a alavanca do dispensador situada fora da porta do frigorífico.

Simple line drawing of a container with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical assembly with a tool inserted (no text or symbols)

Retirar água

Simple line drawing of a hand holding a cup, no text or symbols present

Dicas úteis

Dicas para congelar

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or frame structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand holding a device with a handle and two small components, connected by an arrow indicating process (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a funnel and internal components, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting bracket and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

Abstract diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly on a flat surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver clamping a piece of material (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Diagram showing two labeled panels with checkmark and cross symbols, likely indicating approval or cancellation status.

Simple diagram of a paperclip with a central circle and surrounding snowflake symbols (no text or labels)

Technical illustration showing a hand placing a shelf panel into a rack, with two upward arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]
    D --> E["Final Component"]

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a door frame and internal compartments (no text or symbols)

Four-step diagram showing mechanical assembly or assembly process with arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand inserting a component into a rectangular block (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cup of coffee inside a container (no text or symbols)

Sfaturi de ajutor

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical bracket or frame structure (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical assembly with no text or symbols

Simple line drawing of a mechanical device with a handle and two ports, connected to a small component (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a funnel and base, showing an arrow pointing to it (no text or symbols)

1. Odstranite zgornji pokrovček vijaka.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a bracket and mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly, showing disassembly from a housing component to a wrench (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a component detail (no text or symbols)

1. Odstranite tesnila z vrat hladilnika in zamrzovalnika in jih ponovno namestite, ko vrata obrnete.

Diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

1. Namestite spodnja vrata, nastavite in pritrdite srednji tečaj na omaro.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver clamping a piece of material (no text or symbols)

1. Zategnite pokrovček vijaka.

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Diagram showing two labeled panels with checkmark and cross symbols, likely indicating approval or cancellation status.

Simple line drawing of a paperclip with a central circle and surrounding snowflake symbols (no text or labels)

Diagram showing a hand installing or adjusting a shelf panel above an open refrigerator with two upward arrows indicating movement (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1: ↑ Up"]
    B --> C["Step 2: Down"]
    C --> D["Step 3: Down"]

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating transformation (no text or symbols present)

1. Odstranite rezervoar za vodo. Odstranite zgornji pokrov ter operite in do suhega obrišite tako rezervoar kot pokrov.

Technical line drawing of a door frame and internal compartments (no text or symbols)

Four-step diagram showing mechanical assembly steps: bracket, door, shelf, and frame (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Polnjenje rezervoarja za vodo

1. Odprite majhen pokrov nad rezervoarjem nad polico.
2. Rezervoar za vodo napolnite s pitno vodo do črtice 2,5 l.
3. Zaprite pokrovček. Prepričajte se, da je dobro zaprt.

Doziranje vode

Nežno potisnite ročico dozirnika s kozarcem ali posodo. Če želite ustaviti tok vode, kozarec povlecite stran od ročice.

Illustration of two hand-drawn diagrams showing a container being inserted into a rack and a cup holding it (no text or symbols present)

Koristni nasveti

Combi Fridge Freezer No-Frost

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical bracket or clamp assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and base mount (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pump device with a small outlet, showing no text or symbols

Diagram showing a device with a plug and a water tank, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a bracket and mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a bracket detail (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or wrench tool, showing a disassembly process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with cross-sectional and top views (no text or symbols)

Abstract diagram of a document with arrows indicating rotational movement (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Line drawing of a computer drive chassis with ports and cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly on a flat surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a screwdriver clamping a piece of material (no text or symbols)

1. Fäst skruvskyddet.

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a bracket (no text or symbols)

graph LR
    A["Initial State"] --> B{Flow Direction}
    B --> C["Intermediate Stage"]
    C --> D["Final State"]

Utrymme som krävs

Diagram showing two labeled containers with checkmarks and an 'X' symbol, likely indicating cancellation or rejection status.

Simple diagram of a paperclip with a central circle and surrounding snowflake symbols (no text or labels)

Diagram showing a hand installing or adjusting a shelf panel above an open refrigerator with two upward arrows indicating movement (no text or symbols present)

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]

Technical line drawing showing two views of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a door frame with two views of the lid (no text or symbols)

Four-step diagram showing mechanical assembly or assembly process with arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand inserting a component into a rectangular block (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup inside a water dispenser (no text or symbols)

Hjälpfulla tips

Tips för frysning