HOCH1T518EBK - Hladilnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HOCH1T518EBK HOOVER

1. Odspojite utikač iz utičnice.
2. Odrežite mrežni kabel i bacite ga.

⚠ UPOZORENJE! Tijekom upotrebe, servisiranja ili zbrinjavanja uređaja obratite pozornos na slične žute ili narančaste simbole prikazane na stražnjoj strani uređaja (na stražnjoj ploči ili kompresoru).

Ovo je simbol za opasnost od požara. Cijevi rashladnog sredstva i kompresori sadrže zapaljive materijale.

Dodatci Pomične police

Stijenke hladnjaka opremljene su nizom vodilica da se police mogu postaviti po želji.

Postavljanje polica vrata

Punjenje spremnika za vodu

1. Otvorite mali poklopac iznad police spremnika.
2. Napunite spremnik za vodu pitkom vodom do razine za 2,5 l.
3. Zatvorite poklopac. Pobrinite se da se čvrsto zatvori.

Doziranje vode

Lagano pritisnite polugu dozatora čašom ili spremnikom. Da biste zaustavili protok, odmaknite čašu od poluge.

Navodila za uporabnika

Hladilnik in zamrzovalnik Combi, brez zamrzovanja

Vsebina
1. Varnostne informacije	Stran 1~9
2. Pregled	Stran 10~11
3. Namestitev	Stran 12~17
4. Nadzorna plošča uporabnika	Stran 18~19
5. Vsakodnevna uporaba	Stran 20~25

Za vašo varnost in zagotovitev pravilnega deovanja pred namestitvijo in začetno uporabo natančno preberite ta navodila za uporabo, vključno z nasveti in opozorili. Da bi se izognili nepotrebnim napakam in nesrečam, je pomembno zagotoviti, da so vsi ljudje, ki uporabljajo napravo, dobro seznanjeni z njenim delovanjem in varnostnimi funkcijami. Shranite ta navodila in v primeru, da se naprava prestavi ali proda, poskrbite, da ostanejo z napravo, tako da bodo vsi, ki jo bodo kadar koli uporabljali, ustrežno obveščeni o njeni uporabi in varnosti. Za zaščito življenja in premoženja imejte previdnostne ukrepe, navedene v navodilih za uporabo, pri roki, saj proizvajalec ni odgovoren za škodo zaradi neupoštevanja ukrepov.

Varnost otrok in ranljivih oseb

- To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod ustreznim nadzorom, ali će imajo navodila za varno uporabo naprave ter će razumejo s tem povezana tveganja.

- Otroci, stari od 3 do 8 let, smejo v napravo dajati stvari in jih iz nje jemati.

- Otroci morajo biti pod nadzorom, da preprečite, da bi se igrali z napravo.

- Otroci ne smejo čistiti naprave in na njej ne smejo izvajati vzdrževalnih del, će niso stari vsaj 8 let ali nimajo ustreznega nadzora.

- Vso embalažo hranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost zadušitve.

• Če boste napravo zavrgli, izvlecite vtič iz vtičnice, prerežite priključni kabel (čim bližje napravi) in odstranite vrata, da preprečite morebiten električni udar ali da bi se otrok zaklenil v notranjost.
• Če želite, da ta naprava, ki ima magnetna tesnila na vratih, zamenja starejšo napravo z vzmetno ključavnico (zapahom) na vratih ali pokrovu, razstavite vzmetno ključavnico, preden staro napravo zavržete. To bo preprečilo smrtno nevarnost za otroke.

Splošna varnost

OPOZORILO! Poskrbite, da bodo prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali na vgradnih elementih proste in neovirane.

OPOZORILO! Ne uporabljajte mehanskih sredstev za pospešitev odmrzovanja oziroma sredstev, ki jih ne priporoča proizvajalec.

⚠️ OPOZORILO! Ne poškodujte hladilne napeljave.

OPOZORILO! V hladilni napravi ne uporabljajte drugih električnih naprav (kot so aparati za sladoled), razen će jih odobri proizvajalec.

⚠ OPOZORILO! Ne dotikajte se žarnice, če je svetila dolgo časa, saj je lahko zelo vroča. ^1)

OPOZORILO! Ko nameščate napravo, poskrbite, da električni kabel ne bo zatakjen ali poškodovan.

OPOZORILO! Prenosnih vtičnic ali prenosnih električnih dobaviteljev ne postavljajte za napravo.

• V napravi ne shranjujte eksplozivnih substanc, kot so na primer razpršilci pod tlakom z vnetljivim potisnim plinom.
• Hladilno sredstvo izobutan (R-600a) je v hladilnem tokokrogu naprave. To je sicer naravni plin in je okolju prijazen, vendar je vseeno vnetljiv.

• Med prevozom in namestitvijo naprave zagotovite, da nobena komponenta hladilnega tokokroga ni poško-dovana.

• izogibajte se odprtemu ognju in virom vžiga.

• Dobro prezračite prostor, v katerem se naprava nahaja.

• Spreminjanje specifikacij ali spreminjanje izdelka na kakršen koli način je nevarno. Poškodbe kabla lahko povzročijo kratek stik, požar in/ali električni udar.

• Naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in v podobne namene, kot npr.

• v čajnih kuhinjah v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,

• na kmetijah in v hotelskih, motelskih sobah in drugih nastanitvah za goste,
• v nastanitvah tipa B&B,
• v gostinskih storitvah in podobnih primerih, vendar ne v maloprodaji.

OPOZORILO! Vse električne komponente (vtič, napajalni kabel, kompresor itd.) mora nadomestiti pooblaščeni serviser ali usposobljeno servisno osebje.

OPOZORILO! Žarnica, ki je priložena tej napravi, je »žarnica za posebno uporabo«, ki se uporablja samo s priloženo napravo. Ta »žarnica za posebno uporabo« ni primerna za gospodinjsko razsvetljavo. ^1)

• Napajalnega kabla ne smete podaljševati.
• Prepričajte se, da je vtič zrahljan in da ga zadnji del naprave ne poškoduje. Zagozden ali poškodovan vtič se lahko pregreje in povzroči požar.
• Prepričajte se, da lahko dostopate do omrežnega vtiča naprave.
• Ne vlecite omrežnega kabla.
• Če je vtičnica ohlapna, ne vstavljajte vtiča. Obstaja nevarnost električnega udara ali požara.
• Naprave ne smete upravljati brez žarnice.
• Ta naprava je težka. Pri premikanju je potrebna previdnost.
• Ne odstranjujte predmetov iz predela zamrzovalnika ali se jih dotikajte, če so vaše roke vlažne/mokre, saj lahko to povzroči odrgnine kože ali opekline/ozebline.
• Naprava naj ne bo dolgo izpostavljena neposredni sončni svetlobi.

Vsakodnevna uporaba

• Ne segrevajte plastičnih delov naprave.

• Živil ne postavljajte neposredno ob zadnjo steno.

• Zamrznjene hrane po prvem odmrzovanju ne smete ponovno zamrzniti. ^1)

• Predpakirane zamrznjene živilske izdelke shranjujte v skladu z navodili proizvajalca zamrznjenih živil. ^1)
• Dosledno upoštevajte priporočila proizvajalca glede skladiščenja v napravi. Glejte ustrezna navodila.
• V predel zamrzovalnika ne postavljajte gaziranih pijač, saj to ustvarja pritisk v predalu, kar lahko povzroči eksplozijo in posledično poškodbe naprave. ^1)
• Ledenke lahko povzročijo opekline zaradi mrazu, če jih zaužijete neposredno iz naprave. ^1)
• Da bi se izognili kontaminaciji živil, upoštevajte naslednja navodila.
• Če so vrata predolgo odprta, se lahko temperatura znotraj naprave občutno zviša.
• Redno čistite površine, ki prihajajo v stik s hrano in vodnim sistemom.
• Če rezervoarja z vodo niste uporabljali 48 ur oziroma će vode 5 dni ne dovajate, izperite vodni sistem, ki je priključen na vodovod.
• Surovo meso in ribe shranjujte v primernih posodah v hladilniku, da ne pridejo v stik z drugo hrano ali da ne kapljajo na drugo hrano.
• Predeli za zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama (če se prodajajo z napravo) so primerni za shranjevanje vnaprej zamrznjene hrane, shranjevanje ali pripravo sladoleda in pripravo kock ledu.
• Predeli z eno, dvema in tremi zvezdicami (če se prodajajo z napravo) niso primerni za zamrzovanje sveže hrane.

- Če napravo dlje časa pustite prazen, jo izklopite, odmrznite, očistite in posušite ter pustite vrata naprave odprta, da preprečite nastanek plesni v napravi.

Vzdrževanje in čiščenje

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in odklopite omrežni vtič iz vtičnice.
• Naprave ne čistite s kovinskimi predmeti.
• Za odstranjevanje zmrzali iz naprave ne uporabljajte ostrih predmetov. Namesto tega uporabite plastični strgalnik. ^1)
• Redno preverjajte, ali je v odtoku v hladilniku odmrznjena voda. Po potrebi odtok očistite.
  Če je odtok blokiran, se bo voda nabrala na dnu naprave. ^2)

Namestitev

Pomembno! Pri električnih povezavah natančno upoštevajte navodila, navedena v posebnih odstavkih.

• Razpakirajte napravo in preverite morebitne poškodbe. Če je naprava poškodovana, je ne priklapljajte. More-bitno škodo takoj sporočite mestu nakupa. V tem primeru embalaže ne zavrzite.
• Priporočljivo je, da pred priključitvijo naprave poča-kate vsaj štiri ure, da se olje vrne v kompresor.

• V okolici naprave mora biti ustrezno kroženje zraka, sicer lahko pride do pregrevanja. Za zadostno prezračevanje upoštevajte navodila za namestitev.

• Kjer je mogoče, morajo biti distančniki izdelka nameščeni ob steno, da se prepreči dotikanje ali prijemanje toplih delov (kompresor, kondenzator) in morebitne opekline.

• Naprava ne sme biti v bližini radiatorjev ali štedilnikov.
• Prepričajte se, da je omrežni vtič po namestitvi naprave dostopen.

Servisiranje

• Vsa električna dela, ki bi bila potreba za servisiranje te naprave, naj izvede primerno usposobljeni električar ali pooblaščeno osebje.
• Ta izdelek lahko servisira le pooblaščeni servisni center. Dovoljena je samo uporaba originalnih nadomestnih delov.

Varčevanje z energijo

• Vrele hrane ne dajajte v napravo.
- Pakiranih živil ne postavljajte skupaj, saj to pre-prečuje kroženje zraka.
- Prepričajte se, da se živila ne dotikajo zadnje strani predela(-ov).
- Če se elektrika izklopi, ne odpirajte vrat.
• Vrat ne odpirajte pogosto.
- Vrata naj ne bodo dolgo odprta.
- Termostata ne nastavljajte na pretirano nizke temperature.
- Vsi dodatki, kot so predali, police in police vrat, morajo ostati nameščeni za manjšo porabo energije.

Varstvo okolja

Ta naprava v hladilnem tokokrogu ali izolacijskih materialih ne vsebuje plinov, ki bi lahko poškodovali ozonski plašč. Naprave ne smete zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki ali navadnimi odpadki. Izolacijska pena vsebuje vnetljive pline, napravo je treba zavreči v skladu s predpisi, ki veljajo za napravo, zbrati pa jih mora lokalni organ. Izogibajte se poškodbam hladilne enote, zlasti izmenjevalnika toplote.

Materiale na tej napravi, označene s simbolom , je mogoče reciklirati.

Ta simbol na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelek ne sodi med gospodinjske odpadke. Odnesti ga je treba na primerno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. Če izdelek pravilno zavržete, prispevate k pre-prečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in človekovo zdravje, ki jih lahko povzroči neprimerno odstranjevanje tega izdelka. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalni svet, službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov ali kraj nakupa.

Embalaža

Embalažo s simbolom je mogoče reciklirati.

Embalažo zavrzite v ustrezen koš za zbiranje odpadkov.

Odlaganje naprave

1. Izvlecite omrežni vtič iz električne vtičnice.

2. Odrežite omrežni kabel in ga zavrzite.

⚠ OPOZORILO! Med uporabo, servisiranjem ali odstranjevanjem naprave bodite pozorni na podobne rumene ali oranžne barvne simbole, ki so prikazani na zadnji strani naprave (zadnja plošča ali kompresor).

To je simbol za nevarnost požara. V cevi hladil-nega sredstva in kompresorjih so vnetljivi materiali. Med uporabo, servisiranjem ali odstranjevanjem se izogibajte virom ognja.

Luč LED Gumb za izbiro temperature Police hladilnika Pokrov predala za zelenjavo Predal za zelenjavo Police zamrzovalnika Predali zamrzo-valnika Regulacijske noge Police vrat hladilnika

Za maksimalno energijsko varčno konfiguracijo namestite predale, posode za shranjevanje živil in police v notranjost izdelka. Oglejte si zgornjo sliko.

Opomba: Zgornja slika je samo za ilustracijo. Dejanska naprava je lahko drugačna.

Luč LED Gumb za izbiro temperature Police zamrzo- valnika Pokrov predala za zelenjavo Predal za zelenjavo Police hladilnika Predali zamrzo- valnika Regulacijske noge Police vrat hladilnika

Za maksimalno energijsko varčno konfiguracijo namestite predale, posode za shranjevanje živil in police v notranjost izdelka. Oglejte si zgornjo sliko.

Opomba: Zgornja slika je samo za ilustracijo. Dejanska naprava je lahko drugačna.

Prostorske zahteve

• Izberite lokacijo brez neposredne izpostavljenosti sončni svetlobi.
• Izberite lokacijo z dovolj prostora, da se vrata hladilnika zlahka odprejo.
• Izberite lokacijo z ravnimi (ali skoraj ravnimi) talnimi oblogami.
• Za namestitev hladilnika na ravno površino omogočite dovolj prostora.
• Pri namestitvi omogočite razmik na desni, levi, zadnji in zgornji strani. To bo pomagalo zmanjšati porabo energije in zmanjšalo vaše račune za energijo.
• Na obeh straneh in zadaj naj bo 50-milimetrski razmik.

Mesto namestitve

Napravo namestite na mesto, kjer temperatura okolice ustreza klimatskemu razredu, ki je naveden na tipski ploščici naprave. Za hladilne naprave s klimatskim razredom:

• podaljšano zmerno: ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri sobni temperaturi od 10 do 32 °C; (SN)
• zmerno: ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri sobni temperaturi od 16 do 32 °C; (N)
• subtropsko: ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri sobni temperaturi od 16 do 38 °C; (ST)
• tropsko: ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri sobni temperaturi od 16 do 43 °C. (T)

Mesto namestitve

Aparat je treba namestiti daleč stran od virov toplote, kot so radiatorji, kotli, neposredna sončna svetloba itd. Prepričajte se, da lahko zrak prosto kroži okrog zadnjega dela omare. Če je naprava nameščena pod visečo stensko enoto, mora biti za zagotovitev najboljšega delovanja najmanjša razdalja med vrhom omare in stensko enoto najmanj 50 mm. V idealnem primeru pa naprava ne sme biti nameščena pod visečimi stenskimi enotami. Za natančno izravnavo prilagodite položaj ene ali več nastavljivih nog na dnu omare.

Ta hladilnik ni namenjen uporabi kot vgradni hladilnik.

Opozorilo! Aparat mora biti mogoče odklopiti iz električnega napajanja, zato mora biti vtič po namestitvi enostavno dostopen.

Priključitev

Pred vklopom se prepričajte, da napetost in frekvenca, prikazana na tipski ploščici, ustrezata vašemu viru napajanja. Aparat mora biti ustrezno ozemljen. Vtič napajalnega kabla je za ta namen opremljen s kontaktom. Če gospodinjska vtičnica ni ozemljena, napravo povežite z ločenim ozemljitvenim vodom v skladu z veljavnimi predpisi in se posvetujte z usposobljenim električarjem. V primeru neupoštevanja zgornjih varnostnih ukrepov proizvajalec zavrača vso odgovornost. Ta naprava je skladna z Direktivami EGS.

Sprememba smeri odpiranja vrat

Preden obrnete vrata, pripravite naslednje orodje in materiale: ravni izvijač, križni izvijač, vijačni ključ in komponente, ki so v vrečki:

pokrovček levega tečaja vrat x 1,

levo pomožno zapiralo na zgornjih vratih x 1,

levo pomožno zapiralo na spodnjih vratih x 1.

1. Odvijte pokrovček zgornjega tečaja in nato odvijte zgornji tečaj.

Nato dvignite zgornja vrata in jih položite na mehko podlago, da se izognete praskam in poškodbam.

1. Odstranite zgornja vrata, s križnim izvijačem odstranite vijak s srednjega tečaja, nato odstranite spodnja vrata.

1. Hladilnik položite na tla, odstranite nastavljive noge, kot je prikazano na spodnji sliki, nato pa s križnim izvijačem odstranite spodnji tečaj.

1. Uskladite položaj jedra spodnjega in zgornjega tečaja, nasprotni strani skupaj.

1. Namestite spodnji tečaj pod hladilnik, privijte nastavljive noge in zagotovite vodoraven položaj.

1. Odstranite originalna pomožna zapirala z zgornjih in spodnjih vrat, nato pa na nasprotni strani namestite pomožna zapirala, ki so na voljo v notranji vrečki (z navodili za uporabo).

1. Znova namestite zgornja vrata. Prepričajte se, da so vrata natančno umerjena vodoravno in navpično, da je tesnilo na vseh straneh zaprto, in šele nato dokončno pritrdite zgornji tečaj. Nato vstavite zgornji tečaj, ga privijte na vrh enote in pritrdite pokrovček tečaja (v dodatni vreči) z vijakom.

Namestite zunanji ročaj vrat (če je zunanji ročaj na voljo skupaj z napravo)

graph LR
    A["Top Left Panel"] --> B["Top Right Panel"]
    B --> C["Bottom Left Panel"]
    C --> D["Bottom Right Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#f96,stroke:#333
    style D fill:#9cf,stroke:#333

Prostorske zahteve

• Zagotovite dovolj prostora, da boste lahko odprli vrata.
• Na obeh straneh in zadaj naj bo vsaj 50 mm razmika.

E C D B A F

H F F 90° G

A	550
B	585
C	1800
D	min=50
E	min=50
F	min=50
G	1100
H	1135
I	135°

Postavitev naprave v vodoravni položaj

To storite z regulacijskima nogicama na sprednji strani enote.

Če naprava ni popolnoma izravnana, tudi poravnava vrat z magnetnim tesnilom ne bo pravilno zaščitena.

Podaljšaj Skrajšaj

1. Nastavitev temperature predela hladilnika

Gumb za nastavitev temperature hladilnika

COLDER RECOMMENDED OFF ... COLD COLDEST

• Gumb v hladilniku se uporablja za nastavitev temperature hladilnika.
• Notranjo temperaturo nadzoruje senzor. Možne so 4 nastavitve: IZKLOP, HLADNO, HLADNEJE in NAJHLADNEJE. HLADNO je najtoplejša nastavitev, NAJHLADNEJE pa najhladnejša nastavitev.
• Naprava morda ne bo delovala pri pravilni temperaturi, će se nahaja na posebej vročem mestu ali će pogosto odpirate vrata.
• Če izberete nastavitev IZKLOP, hladilnik ne zamrzovalnik ne delujeta.

2. Nastavitev temperature predela zamrzovalnika

Drsnik za nastavitev temperature zamrzovalnika

UPRAVLJANJE ZAMRZOVALNIKA

• Ta drsnik v predelu hladilnika se uporablja za nastavitev temperature predela zamrzovalnika.
• Ko je drsnik nastavljen na *, bo temperatura v predelu zamrzovalnika višja. Nasprotno bo temperatura v predelu zamrzovalnika nižja, će je drsnik nastavljen na .
• Za standardno uporabo je priporočljiv srednji položaj *.
• Če želite doseči najnižjo temperaturo v predelu zamrzovalnika, lahko gumb za nastavitev nastavite na najhladneje in drsnik nastavite na

3. Priporočilo za nastavitev temperature

Priporočilo za nastavitev temperature
Temperatura okolja	Predel zamrzovalnika		Predel hladilnika
Poletje		Nastavi na *
			Nastavi na hladneje~najhladneje
Običajno		Nastavi na *
			Nastavi na hladneje
Zima		Nastavi na *
			Nastavi na najhladneje

• Zgornje informacije uporabnikom ponujajo priporočila za nastavitve temperature.
• Pozimi ali ko temperature padejo pod 16 °C, naj se uporabniki izogibajo nastavljanju na * in hladno.
• Za varčevanje z energijo se nastavitvi ✉ in najhladneje uporabljata le za posebne pogoje (kot je hitro zamrzovanje ali izdelava ledu) in po vrnitvi na prvotno nastavitev.

Začetna uporaba

Čiščenje notranjosti

Pred prvo uporabo očistite notranjost in vse notranje dodatke z mlačno vodo in nevtralnim milom, da odstranite vonj po novem, nato pa notranjost dodobra osušite.

Pomembno! Ne uporabljajte detergentov ali jedkih čistil, saj bi ti lahko poškodovali površino izdelka.

Vsakodnevna uporaba

Različna živila namestite v različne predele v skladu s spodnjo tabelo.

Predeli hladilnika Vrsta živila
Predel vrat ali posodice na vratih hladilnika	Hrana z naravnimi konzervansi, kot so marmelade, sokovi, pijače, začimbe.Ne shranjujte pokvarljivih živil.
Predal za zelenjavo (predal za solato)	Sadje, zelišča in zelenjavo shranite ločeno v predal za zelenjavo.Banan, čebule, krompirja, česna ne shranjujte v hladilniku.
Polica hladilnika – sredina	Mlečni izdelki, jajca
Polica hladilnika – zgoraj	Živila, ki jih ne kuhamo, na primer gotova hrana, mesni izdelki, ostanki.
Predal(i)/polica zamrzovalnika	Živila za dolgoročno skladiščenje.Spodnji predal/polica za surovo meso, perutnino, ribe.Srednji predal/polico za zamrznjeno zelenjavo, krompir.Zgornji predal/polica za sladoled, zamrznjeno sadje, zamrznjeno pecivo.

• Zamrzovalnik je primeren za dolgo zamrzovanje sveže hrane in dolgotrajno shranjevanje zamrznjene in globoko zamrznjene hrane.
• Svežo hrano, ki jo želite zamrzniti, položite v spodnjih predel.
• Največja količina hrane, ki jo je mogoče zamrzniti v 24 urah, je navedena na tipski ploščici.
• Postopek zamrzovanja traja 24 ur. V tem obdobju ne dodajte drugih živil.

Shranjevanje zamrznjenih živil

Ob prvem zagonu ali po daljšem obdobju neuporabe. Pred vstavljanjem izdelkov v zamrzovalnik naj naprava deluje vsaj 2 uri na nižji temperaturi.

Pomembno! V primeru nenamernega odmrzovanja, kadar je bil na primer vir napajanja izključen dlje, kot je prikazano v razdelku »čas naraščanja« sheme tehničnih lastnosti, je treba odmrznjeno hrano hitro porabiti ali takoj prekuhati in nato ponovno zamrzniti (po kuhanju).

Odmrzovanje

Globoko zamrznjeno ali zamrznjeno hrano lahko pred uporabo odmrznete v zamrzovalniku ali pri sobni temperaturi, odvisno od časa, ki je za to na voljo.

Manjši koščki se lahko kuhajo tudi zamrznjeni, neposredno iz zamrzovalnika. V tem primeru bo kuhanje trajalo dlje.

Dodatne premične police

Stene hladilnika so opremljene z vrsto vodil tako, da lahko police namestite, kot želite.

Namestitev polic vrat

Za čiščenje je mogoče police vrat razstaviti. Za odstranitev polico rahlo potiskajte v smeri puščic, dokler ni več pritrjena, po čiščenju pa jo ponovno namestite.

Razstavljanje spodnjega predala

1. Izvlecite spodnji predal do položaja zapore.
2. Dvignite sprednji del predala.
3. Izvlecite spodnji predal.

Pred prvo uporabo dozirnika za vodo odstranite in očistite rezervoar za vodo, ki je v hladilnem prostoru.

1. Dvignite in odstranite polico rezervoarja.

1. Po čiščenju rezervoar za vodo, pokrov in polico rezervoarja ponovno namestite, kot je prikazano spodaj.

1. Očistite ročico dozirnika, ki se nahaja zunaj vrat hladilnika.

Nasveti za zamrzovanje

Da bi čim bolje izkoristili postopek zamrzovanja, vam ponujamo nekaj uporabnik nasvetov:

• Največja količina hrane, ki jo je mogoče zamrzniti v 24 urah, je navedena na tipski ploščici.
• Postopek zamrzovanja traja 24 ur. V tem obdobju ne dodajajte nobenih drugih živil za zamrzovanje.
• Zamrzujte samo sveža in temeljito očiščena živila najboljše kakovosti.
• Hrano razdelite na manjše porcije, ki se lahko hitreje zamrznejo in jih lahko naknadno odmrznete le toliko, kot jih potrebujete.

- Hrano nepredušno zavijte v aluminijasto folijo ali polietilensko (plastično) embalažo.

- Sveža, zamrznjena hrana naj se ne dotika že zamrznjenih živil, saj se s tem prepreči zvišanje temperature zamrznjenih živil.

- Pusta živila se shranjujejo bolje in dlje kot mastna; sol zmanjšuje življenjsko dobo živil.

- Če ledene kocke zaužijemo neposredno iz zamrzovalnika, lahko to povzroči ozebline na koži.

- Priporočljivo je, da na vsakem posameznem pakiranju navedete datum zamrzovanja in s tem zagotovite varno odstranjevanje iz zamrzovalnika, drugače lahko pride do ozeblin na koži.

- Priporočljivo je, da na vsakem posameznem pakiranju navedete datum zamrzovanja, da boste lahko spremljali čas shranjevanja.

Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil

Za optimalno učinkovitost te naprave:

Se prepričajte, da je zamrznjena živila iz trgovine na ustrezni temperaturi hranil že trgovec.

Poskrbite, da se zamrznjena živila v najkrajšem možnem času prenesejo iz skladišča živil v zamrzovalnik.

Ne odpirajte vrat prepogosto in jih ne puščajte odprte dlje, kot je nujno potrebno.

Odmrznjena živila se hitro kvarijo in jih ne smete znova zamrzniti.

Ne prekoračite shranjevalne dobe, ki jo je navedel proizvajalec.

Nasveti za hlajenje sveže hrane

Za najboljšo učinkovitost:

• V hladilniku ne shranjujte toplih jedi ali hlapljivih tekočin.

Iz higienskih razlogov redno čistite notranjost naprave in dodatke.

Pozor! Naprave med čiščenjem ne smete priključiti na električno omrežje, saj to povzroča nevarnost električnega udara! Pred čiščenjem izključite napravo in izvlecite vtič iz vtičnice ali izključite odklopnik ali varovalko. Naprave nikoli ne čistite s parnim čistilnikom. Vlaga se lahko nakopiči v električnih komponentah, kar pomeni nevarnost električnega udara! Vroča para lahko poškoduje plastične dele. Naprava mora biti suha, preden jo znova vklopite.

Pomembno! Hlapljiva olja in organska topila, na primer limonin sok ali sok pomarančnega olupka, maslena kislina ali čistila z ocetno kislino, lahko poškodujejo plastične dele.

• Omenjene snovi naj ne pridejo v stik z deli naprave.
• Ne uporabljajte jedkih čistil.
• Iz naprave odstranite vso hrano. Dobro pokrito jo shranite na hladnem.

• Napravo izključite in izvlecite vtič iz vtičnice ali izključite odklopnik ali varovalko.

• Napravo in notranje dodatke čistite s krpo in mlačno vodo. Po čiščenju napravo do suhega obrišite s čisto kuhinjsko krpo.

• Ko so vsi sestavni deli popolnoma suhi, napravo ponovno zaženite.

Menjava žarnice

Notranja lučka je tipa LED. Če je treba zamenjati žarnico, prosimo, da se obrnete na kvalificiranega tehnika. Svetlobni vir (samo LED) sme zamenjati samo strokovnjak. Ta izdelek vsebuje svetlobni vir z razredom energetske učinkovitosti F.

- Odpravljanje težav

Pozor! Pred odpravljanjem motenj izvlecite napajalni vtič. Za odpravljanje težav, ki niso navedene v tem priročniku, lahko poskrbi le ustrezno usposobljen električar ali pooblaščena oseba.

Pomembno! Zamrzovalnik pri običajni uporabi ustvarja nekatere zvoke (kompresor, kroženje hladilnega sredstva).

Težava	Možen vzrok	Rešitev
Naprava ne deluje.	Gumb za uravnavanje temperature je nastavljen na najhladneje.	Nastavite gumb na drugo nastavitev in vklopite napravo.
	Omrežni vtič ni pravilno priključen v električno vtičnico.	Priklopite vtič.
	Varovalka je pregorela ali je defektna.	Preverite varovalko in jo po potrebi zamenjajte.
	Vtičnica je okvarjena.	Napake v električnem omrežju mora odpraviti električar.
V hladilnem prostoru je prehladno.	Temperatura je nastavljena na prenizko vrednost ali naprava deluje pri najhladnejši nastavitvi.	Regulator temperature nastavite na nižjo vrednost.
Hrana ni dovolj zamrznjena.	Temperatura ni pravilno nastavljena.	Oglejte si začetni razdelek o nastavitvi temperature.
	Vrata so ostala odprta dlje časa.	Vrata imejte odprta samo toliko časa, kolikor je potrebno.
	V zadnjih 24 urah je bila v zamrzovalnik vstavljena večja količina tople hrane.	Regulator temperature začasno nastavite na najvišjo temperaturo hlajenja.
	Aparat je blizu toplotnega vira.	Oglejte si razdelek o lokaciji namestitve.
Nastajanje velike količine ledu na tesnilu vrat.	Tesnilo vrat ni zrakotesno.	Pazljivo segrejte predel tesnila vrat, ki ne tesni, s sušilcem za lase (na hladnejši temperaturi). Sočasno ročno popravite tesnilo in ga postavite v pravilen položaj.
Nenavadni hrup	Aparat ni nameščen na ravni površini.	Ponovno prilagodite noge.
	Naprava se dotika zidu ali drugih predmetov.	Napravo rahlo premaknite.
	Sestavni del, na primer cev, na zadnjem delu naprave, se dotika drugega dela naprave ali zidu.	Po potrebi previdno upognite del tako, da se ne dotika več bližnjih delov.
Voda na tleh.	Odtok vode je zamašen.	Oglejte si razdelek Čiščenje in nega.
Stranske plošče so vroče.	To je normalno. Deli za izmenjavo toplote se nahajajo ob straneh.	Pred dotikanjem strani si po potrebi nadenite rokavice.

Če napake ne odpravite, se obrnite na servisni center.

Ti podatki so potrebni za hitro in pravilno pomoč. Na to mesto dodajte potrebne vrednosti, glejte tipsko ploščico.

GARANCIJA

Minimalno garancijsko obdobje: 2 leti za države EU, 3 leta za Turčijo, 1 leto za Združeno kraljestvo, 1 leto za Rusijo, 3 leta za Švedsko, 2 leti za Srbijo, 5 let za Norveško, 1 leto za Maroko, 6 mesecev za Alžirijo, za Tunizijo pravna garancija ni potrebna.

RAZPOLOŽLJIVOST NADOMESTNIH DELOV

»Termostati, temperaturni senzorji, tiskana vezja in svetlobni viri so na voljo najmanj sedem let po tem, ko je bila na trg dostavljena zadnja enota modela.

Ključavnice, tečaji vrat, pladnji in košare najmanj sedem let, tesnila vrat pa najmanj 10 let po tem, ko je bila na trg dostavljena zadnja enota modela.«

Bruksanvisning