TILLREDA 504.867.92 - Oven IKEA - Free user manual and instructions

USER MANUAL TILLREDA 504.867.92 IKEA

a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks.
b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
c) WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person.

ADDENDUM

If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following:

1. Read and follow the specific: "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".

2. This device can be used by children of at least 8 years old and by people with reduced physical, sensory or mental capacities or lacking experience or knowledge, if they are properly supervised or if they were given instructions relating to the safe use of the device and if the risks involved have been understood. Children must not play with the device. Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by unsupervised children.

3. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

ENGLISH

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
2. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.
3. Heating beverages by microwaves can cause a sudden, delayed burst of boiling liquid.
4. When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition.
5. Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.
6. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames.

7. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container.

8. The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns.

9. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended.
10. The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.
11. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
12. The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating.
13. The microwave oven must be operated with any cabinet door open.
14. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

ENGLISH

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• farm houses;

• bed and breakfast type environments.

• The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or fire.

• Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking.
• The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner.
• The appliance is intended to be used freestanding or in a cabinet.
• The rear surface of appliances shall be placed against a wall.

• This appliance is for household and indoor use only. Don't use it outdoors!

• To protect against electric shock, do not immerse main parts of the product, cord or plug in water or other liquids.

• WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Diagram showing a trash bin with a book and a wheel, accompanied by a crossed-out arrow indicating removal or disposal.

ENGLISH

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION

DANGER

Electric Shock Hazard

Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance.

WARNING

Electric Shock Hazard

Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded.

This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.

Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord.

1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

2. If a long cord set or extension cord is used:

a) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.

b) The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord.

c) The long cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

ENGLISH

CLEANING

Be sure to unplug the appliance from the power supply.

1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth.
2. Clean the accessories in the usual way in soapy water.
3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
4. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
5. Cleaning Tip★ For easier cleaning of the cavity walls that the food cooked can touch: Place half a lemon in a bowl, add 300ml (1/2 pint) water and heat on 100% microwave power for 10 minutes. Wipe the oven clean using a soft, dry cloth.

UTENSILS CAUTION

Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.

See the instructions on "MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN OR TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN."

There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below. Utensil Test:

1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along with the utensil in question.
2. Cook on maximum power for 1 minute.
3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is warm, do not use it for microwave cooking.
4. Do not exceed 1 minute cooking time.

MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN

UTENSILS REMARKS
Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Food carton with metal handle	May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Metal or metaltrimmed utensils	Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing.
Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven.
Paper bags May cause a fire in the oven.
Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed
Wood Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack.

BE CAREFULLY AND FOR THE FUTURE STORE.

Sicherheitshinweise

Diagram showing a trash bin with a document and a wheel, accompanied by a crossed-out arrow indicating removal or disposal.

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out wheel, indicating no waste or disposal.

Diagram showing a trash bin with a crossed-out waste wheel and a stack of papers, indicating a classification or disposal concept.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE AUX PERSONNES MISE À LA TERRE DE L'INSTALLATION DANGER

Diagram showing a trash bin with a book and a crossed-out wheel, indicating a waste disposal or recycling concept.

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or recycling.

PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI FISICHE, COLLEGARE A TERRA L'APPARECCHIO

PERICOLO

Diagram showing a trash bin with a stack of papers and a crossed-out wheel, indicating a waste disposal or recycling concept.

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or disposal.

INSTALLATION AF JORDFORBINDELSE FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR PERSONSKADE

FARE

Diagram showing a trash bin with a document and a crossed-out waste wheel, indicating a recycling or disposal process.

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or disposal.

FOR Å FORHINDRE RISIKOEN FOR PERSONSKADE VED JORDET INSTALLASJON

FARE

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste symbol, indicating disposal or disposal.

Turvallisuustiedot

VAROTOIMENPITEET, JOILLA VÄLTETÄÄN MAHDOLLINEN ALTISTUMINEN LIIALLISELLE MIKROAALTOENERGIALLE

Diagram illustrating a waste sorting process with a stack of papers and a crossed-out bin marked by a wheel.

HENKILÖIDEN LOUKKAANTUMISVAARAN PIENENTÄMINEN MAADOITUKSEN ASENTAMINEN VAARA

Sähköiskun vaara

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste symbol, indicating no disposal or waste.

Säkerhetsinformation

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ATT UNDVIKA EXPONERING FÖR HÖG MIKROVÅGSENERGI

Diagram showing a trash bin with a document and a crossed-out waste wheel, indicating a recycling or disposal process.

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR PERSONSKADOR VID EN JORDAD INSTALLATION FARA

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or disposal.

Diagram showing a trash bin with a document and a crossed-out wheel, indicating a waste disposal or recycling concept.

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or recycling.

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or disposal.

Diagram showing a stack of papers lifting a waste bin with a crossed-out wheel, symbolizing waste disposal or recycling.

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or recycling.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING

Diagram illustrating a waste sorting process with a stack of papers and a crossed-out bin marked by a wheel.

OM HET RISICO OP LETSEL BIJ PERSONEN TE VERMINDEREN MOET DE INSTALLATIE GEAARD ZIJN

GEVAAR

KEUKENGEREI WAARSCHUWING

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or disposal.

UZIEMIĆ, ABY OGRANICZYĆ RYZYKO WYWOŁANIA OBRAŻEŃ CIAŁA NIEBEZPIECZEŃS- TWO

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or disposal.

Ohutusteave

HOIATUSED LIIGSE MIKROLAINEKIIRGUSEGA KOKKUPUUTE VÄLTIMISEKS

Diagram showing a trash bin with a stack of papers and a crossed-out wheel, indicating a waste disposal or recycling concept.

VIGASTUSTE OHU VÄHENDAMISEKS PAIGALDISE MAANDAMISEL

OHT

Elektrilöögi oht

Diagram showing a trash bin with a stack of papers and a crossed-out wheel, indicating a waste disposal or recycling concept.

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or disposal.

AIZSARGZEMĒJUMS, LAI SAMAZINĀTU PERSONU TRAUMU RISKU BĪSTAMĪBA

Elektrošoka risks

Diagram showing a trash bin with a book and a crossed-out wheel, indicating a waste disposal or recycling concept.

Saugos informacija

ATSARGUMO PRIEMONĖS, SKIRTOS IŠVENGTI GALIMO PER DIDELIO MIKROBANGŲ ENERGIJOS POVEIKIO

Diagram showing a trash bin with a crossed-out wheel and a stack of papers, indicating a waste disposal or recycling concept.

TRAUMOS RIZIKOS MAŽINIMAS: IŽEMINIMO IRENGIMAS PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Diagram showing a trash bin with a book and a crossed-out waste wheel, indicating a classification or disposal concept.

Diagram showing a book being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or disposal.

Diagram showing a document being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, indicating no disposal or waste.

protože by mohly explodovat.

PEČLIVĚ SI POKYNY PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE JE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

Diagram showing a trash bin with a document and a crossed-out wheel, indicating a waste disposal or recycling concept.

KE SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ OSOB MONTÁŽ S UZEMNĚNÍM NEBEZPEČÍ

Diagram showing a document being discarded into a trash bin with a crossed-out waste wheel, indicating disposal or waste reduction.

Diagram showing a trash bin with a stack of papers and a wheel, accompanied by a crossed-out arrow indicating removal or disposal.

Diagram showing a stack of papers lifting a waste bin with a crossed-out waste wheel, symbolizing waste disposal or recycling.

Diagram illustrating a waste sorting process with a stack of papers and a crossed-out bin marked by a wheel.

PENTRU A REDUCE RISCUL DE RĂNIRE A PERSOANELOR CARE ÎMPĂMÂNTEAZĂ INSTALAȚIA PERICOL

Pericol de electrocutare

Diagram showing a trash bin with a book and a crossed-out wheel, indicating a waste disposal or recycling concept.

Diagram showing a trash bin with a stack of papers and a wheel, accompanied by a crossed-out arrow indicating removal or disposal.

ZNÍŽENIE RIZIKA ÚRAZU OSÔB UZEMNENOU INŠTALÁCIOU NEBEZPEČENSTVO

POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE NA DALŠIE POUŽITIE.

Diagram showing a trash bin with a document and a wheel, accompanied by a crossed-out arrow indicating removal or disposal.

Diagram showing a trash bin with a document and a crossed-out wheel, indicating a waste disposal or recycling concept.

UZEMLJENJE ZA SMANJENJE RIZIKA OD OZLJEDA OPASNOST

Opasnost od električnog udara Dodirivanje određenih unutarnjih komponenti može izazvati ozbiljne ozljede ili smrt. Ne rastavljejte uređaj.

UPOZORENJE

Opasnost od električnog udara Neispravno uzemljenje može uzrokovati električni udar. Uređaj ne ukopčavajte u električnu utičnicu prije ispravnog postavljanja i uzemljenja.

Ovaj uređaj mora biti uzemljen. U slučaju nastanka kratkog spoja, uzemljenje smanjuje rizik od električnog udara putem žice za pražnjenje električne struje. Ovaj uređaj opremljen je kabelom i adapterom za uzemljenje. Adapter mora biti ukopčan u ispravno postavljenu i uzemljenu utičnicu.

Savjetujte se s kvalificiranim električarom ili serviserom ako su upute za uzemljenje nejasne ili u slučaju bilo kakve sumnje u ispravnost uzemljenja uređaja. Ako je potreban produžni kabel, koristit isključivo kabel s tri žice.

1. Uređaj je isporučen s kratkim naponskim kabelom kako bi se izbjegao rizik od zapetljanja ili zapinjanja za duži kabel.

2. Pri uporabi duljeg kabela:

Diagram showing a trash bin with a book and a wheel, accompanied by a crossed-out arrow indicating removal or disposal.

Diagram illustrating a waste sorting process with a stack of papers and a crossed-out bin marked by a wheel.

DA BISTE SMANJILI RIZIK OD TELESNE POVREDE SPOJITE NA NAPAJANJE SA UZEMLJENJEM OPASNOST

Diagram showing a trash bin with a book and a waste wheel, accompanied by a crossed-out arrow indicating removal or disposal.

ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA POŠKODB OSEB OB NAMESTITVI OZEMLJITVE NEVARNOST

Diagram showing a trash bin with a book and a waste wheel, indicating a recycling or disposal process.

Информация за безопасност

Diagram showing a trash bin with a book and a waste wheel, accompanied by a crossed-out arrow indicating removal or disposal.

Diagram showing a trash bin with a book and waste wheel, indicating a recycling or disposal process.

Güvenlik bilgileri

Diagram showing a trash bin with a book and a crossed-out wheel, indicating a waste disposal or recycling concept.

Diagram showing a stack of papers transforming into a trash bin with a crossed-out waste wheel, indicating a recycling or disposal process.