CWC023 - Wine cellar CANDY - Free user manual and instructions

Product type	Wine cellar
Brand	Candy
Model	CWC023
Dimensions (W × D × H)	475 × 456 × 630 mm
Capacity	23 bottles (Bordeaux 0.75 L)
Energy efficiency class	G
Annual energy consumption	136 kWh/year
Adjustable temperature range	5 °C to 20 °C (41 °F to 68 °F)
Default temperature	12 °C
Climate class	N/ST (16 °C to 38 °C)
Refrigerant	R600a (isobutane) – flammable
Interior lighting	LED, 2 W, 12 V
Shelves	3 shelves (removable)
Metal barrier	1 included
Reversible door	Yes (right to left)
Connectivity	Wi-Fi 802.11 b/g/n + Bluetooth 4.2
App	hOn (iOS/Android)
Noise level	37 dB(A)
Power supply	220‑240 V ~ 50 Hz
Adjustable feet	Yes (front)
Defrost	Automatic
Weight (approx.)	Approximately 22 kg
Included accessories	User manual, service card, energy label
Allowed ambient temperature range	16 °C to 38 °C
Warranty	2 years (EU)

Frequently Asked Questions - CWC023 CANDY

How to adjust the temperature of the Candy CWC023 wine cellar?

Press the + or − button on the control panel. The display flashes, adjust the temperature between 5 °C and 20 °C. Stop pressing for 3 seconds to confirm the setting.

The wine cellar does not cool enough. What to do?

Check that the set temperature is not too high, the door is properly closed, the seals are clean, and the appliance is well ventilated (at least 50 mm clearance around). If bottles were recently added, wait a few hours.

How to clean the interior of the wine cellar?

Unplug the appliance. Use a soft cloth dampened with warm water and mild detergent. Rinse with clean water and dry. Never use abrasive products, gasoline, or solvents. Clean the door seals every 3 months.

How to reverse the door opening direction?

Unplug the appliance. Remove the hinge covers, screws, then reverse the parts according to the manual instructions. As the appliance is heavy, ask for help from another person. Do not tilt the appliance more than 45°.

What does error code L2 on the display mean?

Code L2 indicates a low temperature alarm. Check the ambient temperature, the compressor connector, and the sensor resistance. If the problem persists, contact customer service.

How to connect the wine cellar to the hOn app?

Download the hOn app. Press the Light button on the panel for 3 seconds to activate Wi-Fi. Follow the instructions in the app to pair the device. The process takes 5 minutes.

Does the wine cellar consume a lot of energy?

The annual consumption is 136 kWh (class G). To save energy, place the appliance in a cool and ventilated area, avoid opening the door too often, and do not set the temperature too low.

Can I store foods other than wine in this cellar?

No, this appliance is designed exclusively for wine storage. Do not store medicines, chemicals, or perishable foods.

How to replace the LED light?

The LED light cannot be replaced by the user. In case of failure, contact authorized customer service. Voltage: 12 V, max power 2 W.

What to do if the wine cellar makes an abnormal noise?

Check that the appliance is level (adjust the front feet) and that it does not touch furniture or a wall. A slight liquid noise is normal. If the noise persists, contact after-sales service.

USER MANUAL CWC023 CANDY

EN WARNING: Risk of fire/flammable material.

The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.

Front view of a black refrigerator with multiple pink circular switches and a small red component on the side (no visible text or symbols)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a black refrigerator with multiple rings and red-labeled buttons (no visible text or symbols)

CWC023
CWC023K

Front view of a black refrigerator with 12 wine bottles on the wall (no visible text or labels)

CWC034

Black refrigerator with multiple wine bottles on shelves, no visible text or labels

CWC058

Thank you for purchasing a Candy Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.

Legend

Warning – Important Safety information

General information and tips

Environmental information

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, representing waste sorting or restriction (no text present)

Disposal

Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

WARNING!

Risk of injury or suffocation!

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Old appliances still have some residual value. An environmentally friendly method of disposal will ensure that valuable raw materials can be recovered and used again.

Cyclopentane, a flammable substance not harmful to ozone, is used as an expander for the insulation foam.

By ensuring this product is disposed of corectly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused.

For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product, handled by the professionals.

EN

Content

1 - Safety information....4
2 - Safety tips....7
3 - Maintenance .... 11
4-Accessories....13
5- Product description 14
6-Installation 15
7-Use....19
8- Energy saving tips 24
9 - Equipment 25
10- Care and cleaning 26
11- Troubleshooting 27
12- Technical data .... 30
13- Customer Service 31
14- Wine bottle stacking....32

This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine. Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints:

WARNING!

Before first use

▶ Make sure there is no transport damage.
Remove all packaging and keep out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
▶Wait at least 0.5 hours before installing the appliance in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient.
▶ Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.

Installation

The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 50mm above and around the appliance.
▶WARNING : Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
▶Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.
▶ Do not install your wine cellar in any location not properly insulated or heated e.g. garage etc. Your wine cellar was not designed to operate in ambient temperature below 16°C.
▶Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g.stoves,heaters).
▶ Install and level the appliance in an area suitable for its size and use.
▶Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply.If it does not,contact an electrician.
The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.
▶Do not use multi-plug adapters and extension cables.

WARNING!

▶WARNING: Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

▶WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

▶Do not step on the power cable.

▶ Use a separate earthed socket for the power supply which is easy accessible. The appliance must be earthed.

Only for UK: The appliance's power cable is fitted with 3-cord (grounding) plug that fits a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible.

▶WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

Daily use

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

▶ Children shall not play with the appliance.

▶Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances, but not allowed to clean and install the refrigerating appliances.

▶ Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised.

▶Cleaning and user maintenance shall not be made by children with out supervision.

The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

If coal gas or other inflammable gas is leaking into vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug the power cable of the appliance.

▶ Wait at least 7 minutes to reconnect the power after the power has been disconnected.

▶Do not lift the appliance by its door handles.

The keys must be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the appliance to prevent children from being locked inside the appliance.

WARNING!

▶Notice that the appliance is set for operation at the secific ambient range between 16 and 38°C. The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.
▶ Do not place unstable articles(heavy objects, containers filled with water) on top of the appliance, to avoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.
▶Open and close the door only with the handles. The gap between the door and the cabinet is very narrow. Do not put your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or close the appliance doors only when there are no children standing within the range of door movement.
▶ Do not store or use inflammable, explosive or corrosive materials in the appliance or in the vicinity.
▶Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
▶ Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.
▶Do not set unnecessarily low temperature in the wine cabinet compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst
▶ Do not touch the inside surface of the appliance compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
For proper wine cooling, do not overload the appliance.
▶ Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
▶WARNING: Do not use electrical devices inside the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service(see warranty card).
▶ To prolong the service life of the appliance, avoid turning it off.
▶ Never place the appliance horizontally on the ground. After tilting the appliance more than 45^ , wait for 24 hours before plugging it in.

WARNING!

Maintenance / cleaning

Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance.
▶ Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
▶ Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.
- Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator/freezer detergent to avoid damage. Eventually use warm water and baking soda solution - about a tablespoon of baking soda to a litre/quart of water. Rinse thoroughly with water and wipe dry. Do not use cleaning powders or other abrasive cleaners. Do not wash removable parts in a dishwasher.
▶WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
▶ Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer service.
If the illuminating lamps are damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
▶ Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.

▶ Do not spray or flush the appliance during cleaning.
▶ Do not use water spray or steam to clean the appliance.
▶Do not clean the cold glass door with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
▶ If you leave your appliance out of use for an extended period, leave it open to prevent odour and unpleasant smells building up inside.

Refrigerant gass information

WARNING!

The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTANE (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away open fire sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. Inform the customer service.

In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse it immediately under running water and call immediately the eye specialist.

WARNING: The refrigeration system is under high pressure. Do not tamper with it. Since the flammable refrigerants are used, please, install, handle and service the appliance strictly according to the instruction and contact the professional agent or our after-sales service to dispose of the appliance.

Intended use

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments;
• catering and similar non-retail applications.

▶To ensure the safe preservation of wine, please comply with this instruction for use.

The details on the most appropriate part in the compartment of the appliance where specific types of food shall be stored, considering the distribution of temperature that can be present in the different compartments of the appliance are in the other part of the manual.

Changes or modifications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.

Disposal

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Since the flammable insulation blowing gases are used, please contact the professional agent or our after-sale service to dispose of the appliance.

WARNING!

Risk of injury of suffocation!

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals to prevent children and pets to get closed in the appliance.

▶ WARNING: Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.

▶ Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.

▶ Clean the appliance when only little or no wine is stored. It is only necessary to clean it when it is dirty.

▶ Clean the inside and housing of the appliance with a sponge damped in warm water and neutral detergent

▶ Rinse with clean warm water and dry with soft cloth.

▶ Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher.

- Allow at least 7 minutes before re-starting the appliance as frequent starting may damage the compressor.

Line drawing of a kitchen sink with a cloth and a basin (no text or symbols)

Clean the door gasket:

The door gaskets should be cleaned every 3 months to assure a proper seal. As below: Remove: Grasp the door gasket and pull

it out according to the direction of arrow to remove the whole door gasket in order.

Dip the brush with water or food grade alcohol, clean up the door gasket groove firstly by pulling back and forth the brush. Then wipe door gasket surface with a towel dipped with water or food grade alcohol. Finally, wash the door gasket clean and wipe it dry with a clean towel.

Technical line drawing of two structural beams or panels with vertical supports (no text or symbols)

Installation door gasket after cleaning:

Before installation, make sure that there is no water on the door gasket. Insert the door gasket into the groove, and press the door gasket tightly from the top to the bottom by hand until the whole door gasket is inserted into the groove.

Cleaning the shelves:

▶ All shelves can be taken out for cleaning.
▶ Take out all bottles.
▶ Lift each shelf a little and take it out.
▶ Clean the shelf with a soft towel.
▶Wait until the shelves are dry before putting them back in.

WARNING:

Wait at least 7 minutes to reconnet the power after the power has been disconnected.

Check the accessories and literature in accordance with this list:

Name	User Manual	Service Card	Shelf	Hinge Cover	Energy Label	Wire barrier
CWC058	1 1 10 1 1				1
CWC034	1 1 5 1 1				1
CWC023	1 1 3 1 1				1
CWC023K	1 1 3 1 11
CNWQ4G23G1IT	1 1 3 1 11

Product description

EN

Notice

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from your model.

Picture of appliance

1. Shelf
2. Wire barrier
3. Adjustable feet

4.LED lamp
5. Display
6. Glass Door
7. Switch

1. Unpacking

▶Take the appliance out of the packaging.
Remove all packaging materials including the foam base and all adhesive tape holding the accessories.

2. Environmental conditions

The room temperature should always be between 16°C and 38°C, since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.

3. Space requirements

Required space to open the door (Fig. 1,2,3,4); For safety and energy reasons, the required ventilation distance of 50 mm in all directions must be observed (Fig.5).

Measurement: mm	CWC058	CWC034	CWC023CWC023KCNWQ4G23G1IT
Depth A	456	456	456
Width B	475	475	475
Height C	1279	849	629
Overall Height D	1280	850	630
01	406	406	406
02	475	475	475
03	897	897	897
04	13	13	13
05	608	608	608
06	133	133	133
07	166	166	166
08	115°	115°	115°
09	50	50	50

WARNING!

- Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruction. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance

4. Aligning the appliance

The appliance should be placed on a flat and solid surface.

1. Tilt the appliance slightly backwards (Fig. 7).
2. Set the adjustable front feet to the desired level by turning them.
3. The stability can be checked by alternately bumping on the diagonals. The slight swaying should be the same in both directions. Otherwise the frame can warp; possible leaking door seals are the result. A low tendency to the rear facilitates the closing of the door.

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

5. Fine tuning of the door

The appliance closes more easily if the levelling feet on the front are used:

Rotate the adjustable feet (Fig. 8) to turn them up or down:

▶Turning the feet clockwise raises the appliance.
▶Turning the feet counterclockwise lower the appliance.

6. Waiting time

The maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during transport if the appliance is tilted. Before connecting the appliance to the power supply, wait 0.5 hours (Fig. 9) so that the oil runs back into the capsule.

7. Electrical connection

Before each connection check if:

▶ power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.
▶the power socket is earthed and no multi-plug or extension.
▶ the power plug and socket are fit properly.

Connect the plug to a properly installed household socket.

WARNING!

To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).

8. Door Reversibility

Before connecting the appliance to the power supply you should check, whether the door swing must changed from right (as delivered) to left, if this is required by the installation location and the usability

WARNING!

The appliance is heavy. You need two persons to carry out the door reversibility.
▶ Before any operation, first unplug the appliance from the mains.
▶Do not tilt the appliance more than 45^ to prevent damage of the cooling system.

Installation

EN

Assembly steps

1. Provide necessary tool.
2. Unplug the appliance.
3. Remove the left and right hinge covers, remove the three screws from the upper hinge and remove the door body.

4. Remove the top shaft sleeve and decorative cover of the door body, and install them interchangeably on the door body.

5. Remove the fixing screws, shaft sleeves, and door stop at the bottom of the door body and install them on the other side of the door body.

6. Remove the lower hinge screw at the bottom of the box and secure the lower hinge screw to the other side of the box.

7. Install the door body onto the lower hinge of the door body and secure the upper hinge with screws.

8. Install the hinge cover and decorative cover, and complete the left and right door replacement.

1. Before first use

Remove all packaging materials. This includes the foam base and all adhesive tape holding the wine cellar accessories inside and outside. Keep them out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
▶Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before putting any wine in it.
▶After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2 hours before connecting it to the power supply. If your wine cellar has been tilted for any reason, wait 24 hours before plugging it in. See section INSTALLATION.
▶Once you have plugged the unit into an electrical outlet, let the unit run for at least 30 minutes to acclimatize itself before making any adjustments.
The temperature is automatically set to 12 °C. If desired, you can change the temperature manually. Please see TEMPERATURE.

2. Press key

The keys on the control panel are press buttons, which respond when lightly pressed with the finger.

3. Description for control panel

A Display

B Temperature adjust key: down

C Temperature adjust key: up

D Red key

E White key

F Light key

4. Temperature setting

Notice

Presettings

▶Once you have plugged the unit into an electrical outlet, let the unit for at least 30 minutes to acclimatize itself before making any adjustments.
When the appliance is switched on after disconnection from the main power supply, it may take several hours for the correct temperatures to be reached. The exact time varies depending on the environment and the temperature setting.

Press the B or C key, the display will start to flash. Press the or key to set the desired temperature. The temperature setting range: 5-20°C (41-68°F). Stop pressing the key for 3 seconds, the temperature is confirmed.

Notice Influences on temperatures

The temperature inside the appliance is influenced by the following factors:

▶Ambient temperature
▶ Frequency of door opening

▶Amount of stored bottles

The location of the appliance

The default setting is 12°C

When display stops flashing, it goes back to showing the current temperature inside the wine cellar. It will take some time to reach the set temperature.

5.0 Lighting mode setting

Press the F key. When the lights in the cabinet are on, the lights will be lighted up gradually. When pressed the F key once again the lights will be off gradually.

6. Wi-Fi function

Press the F key for 3 seconds, the Wi-Fi key starts to flash quickly and automatically enters the configuration mode.

7. Power-Off Memory function

If a power outage, the cellar will automatically save the set temperature. After power recovery, it will run based on the temperature set before the power outage.

8. Wi-Fi mode setting

CONNECTIVITY

WIRELESS PARAMETERS

Technology	Wi-Fi	Bluetooth® Wireless Technology
Standard	IEE 802.11 b/g/n	Bluetooth® v4.2, Low Energy
Frequency Band(s) [MHz]	2401-2483	2402-2480
Maximum power [mW]Band(s) [MHz]	100	10

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Candy Hoover Group SRL is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

PRODUCT INFORMATION

How to activate Wi-Fi module:

Press the light key for 3 seconds to activate the Wi-Fi

· The Wi-Fi module is switched on the Wi-Fi icon starts to blink
- If the wine cellar is enrolled but the Wi-Fi is off the icon will blink
· If the wine cellar is enrolled and connected the Wi-Fi icon is always on
· To reset the Wi-Fi press the light for 3 seconds

IN APP PAIRING PROCEDURE

Step 1

- Download the hOn app on the stores

Step 2

Log in or sign up

Step 3

- Add a new appliance selecting the wine cellar from the

list

Step 4

- Scan the QR or insert manually the serial number

Step 5

- Press the light key on the product for 3s to activate the Wi-Fi

Step 6

- The wi-Fi icon will blink, the pairing process is in progress - You will have 5 minutes to complete the pairing process - When the process is completed the Wi-Fi icon will stop blinking and it will remain always on NOTE

Energy saving tips

▶Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).
- Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters).
- Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption increases the lower the temperature in the appliance is set.
▶Open the appliance door as little and as briefly as possible.
▶ Do not exceed the designed amount of bottles to avoid obstructing the air flow.
▶Keep door seals clean so that the door always closes correctly.
The most energy-saving configuration requires drawer, food box and shelves to be positioned in the appliance on factory-fresh condition, and food to be placed without blocking the air outlet of the duct.

1. Shelf

1. The shelves are designed for easy storage and easy removal of the wine. They can be cleaned with a soft towel.
2. Regualr bottles with diameter of 76mm can be stacked.
3. The quantity can vary from the depicted number or bottles if they are stacked in a different way.

Advice for the layout of your wine cellar

We recommend that the number of wine bottles should not exceed two layers on each shelf, and the bearing capacity of the wine shelves should not exceed 15 kg. Before placing the bottles inside the wine cellar, confirm whether or not the wine shelves are completely stable. In addition, confirm whether or not any bottle protrudes from the shelves in order to prevent bottles hitting the glass door upon closing.

Illustration of cylindrical pipes on a rack with a no-smoking symbol nearby (no text or labels)

Illustration of cylindrical pipes on a rack with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of cylindrical rollers arranged on a rack with a checkmark symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a rack with a checkmark indicating selection (no text or symbols)

2. The light(for CWC058)

The LED interior light comes on when the door is opened.

Care and cleaning

EN

1. Defrosting

The defrosting of the wine cellar is done automatically; no manual operation is needed.

2. Replacing the LED lamp

The lamp uses LED as its light source, featuring low energy consumption and long service life. If there is any abnormality, please contact the customer service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

Do not replace the LED lamp yourself. It must only be replaced by either the manufacturer or the authorised service agent.

Parameters of LED lamp:

Voltage12V

Max power: 2W

3. Non-use for a longer period

Unplug the power cord.

Clean the appliance and door gaskets as described above.

Keep the door open to prevent the creation of bad odours inside.

4. Moving the appliance

1. Remove all bottles and unplug the appliance.
2. Secure shelves and other moveable parts in the wine cellar with adhesive tape.
3. Do not tilt the wine cellar more than 45^ to avoid damaging the refrigerating system.

Many occurring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
▶ A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Error Code	Cause Solution
L2	Low temperature alarm when the temperature of the control sensor is too low;	1.Check the ambient temperature.2.Check the Compressor connector.3.Check the resistance of the temperature control sensor.

Troubleshooting

EN

Problem	Possible Cause	Possible Solution
The compressor does not work.	Mains plug is not connected in the mains socket.	Connect the mains plug.
The appliance runs frequently or runs for a too long period of time.	The outdoor temperature is too high.The appliance has been off power for a period of time.A door of the appliance is not tightly closed.The door has been opened too frequently or for too long.The door gaskets are dirty, worn, cracked or mismatched.The required air circulation is not guaranteed.The temperature is set too low.	In this case, it is normal for the appliance to run longer.Normally, it takes a while for the appliance to cool down completely.Close the door and ensure the appliance is located on a level ground and there is no food or container jarring the door.Do not open the door too frequently.Clean the door gasket or replace them by the customer service.Ensure adequate ventilation.The problem will resolved itself when the desired temperature has been reached.
The inside of the wine cellar is dirty or smells.	The inside of the wine cellar needs cleaning.	Clean the inside of the wine cellar.
It is not cold enough inside the appli-ance.	The temperature is set too high.Bottles have been added recently.A door of the appliance is not tightly closed.The door has been opened frequently or for long time.The door gaskets are dirty, worn, cracked or mismatched.	Reset the temperature.Allow time for recently added bottles to reach desired temperature.Close the door.Do not open the door frequently.Clean the doorgasket or replace them by the customer service.
It is too cold inside the appliance.	The temperature is set too low.	Reset the temperature.
Moisture formation on the inside of the refrigerator com-partment.	The climate is warm and damp.A door of the appliance is not tightly closed.The door has been opened frequently or for long time.	Increase the temperature.Close the door.Do not open the door frequently.
Problem Possible Cause Possible Solution
Moisture accumulates on the wine cellar's outside surface.	The climate is too warm and too dampThe door is not closed tightly.The cold air in the appliance and the warm air outside it condensates.	This is normal in damp climate and will change when the humidity decreases.Ensure that the door is shut tightly and that the gaskets seal properly.
The appliance makes abnormal sounds	The appliance is not located on level ground.The appliance touches some object around it.	Ajust the feet to level the appliance.Remove objects around the appliance.
A slight sound is to be heard similar water.	This is normal -	•
The interior lighting or cooling system does not work.	Mains plug is not connected to the mains socket.The power supply is not intact.The LED-lamp is out of order.	Connect the mains plug.Check the electrical supply to the room.Call the local electricity company.Please call the service for changing
The sides of the cooler get warm.	This is normal. -	•
The door does not shut properly	The appliance is not level.The door is blocked.	Level the appliance with the leveling feet.Check for blockages like bottles or shelves.

To contact the technical assistance, visit our website:

https://corporate.haier-europe.com/en/

Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance.

Product fiche according to regulation EU No. 2019/2016

Brand Candy		Candy	Candy
Model name / identifier	CWC058	CWC034	CWC02^3 CWC023KCNWQ4G23G1IT
Category	Wine Cellar	Wine Cellar	Wine Cellar
Energy efficiency class	G	G	G
Annual energy consumption (kWh/annum) ^1)	147	140	136
Bottle capacity (0.75L Bordeaux bottle)	58	34	23
Climate class:This appliance is intended to be usedat an ambient temperature between 16 °C and 38 °C.	N ST	N ST	N ST
Airborne acoustical noise emissions (db(A) re 1pW)	37	37	37
Type of appliance	Freestanding	Freestanding	Freestanding
This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine.	Yes	Yes	Yes
Dimensions (W/D/H in mm) 475/456/1280		475/456/850	475/456/630

Explanations:

1) based on standard test results for 24 hours. The actual power consumption depends on the actual environment, the amount of bottling, the set temperature, the door opening and closing, etc.
2) The nominal power consumption is the value obtained according to the standard test when the wine cabinet does not turn on the internal light.

- extended temperate: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C';

• temperate: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C';
• subtropical: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C';
• tropical: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C';

Standards and directives

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards, which provide for CE marking.

We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts.

If you have a problem with your appliance, please first check section TROUBLESHOOTING.

If you cannot find a solution there, please contact

▶your local dealer or

▶ the Service & Support area at www.haier.com where you can find telephone numbers and FAQs and where you can activate the service claim.

To contact our Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate.

Model ____ Serial No. ____

Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.

For general business enquiries please find our addresses in Europe below:

European Haier addresses

Country* Postal address Country Postal address
Italy	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VereseITALY	France	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VereseITALY
SpainPortugal	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaSPAIN	Belgium-FRBelgium-NLNetherlandsLuxembourg	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIUM
GermanyAustria	Haier Deutschland GmbHHewlett-Packard-Str. 4D-61352 Bad HomburgGERMANY	PolandCzechiaHungaryGreeceRomaniaRussia	Haier Poland Sp. zo.o.Al. Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaPOLAND
UnitedKingdom	Haier Appliances UK Co. Ltd.One Crown SquareChurch Street EastWoking, Surrey, GU21 6HRUK

AVAILABILITY OF SPARE PARTS: Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market. Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for

Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europa.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.

Wine bottle stacking

EN

1.0 The bottle arrangement is based on a graphic representation of a standard Bordeaux bottle (0.75 l).
2.0 Due to the different bottle specifications, the actual bottle loading quantity could be different.

Pure technical line drawing of a multi-layered industrial or processing unit structure without any text, numbers, or symbols.

(58) CWC058

(23)

CWC023 CWC023K
CNWQ4G23G1IT

(34) CWC034

Abstract geometric composition with four gray polygonal shapes arranged radially (no text or symbols)

CWC-058-034-023-023K-EN

Benutzerhandbuch

Front view of a black CACV air conditioner unit with multiple pink liquid bottles and red control buttons (no visible text or labels)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a wine refrigerator with multiple shelves filled with pink wine bottles (no visible text or labels)

CWC023 CWC023K

Front view of a black double-chamber refrigerator with pink-labeled vials and a wine bottle on the side (no visible text or symbols)

CWC034

Front view of a black double-chamber refrigerator with multiple wine rings and a small red bottle on the side (no visible text or symbols)

CWC058

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, representing waste or discharge (no text or labels)

Simple line drawing of a bed on a shelf next to a basin (no text or symbols)

Technical line drawing of two structural beams or panels (no text or symbols)

WARNUNG!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

3D rendering of a rectangular electronic device with two small components and a label '3' in the corner (no readable text or symbols on the device itself)

Close-up of a metallic panel or bracket with a small protrusion and a label '4' in the corner (no text or symbols on the main subject)

Close-up of a dark, flat electronic device with a metallic top (no visible text or symbols)

Exterior view of a rectangular frame with a small protrusion and a numbered label '5' (no text or symbols on the frame itself)

Exterior view of a rectangular electronic component with mounting holes and a ruler, no visible text or symbols

Exterior view of a rectangular electronic device with two small buttons (no visible text or symbols)

3D rendered image of a gray rectangular block with two small square cutouts on top (no text or symbols)

PRODUKTINFORMATIONEN

Schritt 2

Schritt 3

Schritt 4

Schritt 5

Energiespartipps

Illustration of stacked cylindrical pipes with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of cylindrical pipes on a rack with a no-smoking symbol (no text or labels)

Illustration of stacked cylindrical objects on a rack, with a checkmark symbol nearby (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a rack with a checkmark and arrow (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a multi-layered industrial or processing unit structure without any text, numbers, or symbols.

(58) CWC058

(34) CWC034

Abstract geometric shapes with varying shades of gray and white, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-DE

Front view of a black CACV appliance with multiple wine bottles and a small water bottle (no visible text or labels)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a black refrigerator with multiple wine bottles on the shelves (no visible text or labels)

CWC023 CWC023K

Front view of a black double-har refrigerator with multiple wine vials and a label on the front (no visible text or symbols on the vials or background)

CWC034

Black refrigerator with silver wine rings and a small red label on the side (no visible text or symbols)

CWC058

Simple line drawing of a kitchen sink with a cloth and a basin (no text or symbols)

Technical line drawing of two structural beams or panels (no text or symbols)

AVERTISSEMENT!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Étape 2

Étape 3

Étape 4

Étape 5

Illustration of stacked cylindrical pipes with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of cylindrical pipes on a rack with a no-smoking symbol (no text or labels)

Illustration of stacked cylindrical objects on a rack with a checkmark symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a base with a checkmark and arrow (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a multi-layered industrial or processing unit structure without any text, numbers, or symbols.

(58) CWC058

(23) CWC023 CWC023K CNWQ4G23G1IT

(34) CWC034

Abstract geometric shapes with varying shades of gray and white, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-FR

Manuale dell'utente

Front view of a black UNEX water heater with multiple wine bottles and a small red component (no visible text or labels)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a black refrigerator with multiple wine bottles on the shelves (no visible text or labels)

CWC023
CWC023K

Front view of a black double-chip refrigerator with 12 wine vials and a wine bottle on the side (no visible text or labels)

CWC034

Black refrigerator with multiple wine rings and a small red label on the side (no visible text or symbols)

CWC058

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, representing waste or discharge (no text or labels)

Simple line drawing of a kitchen sink with a bed and a bag, no text or symbols present

Technical line drawing of two structural beams or supports (no text or symbols)

AVVERTENZA!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Passo 2

Passo 3

Passo 4

Passo 5

Illustration of stacked cylindrical pipes with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of stacked cylindrical objects with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of stacked cylindrical objects on a rack, with a checkmark symbol nearby (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a tray with a checkmark and arrow (no text or symbols)

2. Luce (per CWC058)

Pure technical line drawing of a multi-stage industrial vessel or tank structure without any text, labels, or symbols

(58) CWC058

(23) CWC023 CWC023K CNWQ4G23G1IT

(34) CWC034

Abstract geometric shapes with varying shades of gray and white, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-IT

Manual de usuario

Front view of a black CACN water refrigerator with multiple wine bottles on the shelves (no visible text or labels)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a double-bout refrigerator with pink wine bottles on shelves (no visible text or labels)

CWC023 CWC023K

Front view of a black double-wire refrigerator with 16 wine rings and a small red wine bottle on the side (no visible text or symbols)

CWC034

Front view of a black refrigerator with multiple wine rings and a small red indicator box (no visible text or symbols)

CWC058

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels

Simple line drawing of a kitchen sink with a bag and a basin (no text or symbols)

Technical line drawing of two structural beams or supports (no text or symbols)

¡ADVERTENCIA!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Paso 2

Paso 3

Paso 4

Paso 5

Illustration of stacked cylindrical pipes with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of cylindrical pipes on a rack with a no-smoking symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a rack with a checkmark symbol (no text or labels)

Illustration of cylindrical objects arranged on a tray with an arrow indicating direction (no text or symbols)

2. La luz (para CWC058)

Pure technical line drawing of a multi-column industrial structure without any text, numbers, or symbols

(58) CWC058

(23) CWC023 CWC023K CNWQ4G23G1IT

(34) CWC034

Abstract geometric shapes with gradient shading, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-ES

Instrukcja obsługi

Front view of a black industrial refrigerator with multiple pink-lit bottles and a small red component on the side (no visible text or symbols)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a black double-burden refrigerator with multiple wine bottles and red buttons (no visible text or labels)

CWC023 CWC023K

Front view of a double-wheeled refrigerator with pink wine rings and a small label on the side (no visible text or symbols on the main body)

CWC034

Black refrigerator with multiple wine rings and a small bottle on the side (no visible text or labels)

CWC058

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, no text or labels present

Simple line drawing of a kitchen sink with a cloth and a basin, no text or symbols present

Technical line drawing of two structural beams or panels (no text or symbols)

OSTRZEŻENIE!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Krok 5

Stack of cylindrical pipes with a prohibition symbol (no text or labels on the pipes or background)

Illustration of stacked cylindrical objects with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of cylindrical mechanical components arranged on a base plate, with a checkmark symbol nearby (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a metal rack with a checkmark and arrow (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a multi-stage industrial vessel or tank structure without any text, labels, or symbols

(58) CWC058

(23) CWC023 CWC023K CNWQ4G23G1IT

(34) CWC034

Abstract geometric shapes with four dark gray rectangles arranged in a cross pattern (no text or symbols)

CWC-058-034-023-023K-PL

Manual do utilizador

Front view of a black wine refrigerator with multiple bottles and a wine bottle on the side (no visible text or labels)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a double-free refrigerator with multiple wine bottles on the shelves (no visible text or labels)

CWC023 CWC023K

Black refrigerator with 12 wine rings and a small water bottle on the side (no visible text or labels)

CWC034

Black refrigerator with 12 empty wine bottles on shelves, no visible text or labels

CWC058

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Simple line drawing of a kitchen sink with a bag and a basin (no text or symbols)

Technical line drawing of two structural beams or supports (no text or symbols)

AVISO!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Passo 2

Passo 3

Passo 4

• Digitalize o QR ou insira manualmente o número de série

Passo 5

Illustration of stacked cylindrical pipes with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of stacked cylindrical pipes with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of stacked cylindrical objects on a rack, with a checkmark symbol nearby (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a tray with a checkmark and arrow (no text or symbols)

2. A luz (para CWC058)

Pure technical line drawing of a multi-layered industrial or processing unit structure without any text, numbers, or symbols.

(58) CWC058

(23) CWC023 CWC023K CNWQ4G23G1IT

(34) CWC034

Abstract geometric shapes with varying shades of gray, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-PT

Front view of a black refrigerator with multiple rings of pink candles and a battery pack (no visible text or symbols)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a double-bout refrigerator with pink wine bottles on shelves (no visible text or labels)

CWC023
CWC023K

Black refrigerator with multiple wine rings and a wine bottle on the side (no visible text or symbols)

CWC034

Black refrigerator with multiple wine bottles on shelves, no visible text or labels

CWC058

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, representing waste sorting or restriction (no text present)

Line drawing of a kitchen sink with a cloth and a basin (no text or symbols)

De deurpakking reinigen:

Technical line drawing of two structural beams or panels (no text or symbols)

WAARSCHUWING!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Stap 2

Stap 3

Stap 4

Stap 5

Illustration of stacked cylindrical pipes with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of stacked cylindrical objects with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of stacked cylindrical objects on a rack, with a checkmark symbol nearby (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a tray with a checkmark and arrow (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a multi-layered industrial or processing unit structure without any text, numbers, or symbols.

(58) CWC058

(34) CWC034

Abstract geometric shapes with gradient shading, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-NL

Navodila za uporabo

Front view of a black refrigerator with 16 empty wine bottles on shelves and a red wine bottle on the side (no visible text or labels)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a double-free refrigerator with wine bottles and a red bottle (no visible text or labels)

CWC023
CWC023K

Front view of a black refrigerator with multiple wine bottles on the shelves and a small red bottle labeled 'COP' and 'H2K' visible below (no readable text or symbols on main subject)

CWC034

Black refrigerator with 12 empty wine bottles on shelves, no visible text or labels

CWC058

Hvala za nakup izdelka Candy.

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

Simple line drawing of a kitchen sink with a bag and a basin (no text or symbols)

Očistite tesnilo vrat:

Technical line drawing of two structural beams or supports (no text or symbols)

OPOZORILO!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

2.korak

3.korak

SL

1. korak

Skenirajte kodo QR ali URÍQR YVWWJMSKÖH GWHYLONR

1. korak

Pritisnite gumb Light na izdelku za 3 sekunde, da aktivirate Wi-Fi

1. korak

Illustration of stacked cylindrical pipes with a no-smoking symbol (no text or labels)

Illustration of cylindrical pipes on a rack with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a rack with a checkmark symbol (no text or labels)

Illustration of rolled documents or rolls on a metal tray, with a checkmark and arrow symbols (no text or labels)

2. Luč (za CWC058)

Pure technical line drawing of a multi-layered industrial or processing unit structure without any text, numbers, or symbols.

(58) CWC058

(34) CWC034

Abstract geometric shapes with varying shades of gray, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-SL

Front view of a black beverage refrigerator with multiple wine bottles and a water bottle (no visible text or labels)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a black refrigerator with multiple wine rings and a red control panel (no visible text or symbols)

CWC023 CWC023K

Front view of a black double-wire refrigerator with 16 wine rings and a small water bottle on the side (no visible text or symbols)

CWC034

Front view of a black double-chamber refrigerator with multiple wine rings and a small label on the side (no visible text or symbols)

CWC058

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

3EHG SUYQ-P SRXLLW-P

f 8MLVWÚWH VH LH SEL SEHSUDYÚ QHGRÓOR N L GQ'PX SRĞNRJE

[2GVWUD€WH YHGNHU¼ REDORY¼ PDWHUL O XVFKRYHMWH KR ]SJVREHP ĠHWUQ¼P N LLYRWQ-PX SURVWEHG-

f3EHG LQVWDODF-VSRWEHELIH SRINHMWH DOHVSRÉ SIO KRGLQA ILQQRVW RNUXKX FKODGLYD

f 6H VSRWEHELHP YLG\ PDQLSXOXMWH DOHVSRĆ YH GYRX RVRE FK Instalace

f6SRWEHELÌ E PÚO E4W XP-VWÚQ QD GREEN YÚWUDQ'T P-VWÚ PP QDG VSRWEHELÌHP D NROHP QÚM

f VAROVÁNÍ: =DMLVWÚWH VNÍEQIYH/SRWĘHELÍH QHER Y NRQVWU: QH]DNU¼YDOR YÚWUDF→ RWYRU

f6SRWEHEL ^1 QLNG\ QHXPLV ^2 XMWH QD YOKN ^3 P-VWR QHER QD SRVWE-N Q YRGRX 1DVWE-NDQRX YRGX D VNYUQ\ YILVWI KDGE-NHP

f 1HLQVWDOXMWH YLQQ¼ VNO-SHN QD P-VWÚ NWHU" QHQ QDSE Y JDU LL DSRG 9 G YLQQ¼ VNO-SHN QHE'O QDYUI QLLÓ- QHL' r&

f1HLQVWDOXMWH VSRWEHELİ QD SE-P" VOXQHIQ- VYÜWORla QHEF QDSE VSRU NJ QHER RKE-YDIJ

[1DLQVWDOXMWH VSRWEHEL] QD P-VWR RGSRY-GDM-F-MHKR YHOLI

f =NRQWUROXMWH ]GD HOHNWULFN" 'GDMH QD W\SRY"P GW-WRPX WDN QHQ- REUD\HWH VH QD HOHNWULN EH

f6SRWEHELİ MH QDS MHQ VWE-GDY240 VQHSWABnormální-kolisání QDSÜW-PILH JSIVRELW LH VH VSRWEHELİ QHVSVXVW-SRC NRPSUHVRU SE-SDGQU VH SEL SURYR|X P|LH REMHYLW SE SDGOLYE FVHL GPRDPLYN O EVDVTRPRLW

VAROVÁNÍ!

Simple line drawing of a kitchen sink with a bed and bowl nearby (no text or symbols)

Technical line drawing of two structural beams or panels, no text or symbols present

VAROVÁNÍ!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

POSTUP PÁROVÁNÍ S APLIKACÍ

Krok 1

Krok 2

Krok 3

vybe

Krok 4

Krok 5

Illustration of stacked cylindrical pipes with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of cylindrical pipes on a rack with a no-smoking symbol nearby (no text or labels)

Illustration of stacked cylindrical objects on a rack with a checkmark symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a rack with a checkmark and arrow (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a multi-layered industrial or processing unit structure without any text, numbers, or symbols.

(58) CWC058

(34) CWC034

Abstract geometric shapes with varying shades of gray, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-CS

Front view of a black and white industrial refrigerator with multiple pink circular components and a small red component on the side (no visible text or symbols)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a modern double-bout refrigerator with black shelves and pink-labeled bottles (no visible text or symbols)

CWC023
CWC023K

Front view of a black double-wire refrigerator with 16 wine rings and a wine bottle on the side (no visible text or labels)

CWC034

Front view of a black refrigerator with multiple wine rings and a small display panel (no visible text or symbols)

CWC058

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Легенда

Simple line drawing of a bed on a platform next to a basin (no text or symbols)

Sketch of two vertical structural beams or posts, no text or symbols present

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

5. Фина настройка на вратата

Стъпка 2

• Влезте или се регистрирайте

Стъпка 3

Стъпка 4

Стъпка 5

Illustration of stacked cylindrical pipes with a no-smoking symbol (no text or labels)

Illustration of stacked cylindrical containers with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a base with a checkmark symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a base plate with a checkmark and arrow (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a multi-stage industrial vessel or tank structure without any text, labels, or symbols

(58) CWC058

(34) CWC034

Abstract geometric shapes in grayscale, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-BG

CANDY

Εγχειρίδιο χρήσης

Front view of a black and white refrigerator with multiple pink spherical vials and a small red component on the side (no visible text or symbols)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a double-buried refrigerator with pink-labeled vials and control buttons (no visible text or symbols)

CWC023 CWC023K

Front view of a black double-burden refrigerator with 16 wine vials and a wine bottle on the side (no visible text or labels)

CWC034

Front view of a black refrigerator with multiple wine bottles on the shelves (no visible text or labels)

CWC058

Ευχαριστούμε

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Απόρριψη

Simple line drawing of a kitchen sink with a cloth and a bowl, no text or symbols present

Line drawing of two vertical structural beams or posts, no text or symbols present

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Bñμα 2

Βήμα 3

Βήμα 4

Bñμα 5

Illustration of cylindrical pipes arranged on a rack with a no-smoking symbol nearby (no text or labels)

Illustration of cylindrical pipes on a rack with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a base with a checkmark symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a tray with a checkmark and arrow (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a multi-layered industrial or processing unit structure without any text, numbers, or symbols.

(58) CWC058

(34) CWC034

Abstract geometric shapes in grayscale, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-EL
CANDY

Front view of a black and white refrigerator with multiple pink spherical bottles on the wall (no visible text or labels)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a black double-bout refrigerator with multiple wine bottles on shelves (no visible text or labels)

CWC023
CWC023K

Front view of a black refrigerator with 12 wine bottles on the wall and a wine bottle inside (no visible text or labels)

CWC034

Black refrigerator with multiple wine bottles on shelves, no visible text or labels

CWC058

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

Ártalmatlanítás

Simple line drawing of a kitchen sink with a bed and a bag, no text or symbols present

Line drawing of two vertical structural beams or panels against a plain background (no text or symbols)

FIGYELMEZTETÉS!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

2. lépés

3. lépés

4. lépés

5. lépés

Stack of cylindrical pipes on a rack with a no-smoking symbol nearby (no text or labels)

Illustration of stacked cylindrical pipes with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a base with a checkmark symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a base with checkmark and arrow symbols (no text or labels)

Pure technical line drawing of a multi-column industrial structure without any text, numbers, or symbols

(58) CWC058

(34) CWC034

Abstract geometric shapes in grayscale, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-HU
CANDY

Manualul de utilizare

Front view of a black UNCK refrigerator with multiple pink spherical vials and a small control panel (no visible text or symbols)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a black double-bout refrigerator with multiple wine bottles on shelves (no visible text or labels)

CWC023
CWC023K

Front view of a black refrigerator with 12 wine bottles on the wall and a wine bottle inside (no visible text or labels)

CWC034

Black refrigerator with multiple wine bottles on shelves, no visible text or labels

CWC058

Simple line drawing of a kitchen sink with a bed and bowl (no text or symbols)

Line drawing of two vertical structural beams or posts, no text or symbols present

AVERTISMENT!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

INFORMATII DESPRE PRODUS

Pasul 2

Pasul 3

Pasul 4

Pasul 5

Sfaturi de economisire a energiei

Illustration of stacked cylindrical pipes with a prohibition symbol (no text or labels)

Stack of cylindrical pipes on a rack with a no-smoking symbol nearby (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a rack, with a checkmark symbol nearby (no text or symbols present)

Illustration of rolled cylindrical objects on a base plate with a checkmark and arrow (no text or symbols)

2. Lumina (pentru CWC058)

Pure technical line drawing of a multi-stage industrial vessel or tank structure without any text, labels, or symbols

(58) CWC058

(34) CWC034

Abstract geometric shapes with varying shades of gray, no text or symbols present

CWC-058-034-023-023K-RO

CANDY

Front view of a black beverage refrigerator with multiple wine vials and a red control panel (no visible text or symbols)

CNWQ4G23G1IT

Front view of a black double-burden refrigerator with multiple wine bottles on the shelves (no visible text or labels)

CWC023 CWC023K

Front view of a black double-chip refrigerator with multiple wine rings and a wine bottle on the side (no visible text or symbols)

CWC034

Black refrigerator with multiple wine rings and a small red wine bottle on the side (no visible text or labels)

CWC058

Line drawing of a kitchen sink with a bed and a cloth, no text or symbols present

Očistite brtvu vrata:

Line drawing of two vertical structural beams or panels, no text or symbols present

UPOZORENJE!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

5. Fino podešavanje vrata

Uređaj se lakše zatvara ako se koriste nožice za niveliranje na prednjoj strani:

2. korak

•Prijavite se ili registrirajte

3. korak

• Dodajte novi uređaj odabirom vinskog podruma s popisa.

4. korak

5. korak

- Pritisnite tipku „Light" na proizvodu na 3 sekunde kako biste aktivirali WI-FI

6. korak

• Ikona Wi-Fi mreže će treptati, postupak uparivanja bit će u tijeku
• Imat ćete 5 minuta za dovršetak postupka uparivanja
• Po završetku postupka ikona Wi-Fi-ja prestat će treptati i stalno će biti uključena NAPOMENA

Technical line drawing of a multi-layered industrial vessel or tank structure (no text or symbols)

(58) CWC058

(23) CWC023 CWC023K CNWQ4G23G1IT

(34) CWC034

CWC-058-034-023-023K-EN

Manual d'ús

Front view of a modern refrigerator with wine bottles on the shelves (no visible text or labels)

CWC023
CWC023K

Front view of a black double-chip refrigerator with multiple wine bottles on the shelves (no visible text or labels)

CWC034

Front view of a double-free refrigerator with multiple wine bottles on the shelves (no visible text or labels)

CWC058

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels

Line drawing of a kitchen sink with a bag and a basin (no text or symbols)

Technical line drawing of two structural beams or panels (no text or symbols)

ADVERTÈNCIA!

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

5. Ajust precis de la porta

Pas 2

Pas 3

Illustration of cylindrical pipes mounted on a rack with a no-smoking symbol nearby (no text or labels)

Illustration of cylindrical spools on a rack with a prohibition symbol (no text or labels)

Illustration of rolled cylindrical objects on a rack with a checkmark (no text or symbols)

Illustration of rolled cylindrical objects on a base plate with a checkmark (no text or symbols)

2. Llum (per a CWC058)

El llum led interior s'encén quan s'obre la porta.

Neteja i manteniment

CA

1. Descongelació

Pure technical line drawing of a multi-stage industrial or processing unit structure without any text, numbers, or symbols

(58) CWC058

(23) CWC023 CWC023K

(34) CWC034

Abstract geometric composition with four gray shapes arranged radially (no text or symbols)

CWC-058-034-023-023K-RO

CANDY