KI2222FE0 - Fridge NEFF - Free user manual and instructions

USER MANUAL KI2222FE0 NEFF

KI242..., KI232..., KI222...,

Diagram of a refrigerator interior with numbered labels pointing to different compartments

1

3 sec. Ⓘ Super 2 3 4 6 8 °C 1

2

Illustration of a bottle and a blue clamp on a tray, no text or symbols present

3

EcoAirflow EcoAirflow

4

Diagram showing airflow or water droplets above a window with a control panel (no text or symbols)

5

Diagram illustrating two steps of a mechanical or fluid system with labeled arrows and components

6

Mechanical assembly diagram showing a bracket with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

7

Diagram of a blue plastic tray with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

8

Diagram showing airflow or ventilation process with numbered arrows and labeled components

9

de

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheit 6

10 Compartiment congélation..... 42

fr Compartiment congélation

usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

(waste electrical and electronic equipment - WEEE).

⚠ WAARSCHUWING – Kans op letsel!

⚠ WAARSCHUWING – Kans op explosie!

⚠ WAARSCHUWING – Kans op brand!

⚠ WAARSCHUWING – Kans op verstikking!

⚠ WAARSCHUWING – Kans op explosie!

⚠ WAARSCHUWING – Kans op brand!

⚠ WAARSCHUWING – Kans op letsel!

⚠ WAARSCHUWING – Kans op brand!

⚠ WAARSCHUWING Kans op explosie!

7 De Bediening in essen- tie

7.1 Apparaat inschakelen

Hand-drawn sketch of cheese slices with white circular patterns on a textured gray background (no text or symbols)

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NEFF-HOME.COM

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY

9001715343

de, fr, it, nl

020209

SELF-REPAIR HINTS

[bg] Съвети за ремонт 2
[hr] Savjeti za popravak....18
[cs] Poznámky k opravé 34
[da] Tip til reparation 50
[nl] Reparatie informatie 66
[en] Self-repair hints 82
[et] Remonditeave 98
[fi] Korjausvinkit 114
[fr] Conseils de réparation....130
[de] Reparatur Hinweise 146
[el] Υποδαίξεις επισκαυής 162
[hu] Javitási útmutató 178
[1] Consigli di riparazione.... 194
[IV] Informacija par remontu 210
[1] Informacija apie remonta 226
[no] Reparasjonstips 242
[pl] Wskazówki naprawy 258
[pt] Dicas de resolução 274
[ro] Indicii pentru reparatii 290
[sk] Poznámky k opravám 306
[sl] Nasveti za popravilo 322
[es] Consejos de reparación 338
[sv] Reparationsinformation 354
[ir] Onarim İpuçları 370

Diagram of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves, showing structural details (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon above (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Ремонт

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Ремонт

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Пантите са свалени.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Пантите са свалени.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Рафтът е свален.

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing airflow direction of a device with labeled arrows and numbered components

Illustration of a person opening a door with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a refrigerator with an eye icon above, showing shelves and doors (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Popravak

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Brtva vrata je postavljena.

Popravak

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Popravak

1. 1. Otpustite četiri vijka (1).

2. Gurnite vrata prema van i uklonite ih (2).

≈ 5 mm ① ② ②

1. 1. Uklonite četiri vijka (1).

2. Uklonite zglobove (2).

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Zglobovi su uklonjeni.

4.2.2 Postavljanje ravnog zgloba

Nastavak Torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

Teški, veliki uređaji!

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Zglobovi su uklonjeni.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing airflow or fluid flow between two containers labeled ① and ②, with arrows indicating direction of movement.

Illustration of a door with two doors opening, showing hand positioning and motion (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Oprava

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a door opening with inset close-ups showing internal components (no text or symbols)

Oprava

Technical diagram showing a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a person inserting into a device with arrows indicating insertion (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon above (no text or symbols)

Line drawing of a door handle with hand gestures indicating left and right motion (no text or symbols)

Reparation

1. Tryk hele pakningen trinvist i rillen.

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing multiple compartments and directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Reparation

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hylden er fjernet.

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a door with two doors opening, showing mechanical parts and a close-up of a person inserting a device (no text or symbols present)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Reparatie

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Reparatie

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing airflow or movement of a blue container with arrows indicating direction and numbered labels ① and ②

Illustration of a door lock system with two doors opening, showing mechanical parts and a close-up of the door (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Self-repair hints - Refrigerator

i Concerning this document....83

1.1 Important information....83
1.1.1 Purpose....83
1.2 Explanation of symbols 83
1.2.1 Danger levels....83
1.2.2 Hazard symbols 83
1.2.3 Structure of the warnings....84
1.2.4 General symbols....84

Safety 85

2.1 General Safety instructions 85
2.1.1 All domestic appliances 85

Tools and aids....86

Repair 87

4.5 Replacing door rack....94

4.5.1 Removing door rack 94

4.6 Replacing fruit and vegetable container 95

4.6.1 Removing fruit and vegetable container....95

4.6.2 Installing fruit and vegetable container....95

4.7 Replacing LED side light 96

4.7.1 Removing LED side light 96

4.7.2 Installing LED side light 97

i Concerning this document

1.1 Important information

1.1.1 Purpose

These repair hints support consumer to repair appliances by himself according to the applicable eco-design regulation (as of 03/2021).

They contain information how to exchange defined spare parts including warnings and risks.

In case of questions, please contact our customer service. We will only be liable for damages if the repair hints have been followed properly.

1.2 Explanation of symbols

1.2.1 Danger levels

The warning levels consist of a symbol and a signal word. The signal word indicates the severity of the danger.

Warning level Meaning
Danger	Non-observance of the warning message will result in death or serious injuries.
Warning	Non-observance of the warning message could result in death or serious injuries.
Caution	Non-observance of the warning message could result in minor injuries.
Notice	Non-observance of the warning message could result in damage to property.

Table 1: Danger levels

1.2.2 Hazard symbols

Hazard symbols are symbolic representations which give an indication of the kind of danger.

The following hazard symbols are used in this document:

	Hazard symbol Meaning
		General warning message
		Danger from electrical voltage
		Risk of explosion
		Danger of cuts
		Danger of crushing

i Concerning this document

Hazard symbol Meaning
		Danger from hot surfaces
		Danger from strong magnetic field
		Danger from non-ionizing radiation

Table 2: Hazard symbols

1.2.3 Structure of the warnings

Warnings in this document have a standardised appearance and a standardised structure.

Type and source of danger!

Possible consequences of ignoring the danger / warning.

▶ Measures and prohibitions for preventing the danger.

The following example shows a warning that warns against electric shock due to live parts. The measure for avoiding the danger is mentioned.

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

- Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

1.2.4 General symbols

The following general symbols are used in this document:

Gen. symbol Meaning
	Identification of a special tip (text and/or graphic)
	Identification of a simple tip (only text)
	Identification of a link to a video tutorial

Gen. symbol Meaning
	Identification of required tools
	Identification of required preconditions
	Identification of a condition (if ..., then ...)
	Identification of a result
StartIdentification of a key or button
[00123456] Identification of a material number
StatusIdentification of displayed text / window(in the appliance's display)

Table 3: General symbols

Safety

2.1 General Safety instructions

2.1.1 All domestic appliances

Risk of electric shock due to live parts!

• Errors by repairs involving electrical components can lead to electrical shock!
  ■ Disconnect the appliance from the mains for at least 60 seconds before starting work.
  ■ After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Risk of injury from sharp edges!

■ Wear protective gloves.

Risk of crushing during repair, maintenance, troubleshooting and service due to heavy and moving components

■ Wear protective shoes.
■ Secure heavy components from falling down.
■ Do not stick body parts into moving components.

Risk to the appliance's safety / function!
■ Only use original spare parts.
Risk of damage to electrostatically sensitive components (ESDs)!
- Do not touch the modules, including connections and conductor paths.

Tools and aids

Designation Details Images
Protection cloth[00342013]	60 cm x 50 cm
Suction cup[00342224]	∅50 mm
Torx Bit TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")

Repair

1. Release door gasket from the groove on right and left corner.

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

1. Pull out door gasket from groove.

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Door gasket is removed.

Thickness of new door gasket may deviate slightly from thickness of old door gasket. This will not affect closing behavior and long-term function. If your appliance has adjustable hinges or hinge attachments, you can optimize the closing behavior subsequently. Small side holes in door gasket are functional (required for ventilation). These are not production faults.

Repair

1. Check groove for gasket for damage.

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon (no text or symbols)

1. (if) If groove for gasket is it is damaged.

2. Contact customer service.

3. i Slight deformation of door gasket is normal and does not affect its function. It is recommended to straighten door gasket before inserting it into appliance.

Heat door gasket with a hair dryer or hot water and manually reshape it.

1. Push corners of gasket at the top and bottom to the groove.

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Repair

1. Press whole gasket step by step into the groove.

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with directional arrows (no text or symbols)

Door gasket is installed.

Repair

4.2 Replacing flat hinge

Required tools:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Warning Heavy, bulky appliances! Back and muscle injuries • Appliance door removal op trained specialists. • To move the appliance, two • Use only suitable tools and

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Furniture door is removed. See Installation Instruction.
√ Door is open.

4.2.1 Removing flat hinge

Take care that hinges do not close during removal / installation.

1. Remove two hinge covers.
   

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Repair

1. 1. Loosen four screws (1).

2. Slide out and remove door (2).

≈ 5 mm ① ② ②

1. 1. Remove four screws (1).

2. Remove hinges (2).

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Hinges are removed.

4.2.2 Installing flat hinge

▶ Install in reverse order.

Repair

4.3 Replacing sliding hinge

Required tools:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Heavy, bulky appliances!

Back and muscle injuries

• Appliance door removal operation should only be carried out by trained specialists.
  To move the appliance, two people are required.
  ▶ Use only suitable tools and equipment.

Sharp edges!

Cut injuries

▶ Wear protective gloves.

Risk of falling parts due to released screws!

Injury because of falling parts.

- Secure component from falling down.

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bottom.

- Secure component from falling down.

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Furniture door and appliance door are separated. See Installation Instruction.

4.3.1 Removing sliding hinge

1. Unscrew two screws (1).
2. Remove upper hinge (2).
3. Remove door (3).
4. Unscrew two screws (4).
5. Remove lower hinge (5).

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Hinges are removed.

4.3.2 Installing sliding hinge

▶ Install in reverse order.

Repair

4.4 Replacing shelf

Prerequisite:

Door is open.

4.4.1 Removing shelf

▶ Pull out shelf.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Shelf is removed.

4.4.2 Installing shelf

▶ Install in reverse order.

Repair

4.5 Replacing door rack

Prerequisite:

√ Door is open.

▶ Lift door rack upwards.

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Door rack is removed.

▶ Install in reverse order.

Repair

4.6 Replacing fruit and vegetable container

Prerequisite:

√ Door is open.

4.6.1 Removing fruit and vegetable container

1. Pull out the fruit and vegetable container as far as it will go.
2. 1. Lift the fruit and vegetable container at the front (1).

3. Remove container (2).

Diagram showing airflow or movement of a blue container with arrows indicating direction and numbered labels ① and ②

Fruit and vegetable container is removed.

4.6.2 Installing fruit and vegetable container

▶ Install in reverse order.

Repair

4.7 Replacing LED side light

Required tools:

Suction cup ∅50 mm [00342224]

Your appliance features a maintenance-free LED light. These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only!

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Danger to life through electric shock in case of improper repair - Electric parts should be repaired by a qualified electricians. - After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Danger

Risk of electric shock due to live parts! Death by electrocution

- Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

Caution

Sharp edges!

Cut injuries

▶ Wear protective gloves.

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Door is open.
√ Shelves are removed.

4.7.1 Removing LED side light

1. Stick two suction cup on LED side light cover.

2. Pull suction cups forward in one rotary movement.

Illustration of a door with two doors opening, showing hand positioning and motion (no text or symbols)

→ LED light cover is removed.

Repair

1. Remove LED module.

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

LED side light is removed.

4.7.2 Installing LED side light

Due to lamp cover hooks are easy to break during removal process spare part LED side light is the set that includes LED module and light cover.

▶ Install in reverse order.

Remonditeave - Külmik

i Selle dokumendiga seoses 99

1.1 Tähtis teave 99

1.1.1 Eesmärk 99

1.2 Sümbolite selgitus 99

1.2.1 Ohutasemed....99

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a door frame with shelves and an eye icon (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Remont

1. Vajutage terve tihend jupphaaval soonde.

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Remont

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a person inserting into a door panel with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Diagram of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves, showing structural details (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon above (no text or symbols)

Line drawing of a door handle with hand gestures indicating left and right motion (no text or symbols)

Korjaus

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing multiple compartments and directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a door frame with two views showing internal components (no text or symbols)

Korjaus

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hylly on poistettu.

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Imukuppi ∅50 mm [00342224]

Illustration of a person inserting into a door panel with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Diagram of hands connecting a cable to a door panel with shelves, showing structural details (no text or symbols)

1. Retirer le joint de porte de la rainure.

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon above (no text or symbols)

Line drawing of a door handle with hand gestures indicating left and right motion (no text or symbols)

Réparation

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a refrigerator door with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Réparation

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing airflow or movement of a device with labeled arrows and numbered components

Illustration of a door with two doors opening, showing a person inserting a device into a blue door (no text or symbols present)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Diagram of hands connecting a cable to a storage unit panel (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Instandsetzen

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a refrigerator door with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Instandsetzen

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a door lock mechanism with numbered steps and directional arrows indicating movement.

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing airflow direction of a device with labeled arrows and numbered components

Illustration of a door with two doors opening, showing hand positioning and motion (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Illustration of hands connecting a cable to a storage unit panel (no text or symbols)

Illustration of hands connecting a cable to a wall-mounted panel with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Επισκευή

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a refrigerator door with mounting brackets and internal components (no text or symbols)

Επισκευή

Technical diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a turning or disassembly process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or movement.

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

To páφι αφαιρέθηκε.

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

To páfi pórtas éxei aφαιρεθεί.

Diagram showing airflow direction of a device with labeled arrows and numbered components

To doxelo phoútwv kai laxavików éxei aφaipεθεί.

Illustration of a door lock system with two doors opening, showing mechanical parts and a close-up of the door (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon above (no text or symbols)

Line drawing of a door handle with hand gestures indicating left and right motion (no text or symbols)

Javítás

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a refrigerator door with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Javítás

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing airflow direction of a device with labeled arrows and numbered components

Illustration of a person inserting into a door panel with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Diagram of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves, showing structural details (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon, showing internal compartments and directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Riparazione

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a refrigerator door with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Riparazione

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a double door with two doors opening, showing mechanical parts and a close-up of the door (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Diagram of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves, showing structural details (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Remonts

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Remonts

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Viras ir nonemtas.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Plaukts ir iznemts.

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Auglu un dârzenu tvertne ir iznemta.

4.6.2 Auglu un dârzenu tvertnes uzstâdîsana

Illustration of a door with two doors opening, showing a person inserting a device into a blue panel (no text or symbols)

LED gaismekla pärsegs ir nonemts.

Remonts

1. Nonemiet LED moduli.

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

Illustration of hands connecting a cable to a wall-mounted panel with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon above (no text or symbols)

Line drawing of a door handle with hand gestures indicating left and right motion (no text or symbols)

Remontas

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Remontas

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Vyriai nuimti.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Vyriai nuimti.

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Lentyna išimta.

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a door with two doors opening, showing a person inserting a device into a blue panel (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon above (no text or symbols)

Line drawing of a door handle with hand gestures indicating left and right motion (no text or symbols)

Reparasjon

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Reparasjon

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a person inserting into a device with arrows indicating insertion (no text or symbols)

LED-lampedekslet er demontert.

Reparasjon

1. Demonter LED-modulen.

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or connection.

LED-sidelampen er demontert.

4.7.2 Montering av LED-sidelampe

Diagram of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves, showing structural components (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon above (no text or symbols)

Line drawing of a door handle with hand gestures indicating left-hand placement (no text or symbols)

Naprawy

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a refrigerator door with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Naprawy

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Półka jest wyjęta.

4.4.2 Montaż półki

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing airflow or movement of a blue container with arrows indicating direction and numbered labels ① and ②

Illustration of a door with two doors opening, showing hand positioning and motion (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or connection.

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Reparação

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a door opening with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Reparação

1. 1. Remova quatro parafusos (1).

2. Remova as dobradiças (2).

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a person inserting into a device with arrows indicating insertion (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Diagram of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves, showing structural details (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Repararea

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing multiple compartments and directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

Technical line drawing of a door opening with inset close-ups showing internal components (no text or symbols)

Repararea

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Balamalele sunt demontate.

4.2.2 Montarea balamalei plate

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Balamalele sunt demontate.

4.3.2 Montarea balamalei glisante

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing airflow direction of a device with labeled arrows and numbered components

Illustration of a person hanging from a door to a wall, with another person falling off the door (no text or symbols present)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

1. Vytiahnite tesnenie z drážky.

Illustration of hands connecting a cable to a wall-mounted device with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon above (no text or symbols)

Line drawing of a door handle with hand gestures indicating left and right motion (no text or symbols)

Oprava

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Tesnenie dvierok je namontované.

Oprava

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Oprava

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Závesy sú odobraté.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating movement or force.

Závesy sú odobraté.

Illustration of hands holding a tablet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Polička v dvierkach je odobratá.

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a door lock system with two doors opening and one down, showing mechanical parts (no text or symbols)

Kryt LED svetla je odobratý.

Oprava

1. Odoberte LED modul.

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or connection.

Diagram of hands connecting a cable to a door panel with shelves, showing structural details (no text or symbols)

1. Tesnilo vrat izvlecite iz utora.

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a refrigerator with an eye icon above, showing shelves and doors (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Popravilo

1. Celotno tesnilo korak po koraku potisnite v utor.

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Popravilo

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Poškodbe hrbta in mišic

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating movement or force.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Polica je odstranjena.

4.4.2 Namestitev police

- Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.5 Zamenjava vratnega predala

Zahteva:

Vrata so odprta.

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a door with two doors opening, showing hand positioning and interior lighting (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

Diagram of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves, showing structural details (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Reparación

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a refrigerator door with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Reparación

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating movement or force.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing airflow or movement of a blue container with arrows indicating direction and numbered labels ① and ②

Illustration of a door with two doors opening, showing hand positioning and motion (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or connection.

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a wall-mounted shelf with an eye icon (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Reparation

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Reparation

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a valve or switch mechanism.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Dörrhyllan har tagits bort.

4.5.2 Montera dörrhylla

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Sugkopp ∅50 mm [00342224]

Illustration of a person inserting into a door panel with arrows indicating movement (no text or symbols)

LED-lamphöljet har tagits bort.

Reparation

1. Ta bort LED-modulen.

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.

LED-sidolampan har tagits bort.

4.7.2 Montera LED-sidolampa

Illustration of hands connecting a cable to a rectangular panel with shelves (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cable with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Isometric line drawing of a 3D wall-mounted device with multiple shelves and an eye icon (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with hand gestures indicating side placement (no text or symbols)

Onarim

Diagram of a hand interacting with a refrigerator drawer, showing shelves and drawers with arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a door frame with two inset views showing internal components (no text or symbols)

Onarim

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a disassembly or mounting process.

Diagram illustrating a mechanical assembly with numbered steps and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of hands holding a tablet with a black curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with upward arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Diagram showing a blue container with black arrows indicating flow or movement, labeled with numbers ① and ②.

Illustration of a person peeking from behind a door with a blue panel, next to three mirror holders (no text or symbols)

Diagram showing a device panel with a highlighted strip and directional arrow indicating assembly or alignment.