Sound & Cool 794 - Soundbar CASO - Free user manual and instructions

Product Type	Soundbar with refrigerated compartments
Brand	CASO
Model	Sound & Cool 794
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Left compartment temperature	3 to 8 °C
Right compartment temperature	6 to 12 °C (or off "OF")
Energy saving mode	Yes (ECO button)
Audio connectivity	Bluetooth 5.0 (range 10 m)
Sound and light programs	Pop, Jazz, Rock, Movie, Auto
Charging ports	2 USB ports + 1 USB-C port
Wireless charging	Yes (dedicated surface)
Max load on glass surface	200 kg
Display	Yes (shared between refrigerator and soundbar)
LED light strip	Yes (adjustable)
Sound volume	Adjustable (+ and - buttons)
Defrost	Automatic
Cleaning	Soft cloth and mild detergent
Warranty	24 months (Germany, Austria, Netherlands)
Included accessories	Power cable, cable channel, 4 dividing panels, 2 inserts

Frequently Asked Questions - Sound & Cool 794 CASO

How to connect the soundbar via Bluetooth?

Activate the music setting by tapping the (♪) button twice. Search for the device 'T-BAR' in your smartphone's Bluetooth settings and connect. If a code is requested, enter 0000.

How to adjust the temperature of the refrigerated compartments?

Tap the () button twice to activate the setting. Use the L (left compartment, 3-8°C) and R (right compartment, 6-12°C or OF) buttons. The setting is confirmed automatically after a few seconds.

How to use Energy saving mode (ECO)?

Press the ECO button to select the most energy-efficient temperature setting based on the ambient temperature.

Can I charge my smartphone wirelessly?

Yes, place your compatible smartphone on the designated wireless charging surface. Remove the case if necessary.

How to clean the device?

Before cleaning, turn off and unplug the device. Clean surfaces with a soft cloth and mild detergent. For USB ports, use a dry cloth only. Do not use abrasive products.

What to do if the device does not cool enough?

Check the temperature settings. Ensure the drawer is properly closed, the device is not overloaded, and there is enough space for air circulation. The first cooling may take up to 24 hours.

How to select a sound and light program?

Activate the music setting by tapping (♪) twice, then press the (111) button to choose between Pop, Jazz, Rock, Movie, and Auto.

The drawer does not close properly, what to do?

Check that the device is level and the seal is not worn. Do not overload the device.

How to charge via USB and USB-C?

Simply plug your device into one of the two USB ports or the USB-C port located inside the device. Charging begins as soon as the device is on.

What accessories are included with the Sound & Cool 794?

The delivery includes: the Sound & Cool, a power cable, a cable channel, 4 dividing panels, 2 movable inserts, and the instruction manual.

USER MANUAL Sound & Cool 794 CASO

CASO® DESIGN

Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Mode d'emploi Istruzione d'uso | Manual del usuario | Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации | Bruksanvisning | Manual de instruções

Sound & Cool Black 792

Black rectangular electronic device with two side panels, placed on wheels (no visible text or symbols)

Sound & Cool White 793

Modern white and black rectangular coffee table with black trim and wheels (no text or symbols visible)

Sound & Cool Wood 794

Black rectangular electronic device with two side panels, no visible text or symbols

Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Datos técnicos / Technische gegevens / Технические характеристики / Tekniska data / Especifi cações técnicas

Gerät / Device / Appareil /Apparecchio / Aparato /Aparaat / Прибор / Apparat / Aparelho	Loungetisch / Lounge table / Tablede salon / Tavolo da salotto / Mesa de salón / Salontafel / Столик длягостиной / Lounge-bord / Mesa de sala
Name / Name / Nom / Nome / Denominación / Name /Наименовани / Namn /Nome	CASO Sound & Cool
Artikel-Nr. / Item No. / N°. d'article / N. Articolo / N° de art /Artikelnr. / N° артикула / Artikel-nr. /N.° de artigo	792, 793, 794
Anschlussdaten / Mains data / Données de raccordement / Dati connessione / Conexión / Aansluitgegevens /Параметры подключения / Anslutningsdata /Dados deligação	220 V - 240 V; 50/60 Hz; 0,7 A
Außenabmessungen (B/H/T) / External measurements (W x H x D) / Dimensions externes (I/h/p) / Misure esterne (L/H/P) / Dimensiones exteriores (An/H/P) / Afmetingen (BxHxD) / Габаритные размеры (Ш/В/Г) / Yttermått (B/H/D) / Dimensões externas (L/A/P)	1305 mm x 460 mm x 700 mm
Nettogewicht / Net weight / Poids net / Peso netto / Peso net / Nettogewicht / Bec / Nettovikt / Peso líquido	55,3 kg
Kapazität / Capacity / Capacité / Capacità / Capacidad /Capaciteit / Вместимость / Kapacitet / Capacidade	135 L
Schnittstellen / Interfaces / Interfaces / Interface / Conexiones / Interfaces / Интерфейсы / Gränssnitt / Interfaces	Bluetooth 5.0, USB
USB 2x USB (5 V) + 1x USB-C (5 V)
Leistung Lautsprecher / Power of speakers / Puissance haut-parleur / Potenza del l'altoparlante / Potencia del el altavoz / Vermogen spreker / Мощностьгромкоговорителя / Högtalarprestanda / Potência do altifalante	20 W

Simple line drawing of a rectangular block with a cross mark and a small circle below it (no text or symbols)

HINWEIS

Simple line drawing of a hanging container with circular arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a labeled part 'K' and a pin-like connector (no text or symbols beyond the label)

GEFAHR

Technical diagram of a refrigerator internal structure with numbered components for identification

5.7 Kabellose Ladestation / Wireless Charging

Line drawing of a cabinet with multiple windows and a door, showing structural details (no text or symbols)

6.3 Abtauen

1.1 Information on this manual....21

1.2 Warning notices 21

1.3 Limitation of liability 22

1.4 Copyright protection....22

2 Safety....22

2.1 Intended use 22

2.2 General Safety information....23

2.3 Sources of danger 25

2.3.1 Risk of fire / flammable materials used. Danger of burns or of explosion 25

2.3.2 Dangers due to electrical power....25

3 Commissioning 26

3.1 Safety information....26

3.2 Delivery scope and transport inspection 26

3.3 Unpacking 27

3.4 Setup location requirements....27

3.5 Electrical connection....28

4 Design and Function....29

4.1 Complete overview....29

4.2 Controlelements....30

4.3 Rating plate....30

5 Operation and Handing....30

5.1 Temperature setting....30

5.2 Instructions for storing food/beverages in the unit....31

5.3 Soundbar setting via Bluetooth....31

5.4 Setting the LED light bar 32

5.5 Sound and light programmes 32

5.6 Charging via USB and USB-C 32

5.7 Wireless charging station / wireless charging 32

6 Cleaning and Maintenance 32

6.1 Safety information....33

6.2 Cleaning....33

6.3 Defrost....33

6.4 Moving the appliance 33

7 Troubleshooting 34

7.1 Safety notices 34

7.2 Troubleshooting table 34

8 Disposal of the Old Device 35

8.1 Disposal of the packaging....35

9 Guarantee....36

1General

Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions.

Your device will serve you for many years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it!

1.1 Information on this manual

These Operating Instructions are a component of the Sound & Cool (referred to hereafter as the Device) and provide you with important information for the initial commissioning, safety, intended use and care of the device.

The Operating Instructions must be available at all times at the device. This Operating Manual must be read and applied by every person who is instructed to work with the device:

• Commissioning, - Operation,
• Troubleshooting and/or
• Cleaning

Keep the Operating Manual in a safe place and pass it on to the subsequent owner along with the device.

1.2 Warningnotices

The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here.

DANGER

A warning notice of this level of danger indicates a potentially dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to death or serious injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the danger of death or serious personal injuries.

WARNING

A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to serious injuries.

▶ Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.

ATTENTION

A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries.

▶ Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.

PLEASE NOTE

A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the machine.

1.3 Limitation of liability

All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration. No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual.

The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a result of the following:

• Non-observance of the manual
• Uses for non-intended purposes
- Improper repairs
- Technical alterations, modifications of the device
- Use of unauthorized spare parts

Modifi cations of the device are not recommended and are not covered by the guaran- tee. All translations are carried out to the best of our knowledge. We do not assume any liability for translation errors, not even if the translation was carried out by us or on our instructions. The original German text remains solely binding.

1.4 Copyright protection

This document is copyright protected.

Braukmann GmbH reserves all the rights, including those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially. Subject to content and technical changes.

2Safety

This chapter provides you with important safety notices when handling the device. The device corresponds with the required safety regulations. Improper use can result in personal or property damages.

2.1 Intendeduse

This device is only intended for use in enclosed spaces for

• Cooling of food and beverages,
- Play music,
- Charge mobile devices via USB, USB-C or by wireless charging.

This appliance is intended for use in the home and in similar applications such as

• staff kitchen areas in shops, offices and other work areas;
  • in agriculture and by guests in hotels, motels and other accommodation;
• bed and breakfasts.

Uses for a different purpose or for a purpose which exceeds this description are considered incompatible with the intended or designated use.

WARNING

Danger due to unintended use!

Dangers can emanate from the device if it is used for an unintended use and/or a different kind of use.

▶ Use the device exclusively for its intended use.
▶ Observe the procedural methods described in this Operating Manual.

Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded. The User bears the sole risk.

2.2 General Safety information

PLEASE NOTE

Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device.

Examine the device for any visible external damages prior to using it. Never put a damaged device into operation.
If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its customer service or a similarly qualified person to avoid hazards.
This unit may be used by children as of 8 years old and anyone with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed in connection with the safe use of the appliance and the dangers resulting from it.
▶ Cleaning and maintenance by the user must not be performed by children.
▶ Children are not allowed to play with the device.
The device and its connecting cable must be kept away from children who are less than 8 years old.
Do not make any modifications to the appliance or the power cord. Only have repairs carried out by a specialist workshop as appliances that have not been repaired properly endanger the user. Please also observe the enclosed warranty conditions.

PLEASE NOTE

▶ Defective components must always be replaced with original replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled.
▶ Pull out the drawers by the recessed grips. Watch your fingers, so they do not get caught between the drawers and the unit.
The power outlet must be freely accessible in case you need to disconnect the appliance from the mains quickly.
To avoid contamination of food, observe the following instructions:
- If the pantry compartments are open for a longer period of time, the temperature in the compartments of the appliance may rise considerably.
- Regularly clean surfaces that may come into contact with food.
- If the refrigerator/freezer will be left empty for a long time, switch off the appliance, defrost it, clean it and leave the door open to avoid mould growth.
Use the appliance only as described in the user's guide to avoid possible injury from misuse.
▶ Do not use the appliance:
- if the appliance itself or parts are damaged,
- if the power cord or plug is damaged,
- if the appliance has been dropped.
▶ Always unwind the power cord completely before use. When doing so, ensure that the power cord is not damaged by sharp edges or hot objects.
▶ Only use the appliance with original accessories.

2.3 Sources of danger

2.3.1 Risk of fire / flammable materials used. Danger of burns or of explosion

DANGER

There is a danger of burns and explosion due to excess pressure that is created in the event the device is not used properly.

Observe the following safety notices to avoid dangers of burns or an an explosion:

Warning: Risk of fi re / fl ammable materials used.

Do not store explosive substances in this appliance, such as aerosol containers with fl ammable propellant gas.
▶ Blowing gas inside the unit is fl ammable.
▶ Do not damage the cooling circuit of the device.
▶ Do not use electrical devices inside the device.
▶ Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process.
▶ Never use the device to store or dry fl ammable materials. Never clean appliance parts with fl ammable fluids. The fumes can create a fi re hazard or explosion.
Do not store or use gasoline or any other fl ammable vapours and liquids in the vicinity of this or any other appliance. The fumes can create a fi re hazard or explosion.
The mains plug must be plugged firmly into the connection socket on the bottom of the device, otherwise there is a risk of fire.

2.3.2 Dangers due to electrical power

DANGER

Mortal danger due to electrical power!

Mortal danger exists when coming into contact with live wires or subassemblies!

Observe the following safety notices to avoid dangers due to electrical power:

DANGER

Do not open the housing on the device under any circumstances. There is a danger of an electrical shock if live connections are touched and the electrical or mechanical structure is altered. In addition, functional faults on the device can also occur.
Do not operate this device if it has a damaged cable or plug, if it is not working properly or if it has been damaged or dropped. If the power cable or plug are damaged, then they must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard.

3Commissioning

This chapter provides you with important safety notices during the initial commissioning of the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:

3.1 Safetyinformation

WARNING

Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation.
▶ Transport, unpack and use two persons to set down the device because of the heavy weight of the device.

3.2 Delivery scope and transport inspection

The device includes the following components:

- Sound & Cool

- Power cord

• 1 Cable Chanel

- 4 Partitions

- 2 Sliding Inserts

- Operating Instructions

PLEASE NOTE

Examine the shipment for its completeness and for any visible damages.
▶ immediately notify the carrier, the insurance and the supplier about any incomplete shipment or damages as a result of inadequate packaging or due to transportation.

3.3 Unpacking

To unpack the device, proceed as follows:

• Remove the device out of the carton and remove the packaging material.
• The packaging material cannot be used as a base for the unit.
• The appliance may be title by a max angle of 45^ , otherwise the cooling system can be damaged.
• Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.

- Only connect the unit to the mains after waiting at least 2 hours and then switch it on. Only then place food or drinks in the unit.

Simple line drawing of a rectangular object with a base and a cross mark, no text or symbols present.

PLEASE NOTE

Only remove the blue protective film shortly before setting up the device in the location where it will be used, to prevent scratches and dirt accumulations.
If possible, keep the original packaging for the device for the duration of the guarantee period of the device, in order that the device can be re-packaged properly in the event of a guarantee claim.

3.4 Setup location requirements

In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the setup location must fulfil the following prerequisites:

• Place your appliance on a floor that is strong enough to support the appliance when it is fully loaded.
• Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.). Direct sunlight and heat sources may adversely affect energy consumption and cooling performance.
• This cooling appliance is intended for ambient temperatures of 16–38 °C.
• This unit is not designed for use in a garage or any other outside installation.
• Do not set up the device in a hot, wet or extremely damp environment or near flammable material.
• The device requires an adequate flow of air in order to operate correctly. Leave a clearance of 45 cm around the appliance.

- Do not close the ventilation openings in the device housing.

- The electrical socket must be easily accessible so that the power lead can be disconnected easily, in the case of an emergency.

- The installation and assembly of this device in non-stationary setup locations (e.g. on ships) must be carried out by specialist companies / electricians, provided they guarantee the prerequisites for the safe use of this device.

- For energy saving reasons please ensure that the drawers are closed when the appliance is turned on.

- Adjust the adjustable feet, so that the device is placed even.

Simple line drawing of a hanging container with rotating arrows indicating motion (no text or symbols)

3.5 Electrical connection

In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the following instructions must be observed for the electrical connection:

• Connect the appliance to a properly installed power outlet with electrical data corresponding to the rating plate's specifications.
• The connection between the device and the electrical network may employ a 3 meter long (max.) extension cable with a cross-section of 1.5 mm ^2 . The use of multiple plugs or gangs is prohibited because of the danger of fire that is involved with this.
• Do not bend the power cord. Place the power cord in a way so that you do not trip over it. Make sure that the power cable is undamaged and has not been installed under or over hot or sharp surfaces.
• This unit is not designed to be installed in an RV or used with an inverter.
• The electrical outlet must be protected by a 16A safety cut-out switch.
• The electrical safety of the device is only guaranteed if the device is connected to a properly installed protective conductor system. If in doubt, have the house installation checked over by a qualified electrician. The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor.

- Options to connect the power cord: In case you have a ground socket below the device use this to plug in. Alternatively you can use a wall socket. In this case make sure that the power cord is placed carefully to avoid stumble, by placing under a carpet or by using the included cable channel (K).

Diagram of a mechanical component with a labeled part 'K' and a pin-like connector (no text or symbols beyond the label)

DANGER

The mains plug must be plugged firmly into the connection socket on the bottom of the device, otherwise there is a risk of fire.

4 Design and Function

This chapter provides you with important safety notices on the design and function of the device.

4.1 Completeoverview

Technical diagram of a rack-mounted device with numbered components for identification

Technical diagram of a rectangular device with labeled parts 12, 13, and 14, showing internal wavy pattern and mounting feet.

① Glass surface
② LED light strip
③ moveable insert
④ Interior, left compartment
⑤ Divider
⑥ left refrigerated drawer
⑦ Wireless charging station

⑧ Touch control panel
⑨ Interior, right compartment
10 2x USB & 1x USB-C ports
⑪ Right refrigerated drawer
12 Speaker cover
13 Adjustable foot
14 Main switch & power plug connector

DE

EN

FR

IT

ES

NL

RUS

SE

PT

4.2Controlelements

Refrigerated compartments control elements

1520 Energy-saving mode
⑯ Temperature setting, left compartment
17 Display
18 Temperature setting, right compartment
⑲ Unlock button, temperature setting

Soundbar control elements

Sound on/off
21 Decrease volume
22 Increase volume
23 LED light strip on/off
24 Sound/light programme
25 Unlock button, music setting

PLEASE NOTE

▶ Refrigerator and Music Player share the same display zone.

4.3 Ratingplate

The type plate with the connection and performance data is located on the right-hand outside of the right-hand refrigerator drawer.

5 Operation and Handing

This chapter provides you with important notices with regard to operating the device.

5.1 Temperature setting

1. Plug in the mains plug.
2. Switch on the unit at the main switch (14).
3. Activate the temperature setting by double-tapping the ( *button.

4. The display shows the current temperature level of the left and right refrigerated compartments.

5. Press the (L) button to change the temperature in the left compartment. You can select temperatures from 3 to 8 °C.

6. Press the (R) button to change the temperature in the right compartment. You can select temperatures from 6 to 12 °C. You can also switch off the right refrigerated compartment by setting it to "OF".
7. The current temperature setting that saves the most energy is set by pressing the (ECO) button. This setting depends on the ambient temperature of the unit.
8. The setting is automatically confirmed after a few seconds. To make new settings, the (") button must be activated again by double-tapping it.
9. When you open a drawer of the unit, the currently set temperature is shown in the display.

PLEASE NOTE

When used for the first time, it can take up to 24 hours until the operating temperature is reached.
The unit will beep and flash red when the drawer has been open too long to remind you to close it.
▶ Allow the unit to operate for 2 hours before placing food/beverages/wine in it.
The device was tested assuming the cooling areas serve as pantry compartments.
▶ Deviating low temperatures, i.e. those designed for long periods of time, may increase power consumption.
The glass surface has a load capacity of max. 200 kg.

5.2 Instructions for storing food/beverages in the unit

• Do not store food/beverages in the appliance that easily spoil at low temperatures.
• Do not place hot food / beverages into the device. Let them cool down before placing into the device.
• Bottles have to be tightly placed to prevent them form tilting when the drawers are opened.
• The portions of the drawers can be removed and the inserts can be move, to store different types of food.
• The left and right refrigerated compartments can be controlled independently. Adjust the temperature to the respective food.
• Do not overfi ll the device so that the internal air circulation is not intered.

5.3 Soundbar setting via Bluetooth

1. Activate the music setting by double-tapping the ( musical button.
2. Search for the device „T-BAR“ in your smartphone/tablet under the Bluetooth setting and connect to the unit.
3. If your phone requires a pairing code, enter 0000.
4. After a successful connection, the soundbar works as an external speaker for your smartphone/tablet and you can play your desired music.
5. Make sure that the ( ▼ button is not activated, and increase the volume on your smartphone/tablet.
6. Use the ( ▶) and ( ▶) buttons to adjust the volume of the unit.

7. The setting is automatically confirmed after a few seconds. To make new settings, the (") button must be activated again by double-tapping it.

8. You can switch off the music by activating the ( musical button by double-tapping it and then holding it down.

PLEASE NOTE

If Bluetooth transmission is not possible, a voice announces that the connection has been interrupted. After 5 minutes, the Bluetooth connection is deleted and reset.
The Bluetooth transmission distance is approx. 10 metres. If you are out of range and return to the unit, the Bluetooth connection is automatically re-established.

5.4 Setting the LED light bar

1. Activate the music setting by double-tapping the ( "button.
2. Press the ( 🔍 button to switch on the light.
3. If you want to switch the light off again, press the ( 🔍 ) button.

5.5 Sound and light programmes

The appliance has fi ve dif ferent sound and light programmes. You can choose between the programmes Pop, Jazz, Rock, Film and Auto.

Activate the music setting by double-tapping and select the desired sound/light programme by pressing the (↓↓↓) button.

5.6 Charging via USB and USB-C

As soon as the appliance is switched on, you can use the two USB ports and the USB-C port to charge your smartphone, tablet and other devices.

5.7 Wireless charging station / wireless charging

Place your smartphone/tablet on the area marked for wireless charging.

PLEASE NOTE

▶ Only smartphones/tablets that have such a function can be charged.
If necessary, remove the protective cover from your smartphone/tablet if a connection cannot be established.
Do not charge your smartphone/tablet via the USB port and the wireless charging station at the same time.

6 Cleaning and Maintenance

This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintaining the device. Please observe the notices to prevent damages due to cleaning the device incorrectly and to ensure trouble-free operation.

6.1 Safetyinformation

ATTENTION

Please observe the following safety notices, before you commence with cleaning the device:

Prior to commissioning, clean the appliance thoroughly.
Before cleaning, switch off the unit, unplug it from the wall socket and remove all bottles/food.
Pay attention to the USB ports on the side of the appliance. Clean them only with dry cloth. Do not use wet cloth or spray for cleaning of these ports.
Do not clean the device with spray / liquid and do not place the device in environment where the device may become wet or splashed with moisture. There is a risk of a short circuit.
Do not clean the appliance with hard, scratchy or abrasive cleaning agents such as steel wool or the like.

6.2Cleaning

1. Pull the mains plug out of the power outlet.
2. Remove the food/beverages and accessories (inserts/dividers) from the unit.
3. Clean the mains plug and USB ports only with a soft dry cloth.
4. Clean the unit's surfaces and refrigerated compartments with a soft cloth and a neutral cleaning agent. Do not use hot water for cleaning.
5. Dry the appliance thoroughly after cleaning.
6. Clean the drawer seal regularly to ensure that the drawer closes properly. Use only water to clean the drawer seal.

The drawer can be removed from the appliance for cleaning.

1. Remove the insert and dividers.
2. Pull out the drawer and move it up and back.
3. Clean the drawer, inserts and dividers with a soft cloth.

Line drawing of a cabinet with multiple windows and a door, showing structural details (no text or symbols)

6.3Defrost

The device automatically defrosts. Condensated water will be collected in a tray and will automatically evaporate by compressor heat.

6.4 Moving the appliance

Turn off the appliance first and then unplug the unit from the wall outlet. Remove the contents from the unit. Remove the drawers or tape them shut. The appliance may be title by a max angle of 45^ , otherwise the cooling system can be damaged.

7Troubleshooting

This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:

7.1 Safetynotices

ATTENTION

Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer may carry out any repairs on electrical equipment.
Improperly performed repairs may result in personal injury or damage to the device.

7.2 Troubleshootingtable

The following table assists in localizing and rectifying minor faults.

Fault Possible Cause
Device does not operate.	Not plugged in using different voltage.
	The circuit breaker tripped or a blown fuse.
Your device is not cold enough or it does not reach the adjusted temperature. Compressor does not stop to work.	Check the temperature control setting.
	External environment may require a higher setting.
	The drawer is opened too often or was not closed completely.
	The door seal does not seal properly.
	The device does not have the correct clearance.
	Device is over filled.
	When used for the first time, it can take up to 24 hours until the operating temperature is reached.
Vibrations Check to assure that the device is level.
The device seems to make to much noise.	The device is not level.
	Components are loose.
	Device touches the wall.
The door will not close pro- perly.	The device is not level.
	The seal is weak.
	Device is over filled.
Control panel does not show anything. Buttons do not work.	Contact the customer service.
Compressor will not start. Room temperature is lower than desired temperature.
Dew on the surface of device.	The surface of wine cabinet especially the door appear some frost if item in a damp room. This is due to the moisture in the air coming into contact with the device. Please wipe it away with dry cloth.
Liquid sound.	The sound of compressor when starts or stops working. The flowing sound of refrigerant in the refrigeration system. The evaporating sound of refrigerant in the evaporator.
Condensation formed inside the cabinet.	Under the environment with high level of humidity or the drawer has been left open for a long period or opened frequently, wipe off the drawer and walls and close the drawer as long as possible.

PLEASE NOTE

If you cannot solve the problem by carrying out the steps described above, our Customer Service will help you free of charge.

8Disposal of the Old Device

Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials. However, they also contain damaging substances, which were necessary for their functionality and safety. If these were put in the non-recyclable waste or were handled incorrectly, they could be detrimental to human health and the environment. Therefore, do not put your old device into the non-recyclable waste under any circumstances.

PLEASE NOTE

Utilise the collection point, established in your town, to return and recycle old electric and electronic devices. If necessary, contact your town hall, local refuse collection service or your dealer for information.
Blowing gas inside the unit is flammable. The disposal of this flammable material should be in accordance with national regulations.
▶ Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away: Remove the drawer doors, the partitions and the movable inserts in the inner space, so that children cannot be accidentally injured.

8.1 Disposal of the packaging

The packaging protects the device against damages during transit. The packaging materials are selected in accordance with environmentally compatible and recycling-related points of view and can therefore be recycled. Returning the packaging back to the material loop saves raw materials and reduces the quantities of accumulated waste. Take any packaging materials that are no longer required to "Green Dot" recycling collection points for disposal.

DE

EN

9Guarantee

FR We provide a 24-month guarantee for defects caused by production or material faults, beginning on the date of purchase. Our guarantee is valid for Germany, Austria and the Netherlands. For all other countries, please contact us.

ES Your legal guarantee claims as per Art. 437 ff . German Civil Code (BGB) will remain unaff ected by this. You may exercise your statutory guarantee rights free of charge. The guarantee NL does not cover damage caused by improper handling or use of the product or defects which have only a minor impact on the product's functionality or value. In addition to this, RUS the guarantee also excludes parts which are subject to wear and tear; transport damages insofar as we are not responsible for them and damages caused by repairs which were not SE carried out by us.

PT This product has been constructed for non-commercial use (domestic use) and its performance is designed to meet the corresponding needs. The guarantee only covers commercial use insofar as it is comparable to domestic use. The product is not intended for any other type of commercial use.

In the case of legitimate complaints we may either repair the defective product or replace it with a defect-free product at our discretion. Obvious defects must be notified to us within 14 days of the product's delivery. Any further claims are excluded.

When making a guarantee claim please contact us before you return the product (always with the purchase receipt!). Our contact details ("Guarantor") are provided at the beginning of this instruction manual.

Table des matières

Simple line drawing of a rectangular object with a base and a cross mark, no text or symbols present.

REMARQUE

Diagram of a hanging device with rotating arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a labeled part 'K' and a pin-like connector (no text or symbols beyond the label)

DANGER

Technical diagram of a refrigerator internal structure with numbered components for identification

4.3Plaquesignalétique

Technical line drawing of a mechanical assembly with multiple blades and mounting feet (no text or symbols)

6.3Décongélation

Simple line drawing of a rectangular object with a base and a cross mark, no text or symbols present.

INDICAZIONE

Simple line drawing of a hanging container with rotating arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of a rack-mounted device with numbered components for identification

Technical diagram of a rectangular device with wavy internal panel and labeled parts 12, 13, and 14

Line drawing of a cabinet with multiple windows and a door, showing internal structure (no text or symbols)

6.3Sbrinamento

Simple line drawing of a rectangular object with a base and a cross mark, no text or symbols present.

NOTA

Simple line drawing of a hanging device with circular arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a labeled part 'K' and a power plug (no text or symbols beyond the label)

PELIGRO

Technical diagram of a refrigerator internal structure with numbered components for identification

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

6.3 Desescarche

Simple line drawing of a rectangular block with a cross mark and a plus symbol, no text or labels present.

TIP

Simple line drawing of a hanging container with circular arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a plug inserted into a cylindrical housing with a labeled component 'K' (no text or symbols beyond the label)

GEVAAR

Technical diagram of a server rack with numbered components for identification

Technical diagram of a rectangular device with labeled parts 12, 13, and 14, showing internal wavy pattern and support legs.

① Glasoppervlak
② LED-lichtlijst
③ schuifelement
④ Interieur; linker compartiment
⑤ Scheidingswand
⑥ Linker koelkastlade
⑦ Draadloos laadstation

Line drawing of a cabinet with extended shelf and doors, no text or symbols present

6.3Ontdooien

Simple line drawing of a rectangular object with a base and a cross mark, no text or symbols present.

ПРИМЕЧАНИЕ

Simple line drawing of a hanging container with rotating arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of a refrigerator internal structure with numbered labels pointing to different compartments or parts.

Technical diagram of a rectangular device with labeled parts and wavy internal patterns, marked with numbers 12, 13, and 14.

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal structural lines (no text or symbols)

6.3Разморозка

Simple line drawing of a rectangular object with a base and a cross mark, no text or symbols present.

Diagram of a ceiling-mounted device with rotating arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a labeled part 'K' and a pin-like connector (no text or symbols beyond the label)

FARA

Technical diagram of a refrigerator internal structure with numbered labels pointing to different compartments

Technical diagram of a rectangular device with labeled parts 12, 13, and 14, showing internal wavy pattern and mounting feet.

① Glasyta

2 LED-ljuslist

③ Skjutbar insats

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal structural lines (no text or symbols)

6.2 Avfrostning

Simple line drawing of a rectangular block with a cross mark and a plus symbol, no text or labels present.

NOTA

Simple line drawing of a hanging container with rotating arrows indicating flow or circulation (no text or symbols)

3.5Conexão elétrica

Diagram of a plug inserted into a cylindrical housing with a labeled component 'K' (no text or symbols beyond the label)

GEFAHR

Technical diagram of a server rack with numbered components for identification

Technical diagram of a rectangular device with labeled parts 12, 13, and 14, showing internal wavy patterns and mounting feet.

Line drawing of a cabinet with extended windows and doors, no text or symbols present

6.3 Descongelar