Rondo Grande - Barbecue Grafen - Free user manual and instructions

USER MANUAL Rondo Grande Grafen

Simple geometric hexagonal shape with six nodes, no text or symbols present

GRAFEN

Gas Barbecue Rondo Grande

Exterior view of a modern stainless steel cooking pot with control panel and wheels (no visible text or symbols)

FUTURE EQUIPMENT

User manual | Gebrauchsanweisung | Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obstugi | Mode d'emploi Istruzioni per l'utente | Instructiunile utilizatorului | Руководство по эксплуатации

You should read this user manual carefully before using the appliance.

i READ MANUAL

Keep this manual with the appliance.

For outdoor use only.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, enclosed in a square frame (no readable text)

RoHS

Use outdoors only.Read the instructions before using the appliance.WARNING: accessible parts may be very hot.Keep young children away.	A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux.Consulter la notice avant l'utilisation.ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très chaudes. Eloigner les jeunes enfants.
Nur im Freien verwenden"Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Kinder fernhalten.	Può essere utilizzato solo all'aperto.Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni d'uso.AVVERTENZE! I componenti del dispositivo possono essere molto caldi.Assicurarsi che non ci siano bambini nelle vicinanze del dispositivo.
Alleen buiten gebruiken.Lees de instructies voor ingebruikname.WAARSCHUWING: Aanraakbare delen kunnen erg heet zijn.Houdt jonge kinderen op afstand.	A se folosi doar spații deschise.Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizarea aparatului.AVERTISMENT: piesele accesibile pot fi foarte fierbinți.A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Stosować tylko na wolnej przestrzeni.Przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia.OSTRZEZENIE: dostępne części urządzenia mogą być bardzo gorące.Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.	Использовать на открытом воздухе. Перед использованием устройства прочитайте, пожалуйста, руководство по обслуживанию. ВНИМАНИЕ: Детали устройства могут быть горячими. Убедитесь в том, что рядом с устройством нет детей.

HENDI

FOOD SERVICE EQUIPMENT

Steenoven 21, NL-3911 TX Rhenen www.hendi.eu

Item / Artikel / Item / Artykut / Article / Articolo /Articol / пункт / Touxetio	700150 Grafen Rondo Grande		PIN : 0063AQ2915
Country / Land / Land / Kraj / Payes / Paese /tarà / страна / Хώρα	NL/DE/AT/PL BE/FR/LU/GB/IE			AT
Power / Belasting / Leistung / Moc nominaina /Puissance / Potenza / Putere / Мощность / loxúç	[HS] 12,3 kW [HS] 12,3	kW		[HS] 12,3 kW
Category / Categorie / Kategorie / Kategoria / Categorie /Categoría / Categoría / kategoría / Котуорía	I 3P (propane)	I 3P (propane)		I 3B (butane)
Consumption / Verbrauch / Verbruik / Zuzycle / Consommation /Consuma / Consum / nortpełnione / Karovókwen	955 g/h 955 g/h			955 g/h
Set up / Auflegung / Inrichting / Przeznaczony na / Conçu pour /Configurare / Configurarea / Настройка / PCBjuon	G31 - 50 mbar G31 - 37 mbar			G31 - 50 mbar
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. serjyny / N°de série /N° seriale / Numár serial / Сервийный номер /Арібmuєс дефас

Thank you for purchasing this appliance. Before using the appliance for the first time, please read this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below.

Safety Regulations

• Only use this appliance outdoors.
• Incorrect operation and improper use of the appliance can seriously damage the appliance and injure users.
• The appliance may only be used for the purpose it was intended and designed for. The manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect operation and improper use.
• Never try to open the casing of the appliance yourself.
• Do not insert any objects in the casing of the appliance.
• Do not use the appliance after it has fallen or is damaged in any other way. Have it checked and repaired, if necessary, by a certified repair company.
• Do not try to repair the appliance yourself. This could give rise to life-threatening situations.
  • Always keep an eye on the appliance when in use.
• Children do not understand that incorrect use of appliances can be dangerous. Therefore, never let children use appliances without supervision.
• Do not use any extra devices that are not supplied along with the appliance.
• The use of the installation must comply with the applicable national and local regulations.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• This appliance is intended solely for preparing food.
  • Gas and electrical installations should be checked at least once a year.
• Note: the griddle is hot. Let it cool down before touching or removing it.
• We recommend to use only gas cylinders with a capacity of more than 10 kilograms.
• Perform gas cylinder replacement away from potential ignition sources.
  • Always place the gas cylinder adjacent to the appliance, not underneath it.
• If a gas leak is detected immediately close the gas valve.
• Note that parts of the barbecue can become very hot. Wear protective clothing (gloves) if you must touch them anyway.

Special safety instructions

• Use only the supplied pressure regulator.
• This appliance is suited for propane and butane gas.
• Check that there are no kinks in the gas hose.
• Keep the appliance away from (easily) flammable materials.
• If a gas leak is detected immediately close the gas valve on the gas bottle.
• Certain accessible parts of the barbecue can become extremely hot during operation. In view of this, keep the barbecue out of reach of children.
• The barbecue may only be installed against or on fire-resistant surfaces.
• The barbecue is intended for professional use and can only be used by authorized personnel.
• The barbecue must be installed in accordance with the applicable national regulations.
• Do not move the barbecue during use.
• Always close the gas valve on the gas bottle if the barbecue is no longer being used.
• Changing or modifying this equipment is dangerous and therefore not allowed.
• Parts which are fastened or sealed by the manufacturer, are not to be loosened or adjusted by the user.
  • Install the barbecue as level as possible with regard to the grease drain.
• Do not cover the ventilation openings in the barbecue.
• To prevent blockage of the venturis, keep the venturis and the surrounding area clean of dust, cobwebs, etc.
• Place the gas bottle in the designated container, maximum dimensions of the gas bottle: diameter 40 cm and height 59 cm.

WARNING: some parts of the appliance can become hot. Keep children away from the barbecue.

Connecting the gas bottle

1 = Main tap
2 = Pressure regulator
3 = Gas hose
4 = Gas Bottle
5 = Rubber washer

Attach the pressure regulator to the gas bottle using the large nut. Always ensure that the rubber sealing

washer is present in the nut. Tighten the nut well. Note that the nut has a left-hand thread. Check the connections for leaks using a soap and water solution.

Diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Every time a newly filled gas bottle is connected, a new rubber washer must be fitted. In most cases, your gas supplier will include it with the bottle.

Igniting the gas barbecue

Turn the knob fully to the right. Press the knob and turn left to the maximum position. Keep the knob pressed and press the ignition button a few times. Keep the knob pressed in for approxi-

mately 10 more seconds. The burner will continue to burn.

Let the barbecue burn for approximately 15 minutes before putting meat on the grid, as the burners must first heat the chamber before it can pass its heat to the upper grid.

Extinguishing the gas barbecue:

Turn the knob fully to the right. Note! After turning off the burners, wait approximately 10 minutes before reigniting the burners.

When disconnecting the gas bottle or after turning off the burners, always turn off the regulator on the gas bottle!

Note! After turning off the burners, wait approximately 10 minutes before reigniting the burners. After turning off the burners, always turn off the main tap on the gas bottle and the tap on the appliance!

If your barbecue is equipped with a griddle

Before you start using the griddle for the first time, please follow the following procedure:

• Remove the grids and place the griddle above the burners.
• Pour a layer of oil in the pan and heat the pan until the inside smokes and darkens.
• Sprinkle the pan generously with salt (unwanted

substances like water and dirt will be absorbed by the salt).

- Clean the pan using kitchen paper. The pan is now ready to be used.

Note! Keep the griddle slightly greased at all times

to prevent oxidation.

If you barbecue is equipped with a extractor hood

The hood must be placed at least 90 cm above the barbecue to ensure proper discharge of flue gases. We recommend having a qualified electrician install a heat-resistant discharge channel with min. ø 300 mm, which must comply with local and national regulations. The discharge channel must be equipped with a so-called Nelson cap, Trega cap or Deflector cap.

Note! The discharge channel filters should be cleaned thoroughly after each use. This prevents the risk of fire.

If you barbecue is equipped with a heat shield

The heat shield must be cleaned and degreased thoroughly after each use in order to prevent the risk of fire!

Cleaning and maintenance

• Clean and degrease the barbecue after each use (to prevent the risk of fire!) Clean the stainless steel burner container after each use
  • Thoroughly clean the upper grid after each use

If the barbecue will not be used for an extensive period of time, it is recommended to lightly oil the non-stainless steel, non-lacquered parts using an acid free oil. The gas hose must be replaced every 2 years, as it becomes porous over time. Gas bottles, even when empty, must be stored in an upright position.

It is recommended to sign a maintenance contract with your supplier to ensure you can make optimal use of your barbecue. Please contact your supplier for more information about the conditions.

Malfunctions

Malfunction Possible cause Malfunction Possible cause
Burner fails to ignite:	Defective ignition	Burner does not ignite completely:	Gas bottle (almost) empty
	Defective thermocouple Kink
	Dirty spark plug		Gas bottle valve not fully opened
	Defective pressure regulator
	Empty gas bottle Clogged jet
	Kink in gas hose		Defective valve
	Clogged jet

If in doubt, please always contact your supplier.

Note

• It is recommended to replace the gas hose and pressure regulator after 2 years (check the production date), as they become porous over time. Also check the hose assembly (incl. quick coupling and pressure regulator) for leaks at least once a year and each time after using the appliance. U must always check the condition of the hose assembly (including quick coupling and pressure regulator).

• Check the hose/quick coupling and the pressure regulator for cracks/damage before each use. In case of damage/cracks, replace the affected parts immediately.

• Always observe the local safety regulations (such as the local fire regulations). These may differ depending on your location.
• Use only original parts when replacing or changing parts.
• Always store gas bottles in an upright position, in use as well as when empty.

Warranty

Any defect affecting the functionality of the appliance which becomes apparent within one year after purchase will be repaired by free repair or replacement provided the appliance has been used and maintained in accordance with the instructions and has not been abused or misused in any way. Your statutory rights are not affected. If the appliance is claimed under warranty, state where and when it was purchased and include proof of purchase (e.g. receipt).

In line with our policy of continuous product development we reserve the right to change the product, packaging and documentation specifications without notice.

Discarding & Environment

At the end of the life of the appliance, please dispose of the appliance according to the regulations and guidelines applicable at the time. Throw packing materials like plastic and boxes in the appropriate containers.

Diagram of a mechanical device with numbered components, likely a valve or pump assembly.

Diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Diagram of a mechanical device with numbered components, likely a valve or pump assembly.

Diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

1 = robinet principal

Diagram of a mechanical device with numbered components, likely a valve or pump assembly.

Diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

FOOD SERVICE EQUIPMENT

Hendi B.V.

Steenoven 21

3911 TX Rhenen, The Netherlands

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Magazynowa 5

62-023 Gądki, Poland

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Hendi Food Service Equipment GmbH

Central Barn, Hornby Road

Lancaster, LA2 9JX, United Kingdom

Tel: +44 [0]333 0143200

Email: [e-mail]

Hendi Food Service Equipment Romania Srl

PKS Hendi South East Europe SA

5 Metsovou Str.

18346 Moshato, Athens, Greece

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Hendi HK Ltd.

1208, 12/F Exchange Tower

33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

www.grafenbarbecues.com

www.hendi.eu

• Changes, printing and typesetting errors reserved.
• Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
• Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

• Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji.

• Variations et fautes d'impression réservés.

• Errori di cambiamenti, di stampa e di impaginazione riservati.
• Drepturi rezervate cu privire la modificări și greșeli de imprimare.
• Изменения, печати и верстки ошибки защищены.