Rondo Grande - Барбекю Grafen - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Rondo Grande Grafen

Внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием прибора.

Хранить руководство вместе с устройством.

Только для наружного использования

Большое Вам спасибо за то, что Вы купили оборудование фирмы. Вам следует внимательно прочитать настоящую инструкцию пользователя во избежание повреждения машины в результате неправильной эксплуатации. Особенно рекомендуем ознакомиться с предупреждениями.

Правила техники безопасности

• Гриль можно использовать только на открытом воздухе.
• Неправильная эксплуатация и неправильное использование могут привести к серьезным повреждениям устройства или травмам людей.
• Устройство может использоваться только для целей, для которых оно было разработано. Производитель не несёт ответственность за ущерб, причиненный в результате неправильной эксплуатации и неправильного использования.
• Никогда не открывайте самостоятельно корпус устройства.
• Не вставляйте посторонние предметы в корпус устройства.
• В случае, если устройство упало или повредилось каким-либо другим способом, перед дальнейшим использованием всегда направляйте его на проверку и необходимый ремонт в ремонтную мастерскую.
• Никогда не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно - это может быть опасно для жизни.
• Проверяйте работу устройства во время использования.
• Дети не осознают опасности, которая может возникнуть в результате их пользования электрических приборов. Никогда не позволяйте детям пользоваться бытовой техникой без присмотра.
• Не пользуйтесь другими аксессуарами, а только поставляемыми с устройством.
• Газовая установка должна быть выполнена в соответствии с действующими национальными и местными правилами.
• Этим устройством не могут пользоваться лица (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или с отсутствием знаний и опыта, если это не будет сделано под наблюдением или в соответствии с указаниями лица, ответственного за их безопасность.
• Устройство предназначено исключительно для приготовления пищи.
• Газовая или электрическая установки должны проверяться, по крайней мере, один раз в год.
• Внимание: края лотка гриля могут нагреваться. Не прикасайтесь к лотку, пока он не остынет.
• Мы рекомендуем использовать только газовый баллон ёмкостью не менее 10 кг.

• При замене (пустого) газового баллона всегда избегайте источников воє пламенения.

• Всегда ставьте газовый баллон в непосредственной близости от устройства, а не под ним.

• Немедленно выключите устройство, если есть подозрение на утечку газа. Помните, что элементы гриля очень нагреваются во время использования. Если по какой-то причине вам нужно прикоснуться к ним, следует убедиться, что есть надлежащая защита для рук (перчатки).

Специальные правила техники безопасности

• Используйте только редуктор, входящий в комплект поставки.
• Устройство может работать на пропане или бутане.
• Убедитесь, что газовый шланг нигде не перекручен.
  • Держите гриль вдали от горючих материалов.
  • В случае утечки газа, немедленно перекройте вентиль газового баллона.
• Некоторые легко доступные части гриля сильно нагреваются во время работы. По этой причине, устройство всегда должно быть в недоступном для детей месте.
• Гриль может быть установлен только рядом и на огнеупорных поверхностях.
• Устройство предназначено для профессионального использования и может эксплуатироваться только уполномоченным персоналом.
• Гриль должен быть установлен в соответствии с национальными правила ми.
• Не перемещайте устройство во время использования.
• После окончания работы устройства, перекройте вентиль газового баллона.
• Не допускается введение изменений и модификаций в устройстве, т.к. это опасно.
• Не откручивайте и не изменяйте детали устройства, которые жёстко закре плены или заглушены производителем.
• Гриль следует очень хорошо выровнять по отношению к выходному отверстию расплавленного жира.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства.
• Для того, чтобы предотвратить закупорку трубок Вентури, необходимо уда лить пыль, паутину и т.д. из трубок и вокруг них.
• Вставьте газовый баллон в корпус. Максимальные размеры баллона: диа метр 40 см, высота 59 см.

ВНИМАНИЕ: Некоторые части устройства могут нагреваться. Не подпускайте детей к грилю.

Подключение газового баллона

1 = главный вентиль
2 = редуктор
3 = газовый шланг
4 = газовый баллон
5 = резиновое уплотнительное кольцо

Подключите редуктор к газовому баллону с помощью гайки. Всегда убедитесь, что гайка имеет резиновое уплотнительное кольцо. Затяните крепк

гайку. Внимание: гайка имеет левую резьбу. Проверьте соединения на наличие утечек с помощью мыльного раствора.

При подключении нового баллона необходимо использовать новое уплотнительное кольцо. Поставщик газа обычно поставляет его вместе с баллоном.

Включение гриля

Поверните ручку максимально вправо. Нажмите ручку и поверните ее максимально влево. Удерживая ручку, несколько раз нажмите запальник. Держите ручку нажатой ещё в течение 10 секунд. Горелка должна гореть ровным пламенем.

Оставьте гриль включенным в течение 15 минут, прежде чем положить на него мясо – пока тепло не будет эффективно переходить на решетку, горелки должны сначала разогреть гриль внутри.

Выключение гриля

Поверните ручку максимально вправо.

Внимание! После выключения горелок подождите около 10 минут перед их повторным включением. После отсоединения газового баллона или после выключения горелок следует всегда закручивать редуктор на баллоне!

Внимание! После выключения горелок, подождите около 10 минут перед их повторным включением. После отсоединения газового баллона или после выключения горелок следует всегда закручивать главный вентиль баллона и устанавливать ручку гриля в закрытом положении!

Перед первым использованием гриля с нагревательной плитой

Перед первым использованием плиты, выполните следующие действия:

• Снимите решетки и поместите плиту над горелками.
• Налейте немного масла на металлическую поверхность и нагревайте её пока внутренняя часть поверхности не потемнеет и не появится дым.

- Посыпьте поверхность обильно солью (соль поглотит воду и загрязнения с металлической поверхности). - Очистите поверхность кухонным полотенцем. Поверхность плиты готова к использованию.

Внимание! Плита должна быть всегда слегка смазана, чтобы предотвратить окисление поверхности.

Подготовка гриля, оснащенного крышкой для защиты от ветра

Крышка должна располагаться на расстоянии не менее 90 см над поверхностью гриля, что обеспечивает правильный выход для конденсата. Мы рекомендуем обратиться к квалифицированному электрику для установки отводного канала, выполненного в соответствии с местными и нацио- нальными правилами из материала, устойчивого к воздействию высоких температур, с диаметром мин. 300 мм. Отводной канал должен быть оснащен козырьком типа Nelson или Terga, или другой защитой от дождя.

Внимание! Фильтры в канале – козырьке для защиты от дождя должны быть тщательно очищены после каждого использования. Это позволит устранить риск возникновения пожара.

Подготовка гриля, оснащенного термостойкой крышкой

После каждого использования термостойкая крышка должна быть тщательно очищена от загрязнений и жира, что позволит устранить риск возникновения пожара.

Очистка и техническое обслуживание

- После каждого использования тщательно очищайте гриль и удаляйте остатки жира, что позволит устранить риск возникновения пожара.

• После каждого использования тщательно очищайте верхнюю решетку.
• После каждого использования, очищайте гнездо горелки из нержавеющей стали.

Если гриль не используются в течение длительного времени, слегка смажьте неокрашенные элементы из нержавеющей стали бескислотным маслом. Газовый шланг следует заменять каждые 2 года, потому что материал, из которого он изготовлен, со временем становится пористым. Газовые баллоны – также пустые - должны храниться исключительно в вертикальном положении.

Мы рекомендуем заключить договор с поставщиком гриля на его обслуживание, которое обеспечит оптимальное использование устройства. Если вы хотите ознакомиться с условиями такого договора, обратитесь к поставщику.

Поиск и устранение неисправностей

Проблема Возможная причина Проблема Возможная причина
Горелка не загорается:	Неисправность горелки	Неполное горение горелки:закупорено сопло	Газовый баллон (почти) пустой
	Неисправность термопары		Перекручен газовый шланг
	Загрязнён искровой запальник		Вентиль газового баллона не полностью открыт
	Неисправность редуктора
	Газовый баллон - пустой Закупорено сопло
	Перекручен газовый шланг		Неисправность вентиля
	Закупорено сопло

В случае каких-либо сомнений обратитесь к поставщику.

Замечания

• Газовый шланг вместе с редуктором следует
заменять через каждые 2 года (проверьте дату изготовления), потому что материал, из которого он изготовлен, со временем становится пористым. Элементы газового шланга (вместе с быстроразъёмным соединением и редуктором) следует проверять на наличие утечек - по крайней мере один раз в год и после каждого использования устройства. Постоянно проверяйте состояние элементов газового шланга (вместе с быстроразъёмным соединением и редуктором).
- Перед каждым использованием гриля проверьте газовый шланг/быстроразъёмное соединение

и редуктор относительно трещин/повреждений.

В случае каких-либо повреждений/трещин немедленно замените дефектную деталь.

• Всегда соблюдайте местные действующие правила техники безопасности (такие как местные правила пожарной безопасности). В разных странах могут применяться различные правила в этом отношении.
• Используйте только оригинальные запасные части.
• Газовые баллоны, используемые в настоящее время, также пустые, храните исключительно в вертикальном положении.

Гарантия

Любая недоделка или поломка, которая влечет за собой неправильную работу устройства, которая будет выявлена в течение первого года от даты покупки, будет устранена бесплатно, или же все устройство будет заменено новым, если оно эксплуатировалось и обслуживалось согласно инструкции по обслуживанию и не использовалось неправильно, или в разрез с назначением. Данное положение ни коей мере не нарушает иных прав потребителя, изложенных в законода- тельстве. В случае заявления устройства в ремонт или на замену в рамках гарантии, следует указать место и дату покупки устройства и приложить счет, или чековую квитанцию.

Согласно нашей политике совершенствования наших продуктов оставляем за собой право на ввод изменений в конструкцию, упаковку и в технические параметры, указываемые в технической документации без предупреждения.

Списание с эксплуатации. Защита окружающей среды

Оборудование, изношенное и списанное с эксплуатации следует утилизировать согласно правилам и указаниям, действующим на день снятия с эксплуатации. Материалы упаковки, такие как пластик, картонные коробки, древесина, следует складировать раздельно в соответствующие контейнеры.

GRAFEN

FUTURE EQUIPMENT