USER MANUAL 78302 Isotronic
natural_image
Black electronic device labeled 'ISOTRONIC' with ventilation grille and control buttons (no readable text beyond branding)
DE
FR
Gebrauchsanweisung Mode d'emploi
Marder-Frei Mobil Anti-Martre mobile
Art.-No 78302 Art. N° 78302
GB
Instruction for Use
Marten-Free Mobile
Article No. 78302
NL
Congratulations for choosing one of our quality products. Please follow these instructions carefully and keep them with you.
Product description
The innovative mobile protection against martens from ISOTRONIC. Battery-operated, mobile and highly effective.
You won't have to get upset by unwanted visits by martens on your premises. ISOTRONIC Marten-Free Mobile keeps the bad-tempered pests away from your car, house, garage, barn, loft or arbour. Immediately ready for use, no power connection and no assembly necessary. The integrated 60-second interval switching prevents the martens from getting used to the sound.
Without the need for bothersome cabling, this new device from ISOTRONIC can now be immediately used in all imaginable places. Place. Switch on. Marten-free.
It can be attached in a vehicle with the supplied cable ties or with screws. Depending on the battery, permanent operation of at least 12 months.
Operating mode
New electronics means minimal power consumption. The device emits high-frequency sounds lasting 60 seconds at 30-second intervals. These sounds that are hardly perceptible to the human ear keep the martens away from the vehicle and rooms. It protects cables, wires and other rubber parts from marten bites.
Please be aware that the appliance will possibly start in pause mode and will then switch into power mode. There is no technical fault.
Caution! If you want to use the Marten-Free Mobile in your car, please note that it must be dismantled prior to the car being washed.
Notice: If a vehicle or rooms have already been visited by martens, the animals have most probably left their territorial markings. These odours must be removed prior to the installation of the marten-free device (in a vehicle by engine wash).
Technical data
Battery-operated: 4 x 1,5 V C (baby cells, not included)
Power consumption: 1 mA, in standby 5μA
Effective range: approx. 40 m² (in closed rooms)
Frequency: 12 kHz +/- 10%, approx. 78 dB
Output frequency: periodic (60 seconds on and 60 seconds off)
Displays: LED indication (periodic)
Fasteners: 4 cable ties
- Electric appliances, packaging material etc. should be kept away from children.
- Dispose packaging and worn out material correctly and in an environmentally friendly way.
- Do only pass on the device including the operation manual.
- Subject to change of design and technical data without notice for the sake of constant product improvement.
Safety instructions
Important: Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee. ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any resulting consequent damages.
- Only operate the device at its intended voltage.
- In case of repairs, only use original spare parts, to avoid serious damage.
- Repairs or other works, e.g. changing a fuse, etc. may only be carried out by an appropriately trained, skilled person.
- It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of ISOTRONIC and we cannot accept any liability for resulting damages.
- Always check whether the device is suitable for the respective place where you intend using it
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Guarantee
We grant a two year guarantee for this device. Guarantee includes repair of all defects that were not caused by defective material or fabrication mistakes. Since ISOTRONIC has no influence on correct and appropriate assemblage and operation it is obvious that guarantee applies only on completeness and proper condition. ISOTRONIC takes on neither liability nor guarantee for damages or consequential damages in connection with this product. This applies especially when the device was altered or repaired, when circuits were changed or non-original spare parts were used or when damage was caused by false or negligent operation or abuse.
Important Notice
The normal operating voltage of this device is 6 volts. Reduced power supply of approximately 3.9 volts can lead to malfunctioning or to the sounding of a continuous tone/pulse tone. If the high-pitched tone becomes clearly audible or switch to a continuous tone, please check the voltage of the inserted battery/batteries and replace if necessary. Operating time with batteries in good working order is approximately 12 months. This device is microprocessor-controlled and functions perfectly down to a power supply of approximately 3.9 volts.
Batteries self-discharge during storage. Consequently, it could be possible that full battery capacity is not available when used the first time, which can lead to reduced operating time.
Your D-78727 Oberndorf
ISOTRONIC-Team
ISOTRONIC®
Status: 08/18
Environmental protection notice
At the end of its life span this product may not be disposed as normal household waste but must be disposed of at a collecting place for recycling of electrical and electronic equipment. The icon on the product,
in the manual, or on the packing points to this fact. The materials are recyclable according to their labelling. Through reusing, material recycling, or other forms of utilisation of old devices you make an important contribution to the protection of the environment. Please ask the local administration for the responsible waste disposal centre.
